Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,958 --> 00:00:02,915
-Angela?
-Wait, Angela?
2
00:00:03,177 --> 00:00:05,048
-That was my mother.
-Yo momma?
3
00:00:05,222 --> 00:00:06,615
Angie, you sleeping with
the bodyguard?
4
00:00:06,789 --> 00:00:10,010
-Angela, seriously?
-Hey girl, I'm sorry.
5
00:00:10,184 --> 00:00:12,055
[Fatima]
Previously onZatima .
6
00:00:12,229 --> 00:00:15,841
I have reason to believe
that it wasn't Ms. Adams
7
00:00:16,015 --> 00:00:17,669
who accidentally
started the fire,
8
00:00:17,843 --> 00:00:19,541
but instead it was the children
9
00:00:19,715 --> 00:00:21,195
who were left to
fend for themselves.
10
00:00:21,369 --> 00:00:24,676
-It was an accident.
-Tony, Tony, be quiet.
11
00:00:24,850 --> 00:00:26,113
Officer, can you tell me
12
00:00:26,374 --> 00:00:27,592
the reason why
you're arresting him?
13
00:00:28,245 --> 00:00:30,552
Don't tell them!
Just take me away.
14
00:00:34,512 --> 00:00:35,818
Hey, don't worry
about me, y'all.
15
00:00:36,297 --> 00:00:38,125
I'm in a setup, you know,
trying to keep my head up.
16
00:00:39,430 --> 00:00:43,869
Wait, wait, wait, wait, wait!
That was an accident. I just...
17
00:00:44,261 --> 00:00:46,307
Can I just talk to
my boy real quick?
18
00:00:46,655 --> 00:00:48,744
-He's the one who surrendered.
-Yeah, but...
19
00:00:48,918 --> 00:00:51,660
Don't, Zac, don't.
Don't try to save me.
20
00:00:52,052 --> 00:00:53,705
This is crazy.
21
00:00:54,228 --> 00:00:55,838
Man, his ass would
get arrested in the courtroom.
22
00:00:56,099 --> 00:00:58,536
-Ask for a lawyer, bro.
-Ooh, baby.
23
00:00:59,233 --> 00:01:01,452
-What?
-Yo, you gotta help him.
24
00:01:02,105 --> 00:01:05,674
-Zac, I'm not a lawyer yet.
-You gonna let them take Tony?
25
00:01:06,327 --> 00:01:07,763
He obviously did something.
26
00:01:08,198 --> 00:01:10,287
Hold on, what happened to
innocent until proven guilty?
27
00:01:10,461 --> 00:01:13,769
-Tony ain't acting innocent.
-What the hell did he do?
28
00:01:13,943 --> 00:01:16,685
This man just called himself
a monster in front of the cops.
29
00:01:16,946 --> 00:01:19,340
So? You just gonna
let him take Tony?
30
00:01:19,514 --> 00:01:22,777
Come on, baby.
Please, please, please, please?
31
00:01:22,952 --> 00:01:24,475
-OK.
-Sir, sir, please!
32
00:01:25,781 --> 00:01:27,304
You have the right
to remain silent.
33
00:01:27,565 --> 00:01:28,697
Yeah, I'm gonna stay silent.
34
00:01:29,132 --> 00:01:31,352
You don't get no
confession out of me. Mm-hmm.
35
00:01:31,526 --> 00:01:34,572
-Shut the fuck up.
-It was an accident, though.
36
00:01:35,965 --> 00:01:38,707
Anything you say can and will
be used against you
37
00:01:38,881 --> 00:01:40,448
in the court of law.
38
00:01:40,926 --> 00:01:42,406
Yeah, my Blackness will be used
against me in the court of law.
39
00:01:42,580 --> 00:01:44,582
I thought you said you
were gonna remain silent.
40
00:01:44,756 --> 00:01:47,585
-Tony, be quiet.
-OK. OK.
41
00:01:48,543 --> 00:01:51,328
-I knew this was coming.
-Tony, shut up, OK?
42
00:01:51,502 --> 00:01:54,026
-Look, I'm his legal counsel.
-You are?
43
00:01:54,201 --> 00:01:55,941
-Yeah, she is.
-Yes, I am.
44
00:01:56,116 --> 00:01:57,465
OK.
45
00:01:57,987 --> 00:02:00,816
We're just leaving another case,
and I just want to know,
46
00:02:00,990 --> 00:02:02,948
can you just tell
me exactly why...
47
00:02:03,123 --> 00:02:06,778
Tony? Be quiet.
48
00:02:06,952 --> 00:02:09,520
Can you tell me the reason
why you're arresting him?
49
00:02:10,521 --> 00:02:13,524
Yeah, the automatic tag readers
out there
50
00:02:13,698 --> 00:02:17,267
scanning the parking lot
lit up like a Christmas tree.
51
00:02:17,528 --> 00:02:21,966
This guy here, he's got over
$3,000 worth of parking tickets.
52
00:02:22,142 --> 00:02:24,013
-[Fatima] What?
-Damn, Tony!
53
00:02:24,274 --> 00:02:25,536
Parking tickets?
54
00:02:26,015 --> 00:02:28,583
Wait, wait, wait. Aren't
automatic tag readers illegal?
55
00:02:28,757 --> 00:02:33,936
-Not in Georgia, babe.
-Parking tickets! Oh, thank God.
56
00:02:34,110 --> 00:02:36,939
Yeah, why did you think
you were being arrested?
57
00:02:37,200 --> 00:02:39,942
Whoa, whoa, hey! Shut up. Hey.
58
00:02:45,121 --> 00:02:48,951
OK, great. Parking tickets.
We can handle that. Right?
59
00:02:49,212 --> 00:02:50,692
If we can just go ahead and...
60
00:02:50,866 --> 00:02:53,434
He's had a warrant for this
for over three months.
61
00:02:53,608 --> 00:02:55,653
Oh, good lord Jesus.
62
00:02:55,827 --> 00:02:57,089
I don't
have any parking tickets.
63
00:02:57,264 --> 00:02:58,743
Oh, yeah, you do.
64
00:02:59,135 --> 00:03:04,053
Most of them are from bars,
lounges, strip clubs, et cetera.
65
00:03:04,227 --> 00:03:06,186
Man, my car ain't been
in no clubs.
66
00:03:06,969 --> 00:03:08,318
The only person that uses my car
67
00:03:08,579 --> 00:03:11,016
that goes to places
like that is...
68
00:03:12,103 --> 00:03:17,675
[Nathan] [laughing]
The fuck? $3,000.
69
00:03:20,243 --> 00:03:21,505
What?
70
00:03:23,899 --> 00:03:27,294
-Oh, damn. My bad.
-This nigga.
71
00:03:30,166 --> 00:03:32,081
♪ Love ain't perfect ♪
72
00:03:32,429 --> 00:03:34,301
♪ But we still workin'♪
73
00:03:34,779 --> 00:03:36,954
♪ May not be what we see on TV♪
74
00:03:37,216 --> 00:03:39,480
♪ But it's damn sure worth it
Uh-huh♪
75
00:03:39,654 --> 00:03:41,133
♪ Love ain't perfect ♪
76
00:03:42,091 --> 00:03:43,962
♪ But we still workin'♪
77
00:03:44,876 --> 00:03:46,748
♪ Don't gotta be
what we see on IG♪
78
00:03:46,922 --> 00:03:50,273
♪ 'Cause we still worth it
Uh-huh♪
79
00:03:51,013 --> 00:03:54,190
♪ Yeah, yeah
Yeah, yeah♪
80
00:03:54,451 --> 00:03:58,716
♪ Do-do-do-do-do-do-do-do
We still workin'♪
81
00:04:05,245 --> 00:04:07,290
[hip-hop music]
82
00:04:07,464 --> 00:04:09,249
I'm telling y'all,
I ain't see no parking tickets
83
00:04:09,423 --> 00:04:10,424
when I went back to the car.
84
00:04:10,728 --> 00:04:12,948
Because you
threw them out, Nate.
85
00:04:13,122 --> 00:04:14,515
You ain't never
getting in my car.
86
00:04:14,906 --> 00:04:16,430
You can get arrested for parking
tickets, I didn't know that.
87
00:04:16,603 --> 00:04:17,995
Are you serious?
88
00:04:23,480 --> 00:04:26,309
Well, Tony wasmy ride.
89
00:04:26,483 --> 00:04:28,832
Nigga, are you
serious right now?
90
00:04:29,573 --> 00:04:32,228
It's fine. You can just
ride with Zac, Nathan.
91
00:04:32,402 --> 00:04:34,970
How you gonna volunteer my car
for this fool?
92
00:04:35,318 --> 00:04:36,406
Thank you, Fatima.
93
00:04:37,233 --> 00:04:40,409
Zac, don't we have to get
Connie's stuff from your place?
94
00:04:40,889 --> 00:04:42,630
You right. No, you right.
95
00:04:42,804 --> 00:04:45,633
-I am tired, y'all.
-Get you some rest.
96
00:04:46,547 --> 00:04:48,592
-[Zac] Come on, baby.
-All right.
97
00:04:49,898 --> 00:04:54,816
Um, baby, just one second.
Could you guys give us a minute?
98
00:04:54,990 --> 00:04:56,470
Yeah, yeah.
99
00:04:56,644 --> 00:04:58,298
Here let me give you
your keys, Connie.
100
00:04:59,473 --> 00:05:00,865
Connie, you drive.
101
00:05:01,301 --> 00:05:03,390
-You know I am.
-I'll just take this.
102
00:05:03,651 --> 00:05:05,130
-Thank you.
-Hold the bag.
103
00:05:05,305 --> 00:05:09,526
I'm sorry. I'm sorry.
104
00:05:11,746 --> 00:05:13,530
What's up?
105
00:05:14,444 --> 00:05:17,012
Zac, I, um...
I owe you an apology.
106
00:05:17,186 --> 00:05:19,319
-Hmm.
-I should have told you
107
00:05:19,493 --> 00:05:21,408
that Leslie's stalking
was escalating.
108
00:05:21,669 --> 00:05:24,106
Yeah, you definitely
should have told me that.
109
00:05:24,367 --> 00:05:26,674
-I know, babe.
-I'm pissed.
110
00:05:26,848 --> 00:05:29,459
And you know,
you have every right to be.
111
00:05:29,633 --> 00:05:33,245
I know. I don't really know if
I'm gonna forgive you for this.
112
00:05:34,290 --> 00:05:38,207
-Zac, you better.
-Fatima, I'm not playing, yo.
113
00:05:38,381 --> 00:05:40,252
She could have did
anything to you.
114
00:05:42,080 --> 00:05:44,169
I know, babe, and I feel bad.
I do.
115
00:05:44,344 --> 00:05:45,606
No, You gotta stop trying
116
00:05:45,823 --> 00:05:47,390
to protect me
while I'm trying to protect you.
117
00:05:47,564 --> 00:05:49,218
-Zac, it's just...
-It's just what?
118
00:05:49,392 --> 00:05:51,612
Do you know what
I'm willing to do for you?
119
00:05:51,873 --> 00:05:54,441
Exactly. You don't even have to
say it, especially not in here.
120
00:05:54,615 --> 00:05:55,832
[quietly] Exactly.
121
00:05:56,878 --> 00:05:59,228
Look, I do, and that's why
I'm trying to protect you.
122
00:05:59,402 --> 00:06:02,971
-Yeah, but I don't need that.
- Ineed that, Zac.
123
00:06:03,363 --> 00:06:04,842
Look, I need you here.
124
00:06:05,234 --> 00:06:08,368
I get it. I get it.
125
00:06:08,542 --> 00:06:10,979
-Do you?
-Yes. I hear you.
126
00:06:11,719 --> 00:06:13,111
All right, so this
is what I'm gonna do.
127
00:06:13,285 --> 00:06:15,070
I'm gonna go to
the clerk's office
128
00:06:15,244 --> 00:06:17,289
and file a temporary restraining
order against Leslie.
129
00:06:17,551 --> 00:06:19,509
-Fatima.
-Zac, I'm serious.
130
00:06:20,118 --> 00:06:22,077
Look, if she does this again,
I can just call the police.
131
00:06:22,251 --> 00:06:23,426
And what is that gonna do?
132
00:06:24,166 --> 00:06:26,516
Zac, you saw how he just
drug Tony out of here.
133
00:06:27,430 --> 00:06:30,172
And besides,
repeated stalking is a felony.
134
00:06:30,346 --> 00:06:31,826
Yeah, but the police
ain't never been helpful
135
00:06:32,000 --> 00:06:35,090
-until it's too late.
-I know that. I know.
136
00:06:35,786 --> 00:06:37,745
OK, so why are we gonna try
to do this system shit?
137
00:06:37,919 --> 00:06:40,574
-Like, I don't get it.
-Because, babe, I know you.
138
00:06:40,748 --> 00:06:44,491
And when you go to where I know
you're willing to go for me,
139
00:06:44,665 --> 00:06:48,625
at least we have on record
that I got a restraining order.
140
00:06:49,147 --> 00:06:50,714
-I got it.
-Do you?
141
00:06:51,019 --> 00:06:53,630
Because then that protects you
for standing your ground.
142
00:06:53,804 --> 00:06:56,546
-I hear you. I hear you.
-Thank you.
143
00:06:57,417 --> 00:06:59,636
All right,
so I'm gonna go handle this,
144
00:06:59,810 --> 00:07:01,595
and you take care of Connie, OK?
145
00:07:01,769 --> 00:07:03,684
Come on, Fatima.
146
00:07:04,380 --> 00:07:09,124
Zac, I do not need a bodyguard,
OK? I'm good.
147
00:07:09,298 --> 00:07:12,388
OK. All right. I'm gonna
fire that big nigga, though.
148
00:07:12,562 --> 00:07:15,260
You should. Seriously?
149
00:07:15,435 --> 00:07:18,307
Him screwing Angela
was so unprofessional.
150
00:07:18,481 --> 00:07:21,179
Talk about it. By both of them.
151
00:07:21,353 --> 00:07:26,228
But listen, when you leave here,
call me as soon as you're done,
152
00:07:26,402 --> 00:07:29,100
and talk to me
while you're driving.
153
00:07:29,274 --> 00:07:30,406
Zac.
154
00:07:32,800 --> 00:07:34,366
-OK. OK.
-Thank you.
155
00:07:34,671 --> 00:07:37,979
-Can I have a kiss? I love you.
-I love you, too. Thank you.
156
00:07:38,153 --> 00:07:39,546
All right, look at that waddle.
Go ahead.
157
00:07:39,807 --> 00:07:41,373
-Be careful on them heels.
-I will.
158
00:07:41,548 --> 00:07:43,767
-I told you about them heels.
-I know.
159
00:07:44,028 --> 00:07:46,553
These millennium floors.
Is it millennium?
160
00:07:46,814 --> 00:07:49,207
Mandoleum? What is it called?
161
00:07:49,469 --> 00:07:50,644
[Fatima] Marble, baby.
162
00:07:50,818 --> 00:07:53,211
Linoleum.
163
00:07:53,908 --> 00:07:59,740
[instrumental hip-hop music]
164
00:08:06,050 --> 00:08:09,140
Ooh, shit! Boy, you scared me.
165
00:08:09,314 --> 00:08:11,621
Damn, baby, I'm sorry.
I didn't mean to scare you.
166
00:08:12,187 --> 00:08:13,623
What are you doing here?
167
00:08:15,756 --> 00:08:17,148
I don't know. I just thought
168
00:08:17,366 --> 00:08:18,672
I'd bring you something to
brighten up your day.
169
00:08:18,846 --> 00:08:20,021
Aww!
170
00:08:24,025 --> 00:08:26,114
Um, damn, Shawn.
171
00:08:26,375 --> 00:08:28,203
So you putting us on
front street like that now?
172
00:08:28,377 --> 00:08:30,727
It's OK.
They can know I'm your man.
173
00:08:31,423 --> 00:08:34,034
Boy, we went on one date, OK?
Calm down.
174
00:08:34,209 --> 00:08:35,471
What you mean, calm down?
175
00:08:35,688 --> 00:08:37,125
I thought you liked
where this was going.
176
00:08:37,734 --> 00:08:42,173
Look, I'm enjoying this,
but you're not my man. OK?
177
00:08:42,347 --> 00:08:43,347
Yet.
178
00:08:43,523 --> 00:08:45,307
-Shawn.
-What?
179
00:08:46,917 --> 00:08:49,398
I'm enjoying this, but...
180
00:08:50,094 --> 00:08:51,922
There's always
a problem with you.
181
00:08:52,096 --> 00:08:56,579
Shawn, look, the flowers
are sweet. The date was sweet.
182
00:08:56,753 --> 00:08:58,799
Yeah,
and I want another one soon.
183
00:09:00,235 --> 00:09:01,323
[Angela] Shawn.
184
00:09:01,628 --> 00:09:03,194
So, I can't ask
for another date?
185
00:09:04,152 --> 00:09:07,851
-I gotta get to work.
-I know. I just... I don't know.
186
00:09:08,025 --> 00:09:10,854
-I thought you'd like this.
-No.
187
00:09:12,421 --> 00:09:16,338
-So this isn't what you want?
-I don't know, Shawn.
188
00:09:18,601 --> 00:09:20,560
Why do you do this to yourself,
Angela?
189
00:09:21,256 --> 00:09:22,736
Do what?
190
00:09:23,171 --> 00:09:26,043
You put yourself in these
positions to be treated badly.
191
00:09:26,391 --> 00:09:29,090
-Excuse me?
-Come on. I'm nice to you.
192
00:09:29,264 --> 00:09:30,787
I'm not even trying to
have sex with you anymore.
193
00:09:31,048 --> 00:09:33,790
-And that's the problem.
-No, that's not the problem.
194
00:09:33,964 --> 00:09:35,792
I'm just trying to get
to know you the right way.
195
00:09:35,966 --> 00:09:39,187
-So?
-What do you mean, so?
196
00:09:39,361 --> 00:09:41,363
I don't have to
want to be with you
197
00:09:41,537 --> 00:09:44,627
just because you're nice, Shawn.
Nice guys always think
198
00:09:44,801 --> 00:09:47,151
they deserve something
for just not being a dick.
199
00:09:47,761 --> 00:09:50,590
See? You'd be all over me if I
was treating you like shit.
200
00:09:51,242 --> 00:09:52,853
-What?
-It's true.
201
00:09:53,027 --> 00:09:55,377
-No, it's not.
-Good girls always swear
202
00:09:55,551 --> 00:09:58,206
they want a bad boy just
to complain about them.
203
00:10:00,121 --> 00:10:03,167
You know what? I don't
want anything from you, OK?
204
00:10:03,646 --> 00:10:07,041
Not from you, not from Bryce,
and not from Chris or Chuck
205
00:10:07,215 --> 00:10:09,478
or whatever the fuck
his name was.
206
00:10:10,261 --> 00:10:12,046
So you're just checking
them off like that, huh?
207
00:10:12,568 --> 00:10:16,267
-Yeah, I am. You know why?
-Why?
208
00:10:16,441 --> 00:10:19,401
-Because I can.
-You right.
209
00:10:20,271 --> 00:10:23,666
Look, Shawn, I didn't ask you
to bring me flowers.
210
00:10:23,927 --> 00:10:25,407
You didn't.
211
00:10:26,495 --> 00:10:29,890
And if you don't back off when
I'm asking you to back off,
212
00:10:30,064 --> 00:10:31,631
then you're just being a dick.
213
00:10:36,418 --> 00:10:40,074
-Heard.
-OK, so...
214
00:10:41,684 --> 00:10:43,947
I mean, you did bring those
for me, right?
215
00:10:44,513 --> 00:10:45,732
Yeah, you could just...
216
00:10:46,428 --> 00:10:48,648
I don't know.
Call me if you want.
217
00:10:48,822 --> 00:10:50,475
Yeah, OK. Damn.
218
00:10:55,567 --> 00:10:59,006
-Hey, girl.
-Oh, hey Fatima.
219
00:10:59,180 --> 00:11:01,269
-Was that Shawn?
-Yeah.
220
00:11:01,965 --> 00:11:04,315
And he brought you flowers?
That's so sweet.
221
00:11:05,012 --> 00:11:08,624
-I guess.
-What do you mean, you guess?
222
00:11:09,625 --> 00:11:12,759
Girl, he just embarrassed
the hell out of me.
223
00:11:12,933 --> 00:11:15,022
What? Come on.
Come to my office.
224
00:11:15,283 --> 00:11:16,806
Yeah.
225
00:11:30,733 --> 00:11:32,169
Now girl, what happened?
226
00:11:32,343 --> 00:11:35,129
Girl, he brought me
some damn flowers.
227
00:11:36,173 --> 00:11:38,393
-Girl, if you don't...
-What?
228
00:11:38,654 --> 00:11:42,571
-Ang, are you serious?
-I didn't ask him to do that.
229
00:11:42,832 --> 00:11:44,225
It's called a nice gesture.
230
00:11:44,399 --> 00:11:47,402
It's a nice gesture
if he's my man, Fatima.
231
00:11:47,576 --> 00:11:51,536
-He's not my man.
-Well he's clearly trying to be.
232
00:11:52,102 --> 00:11:54,061
Well, I don't want him to be.
233
00:11:55,976 --> 00:11:58,369
Angela, what's really going on?
234
00:11:58,543 --> 00:12:02,025
And don't say it's
because he took you out to eat.
235
00:12:02,199 --> 00:12:04,636
Why do I have to have a reason,
Fatima?
236
00:12:04,811 --> 00:12:06,464
So you don't sound crazy.
237
00:12:08,379 --> 00:12:09,946
Oh, so I sound crazy to you?
238
00:12:10,120 --> 00:12:12,862
I didn't say that.
I didn't say that.
239
00:12:13,036 --> 00:12:14,124
You know, we can't all
240
00:12:14,646 --> 00:12:16,387
have perfect relationships
like you, Fatima.
241
00:12:16,910 --> 00:12:19,913
Wow. Angela, I can't
even believe you would say that.
242
00:12:20,087 --> 00:12:23,264
You know my relationship
with Zac is far from perfect.
243
00:12:23,438 --> 00:12:26,920
Yeah, I know. But
you're judging me like it is.
244
00:12:27,094 --> 00:12:28,443
I'm not judging you.
245
00:12:30,053 --> 00:12:31,576
OK, I am judging you.
246
00:12:31,838 --> 00:12:34,971
I mean, the man brought you
flowers and you're tripping.
247
00:12:35,145 --> 00:12:36,668
What is going on?
248
00:12:41,499 --> 00:12:43,371
Angela, talk to me.
249
00:12:47,157 --> 00:12:49,203
Angela. What is it?
250
00:12:54,556 --> 00:12:56,819
I guess I pushed him away
251
00:12:56,993 --> 00:13:01,041
because I don't feel like
I deserve it.
252
00:13:01,737 --> 00:13:04,827
Like, it can't be real, Fatima.
253
00:13:05,001 --> 00:13:06,611
Angela...
254
00:13:08,004 --> 00:13:12,792
I mean, how can it be?
How could they want this?
255
00:13:15,925 --> 00:13:21,191
[instrumental hip-hop music]
256
00:13:26,501 --> 00:13:27,807
[Zac] Here you go.
257
00:13:30,113 --> 00:13:33,116
You like it? It's all you.
258
00:13:33,290 --> 00:13:35,597
-It's nice.
-You got cable.
259
00:13:39,862 --> 00:13:43,561
-[guys laugh awkwardly]
-So how long I got?
260
00:13:43,823 --> 00:13:47,000
Um, well,
Fatima spoke to your caseworker,
261
00:13:47,174 --> 00:13:49,829
so she's working on another spot
for you and the kids.
262
00:13:52,309 --> 00:13:55,922
-The kids.
-I mean, don't worry, Connie.
263
00:13:56,096 --> 00:13:58,620
You're gonna get the kids back.
She'll get the kids back.
264
00:13:58,794 --> 00:13:59,839
Yes.
265
00:14:00,361 --> 00:14:01,275
I can take you to
your chemo appointments.
266
00:14:01,449 --> 00:14:03,103
So when's your next one?
267
00:14:04,495 --> 00:14:08,891
-Friday. I appreciate it.
-Hey, hey, don't do that.
268
00:14:09,065 --> 00:14:10,980
You don't gotta thank us.
We're family.
269
00:14:11,154 --> 00:14:12,808
-That's what we do.
-That's what friends are for.
270
00:14:12,982 --> 00:14:15,550
You just keep us informed
on all the important details.
271
00:14:15,724 --> 00:14:18,640
OK. I will. I will.
272
00:14:18,814 --> 00:14:21,164
I'm just tired, y'all.
I wanna lay down.
273
00:14:21,338 --> 00:14:22,731
Hey, say less.
274
00:14:22,905 --> 00:14:24,385
We're gonna drop these bags,
let you get your nap,
275
00:14:24,776 --> 00:14:28,563
but promise us you're gonna
call us if you need something.
276
00:14:28,737 --> 00:14:31,479
-I will.
-All right. Come on.
277
00:14:32,393 --> 00:14:33,873
You know if she's
got cable anymore?
278
00:14:34,221 --> 00:14:36,005
[Zac] Stop asking about cable!
What is wrong with you?
279
00:14:36,179 --> 00:14:38,007
[Nathan] She needs
something to watch!
280
00:14:38,878 --> 00:14:42,577
-Got a fancy doorbell.
-I got you.
281
00:14:45,885 --> 00:14:50,846
Are you serious, Angela?
Girl, you are so beautiful
282
00:14:51,020 --> 00:14:55,372
You're smart, funny as hell,
fly as hell.
283
00:14:56,069 --> 00:14:57,853
Look, you got men lined
up down the park
284
00:14:58,027 --> 00:14:59,333
wanting to talk to you.
285
00:14:59,594 --> 00:15:03,206
They're lined up to hurt me,
Fatima. To use me.
286
00:15:03,380 --> 00:15:05,121
Angela, you can't
think like that.
287
00:15:05,382 --> 00:15:09,473
It's not me thinking that.
That's what it is.
288
00:15:12,302 --> 00:15:13,651
I get it.
289
00:15:15,479 --> 00:15:18,352
-You do?
-[Fatima] Yeah. I do.
290
00:15:19,048 --> 00:15:20,615
Look, you know all the bullshit
291
00:15:20,876 --> 00:15:22,747
I went through
before I found Zac.
292
00:15:24,749 --> 00:15:26,142
It got to a point
293
00:15:26,490 --> 00:15:28,928
where I didn't even think
I would find true love.
294
00:15:30,581 --> 00:15:34,324
But, Angela,
I never turned my back on it.
295
00:15:35,021 --> 00:15:37,023
And I didn't try
to push it away, either.
296
00:15:37,893 --> 00:15:39,895
I had to keep my heart
open for love.
297
00:15:42,724 --> 00:15:43,986
But what if...
298
00:15:44,508 --> 00:15:47,468
[Fatima] What if? I know.
There's always what ifs.
299
00:15:47,642 --> 00:15:50,210
"What if he does me
like all the other niggas?"
300
00:15:50,906 --> 00:15:52,777
Look, you can't live your life
301
00:15:52,952 --> 00:15:54,910
thinking like that
or you'll never be happy.
302
00:15:58,261 --> 00:15:59,784
You're right.
303
00:16:01,656 --> 00:16:04,789
[Fatima] Sometimes I do be
tripping. I do, now.
304
00:16:05,051 --> 00:16:07,183
But even in those moments,
305
00:16:07,357 --> 00:16:09,533
I just have
to let those thoughts go.
306
00:16:11,057 --> 00:16:12,841
You're right.
307
00:16:13,015 --> 00:16:16,801
Yeah. And guess what?
You've even helped me
308
00:16:17,063 --> 00:16:18,934
not jump off the deep end.
309
00:16:19,979 --> 00:16:21,981
-I have.
-Yes, you have.
310
00:16:22,851 --> 00:16:25,462
And now it's my turn
to do the same for you.
311
00:16:25,636 --> 00:16:28,074
Because, baby girl,
you're tripping.
312
00:16:28,770 --> 00:16:32,556
-Yes, you're tripping.
-Yeah, you're right. I am.
313
00:16:33,644 --> 00:16:35,516
But not really, though.
314
00:16:37,648 --> 00:16:40,260
I don't think Shawn is the one.
315
00:16:41,130 --> 00:16:42,871
Hm. OK.
316
00:16:44,915 --> 00:16:49,965
-I got to tell him, though.
-You know you do.
317
00:16:50,139 --> 00:16:51,662
I'ma miss that meat, though.
318
00:16:51,836 --> 00:16:53,882
Girl, you're already
missing that meat.
319
00:16:54,056 --> 00:16:56,319
Right.
He really won't give it to me.
320
00:16:57,190 --> 00:16:58,930
But that is not the reason
you're cutting him off.
321
00:16:59,105 --> 00:17:03,500
No. No, it's not.
I just know he's not the one.
322
00:17:04,935 --> 00:17:06,808
I know who better be the one.
323
00:17:07,678 --> 00:17:10,464
-Oh, right.
-Right.
324
00:17:10,637 --> 00:17:13,902
Sorry about that.
Is Zac going to fire him?
325
00:17:14,163 --> 00:17:15,469
Girl, you know he is.
326
00:17:15,817 --> 00:17:19,080
Shit. I should
apologize to Zac, too, huh?
327
00:17:19,255 --> 00:17:20,560
Mm-hmm.
328
00:17:21,866 --> 00:17:24,781
But what about Charles?
Anything there?
329
00:17:25,044 --> 00:17:27,698
Girl, I do not date
unemployed men.
330
00:17:27,872 --> 00:17:30,614
Right. We don't do that.
331
00:17:31,441 --> 00:17:34,183
All right.
Well, let me get to work.
332
00:17:34,357 --> 00:17:36,446
I spend most of the morning
at the courthouse, so.
333
00:17:36,794 --> 00:17:38,579
Really? What happened with that?
334
00:17:38,753 --> 00:17:43,105
Yeah. Well, I got Connie
on the right track, and so am I.
335
00:17:44,193 --> 00:17:47,762
-What you mean?
-I got a TRO on Leslie.
336
00:17:47,936 --> 00:17:49,633
-Good, good.
-[Fatima] Yes.
337
00:17:49,807 --> 00:17:51,896
-So you know what that means?
-Yeah.
338
00:17:52,071 --> 00:17:54,377
Next time I see her ass,
I'ma call the police
339
00:17:54,551 --> 00:17:55,683
while I whoop that ass.
340
00:17:55,857 --> 00:17:58,816
-Period. On sight, OK?
-Yeah.
341
00:17:59,339 --> 00:18:03,821
-All right. Love you.
-Love you, too, girl.
342
00:18:10,132 --> 00:18:11,699
[Guard] Let's open up cell four.
343
00:18:13,918 --> 00:18:15,833
[door clangs open]
344
00:18:16,704 --> 00:18:19,272
-[Guard] Let's go.
-I can make my call?
345
00:18:19,446 --> 00:18:22,013
Yeah, go make your call.
[door clangs shut]
346
00:18:40,771 --> 00:18:42,730
Give me a second.
347
00:18:45,515 --> 00:18:48,344
-This is Tyrone.
-Hey. What's up, man?
348
00:18:48,605 --> 00:18:51,478
-[Tyrone] What's up?
-It's me, Tony.
349
00:18:51,652 --> 00:18:55,395
I know it's you, Tony.
What the hell do you want?
350
00:18:56,787 --> 00:18:58,224
I need you to bail me out.
351
00:18:58,398 --> 00:19:00,835
Bail you out?
Boy, you got the wrong number.
352
00:19:01,009 --> 00:19:03,272
[Tony[ Wait, wait, wait, wait.
If I, um...
353
00:19:04,926 --> 00:19:08,364
-I almost said it.
-You almost said what?
354
00:19:08,538 --> 00:19:12,151
Look, I can't stay here.
They're gonna break me.
355
00:19:12,325 --> 00:19:16,329
If you don't shut your mouth!
356
00:19:16,503 --> 00:19:19,723
-I need you to get me out.
-What the hell did you do?
357
00:19:20,507 --> 00:19:26,121
-Uh. Can't you just help me?
-Why are you in jail anyway?
358
00:19:27,427 --> 00:19:28,515
Parking tickets.
359
00:19:28,863 --> 00:19:31,257
Parking?
Nigga said parking tickets.
360
00:19:31,431 --> 00:19:32,997
Parking tickets.
Are you serious?
361
00:19:33,172 --> 00:19:34,608
[Tony] They're not my tickets.
362
00:19:34,782 --> 00:19:36,697
Look, Nate got them
when I let him use my car.
363
00:19:36,871 --> 00:19:39,917
Nathan, I should have known.
How much are the tickets?
364
00:19:41,745 --> 00:19:45,967
-$3,000.
-$3,000? Shit, man, you crazy.
365
00:19:46,141 --> 00:19:48,274
Wait, wait.
That's just for the tickets.
366
00:19:48,448 --> 00:19:50,276
My bail is a lot less.
367
00:19:50,711 --> 00:19:52,103
[Tyrone] Hold up.
368
00:19:52,495 --> 00:19:53,931
Where's all this money
you had the other day?
369
00:19:54,193 --> 00:19:55,716
-I uh...
-"I uh," what?
370
00:19:56,020 --> 00:19:58,458
Nigga, don't call me trying
to play me out of no bond money,
371
00:19:58,632 --> 00:20:00,634
and I just seen you
stack all that money.
372
00:20:01,025 --> 00:20:02,375
I don't have it anymore.
373
00:20:02,549 --> 00:20:04,159
What you mean
you don't have it anymore?
374
00:20:04,333 --> 00:20:05,508
Where's all that money?
375
00:20:08,424 --> 00:20:10,470
I need you to get me out, man.
376
00:20:11,166 --> 00:20:13,734
What, am I supposed
to pull $3,000 out my ass? Huh?
377
00:20:13,908 --> 00:20:17,651
Huh? No, I thought you'd have it
in a safe or something.
378
00:20:17,912 --> 00:20:19,870
Hey, hey, hey, don't be worrying
about where I keep my money.
379
00:20:20,044 --> 00:20:23,047
The question here
is why you ain't got it.
380
00:20:23,222 --> 00:20:25,224
Look, I can't say it here.
381
00:20:26,181 --> 00:20:31,752
I'll explain it when I get out.
Can you just please help me?
382
00:20:33,754 --> 00:20:36,670
Man, look here,
I'm going to do it this time
383
00:20:36,931 --> 00:20:39,150
just so you won't say nothing
stupid down there.
384
00:20:39,412 --> 00:20:41,327
Now just stay there
until I get there.
385
00:20:42,632 --> 00:20:44,765
I don't really
have anywhere else to go, man.
386
00:20:45,287 --> 00:20:46,897
[Tyrone] Go take
a shower or something.
387
00:20:47,071 --> 00:20:49,813
Don't look at nothing on
the floor. You understand?
388
00:20:50,161 --> 00:20:51,815
Just walk to the shower,
look at the pipes.
389
00:20:51,989 --> 00:20:53,556
Don't even look at the pipes
in the ceiling.
390
00:20:53,904 --> 00:20:56,124
Just walk forward, and when you
get in the shower, don't lather.
391
00:20:56,298 --> 00:20:58,082
Just stay there
until I get there.
392
00:20:58,344 --> 00:21:00,476
All right? Get off my phone.
393
00:21:04,959 --> 00:21:06,352
All right, let's go.
394
00:21:09,529 --> 00:21:12,358
Open cell four.
[buzz]
395
00:21:18,799 --> 00:21:20,496
[door clangs shut]
396
00:21:22,281 --> 00:21:24,805
Perfect. I appreciate you.
397
00:21:26,807 --> 00:21:32,726
Yes! Hey, yo, Preston! Bryce!
Yes, yes, yes!
398
00:21:33,944 --> 00:21:37,296
-Yo, I did it.
-Did what?
399
00:21:37,470 --> 00:21:39,602
I got the inspector,
locked and loaded.
400
00:21:39,776 --> 00:21:41,343
-For real?
-Whoa. That's amazing.
401
00:21:41,691 --> 00:21:44,955
Yes, it's some old dude. He
gonna charge us a grip, but...
402
00:21:45,129 --> 00:21:46,870
That don't even matter.
403
00:21:47,044 --> 00:21:49,046
We're good, so the deal's
going forward then.
404
00:21:49,220 --> 00:21:51,005
Hey, hey, hey. You came through.
You came through.
405
00:21:51,179 --> 00:21:53,703
Yes, I did. OK, so what's
the next steps? What we do now?
406
00:21:53,964 --> 00:21:56,227
You gotta meet with
the current owner.
407
00:21:56,576 --> 00:21:58,491
Right.
I was just about to say that.
408
00:21:58,665 --> 00:21:59,883
Yeah, that
face-to-face connection's
409
00:22:00,057 --> 00:22:01,842
-gonna make a huge impact.
-OK. Good.
410
00:22:02,016 --> 00:22:04,888
Maybe I can set up a lunch
for all of us tomorrow.
411
00:22:05,062 --> 00:22:07,195
-You good?
-Yeah, I'm good. I'm good.
412
00:22:07,369 --> 00:22:08,979
You sure?
413
00:22:09,153 --> 00:22:11,460
I'm good, and if I have...
414
00:22:12,679 --> 00:22:15,725
If something comes up...
Fuck, this is hard. I don't--
415
00:22:15,986 --> 00:22:19,294
Look, I get it. Work-life
balance is always gonna be hard.
416
00:22:20,948 --> 00:22:24,734
You know what? Give me the
number. I'll reach out to him.
417
00:22:24,995 --> 00:22:26,823
That fucker needs to know
my voice anyway. I got it.
418
00:22:26,997 --> 00:22:28,869
All right, look,
I'll text you his number.
419
00:22:29,043 --> 00:22:31,219
Usually I'm not the type to jump
ahead on these kind of things,
420
00:22:31,393 --> 00:22:33,917
but I feel good about this.
421
00:22:34,788 --> 00:22:37,834
It's in the bag.
Let's go, boys! Boom.
422
00:22:38,008 --> 00:22:39,967
-Let's get money.
-Let's get money.
423
00:22:40,141 --> 00:22:41,534
[knock on door]
Hey, Mr. Taylor.
424
00:22:41,795 --> 00:22:43,144
What's up, Charles? Come in.
425
00:22:43,623 --> 00:22:46,103
Yo. Wait, no, no, no, no.
Hey, hey, what's he doing here?
426
00:22:46,277 --> 00:22:47,496
What do you mean,
what he's doing here?
427
00:22:47,888 --> 00:22:49,585
-That's Fatima's bodyguard.
-Her bodyguard?
428
00:22:49,759 --> 00:22:52,936
Yeah. I hired this fool
to watch Fatima and the baby,
429
00:22:53,110 --> 00:22:54,808
but he decided he wanted
to sleep...
430
00:22:57,201 --> 00:23:01,858
with...somebody... who you
don't need to know, so...
431
00:23:02,032 --> 00:23:02,990
Mm-hmm. Mm-hmm.
432
00:23:03,251 --> 00:23:04,426
-He's gonna be fired.
-Mm-hmm.
433
00:23:04,687 --> 00:23:06,472
Oh no, please don't fire me,
Mr. Taylor.
434
00:23:06,646 --> 00:23:08,125
Hey, why were you
sleeping with Angela
435
00:23:08,299 --> 00:23:09,866
when you were supposed
to be working? Huh?
436
00:23:10,040 --> 00:23:12,608
-Whoa, whoa, whoa.
-How do you know that?
437
00:23:12,782 --> 00:23:15,132
I was at Angela's this morning.
He was there.
438
00:23:16,220 --> 00:23:18,571
Yeah? I'm gonna grind you
into the carpet, buddy.
439
00:23:18,745 --> 00:23:20,137
[Zac] Bryce, what are you doing?
440
00:23:20,573 --> 00:23:23,489
Just gotta take him down first.
Kick him in the knees!
441
00:23:23,663 --> 00:23:25,578
Kick him in the knees-uh!
[Bryce grunts loudly]
442
00:23:25,752 --> 00:23:28,624
[Preston] All right, you can't
be kicking knees in this office.
443
00:23:28,798 --> 00:23:30,626
-[Bryce] No, Preston!
-Get him out of here, please.
444
00:23:30,800 --> 00:23:33,455
[Bryce] Kick him in the knees!
You don't belong with Angela!
445
00:23:33,629 --> 00:23:35,588
Sounded to me like you don't
belong with her either!
446
00:23:35,762 --> 00:23:41,637
Yo, yo. Chill out. OK? Angela
got Bryce tripping. All right?
447
00:23:41,811 --> 00:23:44,031
I can see why
she got him tripping.
448
00:23:45,293 --> 00:23:46,990
You feeling her like that?
449
00:23:47,338 --> 00:23:49,732
-All night.
-OK.
450
00:23:49,993 --> 00:23:51,865
-And all morning.
-All right. All right.
451
00:23:52,039 --> 00:23:56,260
-But that was unprofessional.
-Yes, it was. OK?
452
00:23:56,435 --> 00:23:57,958
-I just--
-No, no, no, no, no--
453
00:23:58,132 --> 00:23:59,873
I didn't expect it
to be so good!
454
00:24:00,134 --> 00:24:03,398
OK, OK. Stop. You...
OK? Stop. Stop.
455
00:24:04,181 --> 00:24:05,531
-All right?
-All right.
456
00:24:05,792 --> 00:24:07,271
I'm sorry I'm gonna
have to let you go.
457
00:24:07,446 --> 00:24:10,274
No. Can't you just give
me a write-up or something?
458
00:24:10,449 --> 00:24:11,928
-No, no, no. No, no, no.
-[Charles] Please?
459
00:24:12,146 --> 00:24:14,888
No, no, no, no, no.
I cannot give you a write-up.
460
00:24:15,758 --> 00:24:18,195
I would hate to
have to fire a brother,
461
00:24:18,369 --> 00:24:21,677
-but this is not acceptable. OK?
-Damn. Come on.
462
00:24:21,851 --> 00:24:24,201
Mm-mm. Mm-mm. Sometimes you
don't get second chances.
463
00:24:24,375 --> 00:24:26,421
And to be honest,
Fatima wouldn't feel comfortable
464
00:24:26,595 --> 00:24:27,596
with you at work anyway,
465
00:24:27,770 --> 00:24:28,945
especially not after
all of that.
466
00:24:29,293 --> 00:24:30,773
And I jumped the gun
when I hired you anyway.
467
00:24:30,947 --> 00:24:32,471
I was panicking.
468
00:24:32,819 --> 00:24:35,561
-Damn. Come on.
-Nope. But I'll do this.
469
00:24:35,822 --> 00:24:37,650
I'll hire you
for special events.
470
00:24:37,824 --> 00:24:39,303
I can do that.
471
00:24:39,478 --> 00:24:40,566
-Cool?
-[Charles] Yeah.
472
00:24:40,827 --> 00:24:41,784
And I'll pay you for two weeks.
473
00:24:41,958 --> 00:24:43,351
-Thanks, man.
-Cool?
474
00:24:43,525 --> 00:24:45,309
-Thank you. Yes. Appreciate you.
- All right.
475
00:24:45,484 --> 00:24:48,965
In the future, though, don't
sleep with the client's friends.
476
00:24:49,139 --> 00:24:51,402
Yeah. Lesson learned.
477
00:24:51,577 --> 00:24:52,752
-Lesson learned?
-Lesson learned.
478
00:24:52,926 --> 00:24:54,101
All right.
Let me walk you out here
479
00:24:54,275 --> 00:24:56,277
before Bryce Lee takes you down.
480
00:24:57,539 --> 00:25:03,284
[upbeat instrumental music]
481
00:25:11,466 --> 00:25:14,295
-Yo!
-[Fatima sighs]
482
00:25:17,385 --> 00:25:20,170
-Hey, baby.
-What's up?
483
00:25:20,867 --> 00:25:24,610
Oh, my goodness.
The house looks so clean.
484
00:25:24,784 --> 00:25:27,134
Yes. I got home early.
485
00:25:27,308 --> 00:25:28,657
[Fatima] Yes.
486
00:25:29,092 --> 00:25:32,139
And I took my time and
cleaned the castle for my queen.
487
00:25:32,313 --> 00:25:35,359
Thank you, baby,
because it has been a long day.
488
00:25:35,534 --> 00:25:37,318
-Yeah?
-Yes.
489
00:25:37,492 --> 00:25:39,015
What you need, a foot rub?
490
00:25:39,189 --> 00:25:43,367
Mm. I think I need
a little something more tonight.
491
00:25:43,542 --> 00:25:47,415
-Yeah?
-Mm-hmm. Mm-hmm.
492
00:25:47,676 --> 00:25:49,852
-Yeah?
-Yes?
493
00:25:50,026 --> 00:25:51,375
-Like?
-Like, yeah.
494
00:25:51,550 --> 00:25:53,813
-Say less.
-[Fatima] Mm-hmm. Turn it off.
495
00:25:56,990 --> 00:25:59,383
Come on!
496
00:25:59,558 --> 00:26:02,604
[both make flirty noises]
497
00:26:02,778 --> 00:26:04,563
[Fatima] Hold on, you can not
get me up them stairs.
498
00:26:04,737 --> 00:26:06,826
-Come on. What's up?
-[Fatima] You must have forgot
499
00:26:07,000 --> 00:26:09,132
we have the house
to ourselves again.
500
00:26:09,393 --> 00:26:10,612
Stop playing with me.
501
00:26:10,873 --> 00:26:12,396
What you want?
To do it in the living room?
502
00:26:12,571 --> 00:26:15,138
-[Fatima] We can do it anywhere.
-[Zac] In the kitchen?
503
00:26:15,399 --> 00:26:16,792
In the patio....
504
00:26:16,966 --> 00:26:18,228
OK, well let's just
keep it inside.
505
00:26:18,402 --> 00:26:20,143
I'm definitely going
to keep it inside.
506
00:26:21,928 --> 00:26:27,673
[soft R&B music]
507
00:26:32,547 --> 00:26:35,202
-[Fatima] Babe.
-[Zac] Yeah?
508
00:26:35,376 --> 00:26:36,856
-I'm hungry again.
509
00:26:37,204 --> 00:26:39,815
-Mm?
-I'm hungry!
510
00:26:41,861 --> 00:26:44,820
I don't even got
no energy to cook.
511
00:26:45,734 --> 00:26:49,912
-Zac, come on. Order something.
-You wore me out, I'll...
512
00:26:51,087 --> 00:26:53,133
All right, let me just...
I'm going to make you something.
513
00:26:53,307 --> 00:26:55,048
-I'm gonna get up.
-OK.
514
00:26:57,006 --> 00:26:58,878
-Zac, get up.
-I'm up. I'm up.
515
00:26:59,139 --> 00:27:00,401
Thank you.
516
00:27:01,968 --> 00:27:02,882
[glass shattering]
517
00:27:03,143 --> 00:27:05,667
[Zac] Oh! What the fuck?
518
00:27:07,451 --> 00:27:09,105
[Fatima] What is that?
519
00:27:10,019 --> 00:27:12,021
No, no. Stay right there.
Stay right there.
520
00:27:15,895 --> 00:27:17,287
[Fatima] [whispers] Zac?
521
00:27:21,074 --> 00:27:22,553
What is it?
522
00:27:24,599 --> 00:27:26,340
Somebody threw a brick!
523
00:27:26,514 --> 00:27:29,299
What? Somebody
threw a brick in the house?
524
00:27:29,473 --> 00:27:30,561
Yeah.
525
00:27:35,523 --> 00:27:39,048
[music]
526
00:27:42,312 --> 00:27:48,014
[outro music]
527
00:28:07,381 --> 00:28:09,252
[music]
528
00:28:09,426 --> 00:28:11,167
[music]
40402
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof