Original subtitles

Late Ming Dynasty

Don't panic, relax

It's the wind

Nimiral

They even called us

Still not here

Whether you come tonight or not

The case doesn't cost a single penny.

After the elderly

Bringing together experts from all over the world

You're making me deal with an unknown young guy.

This kid

What kind of history does it have?

to hell demon

Kang Ho-ui

It's Salseong

You came

It's the author

To receive a reward

Gotta get my money's worth

I do it first

What I'm looking for is Do Kyung-seong

To the person who kills that guy

You son of a bitch

tonight

I will send you to your father.

at that time

your father and I

Originally, they were all cold-blooded thieves.

After I got you

He abandoned evil and relieved poverty.

As an alumnus

I got consent from Wangya early on.

took his supply and demand

Because only one can become the owner

뜻밖에도

Guan is stronger than Gangho

It's even worse

I lived as a military officer for half my life, but

In the end I too

You will become an abandoned child.

Nephew, come

if you kill me

You will make a name for yourself in the powerhouse.

drunkard

drunkard

Boo Hanjin

Honey

wake up

Honey

a year's harvest

It disappeared again

In times of trouble, evil spirits come out

Virtuous people only get bullied.

give me back my daughter

We have to kill the bandits

I'm going to kill them all

I can't suffer anymore

I'm ashamed

Are you crazy?

Can we poor people fight against the enemy?

This is the Cheongrangbang that even the government offices are afraid of.

If I get angry, I can't even think about living.

we can't kill them

Find someone you can kill

Kill them all

you are right

If you save money, you can save the thieves.

Let's eliminate disaster and avoid disaster

yes that's right

Let's save the thieves, let's kill the bandits

Let's save the thief

Let's kill the bandits

“I will kill anyone who retrieves this body.”

You guys go out and find out.

Our Gwansang Samsal

What level of person is he?

I'm going to become enemies with Cheongnangbang.

Except the three of us

No one dares to take on the task

I heard it early

With three knights

Strong sense of chivalry

They say you have amazing Taoism.

Do you know our fears?

Well, the eunja is taking it back.

let us go

later

How do you show off your power in the crowd?

fuck

What is your intention?

Daehyup

What does that mean?

invited us

calling someone else

Are you saying you don’t trust us Guan Zhongsamsal?

You are mistaken.

I only invited you

I didn't invite any other thieves.

I understand

So are you here to steal the job?

wandering around the river

Nameless ghosts do not kill

name

This is what they call it in Gangho

drunkard

What guest?

you

Did you kill Tao Jingsheng at the Black Wind Tomb?

drunk

drunkard

Are you Gwanseongsam-sam?

someone bet money

in your head

Chwidaehyup

Chu Daehyeop, please save me.

We are fake

Guan Guan’s three years old

He was already killed by Cheongrangbang.

We sell our skills to the powerful

I barely make a living

yes, that's right

We're already miserable enough

You came to deceive us.

These bastards need to be beaten to death.

Don't pull it

Don't pull me

Please save me

There are old people above and children below.

The reason I wrote this nonsense

just

To feed my family

Leave the silver and go.

Go away

kill the car

I haven't paid for the drinks yet.

Why is the world like this?

Forgive me as much as you can forgive

It turned out that he was the owner of this place.

Who is the drunkard?

It's just a rumor going around.

This is Bu Hanjin’s life money.

in this world

Where are the real thieves?

boss

That person drank here for a long time.

I only drink alcohol and don't order anything.

I'm so stingy

Adult Cheonho has arrived.

Who is that dog?

adult

That person is a customer of our store.

your guests

i am a guest

Bring a bottle of good liquor

catch the dog

tonight

Does this body want it?

Let's start eating meat properly

I like this

It's haughty and sensual

young beauty

You're not doing this to me.

There's someone above me

I won't treat you poorly

Isn't it your wife?

Her light can shine on you too

Did you do this?

tell me

I am a guest with a daughter.

They don’t even let me do business.

Let's talk about our work

What do you think?

this is the last deadline

Rain is coming, rain is coming

These bastards

To come and make a fuss again

Sir, this is official business.

You must visit quickly

There are over a thousand households at one gate in the outskirts.

I'm afraid of a few more bandits.

There's something you don't know

Cheongrangbang is now working for his classmate.

Damn it, the crown and the secretaries become one family.

The day before yesterday

My classmate, Gong Gong, died suddenly.

A crab that died suddenly in the wilderness

Too suspicious.

Okay, enough talking.

Wait until I finish my official duties.

Come pick me up again

let's go

The whole village gathers!

If you run away secretly

It's okay to kill me

“The wind is gentle and the rain falls at the right time.”

Elderly

We are people who sell arts in Gangho.

Not the villagers here

You got it wrong.

You got it wrong.

I told you everything.

He is truly a craftsman.

They're not from the village here.

Got the wrong person

Elderly

Includes adults and children

And these three people

There are exactly 100 people

out of a hundred people

If even one person dares to run away

the whole village

I will bury you in the dead.

Boo Han-jin

Since ancient times

Famous for cast iron

What came today

It's not about money

It's not about food

It's not even because of the woman.

All you need is a hundred bags.

3 days later

I will come to take the Tao

If even one degree is lacking

I'm going to cut off a head.

They are poor people

You will definitely experience painful pain.

A person who kneels for a long time

It's hard to get up again

Those are the words of farewell to the coffin.

The enemy acts viciously for the sake of murder.

For someone to collect a body is to confront them.

The villagers must have already been shocked and chilled.

big brother

Catch it!

Don't let me run away

catch it quickly

If we run away we will all die

You're not from this town.

What came to Buhanjin?

It's not just for drinking.

mom

mom

Do you want to die?

I have a weapon

Without permission in the future

Don't run out

mom

I'm hungry

Mom is cooking now

owner

I've been to Gangho

Because I have wide insight

Help me find it and bring it to you.

A true charlatan

In Cheongnangbang, there are evil and ferocious Gwanchulgoe.

The ark's owner, the Blue Horse, is even more unfathomable.

Even if you broaden your horizons, you will see all the rivers and lakes

What can compare to that

Just a drunkard

Then, let’s ask the owner for a favor.

Bring a drunkard.

Such a pinnacle expert

I can't bring you money and wealth

Moreover, after the battle at Heukpungmyo,

The drunkard seals the Tao and goes into hiding.

I left Gangho

It's better to rely on yourself rather than others

I will fight against the bandits

Fight, fight, fight

What are you going to fight about?

If you have the ability

go

Put down the chieftain and talk again.

I am

You know what's going to happen

Because everyone is here

Let's have a drink

There may not be a chance later

owner

You have to go find it.

you have to leave

where are you going

my house is right here

Even if I die, I will die here

That's right, that's right

we won't go

Our roots are right here

we will never go

Cheongrangbang has already defected to Dongchang.

The bureaucratic society has been waging a secret struggle all along.

A few days ago, Ga Gong suddenly passed away in the wilderness.

Today, the bandits come to collect swords according to the number of people.

When ordinary people take up swords, it is treason.

There is a very high possibility that they will kill you with a knife.

It's a scapegoat

3 days later

These knives are still unknown.

Is it sharp enough?

Pull someone out and try it

Elderly

There isn't even enough sword in it.

Why are you trying to kill us?

What reason do you need to kill?

There's blood on the knife

There is a suspicion of treason.

Open your eyes wide

look who this is

Who are you?

It looks like the classmate's public school.

That's public

Boo Han-jin

Concealing weapons

plotting a rebellion

killed a court official

Cheongnangbang

I have come to obey your orders and quell the rebellion.

Elderly

we feel wronged

kill it

mom

Damn it

This trick of Confucius is

It's really famous

We also remove the obstacle called Tae-gam.

반란을 평정한다는 이름으로

I was recognized for my contribution and received an award from my classmates.

Isn’t this the best of both worlds?

Nimiral

You shouldn't stay here for long.

Run away quickly

mom

Honey

pick up the knife

Do you want to live a miserable life?

The bandit leader is dead

Are you really dead?

It's definitely true

Let's fight

Let's fight

kill it, kill it

kill it

They're all beasts

Kill them all

I won't be a dog

Let's fight

kill them all

you are all dead

I killed a bandit, I killed a bandit

Why are you so upset?

I caught a wolf

kill it

big brother

I killed the bandit

Big brother too

I killed the pirate.

What should I do?

It's a bandit thing

The name is high in the powerhouse

kill it

Go away

It's me

I'll kill you

I'll beat you to death

You... you

Drunk... drunkard

drunkard

drunkard

black wind cat

The drunkard

It was you

A drunkard has arrived

A drunkard is here

you

Aren't you retired?

Honey

Son

Come to your senses

Tiew, tiewa

mom, mom

my baby

That guy maybe

Maybe he's a real drunkard

So, so

That's right, that's right

It's too close

Daehyup

Daehyup

Daehyup

Are you really a drunkard?

don't kneel

stand up

I can't make you kneel again

I picked up a sword

I can't put it down again

Chwidaehyup

Are you going to save us?

Chwidaehyup

Boo Hanjin

I survived

Let's retrieve the chief's body.

Cheongrangbang

I hope that he will be able to take the position of President of the border as soon as possible.

I pay my respects to Confucius

He has removed the stumbling block called Taegam.

The entire northwest gateway

It will be a hunting ground for Cheongnangbang.

When Confucius comes to power

Of course, for a just cause and within reason.

I will take bribes and break the law.

I'll come back soon

Praise the merit

upside down, upside down

Confucius is upside down

What are you performing?

What kind of person is against it?

of that group

The treacherous people revolted.

If it's a rebellion, it's right.

The eldest elder, the second elder

was murdered

What

Where are you talking nonsense?

This body will kill you

It's definitely true

There is one more thief in Buhanjin.

The eldest elder and the second elder

died under his guidance

What kind of path did you use?

This is a sword made by the people of that village.

That guy's method was too fast.

Oh no one could get close

Are you faster than me?

That's kinda interesting.

an ordinary road

Cutting down two generals to death

If we don't get rid of him

It will definitely become a spark that will burn the fields

if

Doing public work

Tomorrow, take someone with you and go down the mountain together.

Subdue Buhanjin

Cut off his head and come see me

It's okay

in the next life

Be careful

That's fine then

Travel safely

Rest assured

get on the road

Let's kill the bandits

Boo Han-jin

We have already officially declared war on Cheongrangbang.

The bandits must

We will gather more people and bring power to the land.

What we must do is

We are fully prepared for the fight.

Chwi Daehyeop, take it.

This is our little sincerity

Get it

We are completely dependent on you

Please

Get it

Chwidaehyup

Have a bowl of porridge

According to Kangho’s rumor

A drunkard

overnight

Wangyabu, which was under strict guard, was washed with blood.

Another night

The person who died after being cut down was a man who was powerful in the rivers and lakes.

Do Kyung-seong

Isn't it a crime to kill Wang Ya?

Another rumor about Gangho

The government had doubts about Wang Ya from early on.

The drunkard inadvertently helps with the adjustment.

Eunhwan was removed.

The secret this time is

Because it will definitely come out with a ferocious force.

We must not confront each other head on.

Taking advantage of Buhanjin’s geographical advantage,

Well-designed institutional traps

We need to bring the wolf into the house

Village residents

I think everyone

People live

What is most important?

Following people properly

What nonsense?

These three idiots

Even if I take one breath

We must live with dignity

“Whoever enters will die”

It won't be easy

It's a siege system.

What's wrong, fifth

Is this scary?

Because the fourth brother is majestic

You don't want your brother to come forward.

Set an example

attack

It was bait after all

Break through

Make this a grave

Charge

extended attack

Villagers who were scared until yesterday

Now I'm learning how to deploy troops.

By the looks of it

That thief

It's not easy

Are you talking about me?

Cut to death

It's a trap

warned

Anyone who enters dies.

bow and arrow

dog is a monster

kill it

Let's go back

I can't do this

Fuck, they all turned into monsters.

That's right, old man.

we can't

Anyone who disturbs the spirit of the military

Beheading

Why does it look so familiar

eldest brother, second brother

eldest brother, second brother

The eldest brother and the second brother were hanging.

Put it down

a treacherous people

Come out and join me for a challenge

Let's fight until one side dies.

Your life is your only life

Are you saying that our lives are not even lives?

today

I will pay the debt with blood.

They're all animals

Don't miss a single one

kill it

Do things as instructed

Cut to death

Save me, save me

I heard that the projection method is very fast.

My projection method is also very fast

Seventh, great

It was cool

Seventh lost

That's really fast

The seventh died tragically.

There is no Tao in the hands of a thief.

Let's see what other talents you have.

I will take revenge for the seventh.

let me help you

Chiui Daehyup, accept the Tao.

Hide

The game has already been decided

withdrawal

Finish it

fifth brother

infant

infant

lady

Yeong-ah ran out after seeing Chwi Dae-hyeop.

Have you seen the infant?

The infant was taken away

Hey

third brother

In times of crisis

Are you still interested in finding a girl?

Nimiral

Before that

I lost my subordinates and lost my general.

How do I go back empty-handed and report the results to the boss?

Hey

Hey

run

The bastard came after me.

Block it

Kill it and throw it away

Hey

Go away

Hey

Hey

Hey

Nimiral, the motherfucker is still following me

go out and die

infant

infant

infant

Chwidaehyup

Oh my, what happened to that charlatan?

What will we do if it doesn't come back?

That's right

I'll have to come back soon

It's a big deal.

Qu Daehyup is back

Qu Dahyeop is back

infant, infant

mom

Qu Daehyup saved us.

Chwidaehyup

Chwidaehyup

Have you been looking for this?

You're a child without a mother.

I feel so sorry

I'll give you my favorite doll

Hug your mom tightly when you miss her

infant

Why did you leave without saying goodbye then?

I couldn't repay the deep resentment of blood poisoning.

Then when you come back

Why don't you recognize us?

I have too many enemies

I didn't want to get caught up in a power-house dispute.

one brother

mom

mom

Where did you go this night?

Look who I brought

You have come to Chwi Daehyeop.

Oh my

What kind of drunken society is this?

That's the kid I saved before.

Hanwol-in

lady

Honey

Let's have a drink

In times of trouble

There is still an emotional person left.

I never even thought about it

A drunkard who abandoned the Tao and went into seclusion

For someone who unexpectedly has nothing to do with

Pick up the Tao again

I was idle with nothing to do

Moving your muscles

Earlier today

Cheongnangbang's energy must have been greatly damaged.

At this point, I'm on a roll

If you raid their base

I can beat them all together

What are your plans?

I know a path

You can go directly to the mountain behind Cheongnangbang.

I hope to serve a gentleman whose life is not a waste of money.

If you want to go once, I'll follow you.

the path

How many military vessels have laid an ambush?

Just wait for it to come into the jar.

When did you notice the loophole?

now

At the end of Eunwon, there must be

It can only be offset by life and death.

Why are you trying to kill me?

Do Kyung-seong

A drunkard who was famous for his power

Are you only capable of this level?

blue horse

I did not place an ambush on the trail.

What's going on here?

With such a shallow method

How can you fool the so-called thieves?

it's my job

I will solve it myself

years ago

Following orders, he strangled the Wonwon family, a prominent merchant in Changju.

unexpectedly

I left out Manga’s eldest daughter.

Manga’s eldest daughter is

After all, we are from a family of merchants.

for revenge

부한진 전체를 바둑돌로 쓰는 것도 불사한

이 건의 거래는

정말 교활했어

개자식

지금 당장 개 목숨으로 거두겠어

만다라

너의 내막을 일찍이 철저하게 조사했지

지금까지 너를 남겨 둔 건

단지 천 가구가 즐길 재물에 지나지 않아서야

그 새끼는 생각지도 못했다

너에게 이렇게 인내심을 가질 줄이야

일이 이미 이 지경에 이르렀으니

너희 둘을 함께 보내주마

매복도 있네요

귀, 귀

아파, 아파, 아파

풀어, 풀어

문다, 물어

때려죽이겠다

한월인

한월인

정신 차려

한월인

서둘러

가

이쪽

따라가

가만히 있어

서둘러

전부 쪼그려 앉아

쪼그려 앉아

원을 벗어나면 죽이겠다

공자

간사한 백성은 이미 전부 집결시켰습니다

이름난 절정 고수가

뜻밖에도 작은 부한진에 몸을 숨길 수 있었던 건

보아하니

이 간사한 무리와 취도객의 친분이

보통이 아니야

보통이 아니다, 보통이 아니다

공자의 뜻은

교활한 백성을 미끼로 삼아

취도객을 끌어들이면

스스로 그물에 뛰어들 거라는 거지요

어르신

저희는 그 취도객이랑

Basically I don't know

all of that person

They rebelled against persecution.

That's right, that's right

We are nothing but oxen and horses

Would you dare do that?

yes, that's right

I don't dare, I don't have the courage

It's Chwi Daehyeop's fault.

Are you people?

infant

The Qu Grand Council protected us.

Rather, you insult him.

Do you have a conscience?

It's a girl

life is important

coward

They're all just cowards

Drunkards are truly cowards.

When all outsiders disappear

It's like they're trying to kill us.

you are a coward

You are the biggest coward

damn bitch

If you can't get up because you've been on your knees for a long time

It's okay to live like a dog

infant

Let go

infant

Please let me go

squat down

You are not only courageous

It's worth looking at.

Without making even a single girl submit

How can you expect Bu Hanjin to be afraid?

smelly bitch

Take it away

infant

Go away

Everyone turn off

infant, infant

mom, mom

let go of my daughter

mom, mom

infant

mom

Let me go

Stay still

If you interfere, I will kill you.

I feel so devastated

I can't take it anymore

third

Have you fed your conscience to the dog?

If you still have personality left

Let's save people together

Come back third

Leave this

second

That's enough

Third, run away

Big brother I can't run away

Then don't run away

Then let's do it

Let's fight together

captain

I don't want to live like a dog

captain

third

second brother

third

big brother

big brother

go

second

How are you?

It's so noisy it's killing me

Is it worth it?

Hanwol-in

Hanwol-in

one

i am

I thought you left

years ago

My parents were killed by a blue horse

I was rescued by Do Kyung-seong

I came to Buhanjin for revenge.

But Cheongnangbang has a lot of people and a lot of influence.

Originally, I thought there was no hope of revenge.

until you show up

So somehow

By making me use this Tao

Lighting the villagers' fire

stand up

holding a knife

I had him kill the bandit.

unexpectedly

He killed Do Kyung-seong.

He was a drunkard

Do Kyung-seong is for you

Maybe he's an unforgivable evil person, but

To me

Still, it's a lifesaver

At first, I tried to use you to deal with the blue horse, but

I'm waiting for you to come up with a plan.

I decided to bury the blood of my enemies on my sword one after another.

They said they tried to kill me

why did you save me

that night

Watching you and your baby hug each other

I felt a sense of loss like I've never felt before.

for now

I think I know that feeling

when i was just born

Being thrown away

Fortunately, he was a cold-blooded thief.

Han Chi-ja saved me and collected me, but

He is rather because of me

He died a cruel death at the hands of Tao Kyung-seong.

Go quickly

father

that night

I survived with my best effort, but

In the midst of hunger and cold that struck at the same time

Come to Buhanjin

I lost consciousness in front of the door of a farmhouse.

If it weren't for Aunt Yeop's grace of one meal,

He probably died a long time ago in the wilderness.

now

The great grudge has already been paid off.

The great grace is not yet over

surprisingly

Our circumstances are so similar.

If Kangho is a mess

Revenge is a bloody path filled with death

Hanwol-in

The two of us have already died twice

There are days when flowers bloom again

People never get younger again

in our lifetime

It shouldn't be just Kangho's favor and resentment.

When you step into this river,

We can't choose anymore

It's you men who can't choose

One woman

I want to meet just one person in my life

Dad

Daughter

Dad

Daughter

Hanwol-in, Hanwol-in

motherfucker

Quick, quick, just run two steps

It's coming, it's coming

Alcohol came out

Only because it's this slow

Drink for guests

Enjoy your meal

what are you doing

horse

Hey

Hey

fill it up

third elder

Follow me

drink

came, came

A drunkard came

I lived, I lived

Chwidaehyup

You've finally arrived

Chwidaehyup

I don't know how long I waited for you to come back

You can't leave us behind

Those of you who are drunk

big old man

A drunkard has arrived

Can you please let us go?

Yes, that's right, please let me go

Become a charlatan like you

Drive out the rioters and bring relief to the people

I wanted to conquer the world with a sword.

However, the human heart of the world is under the encouragement of fame and fortune.

Hiding a murderous intent

My father was a civil servant all his life.

While being loyal to the court

I was harmed by a wicked man.

So I chose a very different path

Currently working as an alumni fan.

They are currently recruiting soldiers and buying horses.

You with such good skills

If we could hold hands

You will definitely be able to achieve great things

What will replace this foolish dynasty that is tottering

It can't be possible.

bring some alcohol

If you drink this drink

Clear away the grudges of the past

In the future, we will be honest with each other.

solo

It's solo

By the looks of it

Today we have to be sincere with each other.

I said the author did you harm.

Kill me, I will spare you.

Nimiral

I don't want to live, that's why

start

I killed someone

think about it carefully

my life matters

The author's life still matters

I'm sorry, Chu Daehyeop.

take up the knife

Chwidaehyup

we don't want to die

mommy scared

Get drunk... get drunk... get drunk

You must save me

yes

we want to live

we want to live

Chwidaehyup

Please

Please, please

save us

Save me

Even if you can escape from the bonds of power,

It's hard to escape from the bondage of the worldly mind

I killed it again, I killed it again

Chwidaehyup

Please commit suicide

Bu Hanjin is grateful for your great grace.

I will bow to you.

Chwidaehyup

Please just look at it once.

It was verified as Kangho's evil.

My heart is poisoned

At the crossroads of life and death

I can't find any humanity.

save them

Is it worth it?

He's not dead

not dead

not dead

I'm not dead either

Oh my

I'm surprised

Chu Daehyup enlightened me.

Thank you, Chu Daehyeop, I realized my mistake.

Qu Dahyeop, you are a good person.

A living Buddha

Among the people I've seen

The best good man

go

Run, run away

Because you are a good person, you will be rewarded well.

go

mom

mom, mom

mom

That lady

I think it has something to do with you.

My brothers tried it and it seemed okay.

It's just a pity

I don't know how to care for a woman

stop

stop

You're a genius

What happened?

You use your hands before you even finish speaking

If you don't stop using your hands

that girl is dead

Now I understand

It turns out that human emotions

It was the most terrifying martial art in the world.

I didn't even think about it

To the drunkard who wreaked havoc on all sides

I never thought there would be such a weakness

You have to abandon the Tao

That girl can live

brothers

Who can kill today? That guy

I will give you a thousand gold as a reward.

drunkard, drunkard

amazement, amazement

Amazing, amazing, so amazing

I've never seen anything this great before.

brother

I can't win

Even dogs and pigs can't do it.

Sell your conscience somewhere

Are you even killing your own younger brother?

Take him down with you.

so that he won't be lonely

Chwidaehyup

Let's hold hands

i know him too well

If we just hold hands

We can definitely defeat him.

Chwidaehyup

Chwidaehyup

Fuck you, I'm talking to you

young beauty

I'm so nervous I'm dying

I'm going to weave it today

I'll tie you up and take you away

report

A suspicious woman was found in the rear.

Die, a traitor

Die, a traitor

die

die

mom

mom

one brother

one brother

one brother

young beauty

How did you know I was here to get you?

I thought I was dying to see you

Everyone stay still

Everything goes out

don't be rude

Don't you be rude

young beauty

Look look

I prepared the palanquin.

Come on

Go away, go away

Everyone get away from this mana.

You're upside down

catch it

Don't go, you should protect me

let them get it

Capture me

Tomgwan Duck

oppress the people

To persecute the common people to the point of parasitizing them.

I wanted to cut this Mana with a single sword long ago.

What did I say?

I told you to catch it

I'll catch it myself

Tamgwan duck, Tamgwan duck, Tamgwan duck

hurry me up

Take it out

Kill it

Who won?

degrees

degrees

It's the manager's way.

The manager doesn't disappoint either.

Beauty, I said you didn't disappoint.

protect me

attack

attack

Come on

You came to the wrong place

Beauty... beauty... beauty

you can't kill me

There's someone above me

If you dare kill me

Your wife won't leave you alone

manager

You really don't disappoint me.

she

I'll leave it to you

How good is it to drink alcohol and eat meat?

What are you doing with your life?

One woman

I want to meet just one person in my life

Hanwol-in

You all will be trampled under my feet

without exception

stop

you can't kill me

If you kill me

The secret of birth will be buried forever

mom

What about Qu Daehyup?

Ah

What kind of deal?

Chwidaehyup

What kind of cooperative?

Chwidaehyup

Chwidaehyup

Yeop's mother's graveㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤMandala's grave

I didn't know

Why does everyone call me a drunkard?

later

I finally realized

maybe

That night at Black Wind Tomb

drinking alcohol

Because I killed someone

Crankin Daegil

box office hit

Are you okay?

I really think I can do it

Then let's move on. Let's go next.

I'll do it just once

Give me a harsh blow

Good

No problem

That one

Let’s disinfect first.

hurry up

ok

passed

very good

Okay, next

In this work

Actually, what I feel the most is

It's endless injuries.

Enduring extreme pain every day

I go back and forth filming the action.

Fighting back and forth

It's the biggest challenge we face every day.

It's not hard work

somehow

endure this pain

Will you complete the best action?

This is the hardest thing

This powerhouse is quickly being forgotten

We must wake up together

blue horse

This insidious and cunning

You mean and shameless bastard.

I dare to send a secret letter to Chang Gong

Accusing me of defrauding military supplies?

going public

I just want a little frontier rule.

But you keep interrupting me

Are the descendants of traitors eligible?

I'm warning you

You are just my dog

I can kill you anytime, anywhere

Dogs only bite people

I just kill people

What do you mean?

Don't come closer...

Don't come closer

going public

Have you eaten?

Really, Cheongma you?

you

How dare you start a rebellion?

I will borrow you

Subtitle: My name is Dad