All language subtitles for The.Bay.S08E13.720p.TUBI.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-BTN_track3_[und]

- Previously on the Bay. Vivian,

- I know you went through
quite a traumatic experience

after giving birth, but we got

the results of your blood work.

Ooh, we're gonna need
to discuss your options.

- How'd the ultrasound go?
- Dr.

- Cates wants to schedule a DNC

for tomorrow morning. Do you have any

- Idea what I just went through?

No, because you refuse to open up to me

- This exclusive, it would reach hundreds

of thousands in Bay City.

You could help solve the case. I can't

- Just look at me in the eyes.

Please. Whatever you went
through in Puerto Rico,

that has nothing to do with you and I,

- So
- Please don't push me away. I love you

- So much,
- Caleb.

Hanna, we can come back
later. No, come on in here.

This is Hanna. This is,

- This is my daughter.

Good to see you. Andrea.
What can we do for you?

- You can start by telling me

what you know about Kenway. Whereabouts?

- I already told you what I'm willing

to give you. I'm willing
to give you nothing

- With no solid evidence.

It's their word against Flores.
Are we done here? No, I,

- We just set out
- Let's, we are done here.

Rest assured they've got nothing.

- Your name please. I'm
not telling you anything.

You should probably leave.

- Your body was found in the rainforest

where you were pronounced dead.

- Second victim. You dead?

- Yes, of course. I want to be Mrs.

Lex Martin as soon as possible. Oh,

- Is
- That so?

- Hi. Yeah.

Yeah. Well, I was just
calling to let you know

that I'm on my way.

I hope I'm not late, okay?

Okay. Yeah. And, and thank you again.

Okay.

- There's a feeling in the air now, baby.

Can you feel it too?

There ain't nothing you can do now, baby.

It's just too late for you.

But if you fall into my arms, I'll carry

away

feeling inside my love.

He'll,

- Love

- Won't find.

- Okay. So the procedure went well.

All you have to do now is just rest up.

Thank you, Genevieve. Nope. Thank you.

Pete, I really wanna be there with you

for your mom and Lex's wedding.

- That's sweet. It's great.

But seriously, don't worry about it.

Another, they're gonna do it again.

It's gonna be much grander.

It's gonna be in a place a
lot more traditional than this

one here, Dr.

Cates. Just, just focus on rest right now.

- Dr. Cates. Is there any way I can

be at my mother-in-law's wedding? Oh,

- My wife doesn't take no for an answer.

- Well, I am sure it's
going to be quite an unusual

ceremony, but I think
Pete is right in saying

that you should listen to me
and just simply rest. Okay.

- You guys are such bullies.
Just kick me while I'm down.

Why don't you?

- Is that how it is?
- Yes. I still love you though.

- I'll be too baby.
- I'm

gonna leave you two lovebirds alone.

Okay. Avery will be in, in a moment

to be percent vitals and
seriously get some rest. Okay.

- Thank you.

- Last I checked. Her
name is Dominique Wagner

Spitfire of a woman.

Though the details of exactly

what we were doing two
nights ago at that time,

she might not be so
comfortable sharing with you,

but there's her number.

Feel free to give her a call.

- So you're saying we were nowhere near

Bay Street that night. Mr. Kaufman

- Bay Street is a major
intersection that connects

to a lot of places.

I may have passed through it,

but I certainly wasn't in
any abandoned building.

- Your rendezvous could
easily have taken place in

that abandoned building,
a soulful go like you.

I I can see it. Can you see
it? Dinner out of a paper bag.

- Oh, no. No. Detective.

More like chocolate covered strawberries

and some fine wine at the Bay City
Hotel while enjoying a nice

dip in their infinity pool.

Now, if you want any more
details about the rest of

that night, you'll have
to get it from Ms. Wagner

because I'm much too much
of a gentleman to share.

Now, let's please do us all a favor

and stop dragging me into
your little witch hunt.

- Mr. Kaufman. We're sure that you know

that interviewing is routine in an

investigation. It's not a witch

- Hunt.

Oh, he knows. He knows. Oh, yeah. Yeah.

- I love you so much.
- I love you so much too, baby.

Avery, tell me the truth. How's she doing?

- Hmm?
- She looks good.

- And
- You heard what Dr. Cates said.

The procedure went well.

It means you and Vivian

and Marlon, you'll be nestled up

at home together in no time.

- Good. Those IVs in her arms,
what are those all about?

- It's just for hydration. Okay.

It's totally normal. It's
nothing to worry about.

- It's easier said than done.

Dr. Campbell, please
report your cardiology.

I can't help, but I just, cardiology.

I want her to get through
this the best way she can.

- No, I understand. Well, is is that

what you were gonna wear
to the big event today?

- Oh, I got a blazer in a
car. I'll throw that on.

It's supposed to make
it special as we can,

a wedding in our hospital, bro.

Let's just say it's romantic.

- They don't wanna wait
another day. I get that.

Hey, it's not the craziest
wedding I've ever been to.

Listen, I, I promise Zoey

and Sofia that I would
help them decorate on

Sara's hospital room.

So I'm gonna go do that.

And why don't you get a
little more time with Vivian

before the big shindig.

- Yeah,
- I will. I, I appreciate it.

I'll see you in a bit. Okay.

- Thanks
- Again. Freedom.

- No problem. Mr. Garrett.

- Mr. Garrett, I'm Dominique Wagner,

the new CEO of Bay University Hospital.

- Well,
- Pleasure to meet you.

- I've heard tremendous
things about your family

and as a new owner of this facility,

I really wanna personally thank you

and the Garrett's for all that you've done

for this hospital throughout the years.

And I hope we can continue
to do business together.

- Yeah.

- Oh, do you think these Yeah, let's do,

we could do more of that, right?

Put some on the door like
there maybe. I don't know.

That's pretty, I mean,

- This is good.

This, oh my gosh. What do you,
what are girls doing here?

- Oh,
- Well we thought we would just spruce

up your room a little bit.

Make it special for your big

- Day.

Oh. So this is why

that walk went a little bit
longer today. Are you in on this?

- We only did a little bit
of extra exercise, right?

You're doing great Ms. Garrett.

- Thank you. Okay. And

- Enjoy your big day. Congratulations

- And I'll see you tomorrow.

- Tomorrow. Ladies, honestly,

the whole point of a overnight
shotgun on wedding is

to avoid the fuss

- Aunt Sara.

It's gonna fuss. Did you really think

that when we heard about you

and Lex tying the knot in this
extravagant hospital room,

we wouldn't at least try and
make it a little more festive.

- I appreciate all of it. The streamers,

the flowers are beautiful.

But I have had my fair
share of fancy weddings

and honestly, all I really
want is to marry the man I love

and have Zoey officiate.

Thank you. It's enough for me.
Of course. You're so welcome.

I'm just honored to be part of
this special moment for you.

Well, I really appreciate this
and I know that Lex will too.

- Are you kidding? Lex would
be perfectly happy marrying you

in his dingy garage.

- You type of
- Truth. He's a simple man.

And that's, that's one of
the things I love about him.

- He's a good guy. He really
is. He loves you so much.

- I thought you said
you weren't interested

in a story on my brother, Dre.

- I'm not. That was
sprung on me last minute.

I tried to call you before too,

you know, but you didn't answer.

- Well, I was surprised.
Yeah. I wasn't upset.

- Evan, I'm calling you

because I've heard Hanna went

to visit you without my consent.

By the way, were you going to tell me?

- She, she asked me not to,

and I wasn't sure what
the right thing to do was

- The right thing to
do was always help me.

- I'm not so sure about that
one. Dre. I mean, come on.

I mean, trust is an important
thing for a child to have

with their father, isn't it?

- Okay. Even I respect that,

but Hanna shouldn't be
sneaking out without my consent.

- Dre, you've done a great
job at raising Hanna

and I'm, I'm not sure
what your rules are, but,

but I think that she's
made it pretty clear

that she wants a
relationship with her father.

- Caleb.

Caleb.

- Whew. Okay.

- Caleb.

Caleb.

- You
- Seen Caleb? Oh, he took off a bit ago.

He didn't see where he was going,

but he said he wouldn't be gone too long.

Can I help you with
anything? No, I'm all right.

I just was wondering where he was.

Can I get you something
breakfast or, I'm good.

Got these on duty.
Gotta keep it authentic.

Enjoy

- Dark disco.

Dark disco.

- Hey babe. Oh my God. Oh, hi.

Where are you? Ah, I just had to run out

for something real quick, but

yeah, I'll be, I'll be home soon.

Do you need anything while
I'm out? No, no. I'm okay.

I just was wondering where you were.

And do you think you'll
be back in time for lunch?

I, I, I will be. And, and thank you.

Thank you, by the way, for
opening up to me last night.

They meant the world. What

do you mean the world to me, Caleb?

Thanks for getting me there.

Last night was kind of amazing.

Well, there's, there's plenty
of more where that came from.

I promise you that. Good,

because I'll be anxiously awaiting.

Okay. Okay. Don't get me too excited.

I'll, I'll, I'll, I'll see you
at home though, okay? Okay.

I'll see you soon,
Superman. Okay. Love you.

- Clarify something for us.

Do you or don't you have an
affiliation to Adam Kenway?

- I never said I had no
affiliation to Adam Kenway.

His father is one of my top clients.

In fact, I got a phone call
from Sir Thomas this morning,

but I haven't been able to call him back

because I'm sitting here with you,

- Sir Thomas called you this morning.

- That's what I said.
- Alright.

So when was the last
time you spoke with Mr.

Kenway or his son Adam?

- I speak to Sir Thomas
regularly as lawyers

and clients do as far as Adam goes,

beats the hell outta me the
last time I spoke to the boy.

- Okay, so he doesn't remember.

No, he doesn't remember the last time he

spoke to Adam Kenway.

- Yeah, maybe a quick exchange at a dinner

party a few years ago.

Cordial. Nothing significant. Alright,

- So tell us about Dominique
- Wagner.

She's the new CEO at
Bay University Hospital.

And she is a loaded, we met
at a swinger's party once.

Oh no wait, maybe it was bingo night.

- Oh, people died.

A lot of people were
hurt, but he makes a joke.

You see, a lesser person
might've been compelled to try

to match his attitude to the seriousness

of the crime he's being questioned about.

But not, not him. No. Okay. Okay.

- Just call Ms. Wagner. She's my

- Alibi.

I'm sure your alibi will be airtight,

but that's not gonna convince
me that you're not swimming

smack in the middle of this
whole Adam Kenway mass.

We will get to the truth, dude.

We always do.

- Well leave it to the BCPD
to change the narrative of

what really happened.

Dude,

- Sorry to interrupt you Nardo. Can I

- Talk to you for a second?

It's, yeah, we're bitching.
What? What's up bitching.

There's a Sir Thomas Kenway to see

- And he's not happy.

- Look what we have here.

- Oh no. I am not putting
on a wedding dress.

- Oh, for heaven's sake, Sara.

I know that it isn't a wedding dress.

I pulled it from your wardrobe. Oh,

- This suit I never wore. Thank you.

- Yes. And I got you something old

and something blue to
wrap your bouquet in.

- You know, you are the
sweetest. Thank you. Hold

- On.

She's not done yet.

- I figured that since Lex has
so much going on in the BCPD,

it might be a good idea
to have a suit on standby.

So, brought one of Jack's.

- You know, you're amazing. I I,

I don't know if my fiance would
fit in my father's suit, but

- Oh, oh yeah.

They're about the same size.

- This is all just amazing.
Really overwhelming really.

I guess the real question is,

will my wedding go without a hitch

or will the Garrett curse strike again?

- Not if I can help it.

- So you are telling me that your

son Adam is suddenly dead.

Mr. Kenway, I'm not
here to divulge the news

of my son's untimely
death Detective, I'm here

to get answers now.

You are the investigating
officer on this case. Alright?

Do you care to tell me
exactly how this happened?

Oh, excuse me. I'm not inclined
to give you any information.

Where did you get this
document? I beg your pardon?

My family and I are
mourning the loss of my son.

And you have the audacity
to imply that I have

provided you with a
forged death certificates.

Did you realize that your
son is linked to a series

of crimes including murder in Bay City

and in Puerto Rico where
he happened to go missing.

Now you who claim to
be his father shows up

with a death certificate.

And I'm supposed to believe it's legit

because you tell me it is.

Do I look like a fool,
sir? You sure don't.

This is ridiculous. You call
the London Coroner's Office if

you don't believe me and
then get me some answer.

Hey sir. Thomas Kaufman. Hey, you are,

- I got your phone call this morning.

What are you doing here, sir?

- Is Adam is,

his dead body was
discovered in the Caribbean

and he's just been sent home
a few days ago to London

and I am here to get some answers. Oh

- God, I'm so sorry, sir.

Are you happy now? No,

- I'm not.

If we're done with the
Waterworks, I have some questions

for you Sir. Thomas,

- My client doesn't have

to answer a single question of yours.

And as I just told your
partner, neither do I.

You want answers, get a warrant.

Come on Sir Thomas, let's
get you out of here.

- My boy Richard.
- My deepest condolence good.

- I just don't understand
how it could have happened.

- Oh, ugh. So Adam Kenway

- Is dead.

I don't believe it for a second.
Benji, get this to the lab.

Let's see how real this document is. You

- Got it

- Next on the Bay.

I love you. Put the moon in

- Back.

I just got word that Adam Kenway is dead.

- But what's your name? Little girl.

- Little girl.
- It's Jazzy. Thank you.

- What the hell is going on here?

- Did
- You miss pain?

- Just speak from your heart.

- There's a feeling in the end now, baby.

Can you feel a little,

there ain't nothing you can do now, baby.

It's just too late for you.

But if you fall into my,

I'll carry you

now

- Inside

for,

- For.