Original subtitles

(gentle music)

- [Narrator] Previously on "The Bay".

- Your dad is such a courageous guy.

- [Doctor] So Vivian, I know you went through quite

a traumatic experience after giving birth,

but we got the results of your blood work.

We're gonna need to discuss your options.

- What about Daniel? Have you seen him?

- Yeah, I have actually.

And I'm a little worried about him.

- [Vivian] Adam is a terrible person.

He did some terrible things to your cousin.

To all of us.

- It's okay to not be fine.

- [Avery] There's something I want to show you.

- I'm glad I found you.

- If you're glad you found us,

what, are you arresting us, Benji?

- Definitely not.

But I've been instructed by the commissioner

to bring you both in for safety.

- [Newsreader] It appears a series of shootouts

have occurred tonight.

- Whatever journey this thing takes you on,

I'm gonna be right there with you.

- Make that two of us.

- [Caleb] What the hell are they doing to him?

- I don't know.

- No, they look like they're trying to kill him!

- Oh! Tamara!

- R.J. Watch out!

- [Caleb] Hi. I never thought I'd see you again.

- Come here!

(man groaning)

- [Caleb] I was wondering if I could ask you

a question about Daniel.

- Yeah.

- He's being so tight-lipped about everything that happened,

and I'm trying to get him to open up to me.

- Let Daniel share his experience with you

when he feels ready.

- Hey, hubby.

- Jesus Christ, Caleb!

Can't you knock?

- Are you okay?

- Yes. Okay. I'm fine.

- Daniel, I promise you,

we're all doing our damnedest to find him.

- That's not a good enough answer, bro.

I gotta get outta here.

- I'm sorry guys.

(phone pings)

Luca?

(man coughing)

- [R.J.] Caleb?

- Hey, yeah.

Hey, R.J.

- You okay?

- Yeah, yeah. I'm fine.

Thanks.

- [Caleb] Home sweet home.

We are going to make lots of happy memories.

- Stop.

Gotta get inside.

Do you have any idea what I just went through?

- No, because you refuse to open up to me!

- This exclusive, it would reach hundreds

of thousands in Bay City.

- I'm sorry, but no.

- [Vivian] Oh, Marlin. I love you so much.

(baby fussing)

I hope you know how brave and selfless your daddy is.

(baby fussing)

You're gonna grow and be strong just like him.

Ah!

Ah.

Ooh, I'm sorry.

I'm sorry, baby. Don't worry.

(Vivian groaning)

Just comes with mommy territory.

Okay. Breathe.

Oh, I'm so grateful to be here with you.

I've always dreamed of you, and your daddy

creating a beautiful soul like you.

You're a sweet baby, Marlin Matthew.

(Vivian chuckles)

(baby fussing)

You're just like your mom.

(baby crying)

Ah!

Oh.

Oh shoot.

Oh okay.

♪ There's a feeling in the air now, baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now, baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever ♪

♪ And a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ Yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it, meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever ♪

♪ And a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ Yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it, meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

♪ I have sailed into the storm ♪

♪ Fought the wind 'til my sails were torn ♪

♪ But for one more time ♪

♪ I will turn this ship to shore ♪

(singer vocalizing)

♪ I will not be moved ♪

(phone buzzing)

- [Caleb] Luca, I haven't spoken to you in two years,

since that one night on the beach in Terracina.

Not sure why you're calling me now,

but I took your advice and I found him.

He makes me happy.

Hope you are too.

(Caleb sighs)

(phone dialing)

- [Voicemail] ... leave a message.

(phone beeps)

- Hey, hubby.

I know you want your space, so I'm just calling

to let you know that I'm headed home.

I didn't wanna startle you again.

I love you.

A lot.

(knocking on door)

- Hi, Vivian.

- Hi.

- How you doing?

- So what's the verdict?

- So your white blood cells seem to be still high.

- Okay. What does that mean?

- Well, I'm not sure, but I'd like to do a ultrasound

to see exactly what's going on,

and then I suspect we'll do a D&C.

- A D&C?

- Yeah. It's a very routine surgical procedure.

- Yeah, I'm aware of what a D&C is,

but should I be concerned about anything?

- No, no, no, no, honey. It's okay.

- Are you sure?

- Yeah, yeah.

Everything's gonna be fine. Okay?

- Okay.

- [Doctor] I'll be back.

- Okay.

(baby crying)

(Vivian sighs)

(gentle music)

(upbeat jazz music)

("Tu Vuo Fa L'americano" by Renato Carosone playing)

(news jingle playing)

- [Newsreader] As the investigation continues,

the Bay City Lodge has been shut down indefinitely.

It was previously reported that several victims were shot

and there had been at least two homicides.

The first victim, a Catholic priest at St. Mary's Church,

who has been part of the parish for nearly three decades.

The second victim, Damian Blackwell.

(soft music)

- [Woman On TV] Stop it now, I mean it!

- They're coming to get you, Barbara.

- Stop it!

You're ignorant.

- [Man On TV] They're coming for you, Barbara.

- [Barbara] Stop it!

You're acting like a child.

- [Man On TV] They're coming for you.

Look, there comes one of them now.

- [Barbara] He'll hear you!

- [Man On TV] There he comes now.

I'm getting out of here.

- [Barbara] Jeremy.

- [Daniel] You make me feel whole.

And I promise to be the better half that you deserve.

Always.

And I'll take care of you, in good times and in bad.

I'll be by your side. I'll always put you first.

I'll cherish you.

And I'll love you.

Forever.

- [Zoey] By the power vested in me,

by the state of California, you are now married.

You may now kiss the groom.

(congregation cheering)

(Caleb sighs)

(somber music)

- Hey.

- How you doing?

- [Avery] Pete.

- Avery.

- [Avery] Hey.

What's going on?

- What do you mean?

- Well, I was at the beach with Zoey earlier,

and Benji literally tracked us down,

said Lex ordered him to bring us to safety.

- Good.

That's good.

- Is it?

I start my shift and there's police guards

in front of everyone's doors.

Look, I asked Benji and Lex, what's going on?

But everyone's being really tight-lipped.

So will you please tell me what's going on?

- Yeah.

It looks like Adam Kenway is back in Bay City.

- Oh my God.

- I know, but hey, don't worry.

I ordered extra security for everyone.

That's what all these guards are about. Okay?

- Thank you for telling me.

- Yeah.

Yeah. How'd the ultrasound go?

- It's, it's not much to worry about,

especially after the news you just broke to me.

Vivian's white blood cell count is still up,

and after the ultrasound, Dr. Cates wants to schedule

a D&C for tomorrow morning.

It's a routine procedure.

It is nothing to be alarmed about.

- [Luca] I don't want to be in a relationship with you.

- [Caleb] That's not what I'm looking for.

This was, this trip was supposed to be fun for me.

Supposed to be my self-reflection trip.

There was this guy from high school.

I don't know, he just made me feel things

that I had never felt for anybody.

Still to this day.

- When you go home, will you promise me

that you will go and find Daniel?

(dramatic music)

(gentle music)

- Daniel?

Daniel, are you awake?

Are you awake?

(Daniel gasps)

(Daniel breathing heavily)

- Now I am.

- [Caleb] I'm sorry.

I didn't wanna wake you up,

but I just don't wanna sleep on the couch.

I wanna sleep here with you like we always do.

I know that that's a terrifying thought for you.

I need you to look at me.

- Just-

- Okay, okay.

Just, just look at me in the eyes please?

Please.

I need you to understand

that whatever you went through in Puerto Rico,

whatever the hell that maniac put you through,

that has nothing to do with you and I.

I went across the country to find you.

To bring you back safe.

And I did that,

'cause I'm your husband,

and I love you with everything that I have.

And when you're ready to tell me

what you went through, I will listen.

I will.

But right now, I need you to understand

that that is never going to happen to you again.

I will never, never, never let anybody hurt you like that.

Nobody.

So please don't push me away.

Please.

Please, just, just please don't push me away.

(Daniel sighs)

(Daniel sighs)

Please.

- I love you.

- I love you.

- So much, Caleb.

I'm sorry.

(kissing sound)

- I love you so much.

(kissing sound)

- Get in here.

- Yeah? - Yeah.

(Daniel sighs)

Oh wow.

Oh wow.

- Thank you.

- No, thank you.

(kissing sound)

(kissing sound)

(gentle music)

- [Narrator] Next on "The Bay".

("Tu Vuo Fa L'americano" by Renato Carosone playing)

(woman sighing)

("Tu Vuo Fa L'americano" by Renato Carosone playing)

(Caleb and Luca shouting indistinctly)

(Caleb laughing)

- I saved the wine.

- [Woman] It's pretty delicious.

(Adam speaking indistinctly)

(woman gasps)

("Tu Vuo Fa L'americano" by Renato Carosone playing)

- Oh.

(Luca grunting)

- This was, this trip was supposed to be fun for me.

Supposed to be my self-reflection trip.

("Tu Vuo Fa L'americano" by Renato Carosone playing)

♪ There's a feeling in the air now, baby ♪

♪ Can you feel it too ♪

♪ There ain't nothing you can do now, baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever ♪

♪ And a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ Yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it, meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with the fever ♪

♪ And a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh oh oh ♪

♪ Yes you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it, meet me on the other side ♪

♪ My love ♪