Original subtitles

(dramatic music)

(logo whooshes)

- [Narrator] Previously on "The Bay."

- Vivian Johnson, have you come here

to enter into marriage?

- Vivian! - Pete!

(crowd screaming)

- [Adam] It's been a pleasure taking your life, brother.

- [Pete] Adam!

- I love you so much.

- I love you so much.

- Your dad is such a courageous guy.

- So, Vivian, I know you went through

quite a traumatic experience after giving birth,

but we got the results of your blood work.

We're gonna need to discuss your options.

- What about Daniel? Have you seen him?

- Yeah, I have, actually,

and I'm a little worried about him.

- Adam is a terrible person.

He did some terrible things to your cousin, to all of us.

- [Reporter] It appears a series of shootouts

have occurred tonight.

- Whatever journey this thing takes you on,

I'm gonna be right there with you.

- Make that two of us.

- [Caleb] What the hell are they doing to him?

- I don't know.

- No, they look like they're trying to kill him.

- Move, Tamara!

- RJ, watch out!

- [Caleb] I never thought I'd see you again.

(men shouting)

- I was wondering if we could ask you

a question about Daniel.

- Yeah.

- He's being so tight-lipped about everything that happened,

and I'm trying to get him to open up to me.

- Let Daniel share his experience with you

when he feels ready.

- Hey, hubby.

- Jesus Christ, Caleb, could you knock?

- Are you okay?

- Yes. Okay. I'm fine.

- Daniel, I promise you we're all doing

our damnedest to find him.

- That's not a good enough answer, bro.

I gotta get outta here.

- Sorry, guys.

(phone dings)

Luca?

(man coughs)

- Caleb?

- Hey, yeah. Hey, RJ.

- You okay?

- Yeah, yeah, I'm fine, thanks.

- Yeah, it's Sara.

Her condition has gotten really worse.

She needs you here.

When she hears my voice,

it's gonna bring her back out of her coma.

We did it.

I saw Lee and Red and you were with them, Sara.

It wasn't a dream.

(calm music)

♪ I've got the world on top of me ♪

♪ Weighing down so heavily ♪

♪ Gonna fall eventually ♪

- I can't think of anyone I'd rather spend 24/7 with,

♪ But you make me, make me feel ♪

- I'll cherish you and I'll love you.

Forever.

♪ Indestructible ♪

(crowd cheering)

♪ There's a feeling in the air now, baby ♪

♪ Can you feel it too? ♪

♪ There ain't nothing you can do now, baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a fever and a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a fever and a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

♪ Oh, child of God ♪

♪ Like a tree by the stream ♪

♪ Whose roots reach far below ♪

♪ The spirits anchored it all ♪

♪ And it gives you ♪

♪ Oh child of God ♪

♪ Like a tree by the stream ♪

♪ Whoa ♪

♪ And it gives you all to grow ♪

♪ The spirits anchored it all ♪

♪ Whoa ♪

♪ And it gives you ♪

- Oh, hey, good to see you, Sofia.

- It's good to see you, too, Pete.

I was just in visiting with your mother

and Jack asked me to stop in and see Evan.

- You caring heart never lets up.

- Look who's talking.

Were you just in with Evan?

- I was, yeah.

- Oh, so how did that go?

I know you're not exactly comrades.

- You're right about that.

Oh, I thought it's about time we worked on it.

- Oh, I'd like to hear that.

(both laugh)

- Of course you do.

I promise you it's getting better.

Hey, I'm off to see my wife,

but can you please do me a favor when you get back?

Give Jack my love.

Give him a huge hug.

I hope he's doing all right.

And most importantly in all of this,

I need you to promise me

you're taking care of yourself, too, okay?

- Only if you promise to do the same.

(Pete laughs)

- You bet.

(Sofia laughs)

RJ?

- Oh, hey. - What's up?

What are you doing here?

- What do you mean? I'm working.

- Yeah, I see that,

but don't you think it's a little too soon?

You shouldn't be working.

- It's my job, Pete.

It's exactly what I should be doing.

- RJ, I think Pete just feels

that maybe you need a little time off

after what you went through.

- Why?

So I can be home reliving the fact that I killed a man

over and over again in my head?

No thanks.

- Damn, well, he's not wrong.

Sofia, how did one man manage to hurt so many people I love?

- It's the work of darkness, Pete.

But your light will conquer.

- Thank you.

God willing.

(man humming "Hush Little Baby")

(Vivian coughs)

- [Vivian] Pete?

(dramatic music)

- No, darling.

And it's not very classy to insult people like that.

- Adam.

- Oh, I knew you missed me.

(baby squealing) And I missed my son.

- No, no, no, not again, no.

Put my baby down.

- Relax. Don't fret.

Always with your knickers in a twist.

Adam Jr. is such a lovely little baby.

What a handsome little chap you are.

He looks just like me.

(Adam laughs)

- How did you even get in here?

Put my baby down.

Give me my baby now!

- Oi, relax, darling!

Shh!

(baby crying) Hey, it's all right.

Oh, you frightened him.

You've caused Adam Jr. to cry.

How bloody unmotherly of you.

- Put my baby down.

Put him down now!

What if-

- (indistinct)

(Adam chuckles)

Are you afraid?

Good, now you know how he feels.

(Adam chuckles)

What a shame, Vivian.

We could have been a happy family.

If only you just stuck to your heart's desire,

it would've been sunshine and rainbows and unicorns.

- What are you gonna do, Adam, huh?

- I'm gonna take my son.

I'm gonna give him the life he deserves.

But not before I take yours first.

(dramatic music)

(gunshot blasts) (Vivian screams)

- Oh my God, RJ.

My baby, where's my baby?

- Marlon's safe. He's right here.

He's in the bassinet.

- [Vivian] Please.

- He looks happy as a clam to me.

What's wrong?

- Okay, okay.

Shh.

(baby squealing)

Oh, oh, my sweet, sweet boy.

Nobody's gonna hurt us, okay?

Everything's gonna be okay.

- Should I call Pete?

- No, no, no, it's okay.

(waves rushing) (calm music)

(Caleb sighs)

(Caleb sighs)

- Home sweet home.

See?

You still like it, don't you?

- Yeah, it's great.

- Good, because we are going to make lots

and lots of happy memories.

- Stop.

Gotta get inside.

(car beeps)

(waves rushing)

(baby babbles)

- Baby boy.

(indistinct) see I kept my promise.

(baby cries)

(indistinct)

(baby whimpers)

(phone vibrating)

Nardo. Good morning.

- I'm not sure how good a morning

this is gonna turn out to be.

I'm glad you picked up.

Think you're gonna want to come down to the station.

- Okay, what's up?

- Looks like Adam Kenway is back in Bay City.

(Pete sighs)

(waves rushing)

- Hey.

- Hey, babe, you're awake.

- Yeah.

What was that about?

- What do you mean?

- That call with Nardo?

- Oh, nothing for you to worry about.

- Pete.

- What?

- I heard part of your conversation.

Adam is back in Bay City?

- God, I wish you didn't hear that.

- Pete, I am worried about you, okay?

Why don't you just let law enforcement do their jobs

and you be here with me and Marlon?

- Vivian, I will always, always be here

for you and Marlon, okay?

Always.

And this is how I'm doing so.

As your husband, I took an oath to protect you, okay?

And I can't ever let Adam hurt you again.

- I know. I know, Pete.

You're gonna have a 24-hour watch for us, nonstop security.

That's amazing, okay?

But I'm not worried about us.

You, on the other hand, are...

You're gonna go looking for him.

And I don't wanna have to worry about

what's gonna happen to my husband.

- Vivi.

Hey, hey, nothing's gonna happen to your husband, okay?

Please, hey, don't worry about me, okay, baby?

Okay?

Just stay focused on resting, recovering.

I promise you we're gonna be able to go home

as a happy family.

We're not gonna have to watch our backs anymore.

We're gonna have quality time together.

We're gonna show Marlon

that awesome nursery we built for him.

It's gonna be beautiful,

- Pete, I realize no matter how much

I wish it would go away,

that fearless side of you,

as heroic as it is,

you just live life a little too close to the edge.

And I...

Listen, I know it's not gonna change, okay?

But I've accepted it.

But that doesn't mean it doesn't scare me.

- Yeah, yeah, I get it.

Baby, the last thing I want is for you to be scared.

You have to believe me.

This is the only way to end the fear for good.

This is the only way.

And I need you to trust me.

- I do trust you.

(waves rushing)

(TV beeps)

- Yes. Okay.

Finally got it working.

Wanna watch a movie?

Or we have a bunch of shows to catch up on.

Maybe we can binge something.

- Actually don't know if I really wanna

watch anything right now.

- Okay.

You don't have to watch anything.

I can think of something else that I'd like to do.

- I'm gonna take a shower.

But watch whatever you want.

There's a lot of great stuff.

- Daniel, hold on a second.

Daniel.

(Caleb sighs)

(man knocking on door)

(dramatic music)

(waves rushing)

(Vivian sighs)

- I've been thinking a lot about

what happened in Puerto Rico.

Adam was obviously crazy, obsessed, delusional.

Like I said, he was like a wounded animal

railing against reality.

It was almost as if he wanted to take over your life.

(Pete cracking knuckles)

- I just, sorry, I don't think this is helping how I feel.

- Pete, I saw a very broken man.

- Broken? The man's a maniac.

He has no heart.

He doesn't feel, period.

- That's not exactly true, okay?

He may be empty inside, but not without feelings.

- Vivian, please tell me you're not trying to find a way

to have sympathy for a man who literally tried

to kill our entire family.

- I don't have sympathy for him, okay?

He is clearly a maniac.

What I'm saying to you is that you

are his Achilles heel.

And no matter how inhumane he may seem,

he is a human.

And if I can't stop you from going out there

to take him down,

then I want you to know that

so you can use it and catch him.

- You are incredibly smart.

I love you so much.

- I love you too.

(dramatic music)

- [Narrator] Next on "The Bay."

- Why is there suddenly a policeman

standing outside my door?

- It's okay to not be fine.

- [Woman] There's something I wanna show you.

- Keeping Adam cloaked is the priority here.

- But I've been in instructed

to bring you both in for safety.

- We don't want another incident like Puerto Rico.

The only way is if I go with you,

do you guys wanna find him?

- Let's do this. - Whoa, Pete.

We don't need you to come to this.

- Stop being such a coward.

- How do you think he's going to respond?

- It's a game.

It's all a game.

♪ There's a feeling in the air now, baby ♪

♪ Can you feel it too? ♪

♪ There ain't nothing you can do now, baby ♪

♪ It's just too late for you ♪

♪ But if you fall into my arms ♪

♪ I will carry you away ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a fever and a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ You've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ Shake you with a fever and a feeling deep inside ♪

♪ My love ♪

♪ Oh ♪

♪ Yes, you've fallen for the devil ♪

♪ Now he'll take you for his bride ♪

♪ If we ever make it meet me on the other side ♪

♪ My love ♪