Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,837 --> 00:00:04,422
(gentle music)
2
00:00:16,558 --> 00:00:19,103
- [Narrator] Previously on "The Bay"
3
00:00:19,103 --> 00:00:20,605
- We were both young,
4
00:00:20,605 --> 00:00:22,773
and we knew I wasn't ready to be a father.
5
00:00:22,773 --> 00:00:25,152
- He didn't know he had a daughter.
6
00:00:25,152 --> 00:00:27,153
He didn't know you were his daughter.
7
00:00:27,153 --> 00:00:29,697
And I'm trying to fix this for you,
8
00:00:30,865 --> 00:00:31,698
for me,
9
00:00:31,698 --> 00:00:32,950
and for your father.
10
00:00:32,950 --> 00:00:34,785
- I've been having a blast.
11
00:00:34,785 --> 00:00:37,080
Seems my sweet Sara has as well.
12
00:00:37,080 --> 00:00:38,038
- Piece of crap.
13
00:00:40,083 --> 00:00:40,958
- What? What is it?
14
00:00:40,958 --> 00:00:43,002
- The images are not trackable.
15
00:00:43,002 --> 00:00:44,253
- Kenway would have
never sent those images,
16
00:00:44,253 --> 00:00:46,172
if he knew they could be tracked.
17
00:00:46,172 --> 00:00:47,382
- Yeah, we know they landed on the island.
18
00:00:47,382 --> 00:00:49,550
We just don't know exactly where.
19
00:00:49,550 --> 00:00:51,093
- Oh, my God, Tamara.
20
00:00:51,093 --> 00:00:52,512
- Are you okay?
21
00:00:52,512 --> 00:00:53,345
- Oh my God, I'm fine.
22
00:00:53,345 --> 00:00:54,180
Are are you okay?
23
00:00:54,180 --> 00:00:56,598
- Xander, I am so glad your
mom convinced our nana,
24
00:00:56,598 --> 00:00:57,600
to take us here to Puerto Rico,
25
00:00:57,600 --> 00:00:59,560
to stay away from Bay city for a while.
26
00:00:59,560 --> 00:01:01,395
- Listen, kids, just talk to your nana,
27
00:01:01,395 --> 00:01:03,732
and tell her to bring
you back to Bay city.
28
00:01:03,732 --> 00:01:05,275
- You just need to get
the information we need
29
00:01:05,275 --> 00:01:07,902
from the DA if you want
your brother to live.
30
00:01:07,902 --> 00:01:08,862
Tamara, is this really you?
31
00:01:08,862 --> 00:01:09,987
- It's so good to hear your voice.
32
00:01:09,987 --> 00:01:11,697
I was so afraid I never would.
33
00:01:11,697 --> 00:01:12,532
- Where are, where are you?
34
00:01:12,532 --> 00:01:13,365
Are you in Puerto Rico?
35
00:01:13,365 --> 00:01:15,160
- It's gonna be so special between us.
36
00:01:15,160 --> 00:01:17,662
(Vivian crying)
37
00:01:20,207 --> 00:01:22,458
Take the picture, Tamara.
- Please.
38
00:01:22,458 --> 00:01:25,962
Either your brother dies
or you capture the moment.
39
00:01:25,962 --> 00:01:27,047
- What are they doing to him?
40
00:01:27,047 --> 00:01:27,880
- I don't know.
41
00:01:27,880 --> 00:01:29,215
- No, they look like
they're trying to kill him.
42
00:01:29,215 --> 00:01:31,425
Let's take this to Cordero right now.
43
00:01:38,265 --> 00:01:39,767
- See, wait.
44
00:01:39,767 --> 00:01:41,227
Where are you taking us?
45
00:01:41,227 --> 00:01:42,853
Are you sure this is safe?
46
00:01:42,853 --> 00:01:44,480
- Would you please just chill out?
47
00:01:44,480 --> 00:01:45,732
It's literally daytime.
48
00:01:45,732 --> 00:01:47,150
What could possibly go wrong?
49
00:01:47,150 --> 00:01:48,568
- I've heard that before.
50
00:01:48,568 --> 00:01:49,735
- Regan, look.
51
00:01:49,735 --> 00:01:51,822
The water is amazing.
52
00:01:52,780 --> 00:01:53,948
And what's this?
53
00:01:55,283 --> 00:01:56,952
- This is a fort.
54
00:01:56,952 --> 00:01:57,827
They're made to protect,
55
00:01:57,827 --> 00:01:59,953
and defend the island from sea attackers.
56
00:01:59,953 --> 00:02:00,872
- Like pirates?
57
00:02:01,747 --> 00:02:03,165
- Yeah, basically.
58
00:02:03,165 --> 00:02:04,167
El Moto is the biggest one.
59
00:02:04,167 --> 00:02:06,585
- Wow, this place is
what our nana would say,
60
00:02:06,585 --> 00:02:09,005
is rich in history.
61
00:02:09,005 --> 00:02:11,632
- I mean, hence the name, Puerto Rico.
62
00:02:15,803 --> 00:02:18,055
(gun firing)
63
00:02:18,055 --> 00:02:19,515
Okay.
- Was that a pirate?
64
00:02:19,515 --> 00:02:21,517
- Keep your voice down.
- Oh, look.
65
00:02:22,852 --> 00:02:25,855
(pirate exclaiming)
66
00:02:26,898 --> 00:02:29,775
- Okay, those are
definitely not my people.
67
00:02:31,152 --> 00:02:32,237
- What?
68
00:02:32,237 --> 00:02:33,195
- I love you baby.
69
00:02:33,195 --> 00:02:34,447
Let's get outta here.
70
00:02:40,160 --> 00:02:41,913
- Oh my God, no way.
71
00:02:41,913 --> 00:02:42,913
- What Regan, what?
72
00:02:43,790 --> 00:02:46,500
- That guy looks just like
the guy in the sketch.
73
00:02:46,500 --> 00:02:48,293
The one who shot Grandma Sara.
74
00:02:49,170 --> 00:02:51,463
- Holy crap, you're right, it's him.
75
00:02:51,463 --> 00:02:53,298
- We gotta find uncle Pete and tell him.
76
00:02:53,298 --> 00:02:55,302
That could lead to aunt
Vivian and the others.
77
00:02:55,302 --> 00:02:57,345
- But if we leave here, we'll lose them.
78
00:02:58,972 --> 00:03:00,473
- Let's go, sweetie.
79
00:03:00,473 --> 00:03:03,183
- Guys, looks like they're
packing up and ready to go.
80
00:03:04,518 --> 00:03:06,897
- Okay, well, do we follow them?
81
00:03:06,897 --> 00:03:07,938
- We don't have a choice.
82
00:03:07,938 --> 00:03:09,232
Come on, come on.
83
00:03:09,232 --> 00:03:10,650
- No, no, guys.
84
00:03:15,112 --> 00:03:18,742
♪ There's a feeling in the air now baby ♪
85
00:03:18,742 --> 00:03:22,703
♪ Can you feel it too ♪
86
00:03:22,703 --> 00:03:26,457
♪ There ain't nothing
you can do now baby ♪
87
00:03:26,457 --> 00:03:30,378
♪ It's just too late for you ♪
88
00:03:30,378 --> 00:03:34,298
♪ But if you fall into my arms ♪
89
00:03:34,298 --> 00:03:39,303
♪ I will carry you away ♪
90
00:03:39,553 --> 00:03:43,182
♪ Oh ♪
91
00:03:43,182 --> 00:03:44,600
♪ You've fallen for the devil ♪
92
00:03:44,600 --> 00:03:47,103
♪ Now he'll take you for his bride ♪
93
00:03:47,103 --> 00:03:48,478
♪ Shake you with the fever ♪
94
00:03:48,478 --> 00:03:53,442
♪ And the feeling deep inside my love ♪
95
00:03:54,943 --> 00:03:58,072
♪ Oh ♪
96
00:03:58,072 --> 00:03:59,823
♪ Yes you've fallen for the devil ♪
97
00:03:59,823 --> 00:04:02,452
♪ Now he'll take you for his bride ♪
98
00:04:02,452 --> 00:04:06,205
♪ If you ever make it meet
me on the other side ♪
99
00:04:06,205 --> 00:04:10,418
♪ My love ♪
100
00:04:10,418 --> 00:04:13,880
♪ Oh ♪
101
00:04:13,880 --> 00:04:15,298
♪ You've fallen for the devil ♪
102
00:04:15,298 --> 00:04:17,842
♪ Now he'll take you for his bride ♪
103
00:04:17,842 --> 00:04:19,135
♪ Shake you with the fever ♪
104
00:04:19,135 --> 00:04:24,140
♪ And the feeling deep inside my love ♪
105
00:04:25,683 --> 00:04:28,853
♪ Oh ♪
106
00:04:28,853 --> 00:04:30,605
♪ Yes you've fallen for the devil ♪
107
00:04:30,605 --> 00:04:33,232
♪ Now he'll take you for his bride ♪
108
00:04:33,232 --> 00:04:36,987
♪ If you ever make it meet
me on the other side ♪
109
00:04:36,987 --> 00:04:39,155
♪ My love ♪
110
00:04:50,667 --> 00:04:53,837
(lively upbeat music)
111
00:06:05,533 --> 00:06:10,497
- Damn girl. (laughs)
112
00:06:10,497 --> 00:06:14,625
Oh man, that was.. Damn ya!
113
00:06:14,625 --> 00:06:15,460
- Why?
114
00:06:15,460 --> 00:06:16,710
Why did we do this?
115
00:06:16,710 --> 00:06:17,545
- Quiet.
116
00:06:17,545 --> 00:06:19,463
- You wanna save your family or not?
117
00:06:19,463 --> 00:06:20,548
- What a day, baby.
118
00:06:20,548 --> 00:06:23,425
What a day. (laughs)
119
00:06:23,425 --> 00:06:24,260
Yeah.
120
00:06:25,218 --> 00:06:26,887
Woo-hoo.
121
00:06:26,887 --> 00:06:30,558
Yeah, boss is gonna be so
impressed with my new skills.
122
00:06:30,558 --> 00:06:32,435
Did you see that bird I shot, baby?
123
00:06:32,435 --> 00:06:33,602
- That wasn't a bird, baby.
124
00:06:33,602 --> 00:06:34,812
That was a man.
125
00:06:34,812 --> 00:06:36,688
- (laughs) He had some bad luck.
126
00:06:37,815 --> 00:06:38,648
Damn.
127
00:06:42,612 --> 00:06:44,988
. Okay, come on.
128
00:06:44,988 --> 00:06:46,282
- Where are we going?
129
00:06:46,282 --> 00:06:47,283
- Find out where we are.
130
00:06:47,283 --> 00:06:48,200
- Oh my God.
131
00:06:50,787 --> 00:06:55,415
- Get up.
132
00:06:55,415 --> 00:06:59,253
(guard speaking in foreign language)
133
00:06:59,253 --> 00:07:03,132
(Xander speaking in foreign language)
134
00:07:03,132 --> 00:07:05,425
Oh my God.
- Oh my God.
135
00:07:05,425 --> 00:07:06,760
What is, what's happening?
136
00:07:06,760 --> 00:07:09,972
(guard speaking in foreign language)
137
00:07:09,972 --> 00:07:12,015
- Come on, come on, let's
get the hell out of here.
138
00:07:12,015 --> 00:07:13,725
Come on, come on, come on.
139
00:07:13,725 --> 00:07:15,393
Oh my God, oh my God.
140
00:07:15,393 --> 00:07:16,812
Come on, come on.
141
00:07:18,857 --> 00:07:21,858
(suspenseful music)
142
00:07:23,318 --> 00:07:25,070
- Well, well, well.
143
00:07:27,407 --> 00:07:28,740
Handsome devil, are we?
144
00:07:33,245 --> 00:07:35,498
You aren't trying to
upstage me now, are you?
145
00:07:37,333 --> 00:07:39,043
That wouldn't be very nice.
146
00:07:40,878 --> 00:07:43,505
- What the hell kind of show
are you trying to put on here?
147
00:07:43,505 --> 00:07:44,923
- What are you on about?
148
00:07:44,923 --> 00:07:47,885
It's my wedding day to sweet Vivian.
149
00:07:47,885 --> 00:07:49,220
- You can't marry Vivian.
150
00:07:51,472 --> 00:07:53,057
She's my cousin's wife.
151
00:07:53,057 --> 00:07:54,767
- Daft as a bush, are we?
152
00:07:55,810 --> 00:07:57,353
- You and I are cousins too.
153
00:07:59,397 --> 00:08:01,732
- Best cousins, aren't we now?
154
00:08:04,860 --> 00:08:08,447
Oh yes, dear cousin, it's
going to be an epic event.
155
00:08:10,032 --> 00:08:10,867
Dear cousin.
156
00:08:12,410 --> 00:08:13,243
- Hey boss.
157
00:08:16,288 --> 00:08:17,748
- Where the hell have you been?
158
00:08:17,748 --> 00:08:20,292
- I just made a quick run.
159
00:08:20,292 --> 00:08:21,293
- Did I ask you to?
160
00:08:22,920 --> 00:08:23,753
- No boss.
161
00:08:23,753 --> 00:08:27,425
I just got you some fine
champagne for your big day.
162
00:08:29,052 --> 00:08:30,553
You ready to take your bride?
163
00:08:32,513 --> 00:08:33,638
- Yes.
164
00:08:33,638 --> 00:08:35,725
Let's get this show on the road, shall we?
165
00:08:41,855 --> 00:08:43,773
- Oh my God, oh my God.
166
00:08:45,483 --> 00:08:47,110
Oh my God, that was crazy.
167
00:08:47,110 --> 00:08:48,612
We could have been killed.
168
00:08:48,612 --> 00:08:50,030
Why did you have to take us there,
169
00:08:50,030 --> 00:08:52,450
in the first place?
- Hey, hey
170
00:08:54,243 --> 00:08:55,118
- We didn't get killed, right?
171
00:08:55,118 --> 00:08:56,995
I mean, we got out of there,
172
00:08:56,995 --> 00:08:59,040
and second now we know where they are,
173
00:08:59,040 --> 00:09:01,208
so let's tell my uncle and Pete.
174
00:09:01,208 --> 00:09:02,042
Come on.
175
00:09:03,168 --> 00:09:04,503
- I'm going to kill him.
176
00:09:04,503 --> 00:09:06,922
- Just wait until afterwards.
177
00:09:13,845 --> 00:09:16,432
(gentle music)
178
00:09:32,657 --> 00:09:35,575
(people screaming)
179
00:09:37,035 --> 00:09:39,538
(guns firing)
180
00:10:01,060 --> 00:10:04,147
- You know, if there's one
thing I know about Daniel,
181
00:10:05,230 --> 00:10:06,857
he won't go down without a fight,
182
00:10:10,443 --> 00:10:12,278
if that means anything to you at all.
183
00:10:20,913 --> 00:10:24,917
- Hey, you think your cousin's husband,
184
00:10:24,917 --> 00:10:26,127
is gonna be all right?
185
00:10:27,795 --> 00:10:30,422
(Pete sighing)
186
00:10:30,422 --> 00:10:33,883
- You know, yesterday you said something,
187
00:10:33,883 --> 00:10:37,347
something that obviously
meant something to you.
188
00:10:37,347 --> 00:10:39,890
- Yeah, I always try to say things,
189
00:10:39,890 --> 00:10:41,392
that mean something to me.
190
00:10:41,392 --> 00:10:42,435
- You know what I mean though?
191
00:10:42,435 --> 00:10:44,978
I mean it was deep.
192
00:10:44,978 --> 00:10:48,107
You said you knew what it was like,
193
00:10:48,107 --> 00:10:49,942
to lose somebody you love.
194
00:10:51,985 --> 00:10:54,072
- Yeah, well that's not
a conversation I enjoy.
195
00:10:54,072 --> 00:10:57,282
I mean, maybe I should
have talked about it.
196
00:10:57,282 --> 00:10:58,200
Find some healing.
197
00:11:03,455 --> 00:11:05,415
It was a woman that meant the world to me.
198
00:11:05,415 --> 00:11:07,918
We had a romantic love affair.
199
00:11:08,752 --> 00:11:10,378
Not many people knew about it.
200
00:11:12,757 --> 00:11:13,590
And what can I tell you?
201
00:11:13,590 --> 00:11:17,678
You know, she insisted to
keep our relationship private.
202
00:11:19,347 --> 00:11:20,932
I think she didn't want to commit,
203
00:11:20,932 --> 00:11:23,475
or maybe she was afraid of rejection,
204
00:11:23,475 --> 00:11:24,893
but I'll tell you one thing,
205
00:11:26,895 --> 00:11:28,480
she was the best thing
that ever happened to me,
206
00:11:28,480 --> 00:11:31,608
and she was the love of my life,
207
00:11:31,608 --> 00:11:32,902
and when I lost her,
208
00:11:34,903 --> 00:11:35,905
I lost myself.
209
00:11:39,032 --> 00:11:40,910
I haven't been the same since.
210
00:11:40,910 --> 00:11:42,077
I don't want that to happen to you
211
00:11:42,077 --> 00:11:44,330
and I don't want that to happen to Caleb.
212
00:11:45,372 --> 00:11:46,582
- Thank you, Cordero.
213
00:11:48,917 --> 00:11:53,088
If you don't mind me
asking, how'd you lose her?
214
00:11:58,260 --> 00:11:59,512
- Unfortunately, she took her life.
215
00:11:59,512 --> 00:12:02,515
(suspenseful music)
216
00:12:03,890 --> 00:12:05,017
It was an accident.
217
00:12:07,268 --> 00:12:08,478
- I'm so sorry.
218
00:12:09,313 --> 00:12:10,940
That's all too familiar to me.
219
00:12:12,442 --> 00:12:13,692
- Yeah, I know.
220
00:12:13,692 --> 00:12:15,527
Let's stay focused on finding your wife.
221
00:12:15,527 --> 00:12:16,820
I'm gonna reach out to IT,
222
00:12:17,738 --> 00:12:21,200
follow up on these images, okay?
223
00:12:21,200 --> 00:12:22,033
- Yeah, of course.
224
00:12:22,033 --> 00:12:22,868
Yeah, yeah.
225
00:12:26,413 --> 00:12:27,457
The, uh...
226
00:12:27,457 --> 00:12:29,958
The blood on the Airbus, please.
227
00:12:29,958 --> 00:12:31,543
- I'm on that too.
228
00:12:31,543 --> 00:12:32,377
- Thank you.
229
00:12:36,382 --> 00:12:37,967
- Tio!
230
00:12:37,967 --> 00:12:39,510
- Xander, what are you doing here?
231
00:12:39,510 --> 00:12:41,470
- Frankie.
- Uncle Pete.
232
00:12:41,470 --> 00:12:42,472
- Regan.
233
00:12:42,472 --> 00:12:44,473
- We might know where Aunt Vivian is.
234
00:12:44,473 --> 00:12:45,307
- What are you talking about?
235
00:12:45,307 --> 00:12:47,350
How would you know where she is?
236
00:12:47,350 --> 00:12:49,187
- Xander took us to an abandoned beach.
237
00:12:49,187 --> 00:12:51,105
- And we saw that guy from the sketch,
238
00:12:51,105 --> 00:12:52,397
the one who shot grandma Sara.
239
00:12:52,397 --> 00:12:53,482
We recognized him.
240
00:12:53,482 --> 00:12:54,692
So, Xander made us follow him back,
241
00:12:54,692 --> 00:12:55,985
see where they're staying.
242
00:12:55,985 --> 00:12:56,902
- Hold on.
243
00:12:56,902 --> 00:12:59,197
Please tell me you're
being serious right now.
244
00:13:00,280 --> 00:13:01,115
- Of course.
245
00:13:01,115 --> 00:13:02,365
We wouldn't make something like this up
246
00:13:02,365 --> 00:13:03,533
- Xander, is this true?
247
00:13:04,410 --> 00:13:06,037
- It was definitely the man in the sketch.
248
00:13:06,037 --> 00:13:07,913
- You know, you took
a real dangerous risk,
249
00:13:07,913 --> 00:13:09,707
following that guy.
250
00:13:09,707 --> 00:13:11,958
- What else am I supposed to do?
251
00:13:11,958 --> 00:13:14,253
- Alright, let's go back in
the room and look at the map,
252
00:13:14,253 --> 00:13:16,130
and you tell me exactly where they're at.
253
00:13:16,130 --> 00:13:18,340
- Cordero, I'm coming
with you to this site.
254
00:13:18,340 --> 00:13:21,302
I'm gonna personally rescue
my wife to safety, okay?
255
00:13:29,935 --> 00:13:31,312
(gentle music)
256
00:13:31,312 --> 00:13:34,315
Girls, I can't thank you
enough for your bravery.
257
00:13:34,315 --> 00:13:35,773
- Yeah, thank you girls.
258
00:13:35,773 --> 00:13:37,233
- But Cordero is right.
259
00:13:37,233 --> 00:13:39,737
You took a huge risk following that man.
260
00:13:39,737 --> 00:13:41,780
He's obviously very dangerous.
261
00:13:41,780 --> 00:13:44,950
- We know that but Xander's
right too, uncle Pete.
262
00:13:44,950 --> 00:13:46,785
We had no other choice.
263
00:13:46,785 --> 00:13:49,120
- He didn't see us, we promise.
264
00:13:49,120 --> 00:13:51,540
Nobody did but that one
guard that let us go.
265
00:13:51,540 --> 00:13:53,958
It didn't look like he suspected anything.
266
00:13:53,958 --> 00:13:56,337
- Alright, well thank God you're safe now.
267
00:13:56,337 --> 00:13:57,378
So proud of you two.
268
00:13:58,255 --> 00:14:01,508
If this leads us back to them,
we're gonna be so grateful.
269
00:14:01,508 --> 00:14:02,342
- Yeah.
270
00:14:04,470 --> 00:14:06,263
- Promise me you're
not gonna put yourself,
271
00:14:06,263 --> 00:14:07,723
in that kind of danger again.
272
00:14:10,517 --> 00:14:12,770
- SWAT team is getting ready
to head out to the address,
273
00:14:12,770 --> 00:14:13,937
so we should get going.
274
00:14:15,438 --> 00:14:18,692
- Cordero, I need to know
my nieces are gonna be safe.
275
00:14:18,692 --> 00:14:19,652
- Yeah, no, I'm on it.
276
00:14:19,652 --> 00:14:20,485
Rivera.
277
00:14:21,445 --> 00:14:25,865
(Cordero speaks in foreign language)
278
00:14:28,452 --> 00:14:30,745
Okay, Rivera is gonna
take care of everyone
279
00:14:30,745 --> 00:14:33,207
and I'll trust him with my
life so please trust him.
280
00:14:33,207 --> 00:14:34,040
- Thank you.
281
00:14:35,208 --> 00:14:37,085
Alright girls, I love you.
282
00:14:37,085 --> 00:14:38,753
- We love you too.
283
00:14:38,753 --> 00:14:39,630
- Stick with Rivera.
284
00:14:39,630 --> 00:14:41,590
He's gonna keep you safe.
285
00:14:41,590 --> 00:14:42,423
Okay?
286
00:14:44,302 --> 00:14:45,343
- Ready?
287
00:14:45,343 --> 00:14:47,805
- Yes, I couldn't be more ready.
288
00:14:47,805 --> 00:14:49,307
- Let's do this, huh?
289
00:14:49,307 --> 00:14:50,140
Come on.
290
00:14:57,732 --> 00:15:01,068
(police sirens wailing)
291
00:15:03,028 --> 00:15:04,070
- Detective Ramos.
- Yeah.
292
00:15:04,070 --> 00:15:05,905
- San Juan Police Department
on line one for you.
293
00:15:05,905 --> 00:15:07,407
- Okay, hi, hey Cambridge,
294
00:15:07,407 --> 00:15:08,450
how's the lineup coming?
295
00:15:08,450 --> 00:15:09,702
- Suspect is in a holding cell,
296
00:15:09,702 --> 00:15:12,287
Detective Abraham is giving
the fillers their instructions,
297
00:15:12,287 --> 00:15:13,747
and all the witnesses are here.
298
00:15:13,747 --> 00:15:14,582
- Okay, good.
299
00:15:14,582 --> 00:15:17,125
She says that you're gonna
be appointed administrator.
300
00:15:17,125 --> 00:15:18,210
- Yes sir.
301
00:15:18,210 --> 00:15:19,210
- Well, that's good man, thank you.
302
00:15:19,210 --> 00:15:21,422
Tell Abraham I'll be in there
as soon as I take this call.
303
00:15:21,422 --> 00:15:22,255
- You got it.
304
00:15:24,592 --> 00:15:29,555
- Ramos (speaks in foreign language)
305
00:15:39,815 --> 00:15:40,857
Gracias.
306
00:15:40,857 --> 00:15:43,360
Hey.
- Hey, what was that about?
307
00:15:43,360 --> 00:15:45,778
- That was the San Juan Police Department.
308
00:15:45,778 --> 00:15:47,572
A couple of kids might
have just pointed us,
309
00:15:47,572 --> 00:15:48,740
toward the missing Garretts.
310
00:15:48,740 --> 00:15:50,200
- Ah, that's great news.
311
00:15:50,200 --> 00:15:51,910
- Yeah, it will be if it pans out,
312
00:15:51,910 --> 00:15:54,078
so how you doing?
313
00:15:55,663 --> 00:15:58,375
- Honestly, still disturbed
by that car ride with Jensen.
314
00:15:58,375 --> 00:15:59,543
- Yeah, I figured you might be.
315
00:15:59,543 --> 00:16:01,587
You get in touch with Marissa.
316
00:16:01,587 --> 00:16:03,880
- No, her last number was disconnected.
317
00:16:04,798 --> 00:16:06,050
- Well, you know your sister,
318
00:16:06,050 --> 00:16:07,760
has always been a bit unpredictable.
319
00:16:07,760 --> 00:16:09,428
I'm sure she'll, she'll turn up
320
00:16:10,887 --> 00:16:12,638
- And what if she doesn't?
321
00:16:12,638 --> 00:16:14,892
What if Jensen was
giving us indirect sign,
322
00:16:14,892 --> 00:16:15,933
that she's in trouble?
323
00:16:15,933 --> 00:16:17,602
- Okay now Benji, I see your mind racing,
324
00:16:17,602 --> 00:16:20,313
and that's exactly what
Jensen wants you to be doing.
325
00:16:20,313 --> 00:16:22,523
That's what he gets off on so you gotta...
326
00:16:22,523 --> 00:16:23,483
I gotta take this.
327
00:16:24,402 --> 00:16:25,818
You wanna set this lineup out?
328
00:16:25,818 --> 00:16:26,653
You know you could do that.
329
00:16:26,653 --> 00:16:28,072
- No.
- You have to do it.
330
00:16:28,072 --> 00:16:29,448
- Take that call, I got it.
331
00:16:29,448 --> 00:16:30,865
I'm fine.
- Alright.
332
00:16:34,327 --> 00:16:37,832
Mr. Blackwell, how are you recovering?
333
00:16:37,832 --> 00:16:39,290
- Look, my health is fine Mr. Ramos,
334
00:16:39,290 --> 00:16:40,958
but my patience is wearing thin.
335
00:16:40,958 --> 00:16:42,795
I keep going round and
round with the BCPD,
336
00:16:42,795 --> 00:16:45,922
trying to get some answers
and it's pissing me off.
337
00:16:45,922 --> 00:16:47,883
- Okay, well, to be frank,
338
00:16:47,883 --> 00:16:51,262
I'm not sure we have the
answers that you're looking for.
339
00:16:51,262 --> 00:16:53,055
- Well, my assistant said
that you're heavily involved,
340
00:16:53,055 --> 00:16:54,932
in the investigation so come on.
341
00:16:54,932 --> 00:16:56,142
I'm sure you've got some information,
342
00:16:56,142 --> 00:16:57,433
you could share with me.
343
00:16:57,433 --> 00:16:59,978
- Well, all we've got so far
is that there might have been,
344
00:16:59,978 --> 00:17:03,482
a sighting that could
lead us to the Garretts.
345
00:17:03,482 --> 00:17:05,150
- Sighting in Puerto Rico?
346
00:17:05,150 --> 00:17:07,068
- Yeah, a couple of
young eyewitnesses claim,
347
00:17:07,068 --> 00:17:09,697
that they recognize the man
in the sketch from the Herald,
348
00:17:09,697 --> 00:17:12,407
but that's purely
speculative at this point.
349
00:17:12,407 --> 00:17:14,493
Has to be investigated.
350
00:17:14,493 --> 00:17:16,370
- And who are these eyewitnesses?
351
00:17:16,370 --> 00:17:17,747
- That's all I got man.
352
00:17:17,747 --> 00:17:18,913
I'm gonna have to get some more info,
353
00:17:18,913 --> 00:17:20,832
before I can say another word.
354
00:17:20,832 --> 00:17:21,917
- Like why do I get the feeling,
355
00:17:21,917 --> 00:17:23,502
that I'm being blocked, detective?
356
00:17:23,502 --> 00:17:25,337
- Dude, you are not being blocked.
357
00:17:25,337 --> 00:17:26,755
- Okay, well do me a favor.
358
00:17:26,755 --> 00:17:27,588
You tell the commissioner,
359
00:17:27,588 --> 00:17:28,882
that I'm still the district attorney,
360
00:17:28,882 --> 00:17:30,592
and if I find out that he's
keeping anything from me,
361
00:17:30,592 --> 00:17:32,052
I swear to God I will...
362
00:17:32,052 --> 00:17:35,055
(intriguing music)
363
00:18:06,587 --> 00:18:08,130
- [Narrator] Next on "The Bay"
364
00:18:08,130 --> 00:18:10,215
- Smile, it's your special day.
365
00:18:10,215 --> 00:18:12,550
- You ought to be very excited.
366
00:18:12,550 --> 00:18:14,553
- This place is surrounded
by guards, Tamara.
367
00:18:14,553 --> 00:18:15,637
- Prepare for the worst.
368
00:18:15,637 --> 00:18:17,263
- Everything isn't okay.
369
00:18:17,263 --> 00:18:18,682
- Please wake up.
370
00:18:18,682 --> 00:18:20,892
- A prayer and a miracle
may be the only thing,
371
00:18:20,892 --> 00:18:22,268
that's gonna save Sara.
372
00:18:22,268 --> 00:18:24,437
- She's mine. Sara!
373
00:18:25,397 --> 00:18:26,232
- It's not, it's not him.
374
00:18:26,232 --> 00:18:27,648
None of these guys are him.
375
00:18:27,648 --> 00:18:30,735
- Have you come here
to enter into marriage.
376
00:18:30,735 --> 00:18:31,570
- Indeed I have.
377
00:18:31,570 --> 00:18:34,657
- Pete, wait, Pete, the hell is he doing?
378
00:18:34,657 --> 00:18:38,327
♪ There's a feeling in the air now baby ♪
379
00:18:38,327 --> 00:18:42,205
♪ Can you feel it too ♪
380
00:18:42,205 --> 00:18:45,875
♪ There ain't nothing
you can do now baby ♪
381
00:18:45,875 --> 00:18:49,838
♪ It's just too late for you ♪
382
00:18:49,838 --> 00:18:53,842
♪ But if you fall into my arms ♪
383
00:18:53,842 --> 00:18:58,847
♪ I will carry you away ♪
384
00:18:59,055 --> 00:19:02,808
♪ Oh ♪
385
00:19:02,808 --> 00:19:04,060
♪ You've fallen for the devil ♪
386
00:19:04,060 --> 00:19:06,563
♪ Now he'll take you for his bride ♪
387
00:19:06,563 --> 00:19:07,857
♪ Shake you with the fever ♪
388
00:19:07,857 --> 00:19:12,862
♪ And the feeling deep inside my love ♪
389
00:19:14,320 --> 00:19:17,573
♪ Oh ♪
390
00:19:17,573 --> 00:19:19,367
♪ Yes you've fallen for the devil ♪
391
00:19:19,367 --> 00:19:22,078
♪ Now he'll take you for his bride ♪
392
00:19:22,078 --> 00:19:25,582
♪ If you ever make it meet
me on the other side ♪
393
00:19:25,582 --> 00:19:29,837
♪ My love ♪
394
00:19:29,837 --> 00:19:33,548
♪ Oh ♪
395
00:19:33,548 --> 00:19:34,717
♪ You've fallen for the devil ♪
396
00:19:34,717 --> 00:19:37,302
♪ Now he'll take you for his bride ♪
397
00:19:37,302 --> 00:19:38,803
♪ Shake you with the fever ♪
398
00:19:38,803 --> 00:19:43,767
♪ And the feeling deep inside my love ♪
399
00:19:45,185 --> 00:19:48,355
♪ Oh ♪
400
00:19:48,355 --> 00:19:50,107
♪ Yes you've fallen for the devil ♪
401
00:19:50,107 --> 00:19:52,817
♪ Now he'll take you for his bride ♪
402
00:19:52,817 --> 00:19:56,488
♪ If you ever make it meet
me on the other side ♪
403
00:19:56,488 --> 00:19:58,657
♪ My love ♪
28197
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof