Original subtitles

Fuck, no service.

What the fuck?

Mom?

Mom!

Mom! Mom, wake up, please.

What is it? Oh, thank God.

Help me, where are we?

I don't know. I looked out the window, but I really couldn't see

anything. I think we're in the middle of nowhere.

Maybe we got lost on our Venice tour last night?

Yeah.

Hello? Who is this?

Friend? What friend?

Wow, I'm hurt.

You don't remember me?

I'm kidding with you, but no, no.

In all seriousness, I'm a friend of your dad's. That reminds me.

Have you seen him lately?

No, I don't know where he is.

We don't know where he is.

Hmm. That's too bad.

No, wait!

The server's gone. The server's gone again.

Don't worry.

We'll just wait here. I'm sure our tour group will be back for us.

I won't let anything happen to you, Mom.

Sweet boy.

Just try to go back to sleep, okay?

Found it in your hair?

How long has it been?

Four hours.

You hungry?

I'm okay. I'll be fine, sweetie. I'm okay.

I'm gonna go take a look around. I'll be back.

Okay.

Still no service.

Hello?

Hi Calvin.

You made quite a ruckus out there.

A ruckus?

What are you watching at 6 o 'clock?

You guys are fucking sick.

We are sick, Calvin.

And we want to be entertained.

We know about the complex feelings you have.

It's obvious.

Isn't it?

So why don't you two humor us?

Why don't you, Calvin?

What the hell?

You don't even deserve to look at her face.

Listen, sweetie.

Nothing. He's just taunting us.

Are you okay, sweetie?

No. Sweetie.

No.

I'm right here, sweetie. We'll get through this together.

It's okay.

It's okay. It's just you and me, okay?

I love you.

I love you too, Calvin.

Mom? Yeah, sweetie?

His body, he was doing much worse. I don't think so, no.

It's better when we're in clothes, honestly.

You know what, instead of just watching, you can come in here and help us with

these.

Calvin, sweetie, stop.

You're going to wear yourself out, okay?

Come here. Let's go back to sleep.

And maybe by the time we wake up, the night will be over and it'll warm up,

okay?

Mom, wake up.

Mom, they took off her clothes. Come here. What?

They took off her clothes.

It's better. Oh, yes.

Oh, you're so warm, Mom.

Thank you.

You're welcome.

No, no, no. Thank you for protecting me and being here for me.

I would do anything for you.

Always.

No, no, no.

I'm sorry.

You're probably just getting delirious from being dehydrated.

No, I want this.

I want you.

And with you holding me close like this, it's making me feel things I shouldn't.

Huh?

Tell me we're not crazy. Tell me the way that we look at each other is... Not

normal?

And this bracelet you got me?

Tell me you don't feel things you shouldn't.

I do.

Oh honey.

Woo -hoo!

Oh, it's okay.

I think they're watching us.

Do you want me to stop?

It's nothing.

Should I?

Yes, answer it.

Hello?

Take the phone to the woman.

What?

It's real.

Hello?

Hello to you too.

We are all thoroughly enjoying the show.

Oh my god, oh my god.

Mom, please.

What if I didn't they see me they they thought we did

I like stuffing my... I like stuffing my steps in.

Faster.

Give me... Give me faster.

Yeah. Yeah.

Oh yeah.

I need this.

I'm so hard he wants me to keep fucking you.

Oh, yes.

Yeah, yeah.

Yeah. Yeah.

Yeah.

Yeah. Yeah. Yeah.

Oh, yeah.

Yeah. Yeah.

Oh fuck.

All right.