All language subtitles for SIRO-4747uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,480 --> 00:00:07,440
ใใใซใกใฏใ ใกใใฃใจ็ทๅผตใใใฆใพใใ?
2
00:00:08,000 --> 00:00:09,080
็ทๅผตใใฆใพใใ.
3
00:00:09,980 --> 00:00:12,580
ใซใกใฉใๆฎใใใฆใใใ ใใฆใใใใงใใใฉใ.
4
00:00:14,600 --> 00:00:18,020
ใใใใ่ใใฆใใใใใใงใใใฉใใใใงใใ?
5
00:00:19,560 --> 00:00:21,080
ๅๅใใพใๆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
6
00:00:21,880 --> 00:00:28,240
ใฒใใใงใใ ใชใใใใใ่ฝใก็ใใฆใ็ถบ้บใชๅฝผๅฅณใงใใใญ?
7
00:00:29,740 --> 00:00:31,520
ไปใไฝๆญณใงใใ?
8
00:00:32,640 --> 00:00:35,040
ไปใ33ๆญณใงใใ.
9
00:00:35,840 --> 00:00:41,180
ใใใใไธ็ชๅฅณๆงใจใใฆ่ผใใฆใใๆใใใชใใงใใ?
10
00:00:41,560 --> 00:00:43,180
ใใใใใชใใงใใ?
11
00:00:43,720 --> 00:00:46,720
ใใใๅใใใฃใฆใใใฃใกใ็ทๅผตใใกใใ?
12
00:00:46,721 --> 00:00:48,720
ใใใใใ.
13
00:00:49,680 --> 00:00:51,720
ใใใกใใฃใจๆใไธใใฆใใ่ใใฆใใใงใใ?
14
00:00:53,100 --> 00:00:58,720
ใใฃใใใๆ่ผชใใญใฉใญใฉๅ
ใฃใฆใใพใใใฉใ ็พๅจใฏใ็ตๅฉใฏใใใฆใใใจใใใใจ
ใงใใ?
15
00:00:59,200 --> 00:01:03,180
็ตๅฉใใฆใใพใใ ๆฆ้ฃใใใใใฆใใๅญใใใฏ?
16
00:01:03,860 --> 00:01:05,840
ๅญไพใฏใใชใใงใใ.
17
00:01:08,260 --> 00:01:09,480
ใใใฏใฉใใใใใงใใ?
18
00:01:09,740 --> 00:01:11,960
ไฝใใชใใจใใงใใใญ?
19
00:01:12,960 --> 00:01:17,960
ใใใใใใใงใใชใใงใใใฉใญใ.
20
00:01:19,000 --> 00:01:22,680
ๆฑบใใฆๅคซๅฉฆไปฒใๆชใใจใใใฏใชใใงใใ?
21
00:01:26,460 --> 00:01:27,900
ใญใใ.
22
00:01:29,040 --> 00:01:31,020
ใใฟใพใใใใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใใ.
23
00:01:32,480 --> 00:01:33,920
ๆชใใฏใชใใงใใ?
24
00:01:37,770 --> 00:01:39,650
ๆชใใฃใใ?
25
00:01:39,651 --> 00:01:50,310
ใใ่ณชๅใใใใใงใใใฉใใ ็็ๆดปใจใใใพใใ?
26
00:01:50,830 --> 00:01:52,290
ใใ็็ๆดปใ.
27
00:01:53,110 --> 00:01:54,430
ใฏใใๆฆ้ฃใใใจใ.
28
00:01:55,870 --> 00:01:58,050
ใใใใใฎใฏใใใใงใใ?
29
00:01:58,070 --> 00:02:05,930
็ ็ๆดปใฏใๅฎถใใใชใใจใใใงใ.
30
00:02:08,210 --> 00:02:11,650
ใใใฏ ไฝใงใใใใปใใฌใจใใใใใใๆใใงใใ?
31
00:02:11,651 --> 00:02:21,410
ใใผใใใไปใๅใใใฆใใไบบใใใพใใ ใใๅฅใซใใใใใงใใ?
32
00:02:22,890 --> 00:02:24,430
ใฏใใใๅฎถใฏใๅฎถใ.
33
00:02:26,910 --> 00:02:28,690
ใใใๅคงไบบใฎไธ็ใงใใญใ.
34
00:02:32,170 --> 00:02:34,530
ใใใใใฎใฃใฆใใฌใใใจใ็ฅใใชใใงใใ?
35
00:02:36,850 --> 00:02:44,650
ใใใงใใญใๅคๅ็ทใฎไบบใใๅฅณใฎไบบใใใฌใชใๆฐใใใพใใ
36
00:02:44,990 --> 00:02:50,370
็ทใฃใฆ็ๆใใงใใใใญใ
ๆๅคใจใใใใใจใใๆใใฆใใใจใใใพใใใใญใ ็ๆใ?
37
00:02:50,850 --> 00:02:51,850
ๆญฃ็ด?
38
00:02:53,090 --> 00:02:55,450
ใใใใใใซใชใใใ้ ญ่ณ็ฏใชใใงใใญใ.
39
00:02:56,090 --> 00:02:57,590
ๆฃ่
็ฏ็ฝชใจ่จใใพใใ?
40
00:02:57,750 --> 00:02:58,850
ใใใชใใจใชใใใงใใ
41
00:02:59,430 --> 00:03:06,770
ๆฆ้ฃใใใๅคงไบใงใใใ ๅคใงๆฅฝใใใใใฎใใชใใฌใใทใฅใ.
42
00:03:07,690 --> 00:03:11,190
ใ ใใใใใชใซ่ผใใฆใใใงใใญใใ็ตๅฉใใใฆใฆใใ.
43
00:03:12,070 --> 00:03:15,970
ๅฅณๆงใจใใฆใใใ่ฒๆฐใใใฃใฆใใใฃใ่ฒทใฃใใจๆใใใงใใใฉใ.
44
00:03:16,630 --> 00:03:17,630
้ใใใงใใ.
45
00:03:21,190 --> 00:03:25,850
ใงใใไปใไปใๅใใใใฆใใไบบใซใฆใใ็ตๅฉใใใฆใใใฃใฆใใจใใใชใใงใใ?
46
00:03:27,650 --> 00:03:31,850
ใใใฏใใใใใใๆตฎๆฐใจใใใใงใใใญ?
47
00:03:34,750 --> 00:03:35,750
ใชใใงใใใ?
48
00:03:35,990 --> 00:03:37,010
่ชๅ็ฃจใ?
49
00:03:37,270 --> 00:03:37,830
่ช ๅ็ฃจใ?
50
00:03:38,090 --> 00:03:44,550
็ตต็ญใงใใใจใใฎใจไธ็ทใฎใไธ็ทใฎๆ่ฆใ.
51
00:03:46,390 --> 00:03:50,290
ๆฆ้ฃใใใฏ้ใซๆตฎๆฐใจใใใใใใฎใใชใใใงใใใญ?
52
00:03:50,510 --> 00:03:54,900
ใใใชใฎใ ใใใใไป่ใจใ่ฆใใพใใ?
53
00:03:54,940 --> 00:03:55,940
ใชใใงใใ?
54
00:03:57,220 --> 00:04:01,020
ใใใใชใใงใใใฉใญใไปใฎใจใใใ.
55
00:04:03,720 --> 00:04:06,380
ใใใฏใชใใใใใใใใงใใใญใ.
56
00:04:11,680 --> 00:04:12,680
ใชใใ่ถฃๅณใจใใใใพใ?
57
00:04:13,380 --> 00:04:14,460
่ถฃๅณ?
58
00:04:20,840 --> 00:04:23,420
ๅ้ใจๅคใงใ.
59
00:04:27,250 --> 00:04:28,250
ใๆดๆใจใๅฅฝใใชใใงใใ?
60
00:04:28,890 --> 00:04:29,950
ใใใ ใใญใๅฒใจใ.
61
00:04:32,510 --> 00:04:36,170
ๅ
จ้จ้ซใใใงใใใญใ ใใใชใใจใชใใงใใใ.
62
00:04:36,870 --> 00:04:46,230
ใชใใใใใใใ่ฉฑใใใฆใฆใ็ตๅฉไฝใจใใใฎใฏใ
ใใใ... ็คพ้ทๅฟ
่ฆใงใใใฉใใใ่ทๆฅญใจใใฏใชใใงใใ?
63
00:04:47,450 --> 00:04:52,310
ไผ็คพใฎ็คพ้ทใฎ็งๆธใใใฆใใพใใ.
64
00:04:53,270 --> 00:04:54,370
ใใใ ใใใงใใญใ.
65
00:04:55,590 --> 00:04:58,810
้ป่ฉฑๅฟไปฃใจใใใใใใใทใใฆใใฆใใใงใใใญใ.
66
00:04:59,610 --> 00:05:03,370
ใใใงใใญใใใใฏไธๅฟไผๆฅญใชใฎใงใ ใไปไบๅคงๅใงใใ?
67
00:05:04,030 --> 00:05:07,450
ๅคงๅคใงใใใฉใๆฅฝใใใงใใ.
68
00:05:08,250 --> 00:05:14,370
ใชใใใใฃใฑใใขใใฎๅใๆนใจใใใใใใใฎใฃใฆใใกใใใกใๆฐใซใคใใชใใใใชใ
ใงใใใๆ้ใฎใใใใฎใงใใฃใใใจใใ.
69
00:05:15,610 --> 00:05:17,210
ใ ในใใใใใกใงใใใใญใใชใใฆใ.
70
00:05:18,370 --> 00:05:19,370
ใใใงใใญใใฏใใ.
71
00:05:20,190 --> 00:05:26,570
ใงใๆฅ้ ใใใใใใ็ฎก็ใจใใใใใใฃใใใใฆใใใใไปใฎๅ
ใใใใใใใงใใใญ?
72
00:05:27,510 --> 00:05:33,190
ใพใใงใใญใไธๅธใใใฆใๆใใฆใใ ใใๆนใจใใใใฆใใใใพใงๆฅใฆใใฎใงใ
73
00:05:33,790 --> 00:05:36,990
ใฏใใๅจใใซๆ่ฌใใชใใ้ ๅผตใฃใฆใพใใ.
74
00:05:38,230 --> 00:05:40,690
ใใใใงใใญใใชใใๅฐๆฌใใพใใใญใ.
75
00:05:42,810 --> 00:05:52,980
ใงใใชใใใกใใฃใจใณใฃใใใใใฎใใ
ใใฃใใใซใกใฉใงใใญใ ใจใญใๆฎๅฝฑใชใใงใใใฉใ.
76
00:05:54,940 --> 00:05:56,360
ใใใฏ ๅคงไธๅคซใงใใใญ?
77
00:05:56,840 --> 00:05:57,840
ใฏใใ.
78
00:05:58,000 --> 00:05:59,160
ใชใใ่ๅณใใฃใใใงใใ?
79
00:05:59,200 --> 00:06:00,240
ใจใญใใใจใจใใ.
80
00:06:00,940 --> 00:06:10,120
ใใฎใใไปใๅใใใฆใๆนใจ่ฆใใใจใใใฆใฆใ ่ฆใใใงใใ?
81
00:06:11,780 --> 00:06:14,400
่ฆใฆใใงใชใใใใใใงใใญใ.
82
00:06:16,000 --> 00:06:22,000
ใพใใๅบใๅดใฃใฆใฉใใชๆใใชใใ ใใใญใใฟใใใช่ฉฑใซใชใฃใฆใ.
83
00:06:24,160 --> 00:06:32,480
ใใใงใไปใไปๆฅใซ่กใฃใใใงใใ ใฏใใใฃใฆๆใใงใใ ๅฅฝๅฅๅฟ?
84
00:06:33,020 --> 00:06:40,460
ๅฅฝๅฅๅฟใใไปใๅใใใใฆใๆนใฎๅฅฝๅฅๅฟใฎๅฒๅใฎๆนใๅคใใใใ.
85
00:06:42,360 --> 00:06:43,520
ใใใใใใงใใ?
86
00:06:44,020 --> 00:06:46,380
ๅบใฆใใใใฟใใใชใใจใงใใ?
87
00:06:46,680 --> 00:06:55,600
ใใใใๅบใฆใใใใใพใงใฏใใใชใใใฉใๅบใฆใฟใใใฉใใชใใ ?
88
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
ใฟใใใชใ.
89
00:06:57,200 --> 00:07:01,680
ใใใใชใใใใกใใใกใไธๆ่ญฐใชๆ่ฆใงใใใญใ
90
00:07:02,020 --> 00:07:11,180
ใใฎๅฅณใฎไปใๅใใใใฆใๆนใฏใใใซใชใใใๅบใฆๆใใฆใใฟใใใชใ
่ๅฅฎใใใใงใใ?
91
00:07:15,720 --> 00:07:17,520
่ๅฅฎใใใใงใใใญใ
92
00:07:17,900 --> 00:07:21,080
ใใใพใไธ็ทใซ่ฆใใใใชใจใๆใฃใฆใใฎใงใ.
93
00:07:21,980 --> 00:07:22,980
ๆฅใใใใใชใใงใใ?
94
00:07:23,560 --> 00:07:25,580
ๆฅใใใใใงใใใฉใ
95
00:07:26,140 --> 00:07:27,480
ใใซใชใใใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใพใใ?
96
00:07:28,340 --> 00:07:30,341
ใใใงใใญใ ใใ?
97
00:07:32,200 --> 00:07:39,520
ใพใใชใใ้ใ่ๅฅฎๆๆใใงใใฆๅบๆฟใซใชใใฎใใชใฃใฆใ
98
00:07:39,840 --> 00:07:45,300
ใ ใใใใฆใใซใชใใใฃใฆใกใใฃใจๅคใใฃใฆใใจใใๅคๆ
ใจ่จใใพใใ?
99
00:07:45,320 --> 00:07:46,720
ใใใชใใจใชใใ ใใผใใซใงใใ?
100
00:07:47,020 --> 00:07:49,400
ใใผใใซใ ใ่ช่บซใงใฉใๆใใพใ?
101
00:07:49,780 --> 00:07:57,140
่ชๅใฎใใจใ ใใใฃใใใใใใใใใใชใใงใใญใ
102
00:07:57,620 --> 00:07:59,780
ใจใซใซๅฏพใใฆใกใใฃใจๆ่ใชใใงใใใฉใ.
103
00:08:01,160 --> 00:08:02,160
็ธๆใซ่กใ?
104
00:08:03,880 --> 00:08:11,040
ใใใใฃใฆๆฎใใใชใใใปใใฏในใใใจใใฃใฆใฉใใงใใใ?
105
00:08:15,040 --> 00:08:16,420
ๅใใฆใชใใงใ.
106
00:08:17,060 --> 00:08:18,440
้ใฎ้ ๅใงใ.
107
00:08:19,520 --> 00:08:22,820
ใใใ้กใใคใญใคใญใจใใฆใใพใใใญใ.
108
00:08:23,580 --> 00:08:33,340
ๆฅใใใใใใฉใใใใฏใใใงใใใใจๆใใฎใใชใจใใ
109
00:08:33,920 --> 00:08:43,360
็ทๅผตใใชใใใๅฐใใฏใฏใฏใฏใฟใใใชๆฐๆใกใใใใพใใ.
110
00:08:45,040 --> 00:08:46,680
ใจใญใง่ฉฑใใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
111
00:08:48,720 --> 00:08:49,720
ใฏใใ.
112
00:08:50,760 --> 00:08:54,320
้ๅปใฎ็ต้จไบบๆฐใจใใฃใฆ่ฆใใฆใพใใ?
113
00:08:57,890 --> 00:08:58,890
ใไปใๅใใใฎๆนใจใใ.
114
00:09:01,090 --> 00:09:06,470
ใไปใๅใฃใฆใใๆนใจ็ต้จไบบๆฐ้ใใใใ.
115
00:09:07,430 --> 00:09:10,130
ใใใใใใจใงใใญใ ๅคงไบบใฎๅฅณๆงใงใใใใญใ.
116
00:09:12,130 --> 00:09:13,830
่ชๅใงใใใใจใใใใใงใใ?
117
00:09:15,510 --> 00:09:17,810
ใฏใใ่ชๅใง็ตๅฉใใพใใ.
118
00:09:19,010 --> 00:09:22,170
ๆฆ้ฃใใใใใชใๆใจใใ ๆฆ้ฃใใ?
119
00:09:22,490 --> 00:09:29,950
ใใใใงใ้ฃใฎ้จๅฑใซ่กใฃใฆใใ ใใใฏใใใงใใ?
120
00:09:30,330 --> 00:09:32,790
ๅฒใจใ ่กใใใงใใ?
121
00:09:33,670 --> 00:09:35,610
ใฏใใ่กใใใใงใใญใ.
122
00:09:36,530 --> 00:09:37,530
่กใใพใใใฏใใ.
123
00:09:38,150 --> 00:09:40,110
่ก ใฃใฆใกใใฃใจ็ ใใใชใใฟใใใชๆใใงใใ?
124
00:09:41,230 --> 00:09:49,890
่กใฃใฆใใฎใพใพใ้ขจๅ่กใๆใใใใพใใใใใฎใพใพๅฏใๆใใใใพใใใ.
125
00:09:51,450 --> 00:09:57,050
ๆฆ้ฃใใใ้ฃใฎ้จๅฑใซ่กใฃใฆไฝใใฆใใใซใใฃใฆๅคใใฃใฆใใพใใ
126
00:09:57,170 --> 00:10:01,330
ใใใงๆฆ้ฃใใใจใปใใฏในใใใใฟใใใชๆ่ฆใซใฏใชใใชใใงใใ?
127
00:10:04,110 --> 00:10:06,890
ใใใงใใญใใใผใใใผใฃใฆๆใใงใใญใ.
128
00:10:07,910 --> 00:10:08,910
ใใใชใฎ?
129
00:10:08,911 --> 00:10:12,350
ใใใใๆใใซใชใใชใใ ๆงใฎๅฏพ่ฑกใฟใใใใใชใ?
130
00:10:12,610 --> 00:10:13,090
ใฟใใใชๆใใงใใ?
131
00:10:13,410 --> 00:10:17,630
ใใใใใใ่ถ
ไธใใกใใฃใฆใใใใใใใชใใงใใญใ.
132
00:10:19,150 --> 00:10:22,650
ใใใฎใๆชใใฎใใๆฒใใใฃใกใๆฒใใใงใใใญใ.
133
00:10:23,350 --> 00:10:24,350
ใฏใใ.
134
00:10:28,170 --> 00:10:31,370
ไปใ ใใ ใใใใใจใญใ่ฉฑใใฆใใฆใใใงใใใฉใใฉใใงใใ?
135
00:10:31,650 --> 00:10:34,130
ไปๆฐๆใก็ใซใ.
136
00:10:35,510 --> 00:10:40,450
็ทๅผตใฏๆใใชใใงใใใฉใใใญใใญใใใญใใญใใฆใ.
137
00:10:42,170 --> 00:10:43,730
ๅงใใกใใฃใฆใๅคงไธๅคซใงใใ?
138
00:10:46,570 --> 00:10:49,730
ใใฉใใจ่ฆใพใใใญใ.
139
00:10:51,750 --> 00:10:52,750
่ฆใใพใ?
140
00:10:53,330 --> 00:10:55,470
ๆ ใฃใฆใพใใญใ ใใใ้ฃใใใ.
141
00:10:56,310 --> 00:10:57,910
ไปใฉใใช้กใใฆใพใ?
142
00:10:59,666 --> 00:11:00,666
็ทๅผต?
143
00:11:00,690 --> 00:11:06,371
็ทๅผตใจใใญใใญใจใฏใฏใฏใฏใๅ
ฅใๆททใใฃใ้กใงใใ
ๅ
ฅ ใๆททใใฃใฆใใ.
144
00:11:09,010 --> 00:11:11,410
ใชใใใใใใใปใใฏในใใใใฟใใใชใฎใจใใใใพใ?
145
00:11:11,411 --> 00:11:12,930
ใป ใใฏใน?
146
00:11:12,970 --> 00:11:15,510
็ๆณใฎใปใใฏใน?
147
00:11:16,030 --> 00:11:19,550
ใชใใใญใฃใจใๆฟๅใชใ.
148
00:11:24,290 --> 00:11:32,590
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใใใใชใใงใใใฉใๆฐๆใกใใๆใจใใใใใใใใใฆใปใใใจใใ
ใฃใใใ.
149
00:11:36,080 --> 00:11:39,540
ใชใใ ใใถใผใฟใใใจใใใ ใใถใผใฟใใใ.
150
00:11:47,500 --> 00:11:48,760
ใญในใใฆใใใใงใใ?
151
00:12:04,410 --> 00:12:06,610
ใใกใใใกใๆใใใๅใ.
152
00:12:12,720 --> 00:12:14,220
ใปใใจใญในใใฆใใใงใใ?
153
00:12:21,030 --> 00:12:24,110
ใใใ ใ ไปใๅใใใใฆใๆนใ่ฆใใใใใชใใงใใ?
154
00:12:25,390 --> 00:12:26,390
ใใใ.
155
00:12:45,830 --> 00:12:46,890
ๆฅใใใใใ.
156
00:12:48,430 --> 00:12:49,550
่กจๆ
ๅคใใฃใฆใใฆใพใ?
157
00:12:52,510 --> 00:12:53,510
ใใใ.
158
00:13:12,550 --> 00:13:14,090
ๅพใๅดใฏใกใใใจใใฃใก.
159
00:13:47,646 --> 00:13:48,646
ใ ่ฆใพใใ?
160
00:13:48,670 --> 00:13:50,090
ใใฐใใงใใ.
161
00:14:18,880 --> 00:14:25,340
ใใใๆฐใซใชใฃใฆใใใงใใใฉใใฃใใใใ
ใฏใใ ใใฃใใใงใใใญใ ใใใชใใจใชใใงใใใ.
162
00:14:26,020 --> 00:14:27,920
ใตใคใบใจใๅใใใพใใ?
163
00:14:29,860 --> 00:14:31,860
ใตใคใบใจใๅใใใพใใ?
164
00:14:32,280 --> 00:14:34,400
ๅใใใชใใ ใปใใจ?
165
00:14:48,150 --> 00:14:50,930
ใใกใใใกใ่ใใใซใใซใงใใญใ.
166
00:15:23,540 --> 00:15:26,320
ๆจๆฅใฎๅคใฏๅฅณใซใใใใงใใ?
167
00:15:26,920 --> 00:15:28,080
ใปใใฏในใใใใงใใ?
168
00:15:28,180 --> 00:15:29,660
ไฝใใใชใใฃใใใงใใ?
169
00:15:31,520 --> 00:15:32,940
ไธกๆนใใพใใใ
170
00:15:33,240 --> 00:15:34,240
ใ?
171
00:15:34,540 --> 00:15:36,080
ใปใใฏในใใฆๅฅณใซใใใฎ?
172
00:15:37,540 --> 00:15:40,400
ไปไฝใใใฆใใใงใใ?
173
00:15:40,760 --> 00:15:42,680
ๆฅใใใใใ.
174
00:15:45,660 --> 00:15:47,980
ไธ็ชๅผฑใใจใใใใใใฆใใ
175
00:15:48,180 --> 00:15:49,180
ใใ?
176
00:15:50,040 --> 00:15:51,820
ใใใใฃใฆ่จใใใใใฎใจใ่ฆๆใงใใ?
177
00:15:52,136 --> 00:15:54,160
ๆฅใใใใใ ๆฅใใใใ?
178
00:16:07,790 --> 00:16:09,850
ใใใใปใใจใใฆใใ ใใใใใฎใพใพใ.
179
00:16:14,070 --> 00:16:16,691
ๆฟกใใฆใพใใใไปใ ๅใใใชใ?
180
00:16:16,750 --> 00:16:17,750
ๅใใใชใใ.
181
00:16:20,740 --> 00:16:23,120
ไปใฉใใจใใใฆใใจๆใใพใใ?
182
00:16:30,840 --> 00:16:31,920
่งฆใฃใฆใใใงใใ?
183
00:16:45,700 --> 00:16:48,600
ใใใๆใใใชใฃใฆใพใใญใ.
184
00:17:21,110 --> 00:17:27,870
ไปใๆฆ้ฃใใใจๅฝผๆฐใใไปฅๅคใฎ็ทใซใใพใใใใใฆใพใใญใ.
185
00:17:40,690 --> 00:17:44,050
ใชใใใใใใใใใใฃใจในใคใใๅ
ฅใใฟใใใชใใคใใใพใใ?
186
00:17:45,210 --> 00:17:46,710
ไธ็ช่ปฝใใใงใใ?
187
00:17:46,930 --> 00:17:47,930
ๆใใฆใ.
188
00:18:11,880 --> 00:18:12,880
ใใใ.
189
00:18:13,620 --> 00:18:16,540
ใป ใใจไฝ่ฆใฆใใใงใใ?
190
00:18:20,090 --> 00:18:21,210
่ฆใใพใ?
191
00:18:22,230 --> 00:18:23,290
่ชๅใงใ.
192
00:18:24,430 --> 00:18:26,590
ๆฎใใใใงใใ.
193
00:18:38,120 --> 00:18:41,360
่ฆใใใใจใกใใฃใจ่ๅฅฎใใๆ่ฆใฃใฆใใใพใ?
194
00:18:43,400 --> 00:18:47,480
ใใใใฉใๅใใฆใฎไบบใฏๆฅใใใใใ.
195
00:18:48,260 --> 00:18:50,260
ใ ใฃใฆๅใจไผใฃใใฐใฃใใใงใใใญใ.
196
00:18:59,180 --> 00:19:05,720
ๆใใใจใใใง10ๅนดใใๆณณใใ ใใจใชใใงใใญใ
ใชใใชใใชใใงใใใญใ.
197
00:19:19,700 --> 00:19:20,780
ๆฅใใใใ?
198
00:19:22,780 --> 00:19:25,400
้ใใชใใ 2ใคใงใใใ.
199
00:19:26,680 --> 00:19:29,480
ใกใใฃใจใกใใฃใจ่บ่บใใกใใใพใใญใ.
200
00:19:48,940 --> 00:19:50,320
ๆใใใจๆฅใใใใใงใใญใ.
201
00:19:53,460 --> 00:19:55,200
ไปใฎใใใใไธ็่พผใใงใใ?
202
00:21:21,590 --> 00:21:22,870
ใใใใใใ.
203
00:22:08,460 --> 00:22:17,740
่ฆ ใใ?
204
00:22:18,820 --> 00:22:20,400
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใ.
205
00:22:22,680 --> 00:22:26,620
ใงใใชใใ้กใใกใใฃใจใใณใใณใใฆใพใใ.
206
00:22:32,690 --> 00:22:34,450
้ฆ็ซใฃใฆใพใใ.
207
00:22:58,950 --> 00:23:02,250
ใใกใใใกใ็ถบ้บใชๅฐ็ใซใใฆใพใใญใ.
208
00:23:05,130 --> 00:23:08,130
ๆฅใใใใใ ็ซใกใใใใใงใใ?
209
00:23:30,240 --> 00:23:32,800
ใใใๆๅบฆใใใใงใใญใ.
210
00:23:33,420 --> 00:23:34,440
ใใฏใใฏใใกใใฃใฆใ.
211
00:24:05,970 --> 00:24:07,030
ใใใใใ.
212
00:24:13,750 --> 00:24:14,930
ใใกใใใกใใใใ.
213
00:24:17,470 --> 00:24:18,550
ๆฅใใใใใ.
214
00:24:26,420 --> 00:24:30,060
่ฟใ่ฟใใ.
215
00:24:44,760 --> 00:24:48,200
ใใณใใฎไธใใใกใใฃใจๆนฟใฃใฆใพใใ.
216
00:24:53,340 --> 00:24:54,380
ใงใใ?
217
00:24:59,880 --> 00:25:03,820
ไนณ้ฆ่ฆใใใงใใใพใใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
218
00:25:04,860 --> 00:25:06,520
่ฃๅใฃใฆใชใใฎใใใงใใ?
219
00:25:07,360 --> 00:25:08,360
ๆฅใใใใใงใใ?
220
00:25:08,361 --> 00:25:10,300
ๆฅใใใใใ.
221
00:25:16,570 --> 00:25:17,970
ใใใใใฃใใใชใใงใใญใ.
222
00:25:19,010 --> 00:25:20,010
ใใใงใใญใ.
223
00:25:20,930 --> 00:25:22,430
ใใใใฃใฆๅฏ่พผใใงใใใพใ?
224
00:25:31,510 --> 00:25:32,730
ๆฅใใใใใ.
225
00:25:33,450 --> 00:25:34,870
ๅใฃใฆใพใใใ.
226
00:25:48,060 --> 00:25:49,820
ๆใใใฃใใใจ็ฝฎใใฆใใ ใใใ.
227
00:26:13,430 --> 00:26:20,240
ใใฃใใๅ ใใฆใใ ๅฏ ใชใๅฏใชใใ.
228
00:26:23,430 --> 00:26:25,290
ใใกใใใกใ็ถบ้บใงใใญใ.
229
00:26:29,210 --> 00:26:30,610
ใชใใงใใใใใฏใใฏใใฆใใใงใใ?
230
00:26:36,480 --> 00:26:37,940
ใฉ ใใใใ่ๅฅฎใใฆใพใ?
231
00:26:51,150 --> 00:26:52,830
ใชใใใใใๅฏใฆใใ.
232
00:26:58,120 --> 00:26:59,120
่ฆใใพใ?
233
00:26:59,640 --> 00:27:00,640
ใใใ.
234
00:27:03,060 --> 00:27:04,060
ๆฅใใใใใ.
235
00:27:08,360 --> 00:27:10,140
ๅฏใฆใใ.
236
00:27:11,280 --> 00:27:13,220
ใใคใใใใชใซๅฏใฆใใใงใใ?
237
00:27:13,660 --> 00:27:14,660
็ตๆงใ.
238
00:27:15,440 --> 00:27:16,440
ๅฏ ใฆใ?
239
00:27:22,790 --> 00:27:26,190
ใชใใใ่ตทใใใใใๆใใใใจใใใพใใ?
240
00:27:32,150 --> 00:27:33,150
ไฝ?
241
00:27:34,070 --> 00:27:37,590
ๆฅใใใใใชใใงใใใ ่จใฃใฆใใ ใใใใ 2ไบบใใใใชใใใ.
242
00:27:39,990 --> 00:27:41,990
ใชใใใใใๆฐๆใกใใใ.
243
00:27:46,490 --> 00:27:47,810
ใชใใใใใใๅใใใงใใญใ.
244
00:27:54,620 --> 00:27:58,460
ใชใใใใใฏใใฏใใฏใใฏ้ใใใฆใใ.
245
00:28:00,060 --> 00:28:01,160
ๆ
ฃใใใฎใจใใฉใใงใใ?
246
00:28:02,600 --> 00:28:03,720
่ฆใ่ฆใ่ฆใใ
247
00:28:03,920 --> 00:28:05,220
ๅฅฝใ?
248
00:28:54,320 --> 00:28:56,560
ๅฅณใซใใใจใใฏ้ฃใ่งฆใใใงใใ?
249
00:28:57,560 --> 00:28:59,200
ใใใๅฏใใ.
250
00:29:04,480 --> 00:29:07,560
ใใใๅผฑใใใงใ.
251
00:30:10,140 --> 00:30:11,140
ๆฐๆใกใใใ.
252
00:30:16,040 --> 00:30:17,160
ใฉใใใฆ?
253
00:30:18,060 --> 00:30:19,980
ๆฌๅฝใซใใใใใชใฃใกใใฃใใ.
254
00:30:20,600 --> 00:30:22,260
ใ ใฃใจใใฆใใใฎใใช?
255
00:30:54,190 --> 00:30:56,130
ไปใใใใๅคงใใใชใฃใใ.
256
00:30:57,650 --> 00:30:58,650
ใฉใใใฆ?
257
00:31:19,360 --> 00:31:22,700
็ดๅใงใๆฅใใใชใฎใๅพ
ใกใพใใใ
258
00:31:22,920 --> 00:31:25,840
ใใใชใๆฅใใใชใจใใจใๆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
259
00:31:30,380 --> 00:31:31,900
ใใ่ฝใจใใพใใใใ?
260
00:31:39,020 --> 00:31:40,020
ใจใฃใฆใใ?
261
00:31:40,420 --> 00:31:41,420
ใใ?
262
00:31:48,390 --> 00:31:51,110
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใ ่ฆใใฆใ.
263
00:31:53,170 --> 00:31:54,170
ไนใ่พผใใงใใใพใ?
264
00:31:58,360 --> 00:32:03,930
ใใใฏใ ๅฝผๆฐใใใจใใใ ๆฆ้ฃใใใใใใๅใถใงใใ?
265
00:32:05,740 --> 00:32:12,600
ๅใใงใใใฆใใจใใใงใใใฉใญใ.
266
00:32:23,020 --> 00:32:24,160
ๅใ่ฒงไนใชใใงใใ?
267
00:32:24,161 --> 00:32:25,161
่ฒงไนใชใใงใใ?
268
00:32:58,140 --> 00:33:01,540
่งฆใใๆนใใใ ใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใใชใฎใใช?
269
00:33:04,760 --> 00:33:08,060
่ใใใใใฎใๅฅฝใใงใใ.
270
00:33:08,776 --> 00:33:09,776
่ใใฆใใ?
271
00:33:09,800 --> 00:33:10,800
ใพใใ.
272
00:33:45,860 --> 00:33:47,080
ใใฃใจใใฆใ.
273
00:34:02,960 --> 00:34:04,560
่ใใฆใ.
274
00:35:07,360 --> 00:35:08,780
ๅใใใใใ?
275
00:35:09,120 --> 00:35:10,120
ใใใ.
276
00:35:17,550 --> 00:35:18,550
ใใ?
277
00:35:34,750 --> 00:35:37,290
ไธๅ่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ.
278
00:36:01,770 --> 00:36:03,830
่ใใใใฆใฟใฆใ.
279
00:37:26,310 --> 00:37:27,350
ๆฅใใใใใ.
280
00:37:31,590 --> 00:37:33,670
่ฆใใใชใใ
281
00:37:34,230 --> 00:37:37,410
ใ ใฃใฆใๅฝผๆฐใใใไธ็ทใซ่ฆใใใงใใ?
282
00:37:38,330 --> 00:37:39,770
ใใฎใจใใงใใใงใใ.
283
00:37:40,730 --> 00:37:41,790
ๆฅใใใใใ.
284
00:37:47,810 --> 00:37:51,090
ใจใญใ้กใใฆใพใใ?
285
00:37:53,730 --> 00:37:56,510
ๅซใ ใ ่ฆใใชใ?
286
00:37:57,190 --> 00:37:58,190
่ฆใใชใใ.
287
00:38:25,820 --> 00:38:26,820
ใใ?
288
00:38:28,500 --> 00:38:30,340
็งใฏใใๅฅฝใใงใใ.
289
00:38:58,510 --> 00:39:01,310
ใใฃใจ.
290
00:39:35,420 --> 00:39:36,420
ใใฆ ใใใพใ.
291
00:39:45,240 --> 00:39:48,020
ใ?
292
00:40:35,440 --> 00:40:42,290
่ฆ ใชใ?
293
00:40:43,730 --> 00:40:44,930
ๆฅใใใใใ.
294
00:40:54,010 --> 00:40:56,610
ๅซใ ใ.
295
00:41:21,840 --> 00:41:24,180
ๅ
ฅใใใใชใฃใฆใพใใใ.
296
00:41:30,610 --> 00:41:31,610
ใพใ่ฆใใฆใใใ?
297
00:41:31,611 --> 00:41:32,611
ใใใ.
298
00:41:53,890 --> 00:41:54,890
่งฆใฃใฆใฟใฆใ.
299
00:42:01,300 --> 00:42:03,400
ใใฃใใๆฟกใใฆใชใใงใใ?
300
00:42:06,980 --> 00:42:07,980
็ณธใใใปใใ.
301
00:42:10,240 --> 00:42:12,400
็ณธๅผใใกใใฃใฆใพใใญใ.
302
00:42:33,320 --> 00:42:34,900
ใใใใปใใปใใใฆใฟใฆใใ ใใใ.
303
00:42:46,690 --> 00:42:48,010
ใใณใใ่ฑใใพใ?
304
00:42:52,090 --> 00:42:54,650
ใใณใใ่ฑใใงใฟใฆใใ.
305
00:43:05,160 --> 00:43:06,740
ใใฃใกใ่ฑใใกใใใงใใ?
306
00:43:09,560 --> 00:43:11,580
่ฑใใกใใใ ่ฑใใกใใฃใ?
307
00:43:19,390 --> 00:43:20,590
ใใใ่ฑใใกใใฃใฆใ?
308
00:43:20,591 --> 00:43:25,150
ใใใใ ใ?
309
00:43:43,240 --> 00:43:44,240
ใ!
310
00:44:13,890 --> 00:44:16,030
ๅ
ใๅ
ฅใฃใกใใใพใใใใ.
311
00:44:19,650 --> 00:44:20,650
ๅ
จ้จ.
312
00:44:30,326 --> 00:44:33,370
ๅ
ฅ ใใฆใ ๅ
จ้จใๅ
ฅใใฆใ.
313
00:45:00,800 --> 00:45:06,080
ๅฐใไผ.
314
00:45:12,540 --> 00:45:25,260
ๆฉ ใใฆใใ ใใ...
315
00:46:05,680 --> 00:46:11,740
ๆฐๆใกใใใใฆ... ๆฐๆใกใใใใฆ...
316
00:47:19,690 --> 00:47:26,150
ใใใ่ฟใ...
317
00:47:35,710 --> 00:47:38,200
ไฝใๅฅฝใใชไฝใจใใใใใงใใ?
318
00:47:46,710 --> 00:47:49,050
ใใใใใๅฅฝใ...
319
00:49:29,300 --> 00:49:32,100
ใใ...
320
00:49:37,520 --> 00:49:39,580
ใชใใงใใใใฎ?
321
00:50:45,180 --> 00:50:47,980
ไฝใงใใ?
322
00:51:30,200 --> 00:51:31,200
ไฝใงใใ?
323
00:51:52,160 --> 00:52:01,380
ใใกใใใกใๆณกใซใชใฃใกใใฃใ...
ใ ใกใใใกใๆณกใซใชใฃใกใใฃใ...
324
00:52:03,710 --> 00:52:05,510
ใใใฐใงๅ
ฅใใฆใใใงใใ?
325
00:52:40,640 --> 00:52:41,780
ๆฐๆใกใใ?
326
00:53:21,480 --> 00:53:22,480
ใใ...
327
00:53:26,210 --> 00:53:30,111
ใใฃใกใไธธ่ฆใใงใใใๅพใใใ... ใใ...
328
00:53:51,860 --> 00:53:53,480
ใใใใงใ...
329
00:55:01,180 --> 00:55:02,380
ใใใใใใ...
330
00:56:00,990 --> 00:56:04,110
ใใใใใใพใฃใ...
331
00:56:15,080 --> 00:56:17,080
ใใ...
332
00:56:59,070 --> 00:57:01,110
ใใใใญ... ๆฐๆใก.
333
00:57:04,490 --> 00:57:05,790
ใใ?
334
00:57:46,810 --> 00:57:55,070
ใใใใ ๆฐๆใกใใ... ใใใใใ...
335
00:58:10,260 --> 00:58:12,280
ใใใใใใกใใใกใ...
336
00:58:37,680 --> 00:58:42,100
ๆฐๆใก.
337
00:58:54,220 --> 00:58:58,640
ใใ ใญ... ใใ...
338
00:59:05,740 --> 00:59:15,820
ใใใๅพใง่ฆใใ็ตถๅฏพ่ๅฅฎใใพใใ... ใใใ
ๅพใง่ฆใใ็ตถๅฏพ่ๅฅฎใใพใใ... ใใใใๆฐๆใกใใใงใ... ใใ...
339
01:00:39,190 --> 01:00:41,290
ใใ...
340
01:00:42,830 --> 01:00:45,210
ๅบใใฆใใใงใใ?
341
01:00:49,710 --> 01:00:51,050
ๅบใใฆ...
342
01:01:42,330 --> 01:01:44,430
ๅบใใฆใใใงใใ?
343
01:01:44,790 --> 01:01:46,330
ๅบใใฆ...
344
01:02:27,950 --> 01:02:30,350
ใใใ...
27624
