Original subtitles

Tu amiga y cómplice a partir de hoy.

What are you doing?

I'm on my phone.

You're on your phone?

Are you tired?

How are you?

There? Good?

Good?

Well, no. I'm going to bed.

You're not going to bed? You're going to bed?

Where are your parents?

Are they here?

No, they left for work at 3 a .m.

Did they leave?

Yes.

Chay, let's go for both of them.

Do you know something, Chay? Are you tired?

Yeah, like a massage, right?

Yeah.

I don't know, maybe.

Why maybe?

With T -files.

I don't know.

I don't know. I don't know.

I don't know.

I don't know. I don't know. I don't know.

I don't know.

I don't know

And at what time do they come back to take us home?

Nothing.

They have been here all day.

Yes. They don't come to lunch anymore. They come to lunch alone.

Yes, but I'm still going to accompany them.

What? I'm still going to accompany them.

Or not?

Or not?

No.

And you?

I don't hear you.

I don't hear you either.

Yes.

Three?

The other day I saw you.

Where? Yes, when you were there.

I thought you were talking to us like brothers.

But we're not brothers, we're sisters.

No.

The same.

The same as? If you want to stay with us, there's nothing else to do.

No. Don't you think?

I don't think so.

You know what I have? Every time you talk to me like that, I get angry.

Okay. Okay.

No, not at all.

Thank you.

Ay que rico!