All language subtitles for MXGS-143

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

����������ê����ܪ��ʪ���

���ª��֪��ת��ʦ��ҳ������Ա�����㪦�衣

��������������!

�۪顢����?����!

����?!

�۪顢�Ī�!

�����!�����!

���瑱!

��Ϊ������檤�������!

���瘝���ʪ�!

�誷!

���㪢�������Ϫ�ê�

���ë��ʪ�Ī�

����Ǫɪ�����?

���Ԫ��ʪ���

���㪢������ê����������̫����Ǫ���Ϊ�?

����Ǫɪ���?

ᳪުͪ�!

ᳪުͪ�����ʪ���

�ު󪰪������˪ʪê���ê��衣

����ê��񪷪����ɡ����ܪ��ʪ���

���㪢����Ϋ��ë��ʪ��Ȫ�Ǫ��몫�ʪ���

��������Ϊ��êѪ����Ǫߪ��衣

����!

��������ު������?����

����!

�������?�쫹�ͪʪ���衣

�ʪ󪫪�êȪ�����?��ҳ��������Ȫ������몫?

AV��������êơ��ʪ�Ǫ����ڪުê��㪦��������͡�

���㪢��ҳ�˪Ȫ��⪤���몫?

����!

�����Ī�ꪬ�����ƪ�ҳ�˪ʪê���êƪ���

����ʪΪ�Ǫ�������

����êȡ�����ʥ���˪��ƪ衣

��?

��������ʪ���?

�ɪ���������?

���̪���ʪ顢��êȪ����Ȫ�êƪ�!

��?

��ƪ��ƪʪ�?

���졢����⪢�몾��

��?

�ʪ������?

����ϡ��窬���������Ρ�

��Ϊ�꪿���׫쫤���몿��ˡ����������êƪ缾��

���졢�ѫ�������衣

���졢��?

��??

�����ʪ󡢪ɪ��Ǫ⪤�������

?����?

?���⪦�衣

������ƪ�ҳ�˪�����������骵��

���ª��ê�����������ҳ��̸���ƪ衣

����������ҳ�˪Ǫ���?

�۪顢��̸�ƪƪ����몫�顣

����ê�����������ҳ��

���ƪ�ҳ�˪���������������Ȫʪ��Ǫ���?

����۰�êơ�

����������ҳ�������˪��졣

���������������ҳ����ʪ��Ǫ���?

���㪢���?�êƪ����몫�顣

�۪�۪�۪顣

�۪顢?����?����?���ơ�

����?

�ު����ƪ몸���

�۪顢�����������ơ�

���������Ǫ���?

���������������������ƪ�Ϊߪ�������ʪ����͡�

��?����ʪ��ʪ顢�⪦�����䡣

�����֪�﷪ê��֪�﷪êơ�

̿ϰ�Ī��������ӫ���顣

����?�ɡ�������視��

�������骤�Ǫ���

���㪢����ꪪ���̿ϰ�ުǪ�ê��ꪷ���������ƪߪơ�

��ê���Ǫ���?

�����͡����������Ρ�

�ɪ�������?��������?

�������絛�骤�������Ǫ���

���絛�骤?

�����êƪ���?

���쪬��ê��������Ǫ���

��ꪪȪ�໪êݪ���ʪ���?

���窱������

���㪢�����覆���������ƪ����衣

�������������˪��ê��������êƪ���͡�

����?�����������

���ѪǪ���Ȫ��ϡ���ϪȪ�?��ʪ����?

?��ު���

?���?

���㪢�����ê��Ϊê��ѡ����뫹�ʪ󪸪�ʪ�?

���㪢����ê��ꡣ

̸�ƪƪ����몫�骵��

������êơ����ꪳ�ꪹ������

����ê��񪷪��Ǫ���ʡ�

�񪷪����⡢�ߪ�����������顢���êѪ�̸���ƪ衣

���êѪ�̸���ơ�����?�êƪ����롣

���Ϋ��ë�������?�ƪ���������衣

��ܬ��?�ӫ�������͡�

���ꪬ�Ȫ��������ު���

������̭�����͡�

�ϡ�?���誯�ʪêƪ�Ϊ��瘝����

����ê��?�êƪ����誦����

�����Ǫ���?

�۪顢̸�ƪơ�

���������ժ������˪��ơ�

?����?

�������͡�

?���誯�ʪê���ê�?

?���誯�ʪê���ê���

?���誯�ʪê���ê���

�⢪����������������衣

����Ǫ���?

�窬��ê����ުǡ�

�����������������ɪ͡�

��?���誯�ʪê���ê���

���㪢��������ê��ުêƪ�����͡�

������êơ��Ī���𶪷�ƪ����ˡ�

?���誯�ʪê���ê���

��Ъ��Ǫ���

?���誯�ʪê���ê���

��հ�ǫӫ�??���?

��ê�����������̫���˪��ơ�

�۪顢�⪦̸���ƪ�󪸪��

�񪷪�?

���������窬̸�ƪƪ��������衣

�Ǫ⡢���Ǫ��ު���

���瘝���͡������������ƪơ�

���������

�ɪ��Ԫ��ƪʪ�?

̿ϰ��Ъ����⪷��ʪ���

��Ъ����⪷��ʪ���

�������

�������̸���ơ�

��������

�ԫ��ԫ����ƪ롣

�����?������

���������㪤����

�ު����ƪ����͡�

�����?�êƪ����誦����

���ê����ު���

�����誦��

���ԡ�

�媤��

�Ǫ����������ơ�

�۪顢

���������ơ�

�������͡��۪顢��êȫ�?�ӫ����ƪ����롣

����̸�ʪ��顢

ᴪ������ơ�

���������̫����

���ԪǪ���

����㪯�����䪤��

?���誵������

�⪦�������������ʪê���ê���

�⪦��̿ϰ��Ъ�Ǫ��ʪ��Ǫ���

��?

������衢�������顣

��Ъ��͡�

��������㪤���������

?���衣

�Ǫ⡢�ު��󪹪Ϊ��Ī��衣

���?�����ʡ��Ԫ��Ρ�

�ͪ���

���ê���������檷��������骵��

��Ϊ��Ȫ�

?�����������ƪ۪����Ρ�

�磌��ު�����

�Ǫ����?

�Ǫ��ު���

����骷�ƪ�����ê���

?��������

?��������

��������?��������

�磌��?

�ɪ�����Ъ����Ǫ���?

�硢

������?����

�������Ȫ�

������������������

������㡣

��������

����������������ʪ��ʡ�

������㡣

�������몸��󡢪����͡�

��?

�۪�Ȫ���

����͡����졣

�硢�����쪹�����Ϫ�������

���Ѫ��뫿���ת������ʪΡ�

����˪��ƪ衣

�������Ū��롣

�����͡�

�����Ūê�?��������

ᳪ�������󡢪����ˡ�

����Ǫ���?

�����ˡ�

��������

�������쪤��

���ު���������������ƪ���

����êȡ�?�����ê���

���������

��������

���졢��⪽�����ê��㪤������

�ު����ʡ�

�ɪ쪯�骤�ӫ���ӫ��窫̸�ƪߪ�?

�Ӫ�������

�۪顣

�ǫ��ë����ƪ⪤���衣

��?

�磌��ު�����

?�êƪߪ����Ǫ���?

?�꪿���Ǫ���

�۪顣

�ɪ��⡣

�ɪ쪯�骤롪�ƪ�?

�������Ӫê���Ӫ���Ǫ��衣

�����Ӫê���Ӫ��硣

�Ӫê���Ӫ��硣

�񪷪���

�ҪȪҪ�����êƪ롣

��⪷�Ȫ��ʪêƪ����㪦��

���?

��⡣

��������

��⪹������

?롪�ƪ롣

�����ުǡ��ʪ󪫪Ӫê���Ӫê��硣

����������

�����Ǫ���?

������

߾⢪����ơ�

��Ъ����⡣

�����ǡ�

�����ǡ�

�ͪ����窳���Ӫê���Ӫê��硣

�����

�����˪�Ъ���

��������������

�����

�����

�Ǫ��Ѫ�ު����êƪʪ��衣

���êƪʪ��Ǫ���?

����

�⪦����ê�롪���㪦����͡�

��?

���êƪʪ��衣

��?�Ǫ���?

�ު�0?0��

��?

�������顣

�ʪ󪫪�ê�?�êƪ۪������⡣

򦪸��?���ʪ��誦�ʪȪ�����͡�

���êѪ������êƪ����?

�ª���ު�����

�ʪ󪫪���ʪ���ƪ�����Ǫ����ɡ�

����Ī��ê��͡�

�ު����͡�

�窳������

�ު�����

�����������ʪ����͡�

����롪��Ϊ�

�����骹�����ê��㪦���⡣

����ު��͡�

��������

���㪯���Ѫ����ƪ롣

���ƪ롣

����ު���

?���������ת������

�ի�?���Ϫʪ���窳�졣

����ê��ުê��ުǡ�

���������Ϫ�Ъ���

�ª���ɪ�?��������

�⪦��Ī��ơ�

��������!

�����

�ʪ��?��������

�����

?��������

�ʪ��?��������

��?

����������������

�����

��������...

����ê�...

?��ê�...

�������ê��㪦�Ȫ������ê�...

�˪ʪ�...

�˪ʪ�...

������...������...

�������Ǫ���?

���䡢�Ǫ�...

�����ʪ���?����������...

������...

�����������...

����ê�...

?������...

����ê�...

�������...

��ê�...

��������߾⢪�...

���ᡢ���ê��㪦...

����...

����...

���ᡢ����...����...����...

����ê�...

��?����������...

����������?�˪ʪê�...

����...

����...

����...

�����Ϊ˪�������...

���֪êƪ���...

����êȪ���...

������...

����...

��êȪ������ê���...

�ͪ�...

������󡢪�êȪ����������ƪ�...

�Ϫ�...

��?��������...

�Ϫ�...

�誷...

�Ϫ�...

��êȪ誯�ʪê�...

�Ϫ�...

������...

������������...

�Ϫ�...

��?��������...

�������...

�ͪ�...

����...

�誷...

�������...

���������ʪ�ʪ�...

���������...

�������...

����������...

����êȪ����ުȪ�ʪ�...

�Ϫ�...

���...

��?���ʪ���...

���쪬�⪦1���ͪǪ���

�Ϫ���

����ڸ��?��ƪ����誦��

�����Ǫ���?

���ê����ު���

������������ơ�

�Ϫ���

?��������

�Ϫ���

��������������Ѫ��ƪ�͡�

�Ѫ����㪦��?

����������êȪ��ƪơ�

�Ϫ���

�������졢����?

�Ϫ���

?��������

?�ުǫ���ܫ����?��ƪ۪����͡�

��������?��ƪ���������

�Ϫ���

�Ϫ���

�Ϫ���

�Ϫ���

�Ϫ���

�Ϫ���

?�������Ǫ���

������?��ƪ몱�ɡ�

���ܪ���

�㪹����

?��������

?��������

�����⪤���衢��?��?��ǡ�

������ƪ��ƪ����͡�

�Ȫ�?��������

�۪顣

�󪷪����ʪê��㪦�͡����졣

�ު�������͡�

��Ϣ������̭��?���Ϊ���

���êѪ��Ǫ��ƪ����誦����

���êѪ��Ǫ⡣

���êѪ��Ǫ��ƪ۪�����͡�

̸�ƪ۪�����

�����ʪ���͡�

���㪢������㣪�߾���êơ�

�ת���

��?����������ء�êƪ롣

���êѪ�����̨���ƪ�����͡�

�������?

�����������

���êѪ�?

�ת���

����

���ê����㪯�ʪêƪ�����͡�

����������

����Ǫ��󪻪���?

�󪷪�����

�󪷪�����?

���瘝�����۪顣

��ê����������˪ʪêƪߪơ�

�Ԫ�ƪߪơ�

���������᪯�᪯���ƪ롣

���êѪ���?�����㪦��

?�������͡����êѪ���

�����٪�?

����êȪ������ʪêƪ�Ϊ���?

���졢���ߪ����١�������ơ�

?��������

�Ӫ�Ӫ�Ϊ��媦���媦��?��������

?��������

���媦��

����??

?���誹���ơ�

?���誹����?��

���瘝��?���髹�ʪΡ�

��êȪ��瘝��?��?�������͡�

�����Ѫ��檭?��?���ի��ë��ʪΡ�

��?���衣

�����顢��êȪ����㪦��

��������

����ǡ���ê�?�����ʪê��㪦�͡�

��Ȫ��Ӫ򪪪êѪ���̸��êơ�

��������

��������

�����Ǫ���?

���������ᡣ

��ƪ��ƪ����Ǫ���?

�󪻪��ƪ����Ȫ����ުǪ��ᡣ

������󪷪�����Ǫ����ɡ�

�󪷪����͡�

�ɪ���?

���êѪ�����Ǫ�������

���êѪ�������󪷪�����?

�Ǫ����êȪ������Ϊˡ����ê����?�êƪ����͡�

�ɪ�?��ê���?��������

?������?

���������졢����ê��㪯�ʪ�?

������衢�󪷪ƪ롣

����Ǫ���?

���ᡢ���ᡢ���ᡢ���ᡣ

������êơ�

���᪷���㪦�������Ԫ��������͡��ʪ�ơ�

�������������ʪêƪ롣

������ʪ��Ūê��㪪�����ʡ�

������ʪ�?

����

����êȪ۪顢�����Ī������衣

�����ɪ�Ǫ���?

�ɪ�Ǫ���?

�ɪ�Ǫ���?

�����...

����Ū�������ɡ�

���ê����ʪ�����͡����������Ūêƪ���?

�������?

����

�������衣

�ɪ�Ǫ���?

�ɪ�Ǫ���?

���������

�������?

�ɪ�Ǫ���?

?��������

?��������?

����êȪ�êƪߪު��͡�

�������͡�

?����������

���������Ūê���ɪ��ʪê��㪦��?

������?

�Ϫ���

������

��������������

���ફ�ê������Ǫ���

���쪷��...

�������ƪ�...

2񲪵����Ъ�����

���쪷��ɪ����ު���

����������...

��������...

����ɪ������視?

���ê����Ъê�����ê�...

����?�ƪ�?

?�ƪ�?

?�ƪު���

����?��͡�

����

�������衣

�����⢪������ƪ�����͡�

���쪹�����ê��㪦���֪��ު���

�ɪ���視?

⢪����Ȫɪê���?������?

�����?��������

��?

���㪢��⢪������ƪ����ު���

?�ƪ����ު���

���ê����ު���

����êȪ��ƪ���������

���㪢�����⢪������ƪ�����͡�

��������

�ɪ�?

?��������

?��������?

����

�񪷪��͡�

����﷪ê��Ϊ�����?

��������...

�������衣

謪�Ъ���

謪��ުު�ƪ롣

�����������

���쪸�㪢�����˪��ê�

���ѪǪ�����êƪ�����������

����������������

ڤ���ƪ�?

ڤ���ƪ�͡�

����?�����͡�

�謡�

�ʪ󪫡�����...

����?�ߪ������͡�

⢪����������͡�

?�����������

�ݪ٪�?��������

?�����������

�ʪ󪫪Ǫ⡢

���Ϋ�����������˪Ī�����

����...

����ê�...

����Ȫ��ʪêƪ�����ê��ʡ�

���������۪�̸����͡�

�۪顢?��������

�۪�...

�����ުǪ��êѪ����êƪ�衣

��������󡢪۪�۪顣

��������

�������͡�

��������󪬪��êȪ몫��

���ê��Ȫ�����...

��������

�ɪ���ê��Ѫ����������ʪ�?

�Ѫ����������ʪ�?

�۪��?

������視?

��������

���㪪���ߪ����顣

���쪹������

����������

����������

����������

������𪷪���

�����������������

������Ъ����졣

?��������

���������

�����

�Ԫ���

�Ԫ���

�۪�۪顣

�����ǡ�

�۪�۪顣

��������

�Ԫ���

�Ԫ���

�۪�۪顣

���êƪ����ê�����

��ê��㪦��

������Ъ����졣

��êơ�

��êơ������Ԫ���

�����͡�

�Ӫê���Ӫê���˪ʪê���ê���

?���誯�ơ�

���Ȫު�ޡ�

馡��١�?���誯�ơ�

�Ǫ���?

�����

?��������

��������

?��������

��êơ���Ъ�������

�Ԫ���

�Ԫ���

?��������

��������

?��������

����?

��?���衣

�����ުǪ˪���Ӫ�������ɡ�

�ɪ�������?

�ɪ�������?

?ߣ���Ѫ���ʪ��Ǫ���?

����骬...

�ʪ󪫡�����?

���સ��ʪ���?

����?

���������સ��ʪ���?

�ު���

�ު�?

̿���Ϋ����˪ʪê��͡�

���㪢��릪��Ѫ���͡�

�ª��ê���

���������������顣

���������������顣

���������

���������

���êƪ몫�顣

?��������

�����

�������������ʪ���

���Ͷ�����ꪦ�������

���������ʪ󪫫���ƫ����꫹��

�������Ϊܪê��Ϫ�Īʪ���

���졢���졢��������

���������ު���

?���ƪʪ�������顣

������������

�ʪ�Ǫ���?

��������ƫ����꫹�������������Ρ�

���êƪ��������������ˡ�

�۪骡��

���������ު���

������Ͷ��̸���ƪ��ê��㪦���顣

����������êȡ�

����������������

����?��������

���������ӫ���ӫ��塣

���������

��������?���ƪ����롣

�۪顢�ު�Ἢ��ʪ���

��������

�誯̸����?

�誫�ê���

?��������

������������

�����������͡�

�������Ѫ������͡�

߾⢪��Ѫ�������

���㪢���Ѫ��ƪ�����ʡ�

���ު����

������Ūêƪ�����͡�

����Ȫުˡ�

������êơ�

���졢��Ͷ�����骤��?���몫�⡣

����Ȫު����êƪʪêƪ롣

�����㪴���㪷�ު���

?������?

?��������?

����ê��Ԫ��͡�

�Ԫ��͡�

?������?

�����

�����

?��������

���������

���������

������êơ�������

������

�����

�����

������Ѫ��ʪ���

���ê������ê��衣

�����

�����

�����

�����

����������

�����

������������

�����ȫ������

�硢�������檷�ƪ������

����������

�⢪˫��ᪿ��?

����?

��êơ�

�硢�?�Ϊ����������͡�

��ʪ���?

�������Ǫɪ�?

����ʪ��ȪǪ��ު��衣

��������

�������Ȫ�Ǫ��ʪ���Ǫ��衣

?��������

��êơ�

�����

?��������

�������

��êơ�

?��������

�������

?��������

�����͡������͡�

�ɪ����誦?

��һ�˪誯�몦?

�Ȫ�ˡ�

��Ც�?�êƪ����?

?�êƪ��졣

?�êƪ��졣

�����������

��������? Gar?��...

���������ʪ�???

��ê� �ʪ���

����?...?

��?

����???

��?�������衣

������������

��?�������衣

���êƪ������?��

�Ϫ���

����?

���ުꪤ����

������êƪ��졢��êȪ���۰�������󪸪�ʪ����ɡ�

�������Ǫ��窦��?

? Crazy!!

�Ȫ˪���...

������...

���...

�ʪ����������...

�������ê�����êƪ롣

�����������

���˪��êѪ��Ѫ���衣

���êѪ��Ѫ��ƪ�?

��������

��Ъ������졣

������êơ�

��êơ��⪦�����̸����Ρ�

�������͡�����۰�⡣

�������ê�����êƪ�Ȫ���

�����

���ê�����êƪ롣

�硢��������̸��������ǡ�

�Ҫ�̸�ƪ���������

̸�몵��⡢���ª⡢

?�������Ϊ��瘝����

���ª���êƪ���������

�����������������

̸�ƪ���������

��êơ�

�������͡�

������������

��êơ�

��êơ�

���������ê��㪦�Ϊ�ʪ���

�����������ê�����êƪ롣

�������������

?ᥪ��ƪ�Ρ�

��������硢�ƪ�����������

�誦�˪ʪ�ê������ƪ��������骫�ʡ�

�Ѫ�ê���Ǫ���?

���ê�����檷�ƪ������Ρ�

���������

����������êơ�

��êơ�

������󡢪�������

���������

�����

��êơ�

�����

�����

���쪬��

���쪬�����ު˪ʪ롣

���ުǪ��ʪ���

��?�����۪�����?����ê���

��?�����۪�����?����ê���

���Ǫ���?

����OK�ʪ�Ǫ���?

����OK��

�����Ǫ���?

����OK��

�����Ǫ���?

���������

�����

�ʪ󪫪⡢

�Ϫ�������ê���êƪ���������

���������

������������

�����Ԫ��Ϊ���ƪ롣

������������

���������êƪ롣

����㪯����?��������

������������

??��������?�������͡�

���㪢���⪦?�몷��?

���㪢���硢������?�몫�顣

�⪦?�ê��㪦�Ǫ���?

������

�磌��ʪ��衣

���㪢�����ު���ɪ���?

������

�Ӫ˪ު�̸�����������ͣ��

���ʪ����Ѫ����������Ǫ��衣

����������������������

�������ߪު���

��桢�Ϫ�

��?�� Onosaka-san��?ߣ��?���ު��窦

����������Ǫ���?

�ɪ�������������Ǫ���?

��?�ê�

Onosaka-yuika

�������˪ʪ�

�������򪵪����ƪ���

��?���ȫǫꫯ��?��������

����ʪ��Ȫ䪳��ʪ��Ȫ򪷪ƪ� ڰ�Ѫ��˪��ʪ��êƪ����Ϊ���ƪ��ު�����

����ʪ���?����ʪ���?

�����׫������Ǫ�...

����ê��ª���˪�������?

�⪦����ê�ᬪ�����ƪ��ƪ���������

�����ϫ׫�������ת�����������ʪΪ�...

���������視����ƪ��誦����

�ª���ު�����

����˪��ƪ⪽�ê�����ª�ު����͡�

�����ƫ��Ԫ��Ǫ��͡�

����êȪ��Ϋޫ����׫����������������ު���?

����?

���������ު���

�������êȪ���˪��ު��窦��

�ޫë�?��Ѧ?

�ޫë�?��Ѧ?

����ê����������ƪ���������

�ª���ު�����

���㪢����êȫޫë�?��Ѧ�˪��ު���

�誷���Ȫ�?��êƪ���ު���

�۪顣

�����۪�Ȫ���

���㪢���Ϊު��Ū��ު���

�Ǫ�Ǫ����㪦�����

�ʪ󪫪������ê������Ǫ���͡�

�⪫�����ʪ򪷪ƪު�����͡�

��?�������Ѫ�̸�����Ǫ��衣

�����������ʪ�Ǫ��͡�

���䡢���Ǫ�Ǫ������ʡ�

�۪�Ȫ˫ӫǫ����˪��ʪ���

����ê�X�����ë���?���ު���?

�Ϫ���

X�������180����

�����������Ȫ�Ǫ����Ǫ���?

�Ϫ���

����êȪ��������ê˪��ơ�

96Y���﹪��ت��ު���

����Ǫ⫷��?�򪸪媦�᪯�롣

�Ϫ����ɪ�����

����Y���?���ު��窦��

�����ơ���������ϪΪȪ��������ê˪��ơ�

�������������Ԫ��Ҫ��ƪ��쪤��̸�����Ǫ��͡�

�����Ǫ���?

�Ԫ⪷�ƪު����͡����졣

���������...

���ê���⪦����ê�...

����ê��Ǫ��ު��͡�

��?��

���ު���

�����������������

������ê���̭��?���ƪ���Ϊ�

�ѡ���̭���ƪ����Ǫ����ɪ�

����������𶪷����

���쪬��?����ݻ��ު�����

����ê���𶪷�ƪߪ誦����

��𶪷���顢���������Ȫ˪ʪ�ު��衣

��̭���ƪ���Ϊ���ݻ��ު����顣

��𶡣

���ު���

�ޫ��ë��Ыëƫ�?�Ǫ���?

�۪�Ȫ���

�������ު�ʪ��Ǫ��͡�

�ު롣

�ʪ�Ǫ���릪���

��������

��������������򭪹��۰�ê�

�ߪ�ʪ���ʪ��Ȫ˪ʪê�����͡�

��?��

������視����̭���ު��窦��

��������̭���ު���

ѻ��˪ɪ��Ǫ�ʪ���ƪު��͡����ʪ��ϡ�

ѻ��

�ު�����̿ϰ���͡�

������Ԫ��ʡ�

�Ѫ���

��ҳ�ܪʪΪ���?���ƪ�Ǫ��硣

���ê��ުǫ��ʫ��󫹪��ƪ���

�����ʪ���̭��

��̭�����

�������Ǫ��͡�

����ê��Ѫ����ƪ⪤���Ǫ��͡�

������ƪ����ʪ��Ϊ������Ǫ��͡�

����?���쪢��Ǫ��͡�

�ӫë���?�������êƪ�

�����檤�������Ī�?�ƪ����˪Ǫ��͡�

���������ƪު���

?�����������ƪ����ު���

�����������ƪ����ު��͡�

���ꪬ�Ȫ��������ު���

�ʪ�?��﹪�ƪު���

�ӫ�?���˪��ʪ��Ȫ���

�׫��������ê��Ϫ��ʪ�Ǫ����ɪ͡�

��ݻ����������ƪ���

��ᴪϪ����Ǫ��窦��?

����Ϫ���ƪ롣

���㪢����ê����Ȫ�ê���

�ɪ��ʪê��㪦�衣

���ê��ꪭ�쪤��

���㪢����

����ê�ͳ�Ҫ��ު��͡��硣

����㪯�����Ѫ��ƪ롣

����êȪ��ܪ����Ǫ���?

��ͳ�Ҫ��ު���

������ͳ�Ҫ���۰��

������������Ǫ��窦��

�Ϫ���

��ê���?��﹪�ƪު����ɡ�

�������?

�������?

������êƪ��Ρ�

����ê���êơ�

롪쪹����

�ʪ󪫪ɪ��ʪêƪ��Ǫ���?

��?

롪쪫���ƪ몱��

�Ѫ�!

ͳ�Ҫ������êƪު��衣

���쪫���������ު�ʪ���Ǫ���͡�

�ު�!

������?�����ê��㪦���ʡ�

��?

�ު�ê���ê��Ϫ������ɪʡ�

�����ުêƪ��Ǫ���?

��ê�����?���ƪߪު��窦����

���������֪���Ǫ����ɡ�

��?�⪽���ʪ�Ǫ�����

��������������˪⪢��ު���͡�

����?�Ȫ���

�����Ȫ��Ǫ���?

����ê���êơ�

����?���Ǫ�ê���̸�ƪߪު���?

�����Ѧ���⪢���Ǫ���?

�Ѫ�!

����?!

��������êƪ�?����̸��誦��?�����ު���

�ʪ�Ǫ�Ǫ��몸���

������!

����㪯������ګ����ʪ��Ǫ���?

����?!

����?���Ϊު�

�ޫ����򪤪��êƪߪު��窦����

��?�⫹��?����

�������Ϫ���êȫ���?�˪Ǫ��ʪ����Ǫ��͡�

?����ݻ�ǪϪʪ��ʪ�ު����顣

2���ܪȪ���êƪߪ誦����

�����������Ȫ˪ʪ�ު��衣

2���ܪȪ���êƪߪ誦����

�ު�!

6���骤�⪷�ު����͡�

�������ʪ�Ǫ����ê�?

��������

�����ު��ê�

��������������򭪬��𶪵���

�۪�Ȫ���

ߤ?���ƪ����

�⪦��������Ъ�������!

����?

�⪦����!

�⪦���!

�⪦���!

���?

���!

�ު�!

����ʪ���!

����Ǫ���?

�������!

�ʪ�!

�⪦��?�ʪΪ�����͡�

�ުЪ����Ȫ���

�⪦�׫�׫몷���㪦����

������?�ʪΡ�

�������͡�

�⪦������?�ʪΡ�

�⪦������êƪߪƪ���������

�ު�!

����ê��Ūêƪ롣

�ު�!

�ުêƪʪ�!

����ʪ�ǡ�

�ު�!

�ުêơ�

�ުê�!

����ê���êƪߪơ�

�ު�!

����ê�?�����롣

�ު�!

�ު�ʪ�����ʪ��Ǫ���?

���㪢�ު�!

���������

��������

�����Ǫ���

�ު�!

�ӫ���ӫ���˪ʪê��㪦��

�ު�!

�ު�!

�ު�!

��������?

�ު�!

�����Ѫϫ׫髰����

�骷?�ʪ���

̸����!

�������Ϊ�������ʪ��Ǫ��衣

�ު�!

�⪦���������

?��?������

���쪹������

����ʪ��誫�ʪ��ǡ�

�ު�!

�ު�!

�ު�!

�ު�!

�ު�!

�ު�!

�ު�!

���������?�������?

ڤ���ƪʪ��衣

?��?����

������êơ�

?3ӫ������êƪ�����

����ê�����������骵��

��������������򭪷�ƪ몫�骵��

����ʪˡ�

�誤���硣

�ު�!

�ު�!

�ު�!

�ު�!

�ު�!

�ު�!

�ު�!

��⢪˪��󪳪�...

��⢪˪��󪳪�...

�������ӡ�

���ު������

���ê��Ϋ����Ӫ�?

�������Ǫ���

��������!

��êƪ롣

��������㪦��Ǫ�?

������?

ٽ��?

���ު������

���쪸�㪢������򭪷�ƪ��ʪ��衣

��ê�Ӵ���ʪ��ȫ����ӡ�

�۪顢������Ӵ���衣

������視��������򭪷������

�ݪê��㪦���顣

����êȫ���ޫ󪷪ƪߪƪ͡�

����ޫ�Ǫ��ʪ���

����ޫ�Ǫ��ʪ��ߪ�����

�������⫬��ޫ�Ǫ��ʪ�?

�Ϫ���

������͡�

�ު�������͡�

����������

�����������

������������

��?�ˡ�

�����������

����㪦��

�����������

�������

�������

�������

�������

���������͡�

������?������Ӫ���Ӫ���ʪ󪸪�ʪ�?

���䡢����êȡ�

̸������ê�?

�Ϫ���

��������

��������

�Ϫ���Ǫ롢���ê��Ϋ���ݡ�

�Ϫ���Ǫ�衢�۪顣

�Ϫ���Ǫ롣

�������Ϫ���Ǫ롣

����êȪ��ê���

�������Ϫ���Ǫ�Ϊߪ�����

��������

��?����������

�ު���٣ݭ��

?���誯���ƪ���������

?���誯���ƪ���������

���ê��Ϋ����鰪�����

�ܫ��󪷪ơ�

������������

����������?

�ܫ��󪷪ơ�

�ܫ��󪷪ơ��ܫ���

��㡣

������������㪦��

����������?����

��������

������󪬡�

���������ު����ɪê��⡣

��������

����?����

ڸګ�����Ǫ���?

ڸګ������

ڸګ������

���ëѪ����ơ�

ݶ���ƪ��ʪ��衣

�����⪬��

�����⪬�Ǫ��ƪ롣

�����⪬�Ǫ��ƪ롣

ڸګ������

��������

���㪪�����Ǫ�����

��������

�����Ϊ۪��˪ʪ���

��������

ڸګ������

�����⪬�Ǫ��ƪ롣

�����⪬�Ǫ��ƪ롣

�����⪬�Ǫ��ƪ롣

�����⪬�Ǫ��ƪ롣

�����⪬�Ǫ��ƪ롣

ڸګ������

�����⪬�Ǫ��ƪ롣

ڸګ������

�������󪷪ƪ���?

��?����

�ު�����ƪʪ���������

���ƪ���?

̱�� return to the shop is also in.

"...

���٪�ء�ġ�

..."

..."

�Ϫ�����êѪꪴ����롣

���뫫���Ȫêƪ��쪫���Ǫ���

�����ߪ���߾���ƪ��ު���

�ɪ���!

�誷���˪��٪ơ�

������󪬪��ʪ��ʪê���ê���

������󡢪���ǡ�

?��������

������������

�����Ī󪫪������㪦��

������������

������

������������

������������

�Ī��ު��ơ�

�ɪ������?�������?�����ê��顣

�ɪ������?�������?�����ê��顣

���������⪦�����ơ���?�������̸�롣

�����������Ǫ��硣

����Ǫ���?

�������쪯�����ê�!

�ʪ˪���?

�����ʪ󪫫ԫ󫯪���!

��?��������êơ�

������êơ�

��ƪ��ƪ롣

������������ê���ƪ���

���Ϊ۪���������

������?�ˡ�

�����������!

�����⪦��?��?��

�����ˡ�

���ªΫ�������̸�Ī�����

�����������?��������

�骫���ש��ƪ롣

���������ᡣ

�����誤�êġ�

�������

�����������������������

�������

�ު��ު��ު��ު���

�������

����?������Ҫ��ƪߪ�?

���������!

����?���Ǫ�������...

�����ȫ�Ы����...

�����������...

������?���ޫ���...

��������ޫ���...

��������ޫ���...

��?�ުêơ��������ɪ�!

��?�󡢫ޫ���...

�⪦�����ު몤�� means �Ǫ⡢�͡�

��êơ���êơ���ê�...

���窤�����窤!

��ê�!

��䪬��!

�ת����ת�!

��������

��������������ӡ�������ӡ�������ӡ�

������������������������������������������������������

�⪦���⪦?����㪦...

������ӡ�

��?��?��...

������...

���� ���ê��ʪ�ƪ�몱��

�����ت��ê��Ϊ���?

?������?

?��������?

��������Ǫ������?

�������

�������

�����������

�������鰪���

鰪���

?��

?��

?��

?�ê�...

��!���᫤!

���ʪߪ���ʪ�...

���

�����̪�����

�����̪�����

��?

�ԫȫ�

����

�ޫ����髤

������

�������ު���

������ê�

�������������

�Ѫ��䪹��

�������

����ê���ê�

���������

��ê�

����Ȫ⪢��ʪ�

������

봪Ӫ�

����

���ު���

�ܪ�

��? ar

��������

����⪦����

�⪦����

���ުǪ�

?

����������êȪ�����ê�?�ê�����?

�������⪦�����ʪ�!!

�⪦�����ʪ�!

����������!!

�������ê�?���ê��㪿!

����������!!

�����ê�...

��������������??��...

����������!

����?���ު��ê���

��ê�!

����˪�����ê���

������!

?�˪ʪêƪު�������ê���몸��ʪ��Ǫ�����

��ê�!��ê�!

��ê�!

��?!

��ê���ê�!

��ê�!

����ê���ê�!

��ê�!

��?!���ê�?���ު��ê���

�����ʪ�����

�ϫ󫲫ë��媬�����ʪ�����顣

����ê���ê�!

���������?���ު��ê���

�⪦�����ʪ���

�������������ƪ����롣

���󪴪�̭������

̭�����������ʫЫ�?�ɡ�

�ʪ����ƪ��?

�ʪ����ƪ��?

��ê�!

?���ު��ê���

������?

?���ު��ê���

��ê���ê�!

̭�����������ʫЫ�?�ɡ�

��ê�!

��ê���ê�!

��ê�!

��ê�!

̭�����Ǫ��͡�

�����˪Ϫ���ު��衣

��ê�!�����ê�����?

�Ϫ���

�����������ê��ƪު�����

�Ѫ���������⡣

��ê���ê�!

����?

��ê���ê�!

������!

���쪳�졣

���쪳�졣

����êȪ�Ъ���

?���ު��ê���

�����ƫ�����衣

�����ު���

?���ު��ê���

�����������

��ê�!

?���ު��ê���

?���ު��ê���

���?���ު��ê���

����êȪ�Ъ���

��Ъ��衣

�����

�������

��?

�ު�ƪ���

��ê�!

��ê�!

�ɪê���?���ު��ê���

ު�Ȫ˪������ê��Ϊ�

ު�Ȫ˪������ê��衣

�������

�������

�������

�������

���?���ު��ê���

��êȪ������ê���

����Ī�����ê��衣

���ꪫ���ު��ơ�

����??

?���ު���

?���ު���?

?�����誷��...

�����...

�����⪷��������...

?�����誷��...

���ܪ�Ъ�...

��?�����誷��...

?�����誷��...

�誷��...

?�����誷��...

��ê�...

��ê�...

?�����誷��...

?�����誷��...

?�����誷��...

�誷��...

��ê�...

�誷��...

��ê�...

�誷��...

�誷��...

�誷��...

�誷��...

�誷��...

���...

...

��ê�...

��ê�...

�誷��...

��ê�...

��ê�...

��ê�...

��ê�...

��ê�...

�����󪷪�...

��...

��...

�����...

��...

����1L���媬�� one!

?�� OK OK

����ê���ê�!

�ʪ�?

����骷�ƪ��?

�ɪ�����鰪��������ʪ���...���ƪ�����?��...

��...

�ʪ˪���鰪���?

���êѪ����䪫���쪿�������

�Ǫ��С������Ȫ�...

���êѪ�...

?��쪿����?

�⪦��?���ƪ�͡�

���瘝��...

�Ǫ�...

���êȪ������˪��ƪʪ���...

?�êƪ����ʪ��衣

�ɪ���?�����������֪ê��㪪����

����������êƪ�衣

���٪ǫ��ꫳ�ꪵ�����������͡�

������...

���Ӫ�����?��������

�������ʡ��⪦��?���ƪ�衢���⡣

�視�䪹���Ϊ��瘝���ʡ�

����?���鰪���?

���������⪦�ի�ܫë������

ҳ����������������󪸪�ʪ�?

���êѪ�?���ު����ƪ�����͡�

�����Ѫ�������̸�ƪƪ衣

�֪��󪷪�ҳ�˪��ƪ⪤������͡�

�⪦�ѫ��ª뫷?�����

�������͡�����ê�?�����㪪�����ʡ�

���������

������������

�������㪪������

�Ϫ����᪲�ު��衣

���������ު����͡�

�ު����͡�

������ͳ���ʪêƪ롣

�������������㪪����

�����Ȫ��ê�̸�ƪơ�

�󪷪���?

����

��������?���ƪ�衣

�Ǫ⡢�����󪷪���ê��骹�������˪ʪê��㪦�衣

������?

�������͡�

���êѪ����⪷�誦�͡�

�Ϊ���̸�ƪƪ����衣

���������?

ͳ�����������������

���êѪ�ͳ���ʪ몫��?

�ު��ު����ʪ�?

�����߾������㪦?

���쪬�����ު��������

���㪢�����������ު���

�����ëȪ��ƪ衣

������衣

?�ުǪ���ʪ���

�����ʪ����

�������窦�֡�

��?�Ӫê����������衣

��Ъ��ʡ�

���㪢����êȪ�Ъ����㪷���㪪�����ʡ�

���êѪ�̸���顢

�絛��������?

�Ϊ������êƪ����誦����

���������ߪ����ʪ��Ȫ��쪿���ʪ�?

�۪顢�Ы֫Ы֪ê��몦����

���êѪ��٫��٫������͡�

�����������ƪ����롣

��������

߾⢪��͡�

�����������êѪ��Ϊ�ƪ�Ȫ���

��������Ϊ��Ȫ��ʪêƪ롣

߾⢡�

���ê���?�������㪦�衣

����ʪΪᪿ�顣

�۪顣

߾⢪��͡�

�窬?���誯�ʪê���ê��顢

�����������ƪ�����ʪ���

������ͳ������

���������˪��ƪơ���������㪨������

�Ī����ݪ��������͡�

���Ϊ��êѪ��ǡ�

�����êƪ����誦����

?�ު쪿���ʪ�?

?�ު쪿����͡�

��������ͳ����

���?�ߪ������顢

���ê��⪤���͡�

������

ͳ���͡�

������

ͳ�������ު������顢

���êѪ����ʪ��ʪê��㪦��

?������?���졣

����⪹����̸���������͡�

�ɪ�������?

�����Ϊ���̸�ƪơ�

��ɪ��?��Ϊ�?�������Ǫ��硣

���몫��?

�����?

���󡢪���

���������������?

����

�Ѫ�?���誫�ê���

�����������������͡�

���������Ȫ��ơ�

�ު�ʪ��ê��視���衣

�ɪ�������?

����㪦����?

�ɪ����誦���ʡ�

�ު����êѪ���

�⪦���⪷�ƪ�������������ɪʡ�

��������������

�Ԫ���͡�

�Ԫ���ѫ����

�Ԫ����視���?

����

�ɪ�ʪȪ������󫫫�ʪ���͡�

���������ƪ��瘝����

�ޫ����ë������ë�?

�⪦�ު�����?

��������

��������

?�������͡�

��ê�Ϣ�Ǫ����㪪�����ʡ�

���󪦪󪦪�

����������

����

�ު��ت��êƪ��ƪ�衣

�����ɪ��Ȫ��ʪêƪ�����ê����

�ɪ�ɪ�ɪ�ɪ쪷�ƪ�����͡�

?������?

?���誯�ʪêƪ����衣

������������롣

�Ȫ���������Ϊ���̸�ƪƪ͡�

��������

ٰ��ٰ�롣

���êѪ��󪷪��骤���衣

̸�ƪƪ�����Ϊ���?

����������������㡣

�����衢���êѪ��󪷪ʪ�����

����̸���ơ�

��������

��ݻ�󪷪ơ�

?���誯�ƪ��êѪ������ê��͡�

��������

��ݻ��?

�����⪦�����ʪê��ߪ�����

���������?

����������⢪ުǪ��êѪ�?���衣

?���誫�ê�?

�⪦���������Ǫ��몫��͡�

�Ǫ����衣

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.