Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใขใ!
ใใฏใฏใ...
ใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใใญใใกใใฃใจๅบใใฎ้ ใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใฏใฏใใๅคงไธๅคซ!
ใใฃใใผ?
ๆฌๅฝ?ใใใใจใ!
ใใใไผผๅใฃใฆใใงใผใ
ๅคงไธๅคซใใกใใใจๆๆฅใฎ่ท็ฉใๆใฃใฆใใใใใ
ๅถๆใๆใฃใฆใใฆใใใใ
ๆใฃใฆใใใใใกใใใจใ
ไปๆฅๅฏใใญใ
ใใใ ใญใ
ใใๅธฐใฃใใใฃใใ
ใใใใใใใใฃใใ
ใปใใจ?
ใใฃใจใฟใใใ
ไฝ่จใใฎ?
่ฆใฆใใใใกใใฃใจใใใใชใฃใกใใฃใใ
ใใธใธใ
ใ?ใใใง?
ใใใฃใใ
ใใฎๅบๆฅใชใใ
็งใ
ใกใใฃใจใพใพใญใ
ใใใฏใใกใ
ใใกใ ใญใ
ใฉใ?
ใใ่กใฃใกใใใ
ไปใไธไบบๆฅใใใใฌใกใใใใใ
ใฏใใใใใใ
้ฃใใใ
ใชใซ?
ๅใใ?
ๅใใใ
ๆฉใใ่กใใชใใจใ
ใใพ่กใฃใใงใใใ
่กใ?
ใใใ
ใใใๅใใใ
ใใๅบงใฃใฆใใใ?
ๅบงใฃใฆ?
ใใใใจใใ
ใชใซ?
ๅฏๆใใชใจๆใฃใฆใ
ใใใใจใใ
ใใคใ่คใใฆใใใใญใ
ไปๆฅใฏไฝใไบๅฎใใใฎ?
ๆญใใงใใฃใใใใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใฉใ?
ๅฎถใงใใฃใใใใใใ
ใใฃใจใใใชใฃใใญใ
ใใใ
ใใฃใๆธฉใใฆใใใใใใ
ๆๆฅไปไบใ ใใญใ
ใใใ ใญใ
8ๆใใใใซใฏๅบใชใใจใใชใ
ๆบๅใใใฆใใใใงใใ?
ใใใ
ใกใใใจใญใ
ใใใซ่ฃฝๆๅ ฅใฃใฆใใใ
ใ?่ฆใใใฎ?
ใใใใๆใใฎใ
ใใคใใใ็ใฆใใใ ใ
ใใใ
ใใคใใใ็ใฆในใซใผใๅทปใใฆใใ
ไผผๅใใใใ
ใใใใจใใ
ใใ็ใฆใใฎใฟใใใชใ
ใ?ใใ?
ใใใฏไปไบ็ใ ใใใชใ
่ฆใใฆใใใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใ?
ใกใใฃใจใ ใใญใ
ใใใพ่ฆใใใกใใใจ็ทๅผตใใกใใใฎใใ
ใใฟในใฟใชใผใญใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใ
้ฃใใใ
ใใใช่ฆใชใใงใใ
ใฉใ่ฆใฆใใจๆใใ
ใฉใ่ฆใฆใใฎ?
ใใ?ใใธใใ ใใ
็ฌ
ใชใใๅใใใ?
ใใๅใใ
ใใๅใ?
ใใใ
ใใใใธใใชใใใใ ใใใ
็พๅณใใใญใ
ใใธใใ ใใ
ใใใชๆใใ
ไผผๅใฃใฆใใ
ไผผๅใฃใฆใ?
ในใซใผใใใใใ ใใ
ใใใในใซใผใใใใใใ
ใงใ...
ใใใชๆใใใช?
่ฆใฆใฟใ?
่ฆใฆใฟใ?
ใฉใใใช?
ใใฃใใไผผๅใฃใฆใใ
ๅฌใใใ
ใใใใใ
ใใฃใใไผผๅใฃใฆใใใ
ใใใใจใใ
ใใใใฃใใ
ใใธใใ ใใ
ใใฃใใไผผๅใฃใฆใใ
ไผผๅใฃใฆใ?
ไปไบใงใ
ใซใฆใณใปใชใณใฐใจใใใฆใใใงใใใใ
ใใใ ใใ
ไฟบใฎใซใฆใณใปใชใณใฐใใใฆใใใ
ใใใง?
ใใใ
ใใใใฉใ
ใใใใใฃใฆใ
ใพใใใใใญใ
ใ่ใ
ใกใใฃใจ่ใใกใใฃใฆใใใชใ
ๆฌๅฝ?
ใใญใใจใใ
ใใญใใขใผใใ
ใงใใฆใใใใญใ
ใใญใ?
ใใญใใขใผใใจใใ ใใใ
ใใผใใใณใจใ
ใใผใชใณใฐใจใใใใฐ
ใ่ใใซใใซใฃใฆ
ใชใใใชใ
ๆฌๅฝใซๆฎๆฎตใใฃใฆใใฟใใใ
ๆฅๅฎขใใฆใใฟใใใซใชใฃใฆใใ
ๆฅๅฎขใใฆใใฟใใใซ
ๅใใฃใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใฉใ
ๆ่ฟใใพใ็ ใใฆใชใใงใใใญใ
ใใใงใใญใ
ใกใใฃใจ็ฎใฎไธใใธใใ
็ใใงใใกใใฃใฆใใฎใง
ใใใ
็ฎ็ซใฃใกใใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใใใใจใผใณใจใใๆใใจใใใ
็ฎใ
ใใญใใฆ้ใใฆใชใใใชใ
ใใใงใใญใ
ใใฃใฑใๅใฃใๆนใใใฎ่พบใฏ
ใใฃใใใใใฎใง
็้ณฅใจใ
็ตๆงๆ่ฟใใฃใฆใไบบใฏ
ๅคใใใชใ
ใใฒใใฃใฆใฟใใ
ๅ จ็ถๆตๆใจใใชใใใฐ
ใใใใ
ใใฉในใงใปใใใใฆใใใฃใๆนใ
ใๅฎใใใใใจใใงใใใฎใง
ใใใงใใญใ
็นๅฅใซ
ใใใงใใญใใใจใๅบๅฃใจใ
ใทใฏใใใใฎใง
ใใใงใใญใ
ใใขใซใญใณใใใจใใงใ
ใใใใชใ
ใใขใซใญใณใใใจใใใฎ่พบใ
ๆข ๅนฒใใฟใใใซ
ใญใฅใผใฃใฆใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใใใใใใใ
ใใใชใใงใใใ็ตๆงใใใฏ
ๅนด้ฝขใ็ฉใฟ้ใญใใจ
ใชใไบบใจใ
ใใใ
ใชใใปใฉใ
ใใใฏใใใงใใญใ
ใใใฏในใจใๅ ฅใใฆ
ใใใฆใใใใใชใ
ใใใชใใพใใ?
ใใใๅ จ็ถ
ใใใชใใจๆใใพใใ
ใใใชๆใ?
ๆฅใใใใใ
ใใใ
ใฌใใฟใญใฌใใฟใญ
ใฌใใฟใญใฌใใฟใญ
ใฉใใญใผ
ใฉใใญใผ
ใฉใใใใใ่จใฃใใใใใงใใ
้ ผใฟใพใใ
้ ผใฟใพใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
็พๅณใใใ
ใฏใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใคใใ็งใฏๆฐๆใกใใใ
็งใฏๆฐๆใกใใใ
็งใฏๆฐๆใกใใใ
็งใฏๆฐๆใกใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใใฏใใกใ
ใญใใใ
ใญใใใ
็งใฏๆฐๆใกใใใ
็งใฏๆฐๆใกใใใ
็งใฏๆฐๆใกใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ๅใใ?
ใใใๅใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใใใ
็งใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใฟใพใใ!
ใใใพใใใปใปใป
ๆฐๆใกใใใ
ใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใ
ใใผใใใผใใใผใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
contracts
ๆฐๆใก่ฏใ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใ
ใ็ฒใใใพใงใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใฏใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใชใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใชใ
ๆฐๆใกใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใ
ใใใใ
ใใญใณใใผ
ๆฑใใซๅฏใฆ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
่ณใฏ?
ๆใใ?
ๆใใใ
ๅฃ้ใใฆ...
ใชใใง?
ๆฐๆใกใใใช...
ใ ใๆฉใ่ชฟ็ใใใใจใใงใใพใใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผ ็กฌใใชใฃใฆใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใชใใ็ใฟ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใชใใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ!
ใๅฐปใพใฟใฃใฆ...
ๆใ...ๆฑใใใฆใใกใใฃใ...
้ ผใ...
้ ผใ...
้ ผใ...
้ ผใ...
ใใใใใใช?
ใพใใใกใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใผ
ใใผ
ใตใต
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ
ๆบใใใใชใฃใกใใฃใ
ใฏใใ
ใใฃใกใใใใใ
ใใผใใใผใใใผ...
ใใใในใใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใผ
ใใชใฃใก
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใงใใฆ
ๅพใใใใคใใฆ
ๅพใใใ?
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ๆฐๆใก
ใใผใ
ใใผใ
ใใใใใใใใใใ
ใฐใผ!
ๆฌกใง...
ใใผใ...
ๅ ฅใใ?
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใผใ...
ใใใกใใฃใจ...
ใใใๆฐๆใกใใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใใๆๆฅใใฃใฑใๅธฐใฃใกใใฃใ...
ใใผใ...
ใใฏใใ...
ใใผใ...
้ฃใใ...
ใใ?
ใใ?
ใใ...
ใใชใใใใใ่ฆใใฆใใใฎใฏ...
ใใชใใฏๅนๅผใ้ซใใชใฃใฆใใพใใ
ใใชใใฏ็งใซใ็ฅใใใใใใจใ็่งฃใใฆใใพใใ
ใใชใใๅฝผใฎใใใซ be adesu
ใใชใใฏ็งใซใ็ฅใใใใใใจใ็่งฃใใฆใใพใใ
ใใผใใใใใ
ใใใใใใใ
ใพใผ
ใใใ
ใใใฃ
ใใใใ
ใใใฃ
ไธ็ทใซไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใผใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
็พๅณใใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใใผใ...
ใงใกใใใใ...
ใใผใ...
ใใใใใฆ...
ใใ?
ใงใกใใใ...
ใใ?
้ฃใใ...
ใๅพ ใใ...
ไผๆฉไธญ...
ใฉใใใใฎ?
ใใฎ้ใฎๅถๆใฎใใค...
ๆฅใใใใใฃใ...
ไฝใๅใฃใฆใใใชใใฎ?
ใใ?
ใใ?
ใใใฏๅ ฅใใฎ?
ใกใใฃใจใใใง...
ใใใพใๅใใใชใใง...
ใพใไผใฃใฆใ...
ใๅพ ใใ...
ใๅพ ใใ...
ใๅพ ใใ...
ใใ...
ใใ?
้ฃใใ...
ใๅพ ใใ...
ใๅพ ใใ...
ๆฉใใซ...
ใฉใใงใใใฎ?
ใใใงใกใใ...
ใๅพ ใใ...
ใกใใใจๆณจๆใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ...
ใใ...
้ใ...
ใใใใ...
ใกใใฃใจ...
ใกใใฃใจ...
ใๅพ ใใ...
ใๅพ ใใ...
ๅฐ็ใใผใ ใ...
ๅฐ็ใใผ...
ใใ...
่ฆใฆ...
ใฏใ...
ใใฃใใ...
ใใ...
ๅฝใใฃใฆใ...
ๅฝใใฃใฆใ...
ใใ...
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆ...
ใกใใฃใจ...
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใ...
ใใผ...
ใใ?
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใ...
ใใผ...
ใใผ...
ใใฃใใ...
ใใผ...
ใๅพ ใใ...
ใๅพ ใใ...
ใใผ...ๅบใกใใ?
ใใพใใใฃใจๅบใกใใ...
ๅบใกใใใฎ?
ใใผ...ใใใใฐใใใ...
ใใผ...
ใใผ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใผ...
ใใฎๅพไปไบใงไฝฟใใฎใซ...
ใใใ...
ใใใใจใ...
ๆ...ๆใฏ...
ใใใใฃใใฎ?
ๆใๆผใ...
ใใใใใ็ใฆ...
ใ?ใใ?
ใใ...
ใใฃใใจ้ใใใฉ...
ใใใชใฎใฐใฃใใ็จๆใใฆ...
ใใไฝฟใฃใใฎ?
ใใใชใฎ...
ใกใใฃใ...
ใใใไผผๅใฃใฆใใญ...
ไผผๅใฃใฆใ?
ใฉใใใช...
ใใใกใใฃใจๆใฃใฆใใ...
ใ?ใใ?
ใชใซใใ?
ใใใใชใ...
ใใใใงใใ...
ใ?
ใใใใใ...
ใใซใใซใใฆใ...
ใใใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใจๆใ?
ใฉใใใใจๆใ?
ใ?
ใใ...
ใใ...ไธญใซ...
ใใ...
ใกใใใจๆฐๆใกใใใจใใซๅฝใใใใใช...
ไฝฟใฃใ...
ๅ ฅใใ...
ใ!
ใญใ...
ใใๅ ฅใใใฎใฏ...
ใกใใฃใจๆฃๆญฉใใใใ...
ๆฃๆญฉ?
ใใใ...
ใฉใ่กใใฎ?
ใ...
ใใ...
ใใใฆ...
ใใใฆ...
ใใคใพใงใๆฃๆญฉใใใฎ?
ใ?
ๆใ...
ใใใๆฑใใใกใใฃใ...
ใใใใใฆ...
ๆฏ่ฒใใใญ...
ใกใใฃใจใใ...
ใใใ ใใ ใใ ใ...
ๆญขใพใฃใฆ...
ใใ็ก็ใช...
ใใใฆ...
ใกใใฃใจๅฏใกใใใใ...
ๅฏใกใใใ...
ใใ็ก็ใช...
ใใ็ก็ใช...
ใใใ1ใค็ฎใงใใ
ใใใ1ใค็ฎใงใใ
ใใใ1ใค็ฎใงใใ
ใใใ1ใค็ฎใงใใ
ใใใ1ใค็ฎใงใใ
ใใใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
ใใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ใ...
็ฒใใ...
ๅงฟใฎใใชใใ
ใใผใใใผใใใผใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใธใธใธ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ใ ...
ใใณใใฏใน
1ๆ้ๅใซๅฏใฆใพใใใใ ๆใใชใใฃใใงใ...
ใจใใฐ!
ใพใใๅฏใฆใฟใพใใใ
ๅฏใใจๆใใพใใ
่ชๅใฎใใใซไผๆฉใ่กใใใฆใไผๆฉใใฆใใใพใใ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใใฆใไผๆฉใ่กใใใจใซใชใใพใใ
ไผๆฉไธญ...
ๅนใ ๅนใ ๅนใ ๅนใ ๅนใ...
ใฉใฃใกใใใใใใใช~!
ๅ ฅใใใ!
ใใฃใกใ...
ๅ ฅใใใใใ...
ใใ...
ใฉใใใใใใใใใ
ใๅใจไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใฐใใใฐใใใฐใใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ๅ ฅใฃใใฎ?
ๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใๅใจไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
ๅ ฅใใใ
ใใฐใใใฐใใ
ใๅใจไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
ใๅใจไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
ใๅใจไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
ใๅใจไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
ใๅใจไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
ใๅใจไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
ใใใงๅบใใใคๅ ฅใใใใ
ใๅใจไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
ใใใใใใกๅคงๅฅฝใใ
ใใใใใจไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
ใใใใใจไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
ใใใใใจไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
ใใใใใจไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
ใใใใใจไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
ใใใใใจไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
ใใใใใจไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
ใๅใจไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
ๅบใใฆใใ?
ใพใใฟใใชใงใใใใญใ
ใใใใใจไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
ใใใใใจไธ็ทใซ่กใใพใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.