Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Kabeş!
Arabanın anahtarını ver çabuk!
Arabanın anahtarını ver çabuk! Nereye? Gitmem lazım.
Nereye gidiyorsun oğlum? Şimdi gidersen millet... Kabeş!
Hesabımı kapatmam lazım.
Burası sende.
Oğlum! Şimdi gidersen...
Son kez yardım et bana. O kızın günahına girmeyin.
Sarp 'ı tüfekle mermiyle değil, tek bir şeyle yıkabilirsin.
Kardeşini alarak. Dila 'yı.
Dila, ben gerekirse senin için her şeye göz aldım.
Tabii seninle alman lazım.
Dayan Dila.
Dayan güzelim.
Ben seninle konuşmak istiyorum.
Hayırdır? Abinin yüreği yetmedi de seni mi gönderdi?
Abimin haberi yok geldiğinden.
Helal, cesur kızsın.
Dinliyorum.
Doğru mu?
Sen mi öldürdün babamı?
Doğru.
Ben öldürdüm.
Ama iyilik ettim.
Çünkü senin o babam dediğin adam beş para etmez birisiydi.
Sen ne istiyorsun bizden?
Babamı öldürdüğün yetmedi mi? Hala ne istiyorsun?
Onun o cansız bedeni günahlarını örtmeyi yeter mi sanıyorsun sen ha?
Senin o ailem dediğin herkes şeytan.
Anladın? Babam dediğin o kansız evimi ateşe verdi benim.
Kardeşlerim daha bebeydi.
Hepsinin çığlıkları hala kulağımda anladın mı?
Yalan söylüyorsun.
Öyle mi?
Ara anneni kendin sor.
Ara!
Bak sana yalvarıyorum.
Bitsin artık. Zaten almışsın alacağını. Kazanmışsın. Bizi mahvettin.
Madem babam yaptı bizim suçumuz ne?
Abin onlardan farklı mı sanıyordun sen?
Ya abimi sen o hale getirdin. Gözünün önünde babasını öldürmüşsün abim. O
bu kadar öfkeli nefret dolu.
Senin yüzünden beni has ettiler eve.
Ben senin yüzünden sevdiğimi bile kaybettim.
Baksana yalvarıyorum.
Ne olur bitsin. Ne olur bitsin artık bu yeter.
Yalvarırım.
Ağlama artık tamam.
Sakinleş.
Arkadaşlara söyleyin hanımefendiyi bizim mekanı alsınlar. Kendisine biraz
misafir edeceğiz.
Bırak. Mami.
Bırak.
Sana zarar vermeyeceğiz merak etme.
Demiyorum bırak.
Evet tatlı efendim.
Şimdi kuzu kuzu gel bakalım ayağıma.
Hayırdır? Bir sıkıntı mı var?
Yok usta.
İyi.
Çık! Çık!
Ya!
Ulan çapsızlar! Ulan çapsızlar!
Toplan! Düşün peşine! Hadi!
Ulan Yusuf.
Ulan Yusuf, ben de sana bunun hesabını sormaz mıyım?
Yusuf çok korkuttu.
Ben de yapmasaydım.
Tamam. Tamam güzelim.
Bir şey yapsam mı sana?
Bir canın acıtı var mı?
O adam bana neler söyledi.
Neler anlattı?
Babam... Ya söylemeye dilim bile varmıyor.
Çok korkuttu. O adamın gözü kararmış yani. O peşimizi bırakmayacak.
Hiçbir şey olmayacak.
Ben sana bir şey olmasına asla izin vermeyeceğim.
Delikanlı yok artık beyler. Artık delikanlı yok.
Mahalleyi biz de buluyoruz.
Barikatları haklıdınız mı beyler?
Sağlamadı. Boyadım her yeri.
Alo.
Ne yapıyorsunuz oğlum siz?
Kamera abi delikanlı mahalleyi sattı. Delikanlı sahipsiz bıraktı abi bizi.
gaza getirip Sarp kızıları görünce uzadı abi.
Koltacıymış abi.
Aynen öyle abi. Yani o iş öyle değil.
Delikanlı dönecek geri. Abi sahibiniz bıraktı bizi.
Aynen öyle abi. Lan oğlum diyelim ki delikanlı mahalleyi sattı. Siz de
kızlarlara mı satacaksınız?
Bu mu lan sizin delikanlı? Siz delikanlı değil misiniz?
Gökhan, Ferit, Niyazi, Kara.
Biz size hiç mi abilik öğretemedik? Doğru abi. Adam doğru söylüyor. Biz ne
yapıyoruz?
Beni eski haber yapmayın oğlum.
Abuk sabuk işler yapmayın.
Şimdi safları sıklaştıracağız.
Mahalleyi kızılanlara karşı koruma zamanı. Kamera abi haklı beyler.
Doğru söylüyor. Doğru diyorsun abi. Bundan sonra daha dikkat edeceğiz.
bizim, semtte bizim.
Delikanlı yoksa biz varız abi. Herhalde oğlum.
Yapmayın gözünüzü seveyim yüzlük yüzlük kuyruğuna geldik lan.
Eyvallah abi.
Evet gene bütün faydasızlar iş başında. Ne kadar güzel. Nerede lan bu
delikanlı?
Nerede lan delikanlı? Niye mi karşıma çıkmaya cesaret yok?
Nerede? Cevap verin.
Eee delikanlılığın onda dokuzu kaçmak diye boşuna dememişler. Bravo. Bravo
Safet. Ya kesmesini.
Kesmesini. Bir tane çarpının aklına uydunuz.
Bütün mahalleyi galyana getirdiniz.
Nerede lan şimdi delikanlınız? Hani nerede?
Nasıl savunuyoruz sizi?
Hani? Ha bekleyin gelir. Göreceğiz. Safet Bey.
Delikanlı gelecek. Siz rahat olun.
Ne diyor lan bu?
Oğlum sen... ...senin mahalleye sahip çık diye koymadık mı lan kahveyi? Ne bu
hareketler lan? Aynen.
Ben de mahalleye sahip çıkıyorum işte.
Ya seni ne arıyor lan?
Sen kimsin lan? Ne diyorsun?
Seni bitiririm.
Kendine gel, kime ait olduğunu bil tamam mı?
Sen Allah 'a saygı.
Ya sen nasıl böyle bir şey yaparsın ya?
Ya sana zarar verse Dila? Zarar vereceği kadar vermedim zaten.
Dila bu adam... ...Hazan 'ı abinin yatağından alıp yolun ortasına attı ya.
Ne korkuyorsun sen?
Korkuyorum.
Korktum da... ...ama ömür boyu korkacağım.
Ya benim hayatım alt üst oldu.
Ben yalvarmaya gittim belki iddia ederim diye ama yok adamın... ...kalbi taş
taşmış, gözleri hiçbir şey görmüyor mu?
Durmayacak da.
Duracak.
Durmak zorunda.
Annen.
Erol Hanım. Yusuf.
Ya ne yaptın yavrum?
Her şey yolunda.
Dilara yanımda gayet iyi. Veriyorum şimdi.
Allah 'ım bana şükürler olsun.
Anne.
Annem. Annem yavrum nasılsın iyi misin?
O adam bir şey yapmadı değil mi sana?
İyiyim merak etme eve geliyoruz şimdi.
Çok şükür çok şükür annem hadi bekliyorum.
Hepiniz nankörsünüz lan.
Hepiniz nankörsünüz.
Ben burayı açtığım gibi kapatmasını da bilirim. Dağıtın lan burayı.
O
delikanlıyı
bulacağım. Hepinizin gözünün önündeki cezasını keseceğim. Hadi bakalım.
Üstte delikanlı çok.
Hangi birine ceza keseceğim?
O delikanlıyı senle beraber gömeceğim bu mahalleye. Bu mahalleyi dümdüz
edeceğim. Hadi.
Hadi.
Kız öyle oturacağına yardım etsene hadi.
Bitti.
Her şey bitti. Adam.
Kurban olayım ne olur artık topla kendini. Kendine gel hadi.
Hazır Zühre karısı Dilan 'ın derdine düşmüşken bir an önce çıkalım artık
Zühre anne beni bırakmaz ki.
İşte o yüzden.
Önce ben çıkacağım.
Sonra seni arayacağım. Sen de işte ne bileyim düştü.
Kalçasını kırdı araba çarptı falan filan bir şeyler uyduracaksın.
Sonra da vın.
Arkana bile bakmadan çıkacaksın bu evden. Dur unutmadan.
Şunu da al tamam mı?
Ne olur ne olmaz yapmadığı şey değil. Bir tarafına sakla. Telefonunu falan
almaya kalkarsa buradan haberleşeceğiz. Tamam mı? Hadi hadi.
Ya Sarp gelirse o sırada?
Kız işte o yüzden diyorum ya.
Acil hadi hızlı hareket etmemiz lazım ya. Haza kurban olayım hadi.
Anne.
Korkma yavrum.
Senin arkanda aslan gibi annen var evelallah.
Gerekirse bu evi yakar yıkarım. Gene de seni onların eline bırakmam.
Tamam mı?
Korkma. Korkma bebeğim.
Korkma. Korkma.
Hadi kızım sen de evine git. Annen merak etmiştir.
Ya Zühre teyze ben gerçekten özür dilerim.
Dua et evladım sağ salim dönüyor. Yoksa seninle başka türlü konuşurduk.
Zühre Hanım.
Gözünü daydın bulunmuş silah. Sağ olun.
Yusuf Bey oğlum getiriyor sağ salim çok şükür.
Çok geçmiş olsun çok korktuk.
Allah hiçbir anne evladıyla sınamasın.
Amin. Ama evlatlar da biraz desturlu olsun değil mi?
Tabii, tabii, tabii.
Siz gidiyordunuz herhalde Nazan Hanım.
Hazan, anneni yolcu et kızım.
Tekrar geçmiş olsun.
Bana bak, beni arayınca hemen çıkıyorsun.
Oyalanmıyorsun, tamam mı?
Tamam mı?
Acerin, hadi.
Dayı kolay gelsin.
Sağ ol hoş geldin. Hoş bulduk.
Ya bu delikanlı kimdir? Adresi falan nerede biliyor musun?
Bilmiyorum. Bilsem de senin gibi nursuzlara söylemem zaten.
Hadi işim var benim. Beni oyalama.
Yok.
Kimsenin ağzını bıçak açmıyor.
Yemin etmiş bence hepsi.
Sussunlar bakalım.
Sussunlar. Ben de o delikanlının evini, barkını bulup başına geçirmezsem bana da
kızlan demesinler. Atla.
Ben biliyorum kimi konuşturacağını.
Ben biliyorum.
Zühre Hanım.
Anneciğim anneciğim.
Allah 'ım şükürler olsun yavrum.
Yusuf çok teşekkür ederim. Sağ ol yine güvenimi boşa çıkarmadın. Sağ ol.
Ne oldu anneciğim?
O adam sana bir şey mi yaptı yoksa?
O değil siz yaptınız.
Bu hayattaki en büyük kötülüğü bana siz yaptınız.
Ne oluyor Dila?
Benim babam.
Katil.
O iki masum çocukla annesini babam mı öldürdü?
Doğru yani.
Siz bunu nasıl... Sakladınız benden ya. Hepiniz yalancısınız. Dila lütfen
bildiğin gibi değil.
Baban o evde insan olduğunu bilmiyordu. Ya nasıl bilmiyordu?
Ben artık size nasıl inanayım ya? Yalan en büyük günah değil miydi? Ben nasıl
güveneceğim size? Dila lütfen lütfen yavrum yapma böyle.
Çok özür dilerim. Biz senden sakladık. Çünkü babanın günahları altında izin
istemedi. Hani beni en çok siz ezdiniz zaten.
Benim hayatımı kararttınız siz.
Dila tamam.
Zühre Hanım üstüne bu kadar iyi dur. Ya nasıl gitmeyeyim?
Benim babam katilmiş ya.
Abim de zaten birini öldürmeye kalkmış. Siz nasıl insanlarsınız?
Nasıl insanlarsınız?
Öldürdüm.
Öldürme demeyeceğimize kadar kaldım ne olur.
Dedim buradan.
Ben artık ölüyorum bu konuyu.
Dila, Dila.
Biraz özel konuşalım seninle.
Ne oluyor?
Bana güvenmediler.
O ne demek?
Ben çok kötü şeyler yaşadım.
Haksızlıklar, acılar ve tüm bu başıma gelenlerin sebebi.
Abin benim hayatımı mahvetti.
Her şeyimi elimden aldı. Ne anlatıyorsun sen ya?
Ben kendi halimde bir taksiciydim Dila.
Nişanlım vardı.
Evlenecektik.
Abin onun da hayatına girdi.
Sen haklıydın Nila.
Tüm bu yaşadıklarımız tesadüf değildi.
Sen ne diyorsun?
Ben... ...abinin canını acıtmak için çıktım senin karşına.
Abim...
Nişan Hanım.
Ben çok büyük hatalar yaptım.
Ama bu yalanı daha fazla devam ettiremezdim.
Çünkü ben sana aşık oldum.
Bu hikayedeki tek gerçek sensin bile.
Hazal. Beni affet.
Fikir.
Defol. Yusuf defol.
Ya sen ne yapıyorsun? Allah belanı versin. Ne oluyor?
Ne oluyor kızım?
Yusuf ne oluyor?
Ne oluyor oğlum bir şey söyleyin.
Yusuf sus.
Sus. Sen ne kadar iğrenç bir insansın. Ne kadar korkunçsun ya.
Ne oluyor evladım biriniz bir şey söyleyin. Oğlunu da sorun ne oluyor
İşlemediğim bir suçu benim üzerime yıktı.
Benim de... ...ailemin de hayatını mahvetti.
Benim oğlumuz. Sizin oğlumuzun üstünde... ...onlarca insanın vebali
En çok da benim.
Öyle değil mi Azan?
Yusuf 'un eski nişanlının olduğunu hepimize anlat. Bizi nasıl ayak
anlat.
Hadi.
Sen Hazan 'ın eski nişanlıksın öyle mi?
Defol benim evimden.
Defol oğlum gelmeden defol gözüm görmesin seni git.
Miran vazgeçmeyecek.
Dikkatli olun.
Ben seni görmeye çalıştım.
Odana.
Halil.
Bu hanımefendi odasından asla çıkmayacak. Al bunu götür.
Al bunu.
Anneciğim.
Anneciğim.
Ben öyle kalbimi kırmayacağını, beni üzmeyeceğini bilmeden elini bile tutamam
Yusuf. Ben seni kıramam ki.
Kıyamam ki ben.
Alo. Nazım Hanım.
Kadını bu cehenneme nasıl soktuysan...
Gel çıkar şimdi.
Var mı çok bir şey?
Yok abi.
Ben sana ne dedim oğlum?
Ne yaptın bu taklidciyi dedim.
Hallettik abi dedim demedim mi?
Dedin değil mi?
Şimdi bak son kez soruyorum abicim sana.
Nerede bu adam? Bu adamın evi nerede?
Ben duymuyorum bir şey. Sen duyuyorsan söyle.
Bir hallet o zaman.
Tamam madem. Vuracaksan vur. Takır takır.
Tamam tamam.
Tamam, söyleyeceğim. Tamam.
Tamam, söyleyeceğim.
Efendim, tamam efendim.
Hemen geçelim.
Hadi beyler, evi bulduk. Hadi!
Oğlunuza sorunlu oluyor diye.
İşlemediğim bir suçu benim üzerime yıktı. Benim de ailemin de hayatını
Sizin oğlumuzun üstünde onlarca insanın vebali var.
Bir şey yapmadım.
Biliyorum. Bir şey yapmadım. Biliyorum.
Biliyorum.
Arkadaşıma gittin bir kadeh bir şey ettin. Bu ya bu!
Hoşuma iyi geldi. Biraz da temiz hava almak.
Sen lütfen bak.
Bunlar ne olur yapma ya. Ben de falan olmayacaktım. Sadece beni de
Bak bak insanlar bakıyor.
Yoksa tutuşacağız.
Herkes için zamandır tek sevmem gereken kişi bende.
Herkes için iyiyse kendimi sevmeyi unutmuşum.
Bitti.
Ben bunların hiçbirini hak etmedim, hak etmiyorum.
Kimseye zarar veremeyeceksin. Ne bana ne başkanına.
Söylüyorum kendimi.
Alo. Hasan. Şimdi Zühre 'nin yanına gidiyorsun tamam mı? Dediğim gibi. Beni
bahane ediyorsun. Fırlayıp çıkıyorsun evden.
Yok. Ben Sarp 'ın ipliğini patara çıkarmadan hiçbir yere çıkmıyorum.
Hem kendim için hem erken için.
Kız delirtme beni. Biz de konuştuk. Bana bak bir kere de anne sözü dinle. Hazan
ne olursun çık o evden. Çık çık.
Hazan.
Kapatma. Hazan kızım.
Allah 'ım sen bize yardım et ya.
Sen bana bunu nasıl yaptın ya?
Nasıl bana söylemedin?
Dila.
Ömür.
Sen benim en güvenliğimi biliyor musun?
Annemden de, abimden de çok.
Ablam bildim ben seni.
Ben bir şey olduğunda aptal gibi ilk gelip sana anlattım her seferinde. Senin
omzunda ağladım ben.
Dila ben özür dilerim.
Çok özür dilerim. Ben yapamadım.
Ben korunamadım. Ben korktum. Abin öğrenirse ne olur dedim.
Aklım gitti. Özür dilerim.
Kazan sen beni korumaya çalışmadın.
Sen beni ondan ayırmaya çalıştın.
Çünkü hala onu seviyorsun.
Hayır.
Sevmiyorum. İhsus değil en çok sen hayal kırıklığına uğrattın.
Benim hayatımdaki en büyük hayal kırıklığı İsmail.
Ya kızım gidelim.
Yazık sana.
Çok acıda kalacaksın.
Sana söz veriyorum.
Sadece kendim için değil, senin için de savaşacağım.
Seni bu evden de abiden de kurtaracağım Dilan.
Söz veriyorum sana.
Hop. Nerede o?
Söyle onu çıksın dışarı delikanlı.
Neden bahsediyorsun be sen?
Atın gidin lan buradan.
Çekil şuradan be. Nerede o? Çekil be.
Anne.
Anne. Nerede o?
Nerede lan o delikanlı?
Nerede? O delikanlı nerede?
Nerede delikanlı? Kimsin ulan sen? Kimsin ulan sen? Nerede o?
Sarsın köpekleri.
Allah kahretmesin inşallah.
Ne yapıyorsunuz orada be?
Köpek burada.
Nereye gidiyorsun?
Ulan bana bak sen benim kim olduğumu biliyor musun?
Nerede? O delikanlı nerede?
Allah 'ın belası.
Nerede o delikanlı?
Çık dışarı.
Lan herif kafayı yemiş lan.
Ulan Yusuf. Ulan Yusuf.
Delikanlı hepimiz lan.
Ya anne ne var? Remzi çabuk gel. Ev yazanlar var. Ne diyorsun anne sen kim
evi?
Alo. Alo anne.
Anne alo.
Lan.
Lan Yusuf.
Lan Yusuf yaktın hepimizi.
Yaktın hepimizi yaktın.
Murat. Ha. Annemin oraya yabancı bir araba geldi. Kim geldi lan? Bilmiyorum
Ne oluyor?
Yürü Murat yürü. Lan ne oluyor?
Ne
oluyor
lan?
Ne oldu?
Yürü.
Sütüm olacaklar. Kaçmayın lan Allah 'ın belaları.
Allah kahretsin.
Allah kahretsin.
Allah kahretsin.
Annem sen iyi misin?
Kim oğlum bunlar ya?
Abimi arıyorlar anne.
Sende bir şey yok değil mi? Yok yok bende.
Elman. Elman.
İyi misin? Gel gel gel. Tamam tamam gel.
Ede bir kolonya bir şey getir sen. Tamam gel gel benimle. Ah canım dostum.
Alo Kamer.
Mahallede her şey yolunda mı?
Ne?
Ne diyorsun oğlum sen?
Şimdi.
Tamam.
Hemen geliyorum.
Lan ben bunun etrafını sormaz mıyım?
Ne sandın lan sen?
Bundan kurtulabileceğini mi sandın sen?
Yanına mı kalacak sandın?
Senin yapacağım.
Senin bu akandı kanınım.
Midemi kaldır lan.
Gelsin kurtarsın şimdi delikanlı seni.
Hadi gelsin kurtarsın da göreyim.
Kim lan bu?
Seni.
Sarp Bey içeride. İçeriye sakın kimseyi alma.
Özel bir şey konuşacağız.
Emredersin paşam.
Gidelim kalk.
Senin yüzünden.
Selamun aleyküm.
Neyse bari sen burada.
Bütün mahalle delikanlı delikanlı diye çalkalanıyor. Bir gelip yerinde görmek
istedim.
Yok görecek bir şey yok ya işte öyle.
Mahalleliği galyana getirmiş itin kopuğun teki.
İşimiz zengin olmaya çalışıyor merak etme bir şey yok yani.
İyi. Belki bulmana yardımcı olurum.
Yok. Biz yerini öğrendik şimdi bizimkiler bulup getirecekler.
O zaman bakalım göstereceğiz ona.
Delikanlı kimmiş.
Göster bakalım.
Ne? Göster.
Neyi?
Göstersene.
Ne yapıyorsun oğlum kafayı mı yedin sen?
O her yerde aradığın delikanlı benim.
Göster.
Ne diyorsun lan sen?
Kafam beni. Şimdi kulağını aç.
Beni iyi dinle.
O altın üstüne getirdiğiniz ev benim evim.
O el kaldırdığınız kız, benim kız kardeşim.
Yıllar önce üzerine suç attığınız, sonra da ortadan kaldırmaya
çalıştığınız o taksici benim lan.
Göstersene!
Ne diyorsun lan?
Ne diyorsun?
Madem eski defterler açıldı... ...bundan sonra yalan yok.
O yerde gökte arayıp bulamadığın altınları çalan... ...sonra da o parayla
ortak olan delikanlı benim.
Göstersene ben.
Sen bittin oğlum.
Bundan sonra sen de.
O ailende benim adımı anarken altınızı yapacaksınız.
Anladın mı?
Maç sona erdi Sarp Kızılan.
Hakem düdüğü çaldı.
Bundan sonra ailemden uzak duracaksın.
Mahallemden uzak duracaksın.
Yoksa bir dahakine bu kadar vicdan olmaz.
Eyvallah delikanlı.
Eyvallah.
Ne oluyor lan ne
yapıyorsun?
Yusuf Bey!
Ne oluyor lan?
Herkes içtiğini içiyor Sofet kardeş.
Ne diyorsun lan?
Abi!
İyi misin? Tamam.
İyi misin abi?
İyiyim. Tamam.
Zannettim.
Otur şuraya otur.
Yavaş yavaş.
Yok çıldıracağım.
Ne yaptı bu kız niye hiç çıkmıyor?
Ya bir gözünü seveyim bir dur bir dur. Hepimiz aynı durumdayız. Nasıl durayım
Arzu? Kızım o psikopatın elinde kesin bir şey yapacak. Sadece ona mı yapacak?
Hepimiz tehlike altındayız hepimiz. Siz yine paçayı kurtarırsınız ama benim
kızım o evde.
Nasıl olacak o? Nasıl kurtaracak?
Biz nereye gidersek gidelim eliyle koymuş gibi bizi bulur. Psikopat
diyorum. Ya yeter.
Ben kızımın canı diyorum sen hala kendini düşünüyorsun. Ay pardon ya.
yapayım? Senin kızım o kadar aptallık ederken bizi düşündü mü hiç?
Ya ne yapayım? Gidip kapısına mı dayanayım? Gerekirse dayanacağız.
Arzu çok özür dilerim ya.
Kusura bakma.
İnancı anne olunca anlarsın. Ama bak benim kızımıza senin de en yakın
Ne olur yavrum gidelim alalım kızımı. Hadi ne olur. Tamam.
Ara. Ara bir daha.
Elin ayağın tutmuyor. Ver ver ver.
Alo. Hala.
Arzu.
Hazan bir şey desene. Niye çıkamadın o evden? Bir şey de.
Yaptıklarının bedelini ödetmeden hiçbir yere gitmiyorum.
Ya kızım. Ne saçmalıyorsun ya? Bana bak. Ne yaparsan yap. Bir an önce o evden
çıkmanın bir yolunu bul. Sonra ne halt edersen et.
Hiçbir yere çıkamam çünkü Zühre anne beni odaya kilitledi.
Ne? O kimmiş de seni odaya kilitliyormuş?
Saat öğrendi mi? Bilmiyorum. Yani haber yok hala.
Gelmedi daha.
Hazan. Bak ben geri cam alacağım seni neyse ne tamam mı? Bak inat etme. Annem
ben kararımı verdim. Bu işi kökten çözeceğim.
Saf Yusuf 'un üstüne her ne suç attıysa ben onu öğrenmeden hiçbir yere
gitmiyorum. Sen de izin ver bari bu sefer ben kendi kaderimi kendim yazayım.
Hasan kapat.
Yok ben gidiyorum taba. Ya bir dur bir dur nereye gidiyorsun? Tek başına ne
yapacağım bileyim niye arayalım?
Yapacağımı biliyorum.
Yapacağımı biliyorum.
Allah 'ım ya.
Zühra anne. Sus.
Sen... ...benim bütün aileme ihanet ettin.
Böyle bir oyunun içine nasıl gittin bilmiyorum ama... ...bunun cezası çok
olacak Kazan.
Etmedim.
Korktum.
Yani... ...ilki gördüğümde söyleyemedim.
Öyle olunca da mecburen devam ettim.
Sarp 'ı bilmiyor musun Sürenne? O adam göz göre göre bizim hayatımızı ele
getirdi. Ve sen bile bile buna göz yumdun. Sen sadece Sarp 'a değil...
...hepimize ihanet ettin. Yemin ederim elimden gelen her şeyi yaptım
için. Sizi korumak için, Dila 'yı korumak için her şeyi yaptım. Sarp 'a
izin verme dedim. Lütfen engel ol dedim, yapma dedim ama dinletme. Benim
çocuklarımın adını ağzına alma.
Bakın, ben bugün Dila 'yı ilaçla sakinleştirdim.
Sen ona hayatının en büyük ihanetini yaşattın. Sana yaptığımız her şey haram
olsun.
Korktum.
Gerçekten çok korktum. Yani Sarp öğrenseydi eğer... Merak etme.
Senin teline bile zarar gelmeyecek. Senin yüzünden oğlumun başı belaya
istemem.
Ama eğer bir yanlış daha yaparsan seni ne duyarım ne de
görürüm. Ne halin varsa görürüm.
Anladın mı?
İyi misin?
Bir ağrın yok değil mi?
İyiyim iyiyim abartma yaşayacağım.
Dalga geçiyor bir de ben de.
Aklım çıktı benim.
Gel şöyle şuradan yavaş it.
Sırtını alsana bir de.
Çok konuşma.
Ben bir anneme bakayım merak etmişler o beni şimdi.
Anne!
İyisin değil mi? İyiyim iyiyim merak etme sen işine bak.
Gel birader.
Gel otur.
Sen ne yaptın?
Çok daha önce yapmam gerekeni yaptım.
Vay be.
Dün gibi aklımda bak.
Kamer. Ben Baraka'dayım ölüyorum polisler peşimde. Kanka seni gördüm bak
aklıma şu geldi.
Hani dedim hadi buradan fıyarıldık.
O herif nasıl normal hayatına dönecek ki?
Bitti dedim lan.
Kaybettik Yusuf 'u.
Kaybolmuştum zaten.
Ama çok şükür buldum kendimi.
Kafamla kaç kere yaşadım o anı.
Ben yıllardır bu gençliği sabrettim.
Şerefsizin yüzüne gülmek o kadar zordu ki. Bitti kardeşim bitti.
Sabrın sonu selamet bak.
Şerefsiz yaptıklarının bedelini ödemeden rahat yok ama bana.
Merak etme.
İkinci dalga yolda.
Sarp kızlarının bileti kesildi. Bitti o iş.
Kafanı yorma.
Kardeşim.
Nerede o?
Sakin. Nerede?
Yukarıda kilitledim odasında.
Sarp dur.
Sen nasıl yaparsın lan bunu?
Oğlum. Oğlum.
Sarp sakın bir şey yapma.
Neredesin lan sen?
Neredesin lan?
Nasıl yaparsın lan bana bunu?
Nasıl yaparsın lan bunca zamandır?
Bunca zamandır eski nişanlımla gözlerimin önünde lan.
Nasıl yaparsın lan sen? Bir dinle.
Lütfen beni bir dinle tamam mı? Neyi dinleyeceğim lan?
Neyi dinleyeceğim söyle.
Korktum. Korktum sana mı? Korktum. O yüzden söyleyemedim yapamadım. Korktum.
bu mu senin korkmuş halin?
Ben sana bunca zamandır az bile yapmışım lan.
Az bile yapmışım ben sana.
Lan. Lan siz ne aşağılık ne şerefsiz insanlarmışsınız lan.
Siz benim kardeşime nasıl yaparsınız lan bunu? Nasıl yaparsınız? Ne kadar
kardeşime sen bunu nasıl yaparsın lan?
Sizi öldüreceğim.
Bir daha yaşattıklarınızı size yaşatmadan bu dünyadan gitmeyeceğim.
versin. Duydun mu?
Hepsini senin burnundan getireceğim burnundan.
Bu ne?
Bilmiyorum.
Kızım ne oldu? Ne oldu?
Zühre Hanım. Polis geldi. Tarp Bey soruyor.
Sen mi çağırdın?
Onlar mı kurtaracak seni?
Öyle mi sanıyorsun?
Senden bunun hesabını soracağım.
Polis gelmiş. Ne istiyor?
Bilmiyorum bir şey söylemediler. Sadece sordular.
Bir bak Allah 'ım. Dur abla.
Dur.
Buyurun. Var kızım lan. Evet.
Aha kocası bu işte. Kızıma zarar verecek.
Ne saçmalıyorsunuz? Nazan Hanım olur mu öyle şey Memur Bey?
Hanımefendi kızının zorunda tutulduğunu söyledi. Efendim? Böyle bir şey nasıl
mümkün olur Memur Bey?
Nasıl kızı var onların evi?
İnanmayın Memur Bey.
Bunlar bir şey yapacak kesin kızıma. Nazan Hanım lütfen.
Hazan.
Anne. Kızım sen iyi misin?
İyiyim ben bir şeyim yok.
Kimsenin bana bir şey yaptığı yok. Hazan saçmalama.
Tehdit mi etti yoksa bunlar seni?
Memur Bey bir şey yapın.
Yok artık lanetler.
Memur Bey kusura bakmayın ne olur.
Memur Bey bir yanlış anlaşılma olmuş sanırım.
Yani annem yanlış anlamış.
Ki zaten abartır böyle olayları falan.
Hanım efendim teklifte şikayetçi misiniz?
Hayır öyle şikayetçi değilim. Şikayetçi sen lütfen bu arada söyle.
Hayır.
Şikayetçi değilim.
Estağfurullah. İyi günler. İyi günler efendim.
İyi vazifeler. Çabaşmayın.
Ya ne olur gitmeyin bir şey yapın. Tehdit etmişler kızı mı görmüyor
Tehdit. Hanımefendi bu durumda yapabileceğiniz bir şey yok. Dayı içeri
hadi. Anne.
Daha fazla olay çıkmadan git.
Bunlar bir şey mi yaptı sana?
Neyim ben?
Uyurmaz mısın?
Yok.
Sağ ol almayayım.
Gel.
Şu halimize bak ya.
Anlatın ne ki zaten kızın olsun.
Sarp sakin. Ne sakin olacağım anne? Polis geldi evimize anne. Sakin. Niye
olacağım ben ya? Ne yapmaya çalışıyorsun? Senin amacın ne ya? Eğer
şey yapmış olsaydım giderdim. Gitmedim çünkü benim ailem sizsiniz.
Benim evim burası.
Sen bu aileyi kaybettin kızım.
Unut onu.
Sarp ben seni seviyorum.
Ben seni çok seviyorum. Ben seni aldatmam.
Benim yerim senin yanın. Sen de bunu çok iyi biliyorsun.
Özür dilerim.
Özür dilerim.
Hepinizden teker teker özür dilerim. Çünkü şoka girdim. Korktum.
Seni kaybetmekten korktum. Hepinizi kaybetmekten korktum. Ne diyeceğimi
bilemedim. Sonra...
Ben söyleyene kadar zaten o sırada Yusuf 'la Dila birlikteydi.
Özür dilerim Dila.
Hala ne anlamışsın hocam?
Sen o küçük aklınla bundan böyle kurtulabileceğini mi sanıyorsun?
Düş önüme.
Sarp sakin. Sakinim anne. Bir şey yapmayacağım düş önüme.
Sarp.
Bu yaptıklarının bedelini çok ağır öpeceksen.
Neyse bedeli öderim. Ama senden mal geçmeyeceğim.
Yok.
Kesin tehdit ettiler.
Ben kızımı tanımaz mıyım? Yoksa niye iki saatte fikrini değiştirsin?
Atul biz ne yapacağız? Sen onu düşün.
Tarp artık hepimizi biliyor.
Ver o. Canım var o. Kızımı bırakamam.
Allah aşkına sana bir şey mi ima etti?
Başı dertte miydi? Tehlikede mi görünüyordu? Halinde tavrında bir
mıydı? Yok o her zamanki Hazan gibiydi.
Tamam. Yani bak işte senin kuruntun. O seçimini yapmış belli ki.
Ne seçimi arzu ya? Ben gidip alacağım kızı. Abi dur bir dur. Delirdin mi?
Delirdin mi?
Polislerle çıkıp gitmediyse aklında bir şey vardır onun.
O kendini kurtarır. Asıl biz gideceğiz. Biz.
Ne yapacağız? Bilmiyorum.
Çıkar bakayım şu.
Çıkar.
Kameram. O işten de konuştuğumuz gibi. Merak etme. Bende. Ne oldu Kamer Bey
oğlum? Gidiyor musun?
Gidiyorum vallahi ya.
Yemeğe kalsaydın.
Vallahi gidiyorum be Meryem teyze. Başka zaman inşallah.
Geçmiş olsun Meryem teyze. Sağ ol evladım.
Sağ ol Gökhan 'ım. Sağ ol eyvallah.
Evlat iyi misin sen?
Sağ ol daha iyiyim.
Evladım iyi ki yetiştin valla.
Yani sen gelmeseydin ne olurdu bilmiyorum.
Tamam be annem sıkıntı yok senden şey yapma şimdi.
Eksik olmasın.
Hadi kaçıyorum ben. Murti sen de kamera abinle git. Yardımın okunur.
Kalk tamam abla.
Tamam. Merak etme tamam.
Tamam.
Bundan sonra kimse eve adım atamaz abi. Biz de mahallenin gençleri olarak
üzerimize düşeni yapacağız abi.
Sağ olun gençler eyvallah. Eyvallah. Allah razı olsun.
Güle güle.
Beni denize götürsene.
Dila.
Dila kapıyı açar mısın lütfen?
Nasıl gidersin Miran 'a tek başına?
Abi sen bana hesap soracak durumda değilsin.
Benim hayatım yalandı.
Dila.
Gel şöyle.
Güzel hanım benim çok özür dilerim.
Seni koruyamadığım için çok özür dilerim.
Ama sana söz veriyorum. Bundan sonra ne Yusuf ne Miran kimse sana dokunamayacak.
Kimse zarar veremeyecek.
Hayır madem sandığın intikamı almak istiyor.
Niye beni sevdi? Ben anlamıyorum ki benim suçum ne. Çünkü biliyorlar.
Biliyorlar senin benim için ne anlam ifade ettiğini biliyorlar.
Senin saçının tenine zarar gelsin.
Benim öleceğimi biliyorlar. Bunu kullanıyorlar bir tanem. Anlamadın mı?
Ama merak etme.
Onları bu yaptığına pişman edeceğim. Duydun mu?
Hayır abi.
Bırak ne olur. Yeter artık.
Bu işin sonu yok çünkü. Artık defolup gitsinler hayatımızdan.
Ne olur.
Tamam gel buraya.
Gel buraya artık kendini üzmeni istemiyorum.
Böyle şeyler düşünüp artık kendini üzümeceksin.
Anlaştık mı?
Tamam mı?
Bir tanem benim.
Abi.
Ben Yusuf 'a ne yaptım?
Ne suç attın üzerine?
Hiçbir şey yapmadım aklımca kendini aklamaya çalışıyor.
Senin aklını karıştırmaya çalışıyor.
Anladın mı?
Ona sakın inanma.
Öyle bir şey yok yani. Yok bir tanem.
Yok ve bundan sonra yalan da yok.
Abim. Ne oldu?
Neyin var senin?
Bir şeyim yok.
Neyin var abi? Doğru söyle.
Abi o gün Sarp Kızılhan buraya geldiğinde sen neredeydin?
Kime gittin?
Dila 'ya.
Yetişmem gerekiyordu.
Gitmek zorundaydım yani.
Hangi Dila?
Dila Kızılhan.
Değil mi?
Yok. Yok abi ben anlamıyorum seni.
Gerçekten anlamıyorum.
Sen soyadı kırılan olan birine niye yardım edersin ki? Niye yardım edersin?
Kırılanlar sadece bizim değil.
Dilanın da hayatını mahvettiler.
Bütün günahlarını kızın üzerine bocaladılar.
O kızın tek günahı... ...soyadının kırılanı olanı.
En az onu... ...bir görsen...
Tanısan... ...o kadar masum biri ki.
Sen aşık oldun.
Aşık oldun.
Ama nasıl olacak?
Sen abisiyle böyle kanlı bıçaklı iken nasıl olacak abim?
Şu an yüzüm beni görmek istemiyor zaten.
Çözeceğim onu.
Çözeceğim.
Onu çıkaracağım o cehennemden.
Bin değilse de yarım.
Hayır ben bunları niye yaşıyorum?
Hazan ya.
Hazan. Ben annemden bile çok güveniyordum ona.
Abimden bile daha yakındım. Nasıl yüzüme bakabildi? Nasıl benim yanımda
durabildi anlamıyorum.
Aşkım belki gerçekten söylediği gibidir. Korkmuştur yani.
Korkmuşmuş. Ya sen benim neler yaşadığımı farkında mısın?
Adam hayatıma yalanla girmiş.
Abim de sen bak gibi hesabı varmış.
Annem başka biri, adam başka biri.
Herkes her şey yalan. Tamam haklısın. Ama bu adam gelip seni kurtarmadı mı?
Sonra da karşına geçip dürüstçe gerçekleri söylemedi mi?
Evet bence çok korkunç bir şey yaptı.
Ama hiç gelmeyedebilirdi.
Dilan sana zarar da verebilirdi.
Buna zarar vermedi mi sanıyorsun?
Kalbim ruhum delik deşik oldu benim.
Sen Yusuf 'un gözlerine bakınca gerçekten oyun oynadığını mı
Belki başta niyeti kötüydü evet.
Abinin canını yakmak için yaptı.
Ama aşık oldu işte görmüyor musun Dila? Yoksa neden yapsın? Neden anlatsın?
Bilmiyorum.
Hiçbir şey bilmiyorum çok karışık.
Sen kalbinin sesini dinle Dila.
Ne yaşadığını en iyi sen biliyorsun Ada olsun.
Sizin oğlumuzun üstünde... ...onlarca insanın vebali var.
En çok da benim.
Öyle değil mi Azan?
Ben de senin asabım.
Canım ne hakkın var?
Hayırdır?
Yazık.
Sizi böyle görmek.
Hadi canım. Sen işine bak. Tamam?
Sarp Bey bu yaptıklarını hiçbirine hak etmiyor.
Bu evden gitmenin herkesin en doğru yolu.
Senin yüzünden.
Anladın mı? Girdin annemin de aklına. Sardın bu herif başımıza. Al şimdi.
İlkleri yüzüne gözüne bulaştırmasaydın... ...bir ortağa
her şeyi sen başlatmadın mı ya?
Sen şirketi kullanıp... ...kendi menfaatleri için kaçakçılık yapmadın mı?
Evet. Ben yaptım.
Kaçakçılık yaptım. Eyvallah.
Peki sen ne yaptın? Ne yaptım?
Zavallı Hakkı 'yı öldürdüm. Suçu da Yusuf 'un üstüne atmıştım.
Yahu Yusuf 'u yaratan sensin. Yusuf 'u başımıza bela eden adam sensin.
Adam az bile yapmış. Tavdayı bilip bilmeden. Vallahi elimden bir kaza
ha.
Ne yapacaksın? Beni de mi ödeteceksin?
Ne diyorsun ya?
Sarp. Senin ellerinde kan var oğlum.
Geçmişte yaptığın aşk özgürlükler... ...şimdi ayağına dolanıyor.
Kendine gel.
Beni de karşına alırsan.
Kim kurtaracak sonra?
Peki sen ne yaptın?
Zavallı Hakkı 'yı öldürdün. Suçu da Yusuf 'un üstüne atmışsın.
Yusuf yine az yapmış.
Sen yaptın.
Sen yaptın.
İşlemediğim bir suçu benim üzerime yıktı.
Benim de.
Ailemin de hayatını mahvetti.
Yusuf.
Ne oluyor?
Ne oldu dün akşam?
Bir şey yapmadım.
Ama bu sefer yırtamayacaksın.
Sana yemin olsun ki.
Kararttığın bütün hayatların bedelini ben ödeteceğim sana.
Bu sefer kurtulamayacaksın.
Ben senden kurtulacağım.
Aman oğlum gözünü seveyim dikkatli ol. Vallahi gözü dönmüş gibiydiler.
Abi kudurmuş köpek gibiydi hepsi. Allah 'ın cezaları.
Siz merak etmeyin.
Bir daha bizi öyle kolay kolay yıkamazlar.
Sen de komer. İşlem tamam birader.
Eyvallah kardeşim.
O zaman mahalleliye müjdeli haberi verelim.
Anne biz çıkıyoruz.
Hadi. Aman yavrum bak birbirinize mukayyet olun ne olur.
Tamam annem sen de kendine iyi bak. Hadi.
Hadi evladım. Hadi doğalarım sizinle yavrum.
Yusuf.
Sen ne işler peşindesin bilmiyorum yine de.
Sarp nece gözü döndü.
Bunların ne kadar tehlikeli olduğunu sen biliyorsun Ali. Ben gemileri çoktan
yaktım. Bu yolun dönüşü yok.
Sen de ver kararını.
Bu yolda benle misin değil misin?
Dayı bak önce bu mahallede projeyi kurtarmamız lazım. Tamam mı?
O arazilerin yarısı böyle kim dediğinde.
Hemen avukatlarla konuşup ortaklıktan çıkmanın bir yolunu bulmamız lazım.
Nereye çıkıyorsun ortaklıktan ya? Atılmış imzalar.
Tapuların hepsi adamın üstüne. Nereye çıkıyorsun?
Ne yapacağız peki?
Daha fazla arazi toplayacağız.
Yusuf 'un sağında solunda ne var hepsini alacağız.
Olanlardan sonra mahalleli sana toplayın diye bile satmaz. Görürsün satmıyor.
Yıkarım o mahalleyi ya. Dümdüz ederim.
Nereye satmıyor?
Selamun Aleyküm.
Hoşbuldum, hoşbuldum. Bir bırakın oyunları da beni dinleyin.
Müjdeli haberi vermeye geldim.
Hayırdır inşallah.
Hazır mısınız?
Hazırız abi.
Ben kılınanların ortağıyım.
Mahalleden topladığı tapuların yarısı benim üzerim.
Bir sakin, bir sakin. Bir sakin, bir oturun yine de.
Abim bir otur, bir sakin. Bir dinleyin önce.
Sakin. Böyle bir şeyden bahsetmiyoruz.
Sakin. Allah Allah.
Muhtarımla da konuştuk.
Kamerada sağ olsun.
Gerekli prosedürleri halletti.
Bundan sonra benim olan tapular mahallenin. Allah Allah.
Olacak. Diyorum ki siz de bundan sonra kılınanların ortağısınız.
Sizin rızanız olmadan Kızıldanlılar tek bir çivi bile çakamayacak bu mahalle.
Biliyorum beni görmek, resmi duymak istemiyorsun.
Ama şunu bil, aklım, fikrim, kalbim seninle.
Dila, o ev çok tehlikeli.
İzin ver gelip alayım seni.
İzin ver çıkarayım seni o cehennemden.
Sen benim bu hayatta gördüğüm en güzel, en gerçek şeysin Dila.
Kimsenin sana zarar vermesine müsaade etmeyeceğim.
Ve bu ruh bu bedende olduğu sürece, seni hep seveceğim.
Beni korumak mı istiyorsun? O zaman uzak dur benden.
Yok,
yok, yok.
Ben o mahalleye geri dönemem.
Remzi buraya kadarmış ya.
Buraya kadarmış ya.
Hayır,
hayır, hayır, hayır!
Ooo içki köfte.
Hayır. Oğlum gelmiş Yusuf 'um. Hoş geldin
yavrum. Hoş geldin oğlum.
Benim güzel oğlum. Hoş geldin canım.
Ne güzel oldu böyle eski günlerdeki gibi. Değil mi? Çok güzel oldu
Maşallah.
Canımızı zor kurtardık ya delirdin galiba.
Şükürler olsun ağla kurtardık ya. Bence değer.
Abim hepsine cevabını verecek.
Koçum. Bir rahat olun bir daha böyle bir şey olmasın asla izin vermez.
Aa Renzi hoş geldin oğlum.
Hoş bulduk. Hoş geldin oğlum.
Bir konuşalım mı seninle?
Hayırdır? Gel gel.
Hayırdır ne oldu?
Biliyorum günahın büyük.
Elim sana öfkem dinmedi.
Kolay kolay da dinmez.
Ama madem bu işi iyi geçmişsin.
Geri çevirmek bana yakışmaz.
Günahımın kefareti olmaz ama.
Ne o?
Al kardeşim.
Şu ocağıma da en azından.
Hem de çorbada bir turum olsun.
Abi bir çocuk geldi seni soruyor. Kimmiş?
Bilmem.
Bir şey dedi mi? Yok bir şey demedi.
Benim için alsana.
Hadi girin içeri. Abi.
Murat, girin içeri.
Selamın aleyküm ticari.
Aleyküm selam.
Aileni koruyorsun ha? Ne istiyorsun?
Az konuşalım mı?
Benim seninle konuşacak bir şeyim yok.
Sers köfelerin adamısın ha.
Ben Hazan'dan korkarken bizim delikanlı baya baya dilaya tutulmuş meğer.
Bunu söylemeye mi geldin buraya?
Sen bana ihanet ettin delikanlı. Ben kendime ihanet ettim.
Kim olduğumu unuttum ben. Mahalleye gelince birden değiştin yani ha.
Vicdanlı, dürüst, taksici Yusuf oldun öyle mi?
Gayret bizim.
Takdir Allah 'ın.
Ne güzel iş be.
Benim paramla ortaklık yap.
Mahalleliğe hisse dağıt.
Sen kimin parasıyla delikanlılık yapıyorsun aslanım? O haritaları tarptan
çaldığımız altınlarla aldık.
Şimdi de fakir fukaraya dağıtıyorum.
Var mı itiraf?
Var.
Sana bir dünya yatırım yaptım. Böyle kafana göre çekip gidemezsin anladın mı?
Ben istediğim yere giderim.
Sen de bana hiçbir şey falan...
Hiçbir yere
gidemezsin Yusuf!
Bu yaptığın yanına kalma.
Bu ihanetinin bedelini ödeyeceksin delikanlı.
Elinden geleni ardına koyma.
Nasıl oldun?
Daha iyiyim teşekkürler.
Hayırdır Şengül bir yere mi gidiyorsunuz?
Ya ne olacaktı? Zahra Hanım.
Anne. Dışarı çık.
Anne. Dışarı çık.
Şengül 'cüğüm canın sıkkın biliyorum ama sen hiç merak etme.
Sarp 'la Azam bir an önce ayrılırlar.
Biz nikaha kıyarız.
Hemen.
Şahit olduklarımdan sonra Gonca 'yla Sarp 'ın evlenmesine izin vereceğimi mi
sandın? Şengül.
Benim kızım bir hata yaptı.
Daha büyük bir hata yapıp hayatını cehenneme çevirmesine izin vermeyeceğim
Şengül.
Kızının karnındaki çocuk benim oğlumun. Eğer kızım o çocuğu doğurmak isterse...
...ben torunuma da, kızıma da bakarım. Kimseye ihtiyacımız yok bizim.
Tamam, ben seni anlıyorum.
Sen nasıl istiyorsan öyle olsun.
Ama gitmeyin.
Çok daha önce gitmem lazımdı.
Ama dilama kıyamadım.
Eğer sizde de bir hakkım varsa...
Helal olsun.
Kim açtı ya bu kapıyı?
Ha? Kim açtı bu kapıyı?
Gonca.
Gonca.
Sarp dur.
Dur.
Gitme. Ne yapıyorsun ya?
Gitmemişsin açtı kapıyı.
Kaçabilirdim ama kaçmadım.
Çünkü benim yerim senin yanın.
Ben sana ihanet etmem.
Bak.
Anneme söz verdim ama... ...benim sabrımı zorluyorsun. Elinize yaza
Bak başına ne geliyorsa şu öfken yüzünden oluyor.
Ne diyorsun lan sen?
Ne geliyor ya benim başıma? Ne gelebilir ki benim başıma? Ne diyorsun?
Ben her şeyi biliyorum. Neyi biliyorsun?
Deyinin neden gittiğini.
Hakkı 'yı kimin öldürdüğünü.
Ne diyorsun be sen? Ben yıllardır biliyorum.
Kes sesini. Tek kelime etmedim. Hazan kes sesini.
Etmem de.
Hazan kes sesini!
Çünkü beni o kadar çok istedin ki.
Hakkı 'nın cinayetini Yusuf 'un üstüne yıktın.
Sırf benim için Yusuf'dan kurtulmak istedin.
Sen ne saçmalıyorsun be? Ben seni suçlamıyorum.
Sen dayın ne hak ediyorsa onu yaptın. Dayın sana ihanet etti.
Sen de ona cezasını gezdin.
Bana bak.
Benim damarıma basma.
Yoksa seni de o Hakkı gibi Hakkı rahmetle kavuştururum. Duydun mu?
Ve unutma bana hiçbir şey olmaz.
Ben kendime yine bir Yusuf bulurum.
Sıyırılmasını bilirim.
O yüzden beni sakın tehdit etme. Ben seni tehdit etmiyorum.
Ben artık bana güvenmeni istiyorum.
Çünkü ben sana ihanet etmem.
Etmesen iyi olur.
Yoksa kendine yazık edersin.
Çünkü beni o kadar çok istedin ki.
Hakkı 'nın cinayetini Yusuf 'un üstüne yıksan.
Benim için.
Yusuf daha kurtulmak istedim.
Sen ne saçmalıyorsun be? Ben seni suçlamıyorum.
Ben... Dayın ne hak ediyorsa onu yaptı. Dayın sana ihanet etti.
Sen de ona cezasını getir.
Bana bak.
Benim damarıma basma.
Yoksa seni de o hakkı gibi hakkın rahmetine kavuştururum. Duydun mu?
Ve unutma bana hiçbir şey olmaz.
Ben kendime yeni bir Yusuf bulurum. Sıyırılmasını bilirim. O yüzden beni
tehdit et.
Çivi.
Buyur usta.
Senin şu emminin adı neydi Yusuf 'un suçunun da yerine yatan cezaevindeki?
Salim 'i diyorsun.
Salim. Ne kadar yatar var bunun?
Usta valla herif tam suç makinesi ya.
Beş aylık suçtan yatıyor.
Güzel.
Hemen cezaevine gidiyorsun. Müjdeyi veriyorsun. Cezasına indirim geldi.
Eyvallah usta.
Bana bunu yapmayacaktın nelek Allah 'ım.
Bana bunu yapmayacaktın.
Bana ihanetin bedeli neymiş öğreteceğim sana.
Beni habersiz bırakma olur mu kızım?
Sen de.
Dikkat et kendine.
Güzel dedim.
Seni ilk kucağıma verdiklerinde... ...anlamıştım kendi yavrularımdan
ayıramayacağımı.
Ayırmadın zaten.
Sen bana annemden daha çok emredeceksin.
Bakayım bakayım bak hemen de gözleri dolmuş.
Kuzum.
Güçlü görünmek için kendini yorma Dila.
İçindeki acıyı yaşa.
Yaşa ki onunla barış.
Başka türlü devam edemezsin hayatına.
Ben seni çok özleyeceğim.
Ben de seni çok özleyeceğim.
Hakkını helal edeceğiz.
Ben de hakkını helal edeceğim.
Hadi güle güle.
Bir yolun açık.
Günaydın. Çıkıyor musun?
Ağır damarın çatlamış.
Utanma duygun yok.
Aklına söyleyecek söz bulamıyorum. Akılamıyorum diye Hazan.
Avukatla görüştüm. Görüşemiyoruz.
Evet abiler.
Mahallemizi kızdanlara vermeyeceğimizi göstermiş olduk. Arkalarına baka baka...
...gittiler.
Ama bundan sonra daha dikkatli olacağız.
Çünkü yine gelecekler.
Bu sefer daha güçlü gelecekler. Ne yapacağız abi? Nasıl başa çıkacağız
heriflerle? Gözümüzü dört açacaksın.
Dikkatli olacağız.
Mahalleye kim giriyor, kim çıkıyor... ...bu çankuştan haberimiz olacak artık.
Olacak. Aynen öyle. Ama hepsinden önemlisi...
Birlik olacağız.
Beraber olacağız.
Delikanlımızı da unutmayacağız.
Kimse karışamaz bize.
Kimse karışamaz.
Selamun aleyküm.
Aleyküm selam.
Hatice teyzem.
Allah senden razı olsun evladım.
Allah hepimizden razı olsun Hatice teyze. Bu yaşımızda makmuk sahibi olduk
sayende. Hamit amca o topular zaten bizimdi.
Sahiplerine geri dönmüş oldu o kadar. Allah razı olsun ayağına taş değmesin.
Eyvallah. Mahalle bundan sonra bize emanet. Gözün arkada kalmasın teyze
Nedir yani son durum?
Devrişleri tamamen yasal görünüyormuş.
Nasıl yasal görünüyor anlatsana biraz.
Evet Harp Bey, sözleşmeye koydukları bir madde yüzünden böyle bir hak... O madde
konurken sen neredeydin? Ben sana boşuna mı para veriyorum? Ne yapacağız şimdi,
ne halt yiyeceğiz?
Çok daha geç olmadan Yusuf Bey 'i ikna edin.
Başkalarına devrederse işimiz çok daha zor.
Çok özür dilerim, geç kaldım. Biz de tam müvekkilinden bahsediyorduk.
Kimden? Müvekkilinden, Yusuf Bey'den.
Müvekkillerinden demek istediniz herhalde.
Anlamadım. Yusuf Bey mahallede kendine ait ev ve arazilerin tapularını
Nasıl devretti? Kime devretti?
Pardon bir saniye. Onlar da sizinle konuşmak için can atıyorlar şu anda.
Evet.
Arkadaşlar merhaba diyelim.
Tebrik ederim Sarp Bey. Mahalle projenizde artık 183 ortağınız
onların izni olmadan çivi çakamaktır.
Kamar Bey.
Sizi bitireceğim biliyorsunuz deyip.
Sarp Bey bir şey söyleyeyim mi?
Bizimle çalışmak çok büyük keyifte.
Merhaba. Kimi arıyorsun kızım sen?
Çocuklar burayı tarif etti de Yusuf Yılmaz 'ın evi burası mı?
Kimsin sen?
Dila kızı lan ben.
Kızın utanmadan nasıl buraya geliyorsun ha?
Sende hiç utanma ağırlanma yok mu kızım?
Siz yanlış anladınız ben sadece konuşmak için geldim. Ha konuşmak için geldin?
Güzel. Ulan abinin köpekleri itleri bu evi darmadağın ederken niye konuşmadın
ha? Beni.
Yok ben gerçekten kötü bir şey yapmak için gelmedim sadece konuştum. Bana bak.
Senin o ailen gözünden benim her şeyim darmadağın oldu biliyor musun?
Perişan ettiler hepimizi.
Gel buraya kız.
Bak. Bu kaşığı görüyor musun bu kaşığı? Beş tane dikiş var burada. Kim yaptı
bunu biliyor musun? Ne oluyor ya? Dinin abinin o üstün delikleri.
Teyze kim bu kız ne oluyor?
Teyze kim bu kız?
Teyze kim bu kız?
Ne yaptın kıza?
Teyze sen ne yaptın ya?
Ne yapıyorsun be?
Teyze bırak.
Doğru karar.
Anlamadım?
Bu evden gitmen hepimizin en doğrusu olacak.
Hepimiz? Anne oluyorum.
Bu ev sonunda çocuk sesiyle çınlayacak.
Babası?
Harp tabii ki.
Tek başına zor olacak.
Ama yaparsın.
Ver. Gonca.
Hadi yavrum hazırlan.
Gürbüz abim bizi terminoya bırakacak.
Ben burada kalıyorum anne.
Ne saçmalıyorsun sen?
Ben kararımı verdim.
Bebeğin babasıyla birlikte bu evde büyüyecek. Zöhre anneyle de görüşecek.
Yapma. Bunu yapma kızım ne olur yapma. Anne lütfen.
Bak ben çok mutluyum.
Güzelim.
Ne oldu?
Ne oldu kız?
Abi.
Çok kötü bir şey oldu.
Ne oldu?
Abi Dila geldi.
Ne? Teyzem kıza demediğini bırakmadı, kızı perişan etti, kovdu.
Ne diyorsun kızım sen? Aşağı doğru gitti, parka doğru gitti abi. Belki
yetişirsin.
Aşağı doğru.
Tetikte oğlum.
Mahalleli direnecek.
Siz de gereken cevabı vereceksin.
Hazır mıyız?
Biz hazırız abi.
İyi. Kimseye acımak yok. İşimize taş koyanın gözünün yaşına bakmıyoruz.
Anlaşıldı mı?
Hadi bakalım.
Evet. Bunu sen istediğin su efendi.
Dila.
Dila lütfen lütfen.
Lütfen ben zaten gelmemeliydim şimdi. Ne demek o Dila?
Tanımıyorlar seni bilmiyorlar o yüzden öyle konuşmuşlar. Ya ben bıktım artık
Herkesin günahı benim sırtımla. Ben kime ne yaptım? Kimin hakkını yedim? Hiçbir
şey yapmadım. Sen kimseye hiçbir şey yapmadın.
Neden sen haklıksın güzelim?
Sen de.
Sen de acını ben buna çıkardın.
Ben hata ettim zaten. Gelme, gelme.
Bırak lütfen.
İyi ki geldin.
Hiçbir yere bırakmıyorum seni.
Bitmiyor ki.
İnsanların bütün öfkesi, laneti benim üzerimde ya.
Hayır ne istiyorsunuz benden? Ben size hiçbir şey yapmadım. Benim günahım ne
Gitti de güzelim.
Hepsi gitti de inanmadım. Ya yok ben istemiyorum artık. Kimseyi istemiyorum.
Gerçekten yeter.
Bundan sonra hep yanında olacağım.
Kimsenin sana zarar vermesine izin vermeyeceğim. Söz veriyorum.
Salak ya.
Salak. Geri de çağır ya. Bak geberteceğim o emniyi.
Geberteceğim. Bir tane kurtuluş yolumuz vardı. Onu da bu palleye gömdüm. Sen
canını sağ kurtardığına şükret. Allah 'ın salak. Aynen. Ne müthiş kurtulduk.
kadar iyi oldu.
Artık ben, Remzi, o suratsız anası... ...o rutubetli evde gül gibi yaşar
gideriz.
Vallahi kimle nerede yaşarsan yaşa... ...en azından hayattasın.
Ama benim kızım... ...o manyağın boyasını ortaya çıkaracağım diye...
olacak Allah korusun ya. Ay bir... ...senin kızına merak etme. O var ya o
saksıyı isterse öyle bir çalıştırır ki... ...şeytana bak ucunu ters
Allah 'ım şükürler olsun.
Aklımı oynatıyordum ben annem.
İyi misin?
İyiyim iyiyim. Çok iyiyim.
O ne?
Benim damarıma basma.
Yoksa seni de o Hakkı gibi Hakkı rahmetine kavuştururum.
Ve şunu unutma. Bana hiçbir şey olmaz.
Bitti.
Vallahi bitti artık Özgürüm.
Çok şükür. Allah 'ım kurtuldun o manyaktan annem. Çok şükür. Çok şükür.
Ben sana ne dedim? Ben sana ne dedim?
İyice saksıyı çalıştırır demedim mi? Çalıştırırım tabii kız.
Herhalde.
Kız bana bak. Bu ses kaydıyla adamı içeri tıktırırsın biliyorsun değil mi?
Bilmez miyim?
Ya da bu ses kaydını kullanır paraya para demez.
İstemem para mara onlardan gelecek hiçbir şey istemem. Ben kendimi
Ben hayatımı istiyorum. Özgürlüğümü istiyorum. Yeniden Hazan olmak
Ay çok şükür.
Gelin bakayım.
Çok şükür annem.
Çok seviyorum anneni.
Ben artık o evde kalamam.
Her şeyi kendi kulaklarımla duydum.
Abimin sana attığı suçu da.
Hakkı abiyi de.
Benim artık ailem yok.
Kimsem yok benim.
Ben varım artık.
Bundan sonra seni asla bırakmayacağım.
Sen bana geldin ya.
Gör bak.
Her şeyi unutacaksın.
Seninle beraber tertemiz bir sayfa uçacağız.
Bana inanıyordun değil mi?
İnanmak istiyorum.
Beni bir daha kırmayacağına, üzmeyeceğine.
Ben sana kıyamam ki.
Ne oldu?
Benim evim burası Dila.
O gittiğim mahalle.
O insanlar.
Ben o diğer adam değilim.
Tekneler, arabalar, evler filan.
Değil.
Sen bana tamam de.
Senin yüzünü güldürmek için.
Seni mutlu etmek için elimden ne geliyorsa yapacağım.
Ben tamam desem, ailen kabul edecek mi beni?
Tabii ki kabul edecekler ya. O ne demek?
Sana söz veriyorum.
Bundan sonra seni mutlu etmek için yaşayacağım.
Çektiğim tüm şeyleri unutturacağım sana.
Sağ ol kızım.
Ne?
Ne oldu?
Abin mahalleye geliyormuş.
Fila bak hazır değilsen... Ben o evden çıktığımda kararımı verdim.
Benim yerim artık senin yanın.
Herkes de bunu bilecek.
Hadi yürü.
Hadi bakayım.
Dilanın kime çektiği belli oldu.
Kızılhanların kadınları erkeklerinden daha cesur ha.
Evet söyle bakalım beni buraya niye çağırdın?
Kocamı öldürdüğün gün hiç üzülmedim biliyor musun?
Niye? Dünya bir pislikten daha kurtulduğu için mi?
Benim beceremediğimi becerdi diye düşündüm.
Benim kocam iğrenç bir adamdı.
Bana bilmediğin bir şey söyle.
Bilmediğin o kadar çok şey var ki Miran.
Hepsini anlatacağım sana.
Çocuklarımın ona benzemesinden hep çok korktum.
Olacakla öleceğe çare yok.
Armut dibine düşermiş.
Senin Sarp kudretle yarışır ha.
Sarp'ta sütten çıkma ak kaşık değil ama Sarp kudrete hiç benzemez.
Kudrete en çok kim benzer biliyor musun?
Sen.
Kızılanlardan nefret ediyorsun değil mi?
Bence bu nefreti biraz daha düşün.
Çünkü Miran... ...sen de bir kızılansın.
Nedir bu şimdi?
Bütün çocukluğun...
Kocamla annenin arasındaki ilişkiyi görmezden gelmekle geçmedim.
Sen daha çocukken başladın annenin günahlarını kefaretin ödemeye.
Bak.
Ben de kocamın günahlarının bedelini ödüyorum hala.
Sen özlü babanı öldürdün Miran.
Şimdi de öz kardeşinin peşine düştün.
O da senin lanetin işte.
Söyle.
İyi.
Mahallede görüşürüz.
Arkadaşlar!
Delikanlıların dediği gibi sakin olalım. Sarp gelince ne anlatıyor duyacağız
tamam mı? Tamam.
Birlik olacağız.
Biz istemediğimiz sürece bu mahalleye kimse adımını bile atamaz.
Aynen öyle.
Bu mahalle bizimdir, bizim kalacak.
Bu mahalle bizimdir, bizim kalacak.
Bu mahalle bizimdir, bizim kalacak.
Geliyorlar, geliyorlar, geliyorlar.
Saffet ne oldu ne yapmış onlar?
Geçemeyelim diye barikat kurmuşlar abi.
Eşkıya mı olur bunlar?
Ne yapacağız abi?
Dur şurada.
Peki.
Sakin, sakin şimdi sakin.
Vay vay vay vay vay vay.
Ne bu?
Çins etti.
Vallahi mi? Hadi kaldır şimdi yaptığın gibi o zaman.
Seni bu mahallede görmek istemiyoruz.
Pardon sen kim görmek istiyorsun? Ne yapıyorsun?
Kaldırın şunları. Gel kaldırabiliyorsan kendin kaldır. Senin arpan mı fazla
geldi yürek mi yedin?
Bana bakın. Beni zor kullanmaya mecbur etmeyin. Şunları kaldırın şuradan. Ne
yapacaksın acaba?
Sen bu insanları tehdit mi ediyorsun? Gücüne mi gitti?
Abi emret dağıtayım hepsini iki saniyede.
Saçmalama lan. Elimizde kalırlar.
O senetleri, o tapuları tek tek alacağım. İsterseniz sebe sebe
da ben nasıl alırım bilirsiniz.
Zorla alacağım bakın.
Yarın özel o zaman aklı başında görünüyor tamam mı? Bence çoluğunuzun
çocuğunuzun rızkını boşa harcamayın. Delikanlının hediyesi mi mahalle bize?
Nerede lan delikanlın?
Nerede? Burada!
Ne işin var senin bunların arasında? Gel şuraya. Ben artık her şeyi biliyorum.
O yüzden sakın beni konuşturma. Ne işin var lan senin bunların?
Ben artık sizin soyadınızı da, sizin günahlarınızın yükünü de taşımak
istemiyorum.
Senin Dila diye bir kardeşin yok artık.
Senin bu şerefsiz yalancıyla birlikte yaşamana izin vermeyeceğim buraya gel.
Yusuf en azından bana dürüst davranma.
Ama benim senin hakkında bilmediğim ne kadar çok şey varmış.
Bir şey daha öğren o zaman.
Dağıtım. Bilal Yalçın.
O kadar doğru bir zamanla geldiniz ki bu insanlar benim kız kardeşimi
alıkoyuyorlar ve ben hepsinden tek tek şikayetçiyim.
Sarp Kızılhan değil mi? Evet.
Hakkınızda cinayet şüphesiyle yapılan bir ihbar var. Bu doğrultuda Cumhuriyet
Savcılığı 'nın da bir talimatı var. Gözaltı kararı uygulanacak.
Anlamadım. Ne cinayeti?
Memur Bey kelepçeye gerek yok. Biz merkeze kadar geliriz ya. Müdahale
Bravo! Bravo!
Lila hadi aşağıda bekliyorum seni. Hızlı ol.
Yarış yapalım mı?
Hadi. Üç, iki, bir. Koş koş koş.
Allah 'ım. Hadi.
Sen benim öz kardeşimsin.
Ne yaptınız hanımlar?
Yaptık, yaptık.
Ay ne güzelmiş. Evet, etiketlerimiz hazır.
Buyurun efendim.
Nasıl güzel rengi mengi görüyor musunuz? Çok güzel.
Aslan.
Hoş geldin Zehra.
Yuvan 'a hoş geldin.
Geçti artık bitti. Söz veriyorum.
Hadi gel.
Hadi gel.
Meleğim. Sen de hoş geldin. Hoş geldin. Gel bakalım.
Gel.
Gel ablalarla tanışalım. Merhaba.
Merhaba kızlar.
Canı sıkma yavrum bak her şey yoluna girer. Her şey yoluna girer.
Ben
kaçtım
abiler. Hadi güle güle.
Tamam teşekkürler.
Hayır. Hadi yarın görüşürüz. Hadi selametler.
Daire abi kolay gelsin.
Sağolun.
Hoşbuldum uğrayacağım sonra Çekilin lan ezileceğiz
Ne güzel olmuş onun rengi bu sarı.
Kalkamadım.
Sarma da çok güzel benziyor abla. Evet güzel olmuş.
Ne koydu sen Allah 'a şükür böyle bu kadar sarı oldu. Çok güzel evet.
Onun üstüne bir örtü örteydik be kızım.
Soğudu abla gerek yok.
Getir yavrum.
Orada böyle koyalım mı?
Var mı başka eksiklik?
Yapmadınız ha. E ne oldu şimdi hazırlandık biz yüzük yok ortada.
böyle dünya şey yapsın. Geldik geldik annem geldik.
Bak sana kimi getirdik.
Gel gel.
Anne, kamer cezaevinden izin aldım. Sağ ol. Ay Allah razı olsun kamer oğlum
senden. Cezamızı çekmeye devam annem. Ama bak buna da şükür. Arada bir böyle
evliyiz. Ah canım buna da şükür yavrum. Buna da şükür. Hadi bakalım.
Hadi sofraya. Haydi.
Yavrum. Allah razı olsun.
Ay canım benim. Çok güzel oldu ama bu çok güzel.
Kendi halimde bir taklitciyim ben.
Öyle çok büyük hayallerim yok.
İki göz oda.
Yanımda ailem.
Dostlarım.
Bir de sevdiğim.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.