Original subtitles

...

-Bon. Alors...

Voilà... Raclement de gorge et soupir.

C'est une journée un peu particulière.

Et... Putain ! Je ne sais pas comment le dire, en fait.

Soupir.

Bon. Voilà.

Candice et moi, on se sépare.

-Ca, on avait compris. -Ton bateau n'est plus à côté.

-Je sais. J'aurais dû vous en parler plus tôt.

C'était un peu tendu, avec votre mère, alors...

Ca n'a rien à voir avec vous. Au contraire. Je vous adore.

-Tu ne viendras pas au foot ?

-C'est dimanche. Tu ne peux pas louper ça.

-Oui. Peut-être.

Il ne faudrait pas que ça gêne Candice.

-Si ça peut lui éviter

de se les cailler au stade... -Viens.

-Maman n'y connaît rien.

-Promis. Je vais lui demander.

Vous allez me manquer, tous les 4.

Si vous avez besoin de quoi que ce soit, je serai toujours là.

-OK.

-Vous avez mon numéro. OK ? -Oui.

...

-David, attends.

Tu as été bien avec les enfants. -Arrête.

Arrête, Candice. Je ne te pardonnerai jamais.

Ton amant, il vaut mieux pas que je le croise.

-Salut ! -Salut !

-Dis-moi.

Tu utilises la voiture de service ? -Oui. Pourquoi ?

-J'en ai besoin, ce midi.

-Tu dois me la rendre à 14 h.

-OK. Merci. -Tu as rendez-vous avec Jennifer ?

(Pour le bébé ?)

Vous allez le garder ? -Je n'ai pas envie d'en parler.

-Je veux signaler un meurtre.

-Un meurtre ? -Il faut l'empêcher. Vite !

-Expliquez-moi. -Il n'y a pas de temps à perdre.

Je suis le Dr Adler. Si vous ne faites rien, un homme

va être tué. C'est un de vos collègues :

Antoine Dumas.

-Elle était brune, blonde, petite, grande ?

-Châtain, plutôt grande. Elle devait avoir la vingtaine.

-Laura Vaillé ?

-On n'a pas le temps de regarder les pièces d'identité, à l'hôpital.

-On va reprendre depuis le début.

Ce matin, cette Laura Vaillé est arrivée à l'hôpital.

-Non. Les pompiers l'ont amenée tôt, ce matin.

Elle avait essayé de détruire un abribus.

Symptômes d'une psychose maniaco-dépressive.

Elle veut vous tuer.

Elle est proche du passage à l'acte.

-Je ne connais pas de Laura Vaillé.

-Elle a donné le nom d'Antoine Dumas ?

-Oui. Elle l'a répété plusieurs fois.

-Pourquoi ne pas l'avoir gardée ? -Quand je lui ai annoncé

qu'elle allait rester, elle a hurlé et elle est partie en courant.

Impossible de la garder. -Bon.

Elle est dangereuse, mais de là à me tuer, c'est énorme, non ?

-Je suis convaincu de la grande dangerosité de cette femme.

-Tu sais pas qui c'est ?

-J'ai des ennemis mais une gamine de 20 ans, je m'en souviendrais.

-On peut croire Adler ?

-Il est chef de service au CHU. Il a une excellente réputation.

-Rien sur Laura Vaillé. C'est une fausse identité.

-Ca ne me rassure pas. -Ce sont des conneries.

-Et les caméras ?

-Leur système est mort.

-On va interroger les pompiers.

-Je viens avec toi. -Non. Tu restes là.

-C'est une blague ? -C'est mieux que tu restes.

-Les pompiers, c'est pour moi.

Je te rapporte un calendrier ?

-Ca fait 30 mn que je suis ici. Vous pouvez accélérer le système ?

-On fait ce qu'on peut. -Des patients m'attendent.

Je reviendrai plus tard. -On a besoin de votre témoignage.

Mes collègues vont vous interroger. Soyez un peu patient. Merci.

-OK. Les cheveux...

Courts ? Longs ?

-Longs. Dans le cou.

-Raides, comme ça ? -Non. Attachés. Enfin, je crois.

-Faites un effort. C'est important. -Là, on recherche M. Patate.

-On perd notre temps ? -C'est important. Arrête, Antoine.

Faites un effort. Les yeux ? -Les yeux ? Normaux.

-Sombres ou clairs ? -Sombres.

-Tu sors ? -Boulangerie. Tu veux un truc ?

-Fais attention à la boulangère. Elle a l'air chelou.

Sombres ou clairs ?

*-Jennifer, ça va ? -N'oublie pas notre rendez-vous.

C'est la 1re écho, alors viens. *-Je vais te chercher à 14 h.

-Ce n'est pas gênant ? *-Non. T'inquiète pas.

-Je ne m'inquiète pas. Pourquoi ? *-Rien. Je suis pressé.

*Je te rappelle. -A tout à l'heure.

-Antoine n'est pas là ? -Il est parti.

-Il t'a passé les clés ? -Quoi ?

-La voiture de service. -Non.

-Et merde ! Bon. Laisse tomber. -Attends ! Je vais te les trouver.

On va fouiller dans son bureau. -C'est sérieux, les menaces ?

-On vérifie toutes les pistes. Alors, attends...

D'habitude, il les met là. Eh ben voilà.

-Tu devrais être flic. Je file. Je bouffe avec mon fils.

-OK. -Je les rapporte.

-Oui.

-On a été appelés sur un accident de la circulation à Mèze.

Quand on est arrivés, il n'y avait pas d'accident,

juste une fille agitée

et un abribus détruit. -Que s'est-il passé ?

-Il y avait du verre partout. Elle a pu le briser à coups de pied.

Elle était incohérente.

-Vous l'avez emmenée aux urgences ? -C'était les ordres.

Ca n'a pas été simple. Elle s'est débattue.

-Des menaces ?

-Elle nous a crié dessus. Elle disait qu'on était contre elle,

qu'on ne l'empêcherait pas d'agir. -Elle a parlé d'Antoine Dumas ?

-Je ne me souviens pas. Je ne faisais plus attention.

Ce n'était pas un cadeau.

-Ca avance ? -On a un portrait-robot, mais...

-Et ? Ca ne dit rien à Antoine ? -Il ne l'a pas vu. Il est sorti.

-Seul ? Explosion.

Qu'est-ce que... Cris, au loin.

Toussotements.

...

-Allez, les gars. -Quoi ?

-Explosion à l'hôtel de police. Il y a une victime.

-Antoine. -Putain !

...

-Il y a eu une explosion, mais je n'ai rien.

Tu peux dire à tes frères que tout va bien ?

Je dois te laisser. Je te rappelle. D'accord ?

-J'ai parlé à son ex-femme. -Il allait déjeuner avec son fils.

-Sa mère le prévient. -Comment va-t-il ?

-Le pronostic vital est engagé. On est obligés d'attendre.

Antoine, à partir de maintenant, tu ne sors plus seul.

On se bouge et on retrouve la dingue qui a fait ça.

-Mehdi, vérifie les caméras de surveillance.

Christelle, établis un portrait-robot.

Antoine, on va éplucher tous tes dossiers pour trouver cette fille.

-Tu vas où ? -Aux toilettes.

-J'ai appris pour l'explosion. Je suis venu dès que j'ai pu.

-Putain !

...

-Je suis désolé. J'aurais dû vous écouter.

-Ca n'a aucune importance.

-Un collègue a été blessé par une bombe qui vous était destinée.

Vous devriez m'en parler.

-Maintenant, là ? -Je suis là. Pourquoi pas ?

-Je n'aime pas la psychanalyse. -On ne va pas en faire.

Dites ce que vous avez ressenti. Parlez-moi comme à un ami.

-Comme à un ami ? -Enfin...

Peut-être pas à un ami, mais disons...

Comme à quelqu'un de confiance.

Commençons par le début. Vous êtes arrivé quand ?

-Après la déflagration, je me suis précipité.

-Ce qui vous revient

en premier quand vous y pensez ?

Soupir. -Le silence.

Le silence.

C'était assez surréaliste.

Il y avait des débris partout, Michel était inconscient...

On s'est précipités pour le dégager et...

Les pompiers sont arrivés. C'est allé vite.

-Vous avez pensé à quoi ? -A lui.

A Michel.

Et à son gamin de 10 ans. Ils devaient déjeuner ensemble.

Je le connais, son gamin.

-Vous n'avez pas pensé aux menaces qui pesaient sur vous ?

-Si. Pas tout de suite.

Mes collègues me regardaient comme un miraculé.

C'est moi qui utilise cette voiture le reste du temps.

Soupir. C'est pas juste.

Vibreur.

...

C'est ma compagne. Elle est enceinte. Comment lui dire ?

-Tu fais quoi ? Je t'ai laissé 3 messages. Ca va commencer.

Soupir.

-A nous. -On ne pourrait pas attendre ?

-Non. J'ai plein de futures mamans comme vous dans ma salle d'attente.

Des échographies, vous allez en avoir d'autres.

Levez votre pull

et dégrafez le pantalon. -D'accord.

-Voilà. Je vais appliquer le gel. C'est froid. Ne vous inquiétez pas.

Et voilà.

Respirez bien. Détendez-vous. Respirez.

Et c'est parti. Voilà. Très bien.

Voilà. Super !

Et voilà. Hop ! Je l'ai. Il est là. Voilà.

Tenez. Regardez.

Vous avez vu ?

-C'est sa tête, là ? -Oui. C'est sa tête.

-J'ai le portrait-robot des pompiers.

Ils n'ont pas vu la même personne.

On n'est pas dans la merde.

-Lou Simonet, tu te souviens ?

-Oui. Une chef de bande complètement barrée.

-Elle avait gravé sur le bras de sa copine son prénom au cutter.

-Antoine l'avait arrêtée. -Oui...

Elle hurlait contre lui. Ca pourrait être une bonne candidate.

Et en plus, ça correspond.

-La moitié des filles de son âge ressemble à ce portrait.

Regardons les vidéos. Avec un peu de chance, elle sera dessus.

Tu sais où est Mehdi ? -Non.

Je ne l'ai pas vu depuis 30 mn. -OK. Je vais le chercher.

Mehdi ! Attends. -Il n'y a rien.

-Quoi ? -On ne voit rien.

La voiture n'est pas dans l'axe. -Ce n'est pas grave.

-Je lui ai filé les clés.

-Ce n'est pas ta faute.

-Si je n'avais pas insisté, il serait là.

-Tu n'en sais rien. Il aurait peut-être trouvé un double.

C'était une voiture de service. -Je n'arrête pas d'y penser.

-Aujourd'hui, c'est Michel. Demain, ça peut être quelqu'un d'autre.

Il n'y a qu'en bossant qu'on y arrivera.

-Il y a 2 ans, j'ai pris une balle qui ne m'était pas destinée.

-Comme votre collègue ? -Oui.

J'ai galéré pour remonter la pente. -Cette balle était destinée à qui ?

-Je vous dérange ? -Non.

-On a une piste, Lou Simonet. -Elle n'est pas en centre fermé ?

-On vérifie. Regardez la photo.

-Je ne sais pas. Elle ne lui ressemble pas.

C'est possible, mais... Cette jeune fille vous en voulait ?

-Je l'ai arrêtée, mais pas seul.

-Elle aurait des raisons de penser que cette arrestation est injuste ?

-Elle serait innocente ? -Elle peut le penser ?

-Non. Elle s'en vante sur les réseaux sociaux.

-Ce n'est pas elle. La coupable que vous cherchez

est une personne en croisade. Elle pense réparer une injustice.

-Je ne vois pas qui est cette meuf et pourquoi elle m'en voudrait.

-Lou Simonet s'est échappée. Je vais lancer la géolocalisation.

Ton téléphone sonne. Tu as prévenu ta famille ?

-J'ai pas eu le temps. -On parle de l'explosion partout.

-Merde ! Jennifer ! -Tu ne l'as pas appelée ?

-C'était l'échographie, aujourd'hui.

Vibreur.

...

-Excusez-moi. Vous attendez un garçon ou une fille ?

Moi, c'est un garçon.

Je l'appellerai Michaël. -Moi, c'est trop tôt.

-C'est votre première échographie ?

C'est beaucoup d'émotions, non, de découvrir son bébé ?

Le papa était avec vous ? -Non. Enfin, il était...

-Je suis désolée. Je suis trop indiscrète.

Je suis trop curieuse.

Avec la grossesse, ça ne s'est pas arrangé.

Mais votre mec, il est présent quand même ?

Le mien, plus la grossesse avance et moins je le vois.

A l'accouchement, ça risque d'être "La Menace Fantôme".

-Moi, ça va. C'est juste que...

-Il a beaucoup de travail ? Ils le disent tous.

-Il va falloir que j'y aille. -On pourrait s'appeler...

On pourrait se refiler des tuyaux sur les bébés.

Moi, je débute.

-Si vous voulez. -Vous habitez par ici ?

-Oui. On habite juste derrière les bâtiments.

-Donnez-moi votre portable, je vais vous donner mon numéro.

A moins que vous ne vouliez pas... -Non, non.

Tenez. -Merci.

Voilà. On pourra aller boire un café ensemble.

-Je vous appellerai. -Cool.

-Au revoir. -Merci. A bientôt.

-OK. Merci.

Ce n'est pas Lou Simonet. Son téléphone a borné dans le 18e.

-Ca ne veut rien dire. On a pu utiliser son téléphone.

-Les collègues l'ont contrôlée à Barbès. Elle est signalée au STIC.

Ils assurent que c'est elle. -On recommence depuis le début.

Que fais-tu là ?

-Ca me fait plaisir de te voir. On n'est pas là pour toi.

On doit protéger le capitaine. -Je me protège tout seul.

-Votre commissaire a demandé la protection de la BRI.

-Tu as accepté. -Un ordre, c'est un ordre.

-Leclerc est avec les chirurgiens.

On en saura plus.

-Il va s'en sortir.

-Oui. J'espère.

-Oui.

Oui. *-Tu as raté la 1re écho.

-Je ne voulais pas t'inquiéter. *-La première écho !

*Tu es où ? -A l'hôpital.

*-Quoi ? Tu es blessé ? -Un collègue est sur le billard.

Je peux te rappeler ? *-Oui.

-Je t'embrasse.

Je ne lui ai pas dit. -Tu as bien fait.

-J'ai raté la 1re écho. -La première...

-Ce n'est pas ma faute si une tarée veut me tuer...

J'ai ton mec sur le dos.

-Ce n'est plus mon mec. On s'est séparés.

-(Merde. Je suis désolé.)

-Il va s'en sortir.

-AH !

*-Sonia, pour le 55. Merci.

-Adler va nous aider. Il nous faut une cellule psychologique

après ce qui s'est passé.

-Madame Leclerc...

-Bonjour, docteur. -Bonjour.

-J'ai vu Mila. Son traitement lui réussit bien.

-Je sais. Merci.

Excusez-moi. -Passez me voir demain.

On fera un point. -Très bien.

-Commissaire...

Votre fille est malade ? Pourquoi l'avoir tu ? On vous aurait aidée.

-ca ne vous regarde pas.

-Non, mais... -Il n'y a pas de mais.

Je vous connais.

Vous mélangez tout. Ma vie privée reste ma vie privée.

Soupir.

-Maman, c'est vrai, l'explosion ?

-A l'école, ils disent qu'ils ont utilisé des armes de guerre.

-Non. Une voiture a explosé. -Une bombe ?

-Oui. Ce n'est pas un attentat. -Des victimes ?

-Non. Un collègue blessé.

-On le connaît ? -David ?

-Non. C'est un collègue. -On ne le connaissait pas ?

-Non. -Vous avez des pistes ?

-On va en trouver. -Il peut recommencer.

-Ca fait trop peur. -Comment c'est possible ?

-Stop ! On va dans le canapé. Je vais répondre calmement.

-Tu viens dans mon lit ? Je ronfle.

-Pas aujourd'hui, tu as de la chance.

Ces 2 mecs sont en poste pour la nuit.

-OK.

Dumas... -Oui.

-Demain, tu penses à leur descendre un petit déjeuner.

On frappe.

...

-Mélissa, ma petite fleur, ça va ? Bien dormi ?

-Tranquille. -Tu as l'air fatigué.

-Ca va.

-J'ai acheté une nouvelle peluche pour ton frère.

Tu ne veux pas petit-déjeuner ? Je t'ai acheté des céréales.

-Je n'ai pas faim. -Tu as cours à quelle heure ?

-Je dois finir un devoir pour le prof de chimie.

-Ah oui. OK. Prends tes cachets. C'est important pour toi, tu sais.

-"N'oublie pas tes cachets. C'est important, tu sais."

...

-Bonjour. Je cherche le spécialiste des explosifs.

-Ah... C'est moi.

Quentin Maillet.

J'ai pris ce bureau. Il paraît que votre collègue a été suspendue.

-Oui...

Elle va revenir. Vous avez eu votre bac à 15 ans ?

-16 ans. C'est un problème ? -Non.

-Bon. Votre explosif, c'est du TATP.

Une molécule polyatomique.

Un explosif primaire assez volatile.

-C'est compliqué à fabriquer ? -Oui... Non.

C'est constitué d'engrais ou de peroxyde d'hydrogène.

Ce qu'on utilise pour se faire blondir les cheveux.

-Tout le monde peut le fabriquer ? -Je ne dirais pas ça.

Beaucoup se font exploser avec.

De nombreux gamins ont perdu leur main en s'amusant avec ça.

Elle doit s'y connaître en chimie, votre suspecte.

C'est pas avec "Le Manuel du Castor Junior" qu'elle y est arrivée.

-C'était une habitude, avec ma collègue.

Ce n'est pas à cause de ça qu'elle s'est fait suspendre.

Buvez tranquille, il n'y a pas de caméra. Bienvenue !

-Merci.

-On vous écoute.

-Nous sommes confrontés à une personne

souffrant d'une psychose maniaco-dépressive.

On parle aussi beaucoup de bipolarité.

Apparemment, elle en souffre depuis pas mal de temps,

mais avec ses médicaments, elle a une vie normale.

-Si elle ne les prend pas ?

-Elle peut vite devenir dangereuse pour elle-même et pour les autres.

-On trace la liste des femmes sous médication.

-Ca va faire du monde. -Ce qui déclenche les crises ?

-C'est difficile à dire.

C'est différent pour chacun.

Mais dans ce genre de situation,

ils dorment peu, voire pas du tout, et ça, ça les rend très instables.

C'est une grenade dégoupillée.

*-Non. Ne t'arrête pas.

*Vas-y. *-Je suis le maître du monde.

*Vas-y. -Je suis le maître du monde.

*-Vas-y ! -Je suis le maître du monde.

*-Vas-y.

*-Je suis le maître du monde.

...

-Ca va ? Vous tenez le coup ? -Je n'ai pas le choix.

-Vous voulez en parler ? -Une séance psy ?

-Disons un petit café. -Euh...

D'accord. Mais pas ici. Je vais chercher mon manteau et après...

Quand on va dans des endroits où personne ne veut aller,

forcément, on est obligés de se serrer les coudes,

obligés d'être solidaires.

-Là, vous prêchez un convaincu. Aux urgences, c'est pareil.

On a affaire aux mêmes personnes,

les délaissés de la société. Je sais de quoi vous parlez.

C'est violent.

Si Antoine avait été blessé, ça aurait changé quelque chose ?

-Non.

-Vous êtes sûre ? Vous avez hésité.

-Antoine, je le connais depuis 4 ans.

-Il a déjà été blessé.

-Oui. Une fois.

Il s'est interposé entre le tueur et un gamin.

-Oui. Entre vous.

-Oui. Il y avait le tueur. Il s'est mis entre le tueur et...

Et le gamin et moi.

Je dois y aller. Désolée. Je devrais déjà y être.

Je dois aller à la PJ de Montpellier.

Je vais fouiller dans les dossiers d'Antoine pour trouver son ennemie.

Bonne journée. -Bonne journée.

-Au revoir.

-Dumas ! -Oui.

-Tu t'es foutu de ma gueule. -Quoi ?

-Je sais, pour Valenciennes.

-Ah... -Tu t'es bien marré ?

-Ben non. Je...

-Tu aurais pu me dire, pour Werner.

Tu savais. -Pour Werner ?

-C'est avec lui qu'elle a...

-C'est sa vie privée. Ca ne me regarde pas.

-Dès qu'il arrive un truc à Candice, tu es le 1er au courant.

Il est comment ?

-Qui ? -Werner. Physiquement.

Soupir. -C'est un flic, quoi.

-Un flic, tu parles... Qu'il vienne pas passer des vacances ici.

C'est clair, ça ? -Ah oui.

-Tu viens ? -Oui.

...

*-Que se passe-t-il ?

-Je suis devant le commissariat. Amène-moi le type des explosifs.

*-OK. On arrive.

...

-Que se passe-t-il ?

-Quand je rentre, d'habitude... -Parlez plus fort. On n'entend pas.

-Quand je rentre dans la voiture, je corrige ma coiffure.

Quand j'ai fini, je replace le rétroviseur.

Et là,

il a bougé.

-Vous pensez que quelqu'un a piégé votre voiture ?

-Je ne le touche plus après l'avoir replacé.

On est entré dans la voiture. Qui, à part cette folle ?

-C'est tiré par les cheveux. -Ce n'est pas tiré par les cheveux.

Vous faites quoi, là ?

-Je vais juste vérifier. -OK.

-Pardon.

Vous avez raison. Quelqu'un a rendu visite à votre véhicule.

Apparemment, il n'a pas eu le temps de poser la bombe.

Vous pouvez sortir.

Il y a plusieurs empreintes sur le rétroviseur.

On va retrouver la suspecte.

-Vous ne relevez pas

les empreintes ? -Moi, c'est les explosifs.

Il faut appeler quelqu'un de Montpellier.

-Vous avez dû apprendre. Ca nous ferait gagner du temps.

-Si je les foire ? C'est un vice de procédure.

Quelqu'un a forcé la serrure du coffre. Elle est rentrée comme ça.

C'est malin.

C'est plus discret que de fracturer une portière.

-La mauvaise nouvelle, c'est que tu es aussi une cible de cette tarée.

-C'est confirmé.

La voiture de Renoir a été visitée. La suspecte a changé de cible.

-Pourquoi ? -La sécurité a été efficace.

Elle a eu peur.

-Elle s'en prend à l'équipe d'Antoine ?

-Il y a une autre possibilité.

Vous la cherchez parmi les dossiers d'Antoine

et vous ne trouvez rien.

Il n'a jamais été la cible.

-A l'hôpital, elle a donné son nom.

-Elle veut tuer Antoine Dumas pour vous faire souffrir, vous.

-Moi ? -Elle veut vous faire souffrir.

-On travaille tous avec Candice.

-Oui...

-Ca fait 4 ans qu'ils travaillent ensemble. Elle s'est renseignée.

-C'est possible, ça.

-Vous voyez qui ça peut être ?

-Non. Là, concrètement, non.

-On devrait fouiller dans tous tes dossiers.

-On cherche quelqu'un qui n'a jamais été arrêté.

-Tu as vérifié la caméra ? -Oui. Mais elle a une capuche.

-Où vas-tu ? Il faut assurer la protection de Renoir.

-Ca, Antoine va le faire.

Je vais retrouver les enfants. Il faut les protéger.

-Je viens avec toi. -Si tu es une cible,

il vaut mieux que tu te tiennes loin d'eux.

Des enfants jouent au baby-foot.

...

-Attention ! Le trou. La roulette ! Non. Je l'ai ramenée dans mon camp.

But ! -Non !

Tu triches. C'est hors-jeu. -Il n'y a pas d'hors-jeu.

-Candice...

C'est quoi, ça ?

-Comment as-tu supporté d'avoir une menace derrière ton dos ?

-Tu as entendu Adler ? Elle change de cible. C'est une cinglée.

Ca va aller.

-J'ai besoin de retrouver son nom. Je veux savoir qui c'est.

-Fontanel, tu te souviens ? -Oui.

-Le père qui s'était suicidé ici...

Regarde sa fille. Tout correspond : l'âge, la période...

-Je l'aimais bien, cette fille. -Elle te tenait pour responsable.

Je vais fouiller. Ce sera plus efficace que ton...

-Vous me prenez pour une folle ?

-Quand on se sent menacée, c'est normal de perdre ses moyens.

-Je ne comprends pas.

Je me démène. Je sacrifie ma vie de famille...

J'ai un collègue à l'hôpital, mes enfants et moi sommes en danger...

-Laissez sortir votre colère.

-Arrêtez. Ce n'est pas vous qui êtes sur le terrain à dire aux gens

qu'on n'a pas retrouvé un assassin, qu'un violeur a été libéré...

Dire à une mère que son fils est mort à cause de nous,

c'est ça, notre réalité tous les jours.

Michaël...

-OK. Merci.

-Fontanel a un alibi.

-Michael Moreno, le jour de la rumeur, le gosse qui est mort...

Il avait une soeur. -Châtain, plutôt grande...

Ca pourrait coller.

-Elle a pu penser qu'on avait négligé l'enquête.

-Il était déjà mort avant qu'on enquête.

-Quand ton frère meurt, tu as envie de te venger.

-Mélissa Moreno.

Elle fait partie de la liste des patients.

-Tu aurais pu le dire. -Je viens de la recevoir.

-Antoine, Christelle,

vous venez avec moi.

Où est votre fille ? -Elle doit avoir cours.

-Que fait-elle comme études ? -De la science. Elle est douée.

-Docteur...

-C'est elle. -Elle n'a rien fait !

-Elle a essayé d'assassiner un policier.

-Venez voir.

Ce n'est pas un truc de dingues ?

Il y a même un schéma pour faire un colis piégé.

-Ne touche à rien. Ca peut être dangereux.

Appelle le gamin du déminage. Il doit savoir.

-Candice...

-Elle m'a suivie partout. -Elle nous a suivis partout.

Ca ne nous dit pas où elle est.

-Elle doit être dans un endroit où elle pense à son frère,

où elle se recueille.

-Là où il est mort.

-La mine !

...

-Barrez-vous !

Je ne veux pas vous voir. -Non, Mélissa. Ne fais pas ça.

-Il me manque. -Je sais, mais justement.

Il n'aurait pas voulu ça.

-C'est à cause de vous.

-Mais non. Quand ta mère est venue nous voir, il était mort.

C'était un accident.

-C'est pas vrai.

-Je suis le médecin que vous avez vu à l'hôpital.

On s'est parlés. -Laissez-moi.

-Je suis avec vous.

-Non. Vous êtes avec eux.

-Vous allez très mal. Vous vous sentez complètement perdue.

Vous souffrez, Mélissa, c'est normal, mais ça va s'arrêter.

Vous allez retrouver votre calme. Laissez-moi vous aider.

-Il n'avait pas le droit de m'abandonner.

Non ! Laissez-moi. -Calme-toi.

Ca va aller.

-Merci.

-Elle a besoin de soins.

-Je demande une hospitalisation avec surveillance policière.

-Merci.

Ca vous ennuie si je l'accompagne ? -Non. Pas du tout. Au contraire.

Soupir.

-Ca va, toi ?

-Ca va.

Je n'arrive pas à lui en vouloir.

Quand je pense qu'elle nous a... Ah ! La photo !

-J'y ai pensé. Je n'ai pas voulu que David tombe là-dessus.

-Garde-la.

Je vais appeler David.

Soupir.

*-Allô ? -David, c'est moi.

Comment vont les enfants ?

-Ils sont en sécurité chez ma mère. Ils s'empiffrent de gâteaux.

Je suis chez toi. J'attends une équipe.

-Ce n'est pas la peine. Annule.

Ca y est. On a arrêté le coupable. C'est fini.

-Ah ! Attends. 2 secondes. *-Quoi ?

-Il y a un paquet sur ta boîte aux lettres. "Personnel"...

-Quel paquet ? *-Un cadeau de qui ?

*Werner ? Dumas ? J'ai vu ton petit jeu avec ton adjoint.

-Quel paquet ?

-Bien sûr. Je vais regarder. *-Non. N'ouvre pas.

N'ouvre pas. David ! Explosion.

Non !

...

Sous-titrage MFP.