All language subtitles for RuPauls.Drag.Race.All.Stars.Untucked.S11E02.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]_track3_[eng]

[rock music]

[dramatic music]

- I'm untucked
and ready for action.

- This ain't your grandma's
ladies who lunch, honey.

- Let's gossip.

- This is
"All Stars Untucked."

Take a time-out
with legendary queens

returning to battle in the
"Tournament of All Stars."

- Let's do this.
- Ding.

- Are we gonna fight?
- No, no, no, no.

- Are we gonna fight?

- Y'all already don't want me
to lip-sync.

- 'Cause, honey,
if you're not watching

"All Stars Untucked"...

- It's okay, sis.

- You're only getting
half the story.

- I'm gassed.

You know what the tea is.
Okay?

♪ ♪

- Just last-minute things.

- Whoever paints my back
gets a point.

How about that?
- Give me the glove.

- [laughs]

- So I wasn't really
inspired by Morphine

'cause she has
a big-ass fucking head.

We are getting ready
to present

our bar queen couture runways.

And I gotta say,
I feel pretty pussy about it.

Of all the things that
I've made in, like, a day

on "Drag Race," I think
this might be my favorite.

Perhaps I could be in the top.

But I also thought
I was in the top

for every design challenge
on season 16.

So keeping it cute because

I don't wanna get my dreams
crushed again.

Imagine if the Joella mattress
was, like, insanely cunt,

like, really, really cunt.
[laughs]

I mean--
[laughs]

- I need my back painted,

and I know you really, really
wanted that point from me.

- I don't think I'm gonna
need that point today.

- Oh, really?
You don't think so?

- I'm just kidding.

You better fucking
give me your fucking point.

- Which?
This one? Point.

- You think you're so clever
and so funny.

- [laughs]

♪ ♪

[upbeat music]

♪ ♪

- Uh-oh.

- Oh, my God, Morphine.
Wait, it turned out so good.

- Thank you.

- I live.

- Oh, hi.

♪ ♪

- Thank you, All Stars.
I think we've heard enough.

While you untuck backstage,

the judges and I
will deliberate.

You may leave the stage.

♪ ♪

- Shit.

- So you're just gonna
leave that there?

I am loving the critiques.

I was so worried that
they were not gonna get it.

But they get it,
and they lived,

and I love that.

I need to win.

And I need to look out
for myself

because the last MVQ ceremony

rubbed some people
the wrong way.

So I'm just gonna manifest it.

I'm gonna be lip-syncing
tonight For the Win,

and I am ready.

- Easing on by.

- Ease--just ease on
down the road.

- Just ease on down the road.
- Down the road, just ease.

- Ooh, I smell popcorn already.

- I'm so ready to walk in
and chill and vibe.

- Duck.

Duck, bitch, duck.
Duck, duck, goose.

- It's about damn time
to untuck.

- How did I get launched
with your big creamy donut?

- Chicken wings?
- Oh!

Oh, my goodness.

- I love how you
immediately go here.

- Yeah, this is
my number one stop.

- Uh-uh, back up, bitch.
Back up.

Oh, I got on white.
Fuck!

It's week two, and I'm back
in the "Untucked" lounge.

I was having an amazing runway,

and this is the week
y'all decide to have wings...

- [moans]
- In my whites?

Oh, well.

We're going over
to the tray anyway.

- Tell me what flavor
these are.

- Oh, that is, um...

this should be, uh--
it's sesame seed.

- [laughs]
- That looks good.

See, those look like pepper.

- Let me--hold on.
I can tell you.

- Ooh, it's spicy.
Ooh!

Ooh!

- Congratulations, darling.

- Who, me?
- Yeah.

- Yeah, they loved it, right?

- This is exquisite.

You're like a flower from
"Alice in Wonderland."

- We all loved it.

- Oh, thank you.
I did too.

- Do we think
we're in the top tonight?

- Me?
- Yeah.

- I think I'm in the top,
right?

- I think you're
in the top too.

I think it's you and A'keria.

- Lucky didn't get any
negative critiques either.

- Lucky, how do you feel?
They really lived tonight.

- You feel good?
- I'm, like--

I'm, like, in both ways.

So one part of me is like...
[gasps]

Bitch, am I about to lip-sync?

And then another part of me...
- Oh, no, no.

- Is like, bitch,
am I third place?

- [laughs]
- No.

- Wait.
- Wait, what?

- What happened?

- Why don't you think
she's gonna lip-sync?

Why would you crush
that lady's dreams

and say, no, no, no?

- Why would you crush
my piñata dreams like that?

- Lucky's work is chaotic
and it's loud

and it's in your face.

There's just a lot of it.

- It will be such, like,

a monumental moment in my life
if I lip-sync tonight.

Like, I'm being very dramatic,
but, like, I'm for real.

- No.
- It's such a full-circle moment

to go from leaving
in a design challenge

to coming here
and having that moment.

You know what I mean?

I just wanted
to redeem myself so bad.

That's, like, really
what was keeping me going.

- You did.
- You really did, yeah.

- And, bitch,
I could have gone further.

I was gonna make feet
and everything, bitch.

- It was really creative,
and they really did like it.

- Yeah.

- You what I loved is that it
is so creative and imaginative.

- What is that robe?

- What?
- I feel like Vida Boheme.

- Oh, yes.

- But you look like Knoxy.

Can we talk about Kate Hudson
saying that I reminded her...

- Oh, my God.
- Of Goldie Hawn?

- Oh, yeah.
- Yeah, bitch.

- When you came out,
the first thing I thought was

that you were like my mom
in "Death Becomes Her."

And I was like,
where's the hole?

[laughter]

- Be still, my beating heart.

I could have died.

- You are giving
Goldie Hawn right now.

- She's my favorite actress
in the world.

- I really like
this hair color.

- It's cute, huh?

- I like the hairstyle too, but
the hair color is really cute.

- A'keria,
congratulations, bitch.

You ate.

- Thank you.

I'm glad I got
the critiques I got.

- The way that you use
the sequin pieces in the front

to go over the skirt,
it's just--oh, my God.

- It's absolutely outrageous
and I love every bit of it.

- If they only knew
the struggle behind it--

- That machine was just
going and going...

- You did not stop
and you helped everybody too.

- And going.

- A'keria,
when you can get a chance,

can you show me how to
put the shirts together?

- Bring it here.
Let me see.

- A'keria, stretch fabric
if it's a bodysuit--

should it stretch
this way or this way?

- I can help you.

- A'keria, when I cover this--

- This is what you
should do, baby.

Oh, my God.

- You up there.

- I hope so.

- Yeah, yeah,
you did really good.

- And it would feel good
to finally win, like,

a design challenge,
especially being that...

- This is what you do.
- I'm self-taught.

Like, bitch, I've never
won a design challenge.

- I wanted to at least be in
the top for a design challenge.

[laughing]
But not today.

- Mystique, what did you think?

- Yes.
- Yeah.

- You haven't been getting,
like, bad critiques,

but, like, they nitpicked--

well, I ain't
gonna say nitpicked.

They critiqued you
on small things.

- I wish the cape was open

a little bit more
so it didn't crowd you...

- Okay.
- So much in here

versus looking
more like a blanket

that's laying on your shoulder.

That's all you wanna
think of that.

- Now, if the visuals were
like, oh, that blazer was trash

and horrible, your seams,
this, this, this,

then it could be like, okay.

- You're doing an amazing job.

- I'm extremely happy with
how my look turned out.

No one can put me down
because

it's my first time
to really ever,

from start to finish,
create something.

- I will say, I disagree
about the--the pearls.

I love all the pearls.

- I personally
don't love pearls

all over the whole thing.

- I feel like this is
one of the best things

I've made since my season.

- That's--it's beautiful.

- And the fact that it was--
it was just, like, an opinion.

Like, she just
doesn't like pearls.

You know what I mean?

So is that just gonna
put me in the bottom

because she doesn't
like pearls?

I'm upset.
[speaking Spanish]

I'm just gonna, I guess,
never wear pearls again.

Whatever, girl.

♪ ♪

- Girl.

- Girl.

- I would like to let
everyone know that

Kate Hudson told me that...

- You look like her mom?

- I look like her mom
from "Death Becomes Her."

So I am retiring
and leaving the competition.

- Okay.
[laughs]

- Goodbye.

- Well, one less bitch down.

- Out of the critiques,
who you think is the top two?

- I think A'keria and Dawn.

But also, like, Lucky didn't
get any negative critiques.

- Okay, so for the people that

could possibly be
in the bottom,

is it gonna be like
a give-and-take situation?

"'Cause I gave so-and-so
a point,

I feel like she should
give me one" type set, or--

- I feel like you definitely
deserve some points this week

because you helped so much.

- Oh, yeah.
Yeah, no shade.

[percussive sting]

Like, even if I made the top
and the girl felt like

she wanted to give me
a point already

prior to me making it
in the top,

would she still give it to me?

- True.

- Do you feel like
you owe Morphine a point?

- I--I feel like my sister
worked really hard this week.

So I wouldn't--
I wouldn't mind

lending my sister
a little point.

- Lending her one?

- [laughs]
Well, yes.

She has to give it back.

- Oh.

Oh, oh, oh, okay.
- Oh.

- Oh, it has to be
a fair exchange only.

- So it has to be
a fair exchange.

♪ ♪

Lucky ruined week one for me

and I still can't
forgive her for that.

I don't think I can trust Lucky
as far as I can smell her.

She stinks too.

Well, I really don't know
who's gonna be in the top

between y'all, but...

[playful music]

I mean--
- You never know.

- You never know, sister.

You just said
A'keria helped you

so you were gonna
give A'keria a point.

- I was gonna give RuPaul
a point too.

- Oh, she don't need it.

- And then Michelle was
gonna get a point too.

- So how many of
these alliances you--

- Bitch, I--
- You trying to start?

- How many points do she have?
- Girl, I don't know.

But it seems like

she's promising everybody
instead of playing the game.

- I'm saying, like, A'keria
deserves points because--

- But the thing is,
you're promising

everybody the same point.

- I'm not promising points.

I'm just saying who
I'm thinking deserves a point.

You know what I mean? Like,
I'm still thinking about it.

- Okay.

Baby, Lucky is just
trying to be lucky

and just be nice
to everybody and say,

baby,
I'll give you a point.

Two seconds later, baby,
I'll give you a point.

Three seconds later,
I'll give you a point.

I'm just confused.

- I ain't trying
to give shit away now.

Bitch, I have one point.

- [laughs]
- Girl.

- Girl.

- Girl.

[upbeat music]

- Damn y'all.

Like, literally, after tonight,
we have one week left.

- Uh-huh.
- That's crazy.

That's wild.

I feel like tonight is gonna
be, like, the turning point.

- Mm-hmm.

- So what would make it
the turning point, though?

- If everybody in the bottom
gave someone in the top points

'cause Dawn has two.

I have three.

Everybody else has one, right?

So if Dawn wins
the lip sync tonight,

then that means she has five.

- Mm.
- Mm.

- And then if someone gives her
the point, she'll have six.

- Which--
- Morphine has one.

- I only have one.

- But if everybody
gave Morphine the point,

then she would have five.

And if you win--
- That's fucking crazy.

- Or even if you're in the top,
you'll have three or four.

- That's to be determined.

- So true.

- Tonight is gonna show
people's true colors.

- Uh-huh.

- [slurps]

[upbeat music]

- Damn, we're halfway through,
and I'm like...

- I know.

If I'm not in the top--ah!

I always do this thing where
I focus on the worst negative--

like, one minor,
microscopic critique...

- I know.
- And I focus on it.

[curious sting]

- Well, it was just--

are you being nasty?

Oh.

You love to kick a bitch
when she's down, huh?

- Yeah, I do.

But I would expect nothing less
from you as well.

- Well, I would laugh
if you weren't in the top.

- [cackling]

Morphine is upset.

I know the way to Morphine's
heart is making her laugh.

So that's what I'm
trying to do right now,

get my sister in good spirits.

What is bottom?

- To me?
- Is bottom the bottom four?

- To me, yeah.
To me, that's bottom.

- Well, that's the bottom.
You're in the bottom--

- I just have such a sick--
- Sister.

[laughter]

- You want that point?
- Okay, okay, okay, okay.

- You want that point or not?
- Okay, okay, okay.

[laughs]

Make sure that she
feels taken care of

and read like a piece of shit.

- I'm just a little--

I'm a little very sad.

I feel like I'm not doing well.

But I feel like I'm doing
better than I did before.

- What are you two hens
clucking about?

- It just feels like
I'm, like, failing

'cause I'm not in the top,
and it's just, like--

I feel, like, so much pressure.

And it's like, it's making me
really sad that I'm, like--

- I get it.

- I mean, I'm doing better,
but it's not enough.

You know what I mean?

- And it's also like,
it's not over yet.

- No, of course, of course.
- We have one more challenge.

- And it's fun.

That's how you
gotta look at it.

But Kate Hudson told me
that I looked like her mom.

- So, like,
at that point,

who gives a fuck
what Morgan happens--

happens to Morgan tonight?
- I don't care.

- She won, she won, she won.

- Go get the camera, bitch.

- Oh, my God.
- That's--

- What in the hell are you do--
who let you on the hardware?

- Girl.

- She looks good
up there, though.

[dance music]

Work, bitch.

- Hold on.
There we go.

There we go. Yes.

Kick your foot out, bitch.
Kick your foot out.

Oh, yeah.

Yes.

- Knock, knock.

- Oh, my God!
- Oh!

- Oh, my God!
- Beautiful.

Ladies, that was so much fun.
- Hi, gorgeous.

- Oh, shit. Sorry.
- Can I hug? Can I hug?

- Yeah.
- Oh, my God.

- Hi.
- This dress is so gorgeous.

- Thanks.

- I need to look presentable.

- Hi.
- Oh, it's so nice.

- The shoes.

Are those my size?

- I don't know.
What's your size?

[laughter]
Hi.

- Hi, gorgeous.

Kate Hudson walks in.

And when I tell you
I am floored--

everything about this lady
is sheer perfection.

Just get naked, girl.

I'll give you a robe, and
I want everything you have on.

- So how was it?
How'd you feel?

- Amazing.
- Yeah, it was so fun.

You were so lovely,
just the way you were smiling

and, like--oh,
you were so pleasant.

- I honestly was like,

how could anyone
say anything negative ever?

- Yeah.
- That's what I said, but--

- 'Cause it's just so joyous.

How do you guys feel
when you're competing?

- It's confusing because, like,
we're all kind of friends.

Like, these are--
like, we're sisters--

- [laughs] Kind of.
- Kind of.

- We're all friendly.

Friendly and commingling.

It's just these two
after each other.

- Oh.
[laughs]

We've been beefing
this whole competition.

- Why?

- Well--
- Oh.

- She wants--
- [laughs]

- I wanna know.
- Do you wanna spill--

you want to spill the tea
for Ms. Kate?

- No, spill it for me.

- Oh, you know,
we're from the same city.

She didn't--
- They created an alliance.

- No, she asked--she wanted
an alliance with me.

And then later on...
- I did not.

- When it came down
to make a decision,

she didn't give me a point.

- No, she wanted
an alliance with me.

But then I realized
other people were nicer.

[laughter]

- Okay.

Are you trying to
come back around?

- I think so.
- I feel like by the end--

- Because, like,
harboring bad feelings,

it never--
is never good for creating.

- Now that Lucky's in the top,
Morphine's being very nice.

- I am not--
[laughter]

- I have a question.

What is your favorite project
that you've ever worked on?

- "Skeleton Key."

- Oh, my God!
- Why?

- Because we had so much fun.

- Yeah.
- We partied.

It was a great crew.
- [laughs]

- It was night shoots.

It was New Orleans.

That whole experience
was so much fun.

- Which one is your
favorite product?

- Well, I mean,
"Almost Famous"

was just the movie
that changed my whole life.

- Sure.

- It's, like, wild to be
that young and have that.

- Do you have, like,

a crazy behind-the-scenes story
from anything?

- Yeah, but I would
never talk about it...

- [squeals]
On camera?

- Here.
[laughter]

I mean, we'd have to do
that another time.

- Okay, well, maybe next time.
Maybe next time.

- This was so fun.
- Tell your mom I said hi.

- I will.
Oh, my God.

When you came out,
I was like, Mom?

I literally was like--
- She died.

She died when you said that.

- That was the best.

- Here's to an amazing career.

- I love your vibe.
- Yes.

- You too.
- Cheers.

- Cheers to you.
- Cheers.

- Okay.

Who's gonna help me up?
- Okay.

- And this cute-ass dress.

- This is sickening.
- It's so cute!

- Wow.
- I love it.

- Gorgeous.
Beautiful.

- Thank you.
- Bye-bye.

Have fun.

- Girl, she is so cunt.
- Yeah.

- She is so sweet.

- I gotta take this off.

- I'm so confused with
this wig you got on.

- What?
- Me?

- Lucky. Thank you.
This is better.

- Okay.

- I need to get ready.
I need to go get ready.

- Ready for what?

- To lip-sync 'cause
you might be in the top.

- I ain't in the top.

I'm putting my pajamas on
for this shit.

[quirky music]

- What do you feel about this?

- Don't set me up like that.
[laughs]

We have to leave.

Goodbye.

- I'm gonna go change.

- Girl.

- Girl.

- Please cut me out
of this immediately.

Anyone with scissors?

Girl, what's gonna happen
with these points?

I'm so freaking nervous
because I don't trust Lucky.

I think Dawn has this
in the bag.

So I don't think I'm gonna be
getting a point from her.

I don't know who else
might give me a point.

I don't know.
Somebody help me.

Give me a point, please.

- ♪ La, da, da, da,
da, da, da ♪

♪ La, da, da ♪

♪ La, da, da, da, da, da ♪

Okay.

[upbeat music]

♪ ♪

- I definitely feel like
I have this in the bag.

I'm thinking...
♪ Bitch, I made it ♪

♪ Bitch, they see me ♪

♪ Ha ha, ha ha ♪

Let's lip-sync.
[laughs]

♪ ♪

[dramatic music]

- All right, well, here we are.

We're doing what we do.

♪ ♪

- Welcome back, All Stars.

Based on your bar queen couture
runway presentations,

I've made some decisions.

Dawn,

A'keria,

condragulations.

You're the top two
All Stars of the week.

And you each earn two points.

The time has come

for you to Lip-Sync

for Your Legacy.

[electronic music]

♪ ♪

A'keria C. Davenport,
condragulations.

You're a winner, baby.

- Thank you so much.

[applause]

- You've won
a cash tip of $10,000

plus an extra point.

The bottom four queens will
now receive one point each.

But you must give it away
to the All Star you believe

is the MVQ,
the Most Valuable Queen,

of the week.

♪ ♪

- Yes.
We going dancing.

- Oh!
- Yeah!

Two for two?

Two for two?

- Oh, my God!
- Bitch.

- That was crazy.
- Whew.

- It's crazy.

[laughing]

Call me, um...

the quarterback, the way
I score all these points.

[ding]

- Oh.

- Oh, my points.
- The points.

- I've never wanted
a point before so bad.

- Wait, so we just--
- Come on, four for four.

- [laughs]
- Four for four.

- You need one more
of those, honey.

- Oh, oh!
- Oh, wow.

- The night is not
over yet, dear.

- So true.

- Last week,
I was in first place.

And now I'm in
the bottom four.

And hopefully
I'll be getting a point

from one of the other girls.

I certainly do not expect it.

But I have a point
to give away,

and I am about to crack
all the faces in the room.

- What a way to welcome me in.

- I mean, I guess this is easy.

We're now tied.

- Okay, first of all,
I have to take the gloves off.

- Yeah, girl,
take that shit off.

Where do you wanna
get pinned, my girl?

- Where do I wanna get pinned?

Up against the wall.
- Yeah, girl.

- [laughs]
- I feel that shit.

My--my sister's win.

There you go.

- From one to four?

- One to four is crazy.
- But who's counting? Oh!

- Put it right on
the titty here.

- What a hell of a difference
a week makes.

Oh, y'all done let a bitch in.

- Okay, there you go.

- Perfect.
- See?

All right.
- Are you ready?

- Well, let's go see
the other girls.

- Skip, skip to my Lou.

- ♪ La, da, da, da,
da, da, da ♪

- Skip, skip.

I'm basking in my glory.

So let's see what the girls
are gonna do now.

- Whew, we did it.

- Oh, girl, we did.
- Bitch, we did it.

- Oh, my God, I'm gagging.
- Oh, I live.

- I'm gagging.

- ♪ Good luck and don't,
good luck and don't, uh ♪

♪ Good luck
and don't eff it up ♪

♪ Eff it up ♪

♪ Good luck and don't,
good luck, baby ♪

♪ Good luck
and don't eff it up ♪

♪ Eff it up ♪

♪ Good luck and don't,
good luck, baby ♪

♪ Good luck and don't
eff it up, up, up ♪