All language subtitles for NHDTA-870 Eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

thank you for your hard work.

I'm back now.

Ah, I'm back now.

vinegar

Wow, this is amazing.

a,

Mr. Mukai.

Mr. Mukai.

Um...

From the diamond cars, um...we have the types of diamond cars that Mr. Saito gave us.

Well, apparently there's a golf court next week, so I'd like to pass it on to the general affairs department by then. That's right.

Sorry, I'm a little busy.

Well then, please.

Oh, please.

Ah, Mukai-kun.

yes.

Well, how much does it take for the bill you asked for last month to go up?

Ah, it's just a little bit more. To the standard.

yes.

Got it.

Maybe I can ask you a favor on Yuma. Yes, I understand.

It's bad if you're a little busy.

Yes, it's okay.

Nice to meet you.

yes.

Wait a minute, Mukai-san.

yes.

I would like you to check the stock here as soon as possible.

Ah, I see.

Is all this okay?

Well, I should have looked into this a little more, and how many times?

Yes, it's okay. About 3 hours is fine. Ah, it's okay.

Ah, Mr. Mukai.

Umm, is that guy from the general affairs department okay?

I'm having a competition next week, so I'll wait until then.

I'm going to receive a reply, or should I say, a reply from someone who looks good, sometime this week.

Maybe today or tomorrow.

Well, probably until noon tomorrow.

please.

Hey everyone, I have some business to do at the bank, but I don't know if you have specified it. OK?

On the way home, I went to a convenience store and got a smoothie. Smoothie?

Yeah.

Smoothie?

Girls study. Shu yhtme look statU.

Hey, diet...is that your diet?

Because you say so. You're too late, body.

I don't mind being overworked, but... Well, I'll have a smoothie too.

Ah, smoothies.

Are you all popular?

Mr. Smoothie is king.

What do you think?

I'd like some black coffee if you have it.

A can is fine.

Also, if you have it, you can have cream puffs.

That's nice.

It seems to be created to suit everyone's needs.

So, how about some black coffee?

Also, there's nothing. it's okay. This is the first time I've bought a cream puff. What are you saying?

You guys.

Come on, come on. Yes, I understand.

Well, let's hurry.

Oh, um, I like black coffee too.

It's okay to have tea, even tea.

Ah, Kimura-kun, Kimura-kun. yes.

As for the one I was talking about earlier, what is the format?

Just a word.

bad?

Yeah, the text is kind of bad.

ah.

Sorry, but I'm sorry.

Oh, the cream room is a bit. That's a little bad.

I'm sorry if I made it with someone else.

Ah, I'll try using some special paper. Yes, nice to meet you.

yes.

thank you for your hard work.

thank you for your hard work. Ah, Director Mihara.

thank you for your hard work.

Well, what are you going to do with this problem today?

Ah, the linear aspect of the site is going well.

Ah, yes.

Well, now.

Um, there's a visitor coming to the store, so I'm currently asking a design company around the area to come up with about three ideas. By the way.

Well, we're gathering opinions from people in the field about what kind of site they want, so we're doing it. Could you please wait a little longer?

Understood.

thank you.

a.

Are you off today too?

Ah, that's right.

Looks like I'm off today too.

yes.

Lately, I've been having to remove things a bit unexpectedly.

Ah, ah, ah.

There's no pain, there's no pain.

Yes, Suzuki-kun, have you heard why you are taking a break?

Well, I haven't heard anything.

I haven't heard it.

Mukai-kun, have you heard why Suzuki-kun is taking a break?

No, I haven't heard much from him...but?

Looks like there was some trouble... Trouble?

yes.

Do you know more?

No, I don't know all that much detail...

I see, Suzuki-kun and I were definitely good friends in private life...

Well, that's right...

Maybe soon...

Hmm, I think it's okay... I'll probably contact you again... I see, I understand...

Ikeda-kun, huh?

do you know anything?

The reason why Suzuki-kun is taking a break...is he taking a break after having an argument with someone?

Arguing...at work?

Yeah, a little...

Someday... Someday, do you remember?

Hmm...wasn't it about a week ago?

About a week ago...

Suzuki has more useless experience...

It's been about 3 days now...

If something like that happens, I won't let you know...I'm sorry...

Education has not improved...

Well, what should I do...

Three days ago... I went to a coffee shop, and now... it's a bit like that...

Isn't she a woman? Chief, chief, chief, chief... As a chief, it's quite difficult to do things like that... Um, I went there three days ago, director... like putting things in by mouth...

No, um...I know the contact information, but...I'm a little concerned...

You're meddling... I said it, did you see it?

About 10 weeks ago...

Suzuki-san...

I only caught a glimpse of him waking up, but hey...um, I went there three days ago, one day ago...where is that?

Um, in the office of the company...we're talking a little bit out of the blue...I think that's where the drone's eyes will crack first...no, uh...

I don't know, but the person I'm talking to is a woman...oh, I see...you're curious, aren't you?

Hey... Ah, now that I think about it... I'm sure it wasn't Mr. Yoshida, right?

Eh, Yoshida from the second sales department?

Oh...I'm pretty sure...I saw it three days ago?

Did you see it?

Did you see it?

this?

Eh...the manager was praising Mr. Yoshida...

ah...

Did you see this?

Suzuki-san... Oh, I see...

I was trying to make her look a little like a Naeto...well, she wasn't a big one...

Well, aren't they the same age...Hike and Yoshida...well, it's not so much that we're comparing their grades, but...well, I'm just going to throw a leaf at them...

I was telling Suzuki to do his best.

Did he worry about that and things got worse inside Yoshida-dono?

No, I said it three days ago, Mr. Suzuki.

I'm sorry.

Hey, this is nice.

Where should I go?

By the way, at the drinking party afterwards...

Hey, hey.

What did you say?

What, did you say something?

what?

He said something that sounded like sexual harassment.

Is there something wrong with me saying something like that and not being able to do my job?

This is sexual harassment. Eh, Kato, is that not the case?

That's no good.

No, I'm like that.

That was a drinking party a while ago.

Yoshida-kun, please go and be my apprentice.

Okay, this.

Well, it's a feeling.

Is there a place to take it out?

No, no, me.

I was handing out something, and I felt like my eyes were tearing up. Well, as I said earlier, why is this?

Suzuki said, uh, he was going to throw some leaves on that thing. But, you know.

Mr. Yoshida, I guess that's what caught your attention. Yeah.

Being born here, no, but I have a chemistry that you don't have. Um, I just told Suzuki, uh, no.

picture?

He said that he didn't have any cuteness.

That's Cudjo.

Isn't that a bit of an exaggeration?

I see. About Yoshida-kun. About Yoshida-kun. If someone was as charming as Yoshida, it would be Suzuki.

Yeah, yeah~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œ

ใ€œ ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œ ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œ

ใ€œ ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œ ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œ Three days ago, he seemed depressed.

The fact that she's that depressed, or rather that she's worried about it, is... For a while, I didn't realize that much.

I couldn't help but notice.

yeah?

what happened?

No, I'll see you soon. I'll be quiet.

Sorry.

So even when we talked about work normally, Suzuki-kun didn't seem any different. We talked a lot, and she was working hard and her recent grades had improved, so I

About that...

However, the section manager is currently taking a break while on active duty...

What did everyone think?

I felt a little depressed.

I agree.

I feel like I've lost the motivation to work. I haven't said it in words, but I haven't said it.

No, no, no... Mukai-san?

picture?

Mr. Suzuki?

What will happen?

Mr. Mukai, is this what's going on?

Um, I was a little depressed.

Well, I was a little depressed.

If that happens, there will be trouble with Yoshida mentioned earlier.

Isn't that story...a story? That's a little bit for me...

I'm not saying which one is stronger, but...it's that one after all.

After that...

It's true that we can work well together, and we both have strong personalities...

I didn't say I'd be so conflicted, but...I just said I could work...

I think it would be a good idea to take a break...

I went to Suzuki's side a bit and Mina's was red.

I'm doing it for a while, so...

very sorry. About that...

Yes, what happened?

Mr. Mukai.

something...

Is there something you want to say?

No, it's nothing.

it's okay.

For some reason, Mr. Mukai, I wanted to do it now...

Mukai-san, do you have something to say? Just say it...

what happened?

it's okay.

Sorry.

Please continue.

I'm at work, so I'll get back to you soon.

yes.

Mr. Yoshida has always had arguments...

I'm just curious about one thing...The person who really told me a little bit about it was Yoshida...what kind of voice did he hear?

No, I could understand it after all if I spoke in a really mumbled voice...

Also, when we went to our ship and got all together, there were only two of us.

It's kind of...

What... did you say?

Did you discuss it?

When I say that, it's a bit of a mess...I don't think you'll see anything.

However, I feel like Mr. Yoshida... Mr. Suzuki has more business people than Mr. Yoshida...

I don't really understand the content, but before that...Ah!

Mukai-san, be quiet...

Sorry...I'm sorry...

Did you have any kind of direct connection with Suzuki?

What do you think?

What do you think?

What do you think?

Mr. Mukai!

What happened?

Hey, I'm a woman...

Mr. Mukai!

It's a bit noisy... Now that I think about it, Mukai-san...

yes...

Do you two know?

often...

I'm sure that's right...I'm sure what age they were...Yes, we're good friends...

Haven't you been feeling well lately?

Lately, we haven't been getting along well... Something about Suzuki-kun and Yoshida-kun... I don't care about anything, even small details... I don't remember anything...

I've heard from two people...

It seems like we can't agree, so we both...

Is there something you don't understand?

Regarding work... are you this satisfied?

This position...

what up?

Mukai-san, if you don't tell me properly...no, I'm sorry...

It seems like we're both a little jealous of each other...sigh...ho!

on second thoughts...

No, this...

What's so refreshing...

It feels like we're competing...yeah...yeah...

Hey, this...did something happen that caused those two to compete against each other?

No, uh... ever since I came in... it's been quite...

We weren't that close...

It didn't look good inside...I guess...I just...

Until then...

Hmm...I didn't...No...maybe...I understand Suzuki-kun, but...Yoshida-kun was a tag hand from the beginning...

Until then...

The contact...

Mine wasn't quite there...Hmm...

Hey, it feels good...

Don't you know...uh...

It's not like you know...

The longest one is... Mukai-kun... hmm... hmm... yes...

Mukai-kun, Mukai-kun...yes!

I understand that you and Suzuki-kun...Have you talked to Yoshida-kun about anything recently?

Yoshida...

Yes...if I remember correctly, we were classmates from our school days...yes...that's right...

yeah?

I can't hear you very well...umm...yeah...

If you don't speak properly, I won't be able to hear you...

Ugh... yes... ugh...

Ugh... Mukai-san, what's wrong?

I'm a little unwell...

Take care of your health...Mr. Mukai, I've been trying to tell you that you're not feeling well...

Yeah...

Yeah...

Yeah... yeah... I was fine, but... yeah... my complexion wasn't that bad either... yeah... Mukai-san, did something happen?

Oh...I woke up...

There's nothing...I can't hear what I know clearly...

picture?

Sorry...it's a little...yesterday...

I'm not feeling well...what should I do...just a little...uh, I'll make it in time...just a favor...it's okay, I'll do my best...don't push yourself too hard...sorry...I'm begging you...

Yes...I said that until the evening, but tomorrow is fine...the bill...I'm sorry, thank you...

this...

You realize that, right?

Everyone...do you really not notice?

I didn't realize you were so unwell...no, I'm sorry...

my friend...

Hey, everyone...take your clothes off, really...

I was trying to be careful, but...

It's quite difficult...that kind of person can do it...

It could have been...see...

I'm sorry...what, should I give you some chocolate?

very sorry...

It's a small detail, isn't it? If you notice anything... you'll definitely tell me... It's okay... Um, Manager... it's the actual planned fee...

I'm already catching up on work...but I still have until tomorrow...

Work etc...

The section manager told me to give it to me... I don't need the entire section... I think the section manager... or something at the main meeting of the division... is desperately trying to get the materials together...

After all... after all...

a little bit...

Well...this...you can't see it, right?

Is this okay?

Because you can't see it...

Yeah... right...

Hey...look...

This...leg...

Oh...

You-kun...can you somehow contact Suzuki-kun?

You-kun...

Why do you want me to contact you?

You-kun... aren't you doing something?

It's like something that connects me directly with her...

You-kun...ah...

What?

Ah... ah... ah... ah... that... contact... I'll contact you...

Ah... I see... Is it okay... is everyone okay?

Hey...look...you-kun...live here...please take care of me...

Once you decide...I'm kind of busy right now...is that okay?

Wait a minute...Chinko, the company understands...right?

yeah?

yeah?

what up?

Give it to me?

picture...

As I said, it might be quite serious... Chnitt... I'm going to change it to my bias... I'll get into that... She's the only one who can contact Mr. Suzuki...

Save it...

Please, please try to get in touch with Suzuki-kun somehow.

what happened?

Are you okay?

Did you work too hard?

Which one?

it's okay.

Yes, I will contact you.

I'm sorry for asking you to do everything, but I don't agree with Yoshida-kun. Could you please listen to me?

I just want to know what Yoshida thinks about Suzuki. fulness Chopuri Zen vised I wonder if it's really good to be doing this?

Do you want to come?

All

Have you really not noticed?

this

I would like to report something that is better than the previous year, but it is quite difficult. And then here.

Isn't this the first time you've been a section manager?

It's a lot of trouble, this is my first time.

What's wrong with your attitude?

Be quiet.

It's quiet, isn't it?

From a while ago.

No, I'm really worried.

I want you to be concerned about this situation right now.

Hey, look, it feels good.

Mr. Suzuki, you did a great job, unlike me.

So, where?

I'm just talking about this here and now,

It's being ignored.

If you do it like that, you're not really talking, right?

There are certainly many things I don't know.

I can't do it because of the force of alcohol. No, that's not the case.

I also usually control myself.

Look, look, you haven't seen it, have you?

I haven't shown any scenes like that.

Is it the same at drinking parties?

I'm trying to control myself and do the right thing. Wow, do it properly.

No, now we're talking about Yoshida-san and Suzuki-san, so we'll leave that for later. Well, that's rounding, this.

Yes, it's round.

I want to do that.

Yes, that's right.

Well, you see, for the time being, I won't be making a deal with Mr. Suzuki.

Work becomes difficult.

I agree.

It's really the end of the term.

yeah?

yeah?

yeah?

Mr. Ichigo, be quiet.

Sorry.

Are you okay?

it's okay.

Look, look, look.

I got two bottles.

You won't pay attention to me, so I'll wait a little longer.

Please be as careful as possible.

I'm awake.

If the other half of my body doesn't come, what will happen to my surroundings?

Well, that's already the case.

Well, I'm sorry, but I'm going to soak it up.

You guys are really quick to hear.

Nukai-kun.

yes.

Yes, please leave it to me.

If you find out anything, please report it immediately.

Yes, I will report it immediately.

I'll do it right away when I'm busy.

I got it.

Well then, Nukai-kun.

yes.

Please contact Suzuki-kun.

Yes, I understand.

yes.

Yes, please leave it to me.

I think Nukai-kun was the only one who asked for it.

Ah, yes.

It hurts a lot when Suzuki-kun is not around.

Honesty.

But Chief, Nukai-san and Suzuki-san haven't been doing much lately. Don't you think I won't ask if we should go out or something like that?

Yeah, well, I don't think I've ever heard of anything that goes that far. Who is nearby?

yes.

Have you been going out with Suzuki-kun lately?

I haven't.

yeah?

I haven't, let's go play.

yeah?

If you don't say it properly, you won't be able to hear it.

Good!

Problem: Yes, what a thing!

Eh, right away. How long have you been here?

I'm gone now.

Yeah, about two weeks ago.

You just went, right?

I went.

I'm not there right now.

You definitely went, right now.

That's a great suggestion.

Before he disappears, he disappears at all.

I haven't contacted you since I was here.

The bonito is here...

It's coming out, isn't it?

Hey. it's okay.

Heda-kun, Katsuo-kun, don't look away.

If you want to talk about something serious, just a little.

Bonito, bonito, bonito, bonito, I can't answer the phone, but I got salt. I got the salt, not the phone.

Yukai-kun, are you okay?

It's okay, absolutely.

Are you okay?

Please, what about you, Suzuki?

I guess it's kind of really nice, isn't it?

You know, even bitchy people like this are kind of beautiful.

There's no doubt that I can't push through something.

What happened this time?

sorry.

yes.

very sorry.

What's the matter? I'm having trouble breathing.

I guess I'm not feeling well after all.

I'm not feeling well.

what happened?

Is there anything we can do together?

This isn't what I want to say, just look at this.

I'll be sure to contact you regarding this matter, so I'll leave it to you two.

Got it.

Please talk to me clearly.

You rely on your hands.

yes.

I'm sorry.

Look, look.

Yes, I understand. What do you think of this?

Yoshida is also bad, but please take care of him.

Yes, it's okay.

yes.

Is there anything else?

No, it's nothing.

What happened?

Didn't you say something?

I've come this far.

It's always been about the manager and the manager.

No, I think you have something to say clearly.

No, I've talked to you for a while.

No, I've always thought that it would be easier for Shizuda to talk with the section manager. But.

What does that mean?

yes.

yes.

Well, I guess I have no choice but to have a van made.

yes.

It's something that will cost me.

By when do you expect to hear from me?

No, I'll contact you today and I'll contact you tomorrow.

I see.

Understood.

I asked for it.

Hey, I have to figure this out somehow soon.

yes.

Please leave it to me.

I asked.

You really noticed.

That's what I mean, somehow.

The department manager over there also asked me to speak, and I'll be setting up a conference room in about the next week or so. I'm trying to keep it under control, so I apologize for the scary part, but could you please sit with me?

this.

this.

here?

Look, look.

Look, look, look. Look, look.

I'm going in, this.

Look.

what happened?

There must be something after all, right?

what happened?

a little bit...

it's okay.

Are you okay?

Are you really okay?

it's okay.

Doesn't the restroom sound like it's okay?

I'm going to the bathroom for a moment...

Can I go to the bathroom?

You can go anytime...but it's okay.

Is it okay?

it's okay.

Did I make you feel that bad?

No, I'm fine now, so it's okay.

Do you look okay?

Are you okay?

It's totally fine.

Yes, please be considerate.

I'm curious, I'm leaving the work to you...hmmm...

Mr. Ikeda, weren't you delegating too much work to him?

No, because...

I don't have any data on that area...

I delegate work to other people, but...what is it?

what?

But, speaking of that toilet, it's not worth it...

I'm wiping each and every one of them properly...oh no...

Have a drink and say it again?

Isn't that true?

I'm sorry.

Please push back somehow.

ah,

You're angry.

Mukai-kun, have I been working that long?

No, it feels reasonable at all.

it's okay.

At a slightly hot point.

It's in the tatami store range.

I'm sorry, I'm sorry.

I am in charge of business management, so have sex with me.

It's close.

I've never been there before.

Hey, Mukai-kun. I never told you to do unpaid overtime.

Yes, no.

Me, what?

Have you never cooperated like that?

No.

it's okay.

Maybe we need to reconsider the question of job skills or division of labor.

Until then, I apologize for Suzuki's part, but please give me a follow. Yes, yes, yes, yes.

It's getting shut down.

On the contrary, I don't know.

No, well, as long as I understand.

There.

Well, Mukai-kun is fine too, but yeah.

It would be great if I could follow Suzuki-kun's story a little bit.

yes.

You too. first

I wonder if I should go ahead with the article.

I've noticed something.

I have a lot of shirt sex.

My super tight shirt sex feels so good.

That's right, Mukai-san.

I see, Mukai-kun, have you been doing more communication than me?

No, I haven't.

Something that really bothered me,

It has never been designed.

Is that so?

It doesn't matter if it's a really small thing, just go ahead.

yes.

Including that, I need to communicate a little more with my subordinates.

I'll do my best and keep my head above my strength.

I will do my best.

I'll collect it, you.

what?

You drink this can with all your might.

Isn't it Kachuul?

Isn't it Kachuul?

Don't just talk, manager.

It's gone up a little bit.

The impression of the hair is that it hasn't been born yet.

First, the person across from me.

yes.

Um, from earlier.

Check inventory.

yes.

If you don't have a floor, you'll be loud. I'll hurry up a bit.

Sorry. Another quick way to do things is to send Ikeda's email like this.

No, that's why Ikeda went to Mukai.

Ugh!

Oh, isn't there a group of dragons instead of DISBIT?

Ikeda will give the furniture to Japan soon from work.

Wow, thatโ€™s expensive!

Wow,

I'm sorry... Ah, yay, you're scarier than me!

I'm doing it to the manager, so I'll give it to the manager first, then to the manager.

thank you.

Yes, please tell me what.

I'm sorry, I'm sorry for letting you off the hook.

No, I've been eating it all the time.

When I'm not feeling well, I go to the sports rink after all.

thank you.

Heal it quickly.

yes.

Let's all do it together.

Shall we eat?

Well then, I'll have it.

What do you eat?

Isn't the manager eating my style cream puffs?

I understand, are you eating something?

Yes, it's delicious, very much.

I want to eat some.

Understand, are you eating?

Amazing, delicious!

It's really good.

thank you.

It may be a bit overwhelming, but I think it's best to have something sweet when you can use it.

I wonder if the custard here is mixed with the fresh cress, but which one do I prefer? Is it?

What am I?

Not at all, are you not making any money?

No, it's not specific, but there's a story.

Half.

I like half and half.

Supermarkets are supermarkets, and specialty stores also sell them.

No, it's not.

Yes, there is such a thing.

Ah, uh, sorry, I'm alone.

I don't think he's ever done much since I talked about the manager's wild nature.

Ah, yes.

Mukaya-kun, do you have a favorite choux crease?

Like, I like regular Soaks with custard.

stubborn

Zhang: I had a chance to talk to Latton, and he said something.

It's said a lot, but not so much...

That's what I've been told. No, no, that's about once a week, and I don't really have that kind of work. The customer's version is better, but I'll do it anyway.

Yes, it is.

Don't say anything bad about people like Alhara in front of the manager.

No, it's actually true.

That's not the case.

I always said yes, I'll go, I'd be happy.

It can't be helped because it's an order from the boss.

I'll be waiting for a while every week or so, but if you don't mind, I'll be working as a manager on a part-time basis, so I'd appreciate it if you could join me for a little while.

I've been so excited about next week's road trip.

Yeah, it was in there.

But not about Suzuki.

Of course, it would be better if it was resolved.

After that, oh, I'm sorry.

If this is resolved, please let me know.

Are you okay, Mukai-kun?

it's okay.

it's okay.

My voice still sounds a little painful.

It's a little hot but it's okay.

Is it hot?

It's really hot.

Is it a bit bad, Mr. Mukai?

It's still a bit like this, so I need to turn on the air conditioner a bit more. From here.

Yes, it's okay.

It's really nice to use this, relatively speaking. Oh, yes, that's totally fine.

it's okay.

it's okay.

it's okay.

yes.

what up?

On the other hand, the work is a bit intense.

No, that may be true.

I'll do my job properly.

No, don't overdo it. yes.

Because Mukai-kun's longest is the first.

yes. We need to use some kind of inventory system at our house. If you say something like that, you'll end up talking more than the manager.

No.

That's what I'm saying.

That's because we're talking about making the whole thing and talking about company-wide systems.

That's work, and it's not a gimmick's job to coordinate it.

Well then

Isn't that the system where you go back and tell your boss?

At that time, we went to the site and collectively conveyed the opinions of the site to the upper management. Masu.

Let us know your current opinion.

I'll pass this on to the top.

Yukai-kun, if you have something like that, could you please send me an email? yes.

it's okay.

send.

I'm breathing heavily.

Are you okay?

it's okay.

It's a bit hot, really.

I also forgot the language from earlier.

We were talking a little while ago about Suzuki-kun not coming, and Yoshida-kun and I had a little trouble. I heard that something was going on, but Yoshida-kun, did you hear that?

It's a bit of a sacrifice.

Oh, is there something?

Something like that?

Is there anything else you want to say?

If there's something, it's this way?

No, my...

Is there anything else you noticed or would like to say?

No, me too.

I just came to listen to your breath, but I want to know. yes.

Well, I guess you, well, you get along well with the two of them, maybe you get along well with Suzuki.

yes.

Well then, Suzuki-san, let's take a look and see if you forgot anything. Oh yeah.

I'll look into it?

I asked.

I think you went back to address Kachi.

No, it depends. Why are you addressing me directly?

No, because, hey.

Even if you say no, I'm in trouble.

You won't know until you try to find out.

Sorry.

I agree.

Yes, check it out, yes.

Well, it's next week, but I hope you'll continue with it there.

yes.

Thank you for your support.

teeth?

Sorry, I slipped a little and my hand is slippery.

No, it's okay, my hand just slipped, Masangratheron.

Are you okay?

It looked like it was really, really painful.

it's okay.

Well, since you went all the way over here, you didn't have anything to say. No, I just came here, but really...

I haven't heard it.

Nothing.

Really?

I haven't heard anything.

what up?

Did you say something?

Nothing.

It's hot.

I don't think I have a fever.

I see.

That would be fine.

Please don't worry about it.

Yes, it's okay.

Don't force yourself.

Yes, I don't.

As I said earlier.

yes.

Yes, please leave it to me.

Yes, please leave it to me.

I really wish I could go back to my seat.

Yes, I will return.

Are you okay? Don't really push yourself.

Yes, it's okay.

Hey, you can really go back to your seat.

Yes, I'll come back when things calm down.

Yes, that's right.

Hot sake, thin and hot.

Can I have the air conditioner turned on? Ah, I see.

Well then, Iijima-kun, could you please lower the air conditioner band by about 2 degrees?

Hehe.

Ah, I'd say lower it by about 2 degrees, just a little bit more.

It's okay to have your own seat.

Yes, I guess it's okay.

Please make me a little worried.

It brought me down. Ah, thank you.

fun.

fun.

Hello, you.

You do.

Even now, it's okay to go to the top.

Hey, did you find something?

Ah, sex together is the best.

Seriously.

Hey, Yukai-san.

Hey, what is it?

Eh, it's this one.

Huh, huh, to myself. That's right.

First of all, I'm going to go on to higher education, but ah, even though I'm far away and anxious, Well, the work is a bit similar, isn't it?

Some other people too.

Other ins moon-.

I follow you too, but why haven't you followed me yet?

Are you okay.

Ah.

Tanjan!

Yukai Kunta Nodo.

Ah, it's okay to let me in.

Oh, that's terrible.

Customers are welcome.

It's difficult.

I'll go for a while.

I just can't say that right now.

No, don't feel like that.

No, come on, I know best.

What's the first sentence?

I am about me. Ah, then I'll go out.

Not much work

I have to do something.

Even when you say that, it's the first time I've noticed it either, so I wonder if some people look at it that way.

I think I just forgot.

I'm thinking.

But the one that looks exactly like what I saw.

It's not wrong.

Isn't that a problem? No way.

It's not there.

Oh yeah, that's how they keep it beautiful.

Why did something like this come out?

Right, look.

I put it out.

I went.

Surprisingly, I was planning to give it all, but what I should say is no.

I did what I wanted to put out.

One more time.

Look, look.

Look.

Are you watching?

a little bit.

Haven't you seen it?

What is it?

It will be a blessing.

thank you.

Thank you for your presentation, and someone from our department will be coordinating it. I received the payment the other day and uploaded the website.

It's been a month now, so in that time we've received a variety of reactions from customers and users. Therefore, I would like to report on this point and,

I'm sorry, but this problem has come up, so I would like to hear some opinions from you.

First of all, the loudest comment was the ease of use of the previous homepage. However, it is still difficult to see the location of the product, or in other words, it is difficult to understand related products.

However, at some point, you may find that the product you want is not very user-friendly. The reason is that older products have more searches than new products.

It becomes a hit.

In that sense, it's highly searchable, and if you don't find the product you want, We are sorry to hear that you are dissatisfied with this.

Second, Mr. Ejima, could you please close the door?

Understood.

It's a meeting.

Don't tell me.

I wonder what it is.

It's delicious even at meetings.

yes.

What is it?

Eh, eh, eh, ah, ah, ah, ah, I'm sorry.

By summarizing the opinions of our division, we ended up with a variety of things that we wanted to do. The directions are a bit inconsistent, please explain.

What happened?

Please continue.

yes.

So, I was trying to pack in too much, so I didn't know what I wanted to do.

I received this kind of memento as a very special memento.

No, that's amazing.

Ah, how I feel.

I'm sure you are changing the image of your website to appeal to women in their teens and 30s. A little... I want it to be cute, or rather cute, like Hancy.

You said something like that, right?

Well, it's a bit... You're the one with the panties on your face, Director.

Right now, they're looking at products like Calecta's, for example. Also, I don't know what it is, it's a variety of colors, but that's fine.

Did you just help me? So, it's February 3rd.

It's beautiful. I thought for a moment that it might be a good idea to aim for this, but...

Ikeda-kun, I'm sure you're looking for related products on a certain huge online shopping site. Could you show me?

Well, let's take a look and see if I think it's better to do it that way.

I'm sure Ikeda-kun has his own opinions, and they're warm.

Did you also say something like, ``I don't know what it is,'' but related products are good, but you want to make the numbers more consistent and fixed.

Yes, yes.

Has the book changed into an advertisement?

There was a story like that.

I summarized the points mentioned above, and as a result, What do you want to show? Or how to sell it as a product, how easy it is to use, etc.

Is that the selling point, or is it more like a catalog? Do you want to show that you have a lot of products?

As expected, we received a few harsh opinions, including those who said it was a little difficult to understand.

That's the part that caused some unfavorable reviews from users. There are some people who think, ``I wonder.''

This is number 3, but may I continue explaining?

Yes, for now.

The third point is that it's all imitation and lacks originality. To be honest, even if it's a deteriorated version from a certain huge mail order site, even if it's smaller than that,

It is said to be more difficult to use than the website of a certain home electronics retailer that sells cosmetics and medicine. I received some pretty harsh opinions.

If it doesn't have uniqueness, it's not enough. Why is it an online shopping site that sells cosmetics? In this respect, he said, he received such harsh opinions from users, albeit from a limited number of users.

This is an opinion that our department has confidence in, but we must accept with humility. That's how I understand it.

The development of such cosmetics has not led to an increase in the number of conversions. Regardless of whether it is on a specialized mail order site, such ease of use,

The reason why the site is not structured with such users in mind is that We have received some harsh opinions regarding why.

Specifically, the other day, regarding the difficulty of use mentioned earlier, The general manager also gave me a quota, with a 200% increase compared to the previous year.

An increase in the number of purchases, an increase in the number of buyers, and an increase in the number of registrants on our online shopping site. I think I also received a tax exemption, but it's better that way.

However, sales remained at 120% compared to the previous year.

As mentioned earlier, it is quite difficult to use, so avid bakers will naturally find it difficult to use. We hope that you will continue to follow us even after the renewal and use us to some extent through Kuchicom.

It is true that the number of users who want to use it is increasing, but The story of the mail order site after its renewal is that it is difficult to use.

I've gotten to the point where I can't even listen to my feet.

That's my decision this time.

That's a little bit, but I have one thing to reflect on.

Oh, big big big big.

Well, number 5?

Are you sure about number 5?

This was the harshest opinion from the users, and in the end, they didn't know what they wanted to do, and The site has ended up being just a mail-order site that lists only what each person wants to do.

However, the actual problem is that, although it's only a small part of it, it has become more difficult to use than before. There are very few people who want to cancel their membership, out of all the members.

The number of users who canceled their subscriptions for these reasons is about 1% compared to before. I am also sorry for the inconvenience.

As a member of the military division, I have quite a few points to make here as well. After all, everyone's thoughts and desires went out of control.

It's a little bit of a responsibility on my part, but for the time being, Isn't it amazing?

By the way, there was one part that I couldn't put together properly. There is a kana.

There was so-called consensus, but there was no consensus, so users said, The result was that we received some harsh feedback.

I have my own conclusion or opinion.

Regarding this, I don't know when to express this opinion. I guess that's what it feels like.

I'd like to summarize a little more, and with this structure, which of the three I mentioned earlier would you like to see? Product public relations and general manager.

Do you want to convey the appeal of the company? Or do you want to convey the appeal of the company? Do you want to convey something like a catalog?

I want to pack it in.

Well, as you said, I couldn't make it clear enough. You would like to see everyone's opinions end up being self-satisfied.

That's how I think about it.

The manager would like to see it too.

Since we were talking all the way to the end, may I move on to the 6th part?

Yes, it's okay.

The goal is unclear, but as I said earlier, As the section manager, who made this comment, said, the sales amount was 200% of the previous year's expenses.

It was a similar story, but in order to increase sales to 200%, The question is how to do it, or how to increase it.

Within the division, within this division, there is still no unification effect. Should we simply increase the number of registrants and member registrations, or?

In short, what's going on in our department about banner ads, etc.?

Of course it's increasing.

There is still a lack of consensus, but it is increasing.

Regarding this, Mr. Kimura, I'm sure you would like to double the number of members. Something like this happened.

I agree.

Previously, I said that I wanted to double the number of members. But if it's bigger, not 2x, 3x, or 4x,

The more you have, the more you want to increase the number of times, but I have a little suggestion. I still didn't have a clear idea about it, and then I thought, 3,000 yen, etc.

There's no better way.

Director, please listen, it's okay, please continue!

Yes, sir, are you listening?

It's okay, please continue!

As a proposal for the general manager, number of members, and followers, the number of members and registered members, What do you think about doubling it?

Thank you.

What does everyone think?

I agree.

Indeed, Seno-kun.

I'm sure you said that you wanted to increase the number of repeat customers.

I agree.

I think the more repeat customers there are, the better.

Did he say something like, ``I want to double it?''

I hope we can continue to increase our numbers.

Director, there was an opinion that we should double the number of reputers. What do you think about that?

I think we need to think about what we can do to increase the number of computers.

Mr. Ikeda suggested a huge mail order site in order to increase the number of repeaters, since it would be easier to see related products. You were around that.

I agree.

Also, when it comes to reputers, I think there are limits when it comes to only women. If we increase the number of men who use it as gifts,

I think there will be more women than there are women.

Some people said that it stimulated demand not only from women but also from men. But, Director, what do you think about that?

What do you think?

For example, you could try doing something for each event or complaint. Isn't it?

I see, each event.

It is true that our company has participated in several events. I think I was in charge of that, but the exhibition was about three times as large as last year...

yes. it's okay.

Please continue.

There's a fear. I'm pretty sure I had plans to go out about 3 times as much, if that's what I wanted to do.

I agree.

yes.

Last year, we made such a plan, and this number of people...were successful...

Manager, what happened?

Please continue.

Continue.

Is this so?

There was also a proposal to triple the number from the previous year and to exhibit at an exhibition. However, in terms of budget, there were some areas where we had to make some compromises.

Hello, do you think we should hold more exhibitions in this regard?

Yes, I think so.

I got it.

In addition to actively exhibiting at trade shows, it is also important to attract customers to online shopping sites. Director, what did you do to connect this to the future?

It's okay, keep going.

We need to proceed in this way. I have this opinion, and overall, I will continue to do so in the future.

The challenges we face in attracting customers to our homepage, and for the time being, This is a list of such problems.

Um, manager...

OK?

yes.

Director, so far...

I have raised the issues raised on the 10th, and what direction should we take in this regard? I would like to hear your opinions on this matter, but what do you think?

good.

The direction that the 10th should take from now on is to increase so-called banner advertisements. Are you aiming to attract customers online in this way, or?

By appearing in large numbers at exhibitions, we can gather actual physical people to the Internet. From there, the Internet, we are calling people to our site.

There are roughly two options, but which direction do you think is appropriate?

What do you think?

I think it's better to go online and actually fall asleep. I think it's good.

I see, I understand.

It was from here.

Basically, I appear a lot at exhibitions. Mainly to disseminate information and disseminate information, and to provide information on the actual usage of the mail order site, the usage experience of users who have used it,

It's called a review.

By posting more of these things, we will ultimately be able to connect with the users of the online shopping site. I wonder if the direction will be to increase the number of registered users.

What do you think?

What is everyone's opinion on what they want to do?

Oh, hmmm, hmmm.

Hmm.

However, that's what an event run is like.

surely.

As for how to budget for that, it's true that the budget for 10 days is limited.

How do we feel about that?

As for the budget.

I think we should all work together so that we can recover to a considerable extent.

It's about delivering results that exceed the budget.

yes.

I also try to talk to round-eyed people about things like budget.

is that so.

It's very, very helpful.

Isn't there a system in place for the manager?

surely.

In that regard, by all means, somehow, the next mechanism is to aim for a 200% increase in sales. Site renewal, final renewal, minor feeling,

I think it will end up being something like a mini-renewal. Wait a minute, what should I say? That's how we proceed, budget, budget, budget.

Budget, budget. Our department would like to circle that, but is that okay?

it's okay.

yes.

Is this correct? Is there anything else that should be added? Please let the manager know. Is there one?

Be a little more specific, be more clear about what everyone wants to do, If we don't get things sorted out, I think things like this will happen.

It would be helpful if you could summarize your opinions.

yes.

Understood.

I will do so. yes.

please.

By when would you like me to compile this?

Until about February, I'm asking for it by hand.

Understood.

Well then, yes.

If possible, as soon as possible, with one cup this month, our department will, to some extent, I would like to try it again, just by rehearsing it.

yes.

please.

For now, everyone, keep this in mind, once again, in your head. Please summarize your thoughts a little more, clarify them, and let me know from time to time.

Everyone, one more time, eh?

What's up, boss?

It's nothing.

Please continue.

Yes, you can go.

In that direction, everyone, once again, Director.

Is it nothing?

Are you okay?

it's okay.

In that way, once again, let's gather everyone's thoughts together and say, Manager, are you okay?

it's okay.

Please continue.

My voice is shaking a bit.

it's okay.

I'm not feeling well.

Are you okay.

Well, if that's what you mean?

There are a lot of them lately.

Well, maybe that's true, but it's a time when wind is also popular, Everyone, please be careful. Is it really okay?

OK?

OK?

It's okay.

He will pick it up for you.

Well, I could clearly hear the words. It's okay, please continue.

Yes, it's okay.

it's okay.

Are you sure it's okay?

OK?

I'll ask for help.

Yes, wait a minute.

In this way, I can't wait for a while until the final ending, Once again, I would like to briefly summarize it by the end of the story.

Generally speaking, two pages of A4 size is fine, so I would appreciate it if you could send it to me. But, is there any problem?

Is that so? Is there something difficult about it?

I agree.

Director.

it's okay.

If there's anything for you all.

That's what you're saying, but there are some people who have some kind of inconvenience if they don't have social notification services. mosquito?

What scale do you envision?

That's right.

As I mentioned earlier, at exhibitions, etc., there are rules that make it the cell of the general manager, to some extent. Director, could you please approve a certain amount of additional budget?

Yes, it's okay.

I'll discuss it with you, so if you can come along for the time being.

Understood.

So, to some extent, that's true.

How many times or by what percentage can you increase the budget?

What percentage?

If you answer, it would be great if you could give me an additional budget for your favorites.

is that so.

yes.

Understood.

So, basically, we have a budget of about 150%. I think everyone will be asked to renew the above, but hey.

That's right.

Methods include attending exhibitions, placing more emphasis on information, How do you want to be scored, such as showing it on the top page?

I would like you to make your own suggestions.

If possible, it would be more helpful if there was something like a rough design. Director, is it okay to do it like that?

Oh, that's amazing.

yes.

yes.

yes.

Understood.

So, well, it's fine to use something scanned by Frac or something like that.

Any shape you like, any shape is fine, Could you please send it to me by email?

Should we change the design? Well, rather than changing the design, Wouldn't it be better to change the designer?

I see, I see.

I can see it. You just saw it, boss.

Wouldn't it be better to change the designer?

a little bit.

If you do it, if you do it, please tell me.

I think the main culprit is the designer.

I see.

Since we are changing the general manager and designer, our relationship with our company up until now has changed. I think there is, but is it better to just ignore it?

Or, would it be better to continue to follow the same pattern to some extent?

What was the current design?

Right now, yes.

Basically, it is like a catalog.

Is it okay for about 3 years now?

it's okay.

About 3 years.

I'm dating a designer, so it's a bit like I just bought it and found out about it. There is, but in order to create a new image,

Would it be better to buy it?

As the manager, what do you think?

sorry.

What are you talking about?

What was that?

Although I have a long-term relationship with the designer, I wanted to give him a new image. Do you think I should use another design firm?

I think that's possible in terms of new development, too. I think it would be better to explore new business from a different perspective.

specifically?

For example, I'm sorry to say this, but even the design is good. Things like using a homepage designer, etc.

I think it's still expensive.

I guess we just have to keep digging into that area.

I see.

Director, are you listening?

Yes, it's okay.

I'm listening, so it's okay.

Please proceed. yes.

That's right around here.

In fact, I told everyone that there are places out there that are doing good designs like this. However, I'm sorry that it took a little effort to collect the information.

In an internal announcement.

Internal announcement?

In an internal announcement, they said something like, Oh, I see.

We're recruiting, or gathering information from everyone, as if we don't know anything about it. This is how it's packed, boss.

Not just us.

I see.

I see.

And then, yeah.

Specifically, we may be able to elaborate on the Genuine certification in a little more detail. Or maybe I should fill it up a little more.

Which one would be better?

Could you please make some notes?

Yes, there are various opinions, but Director, are you listening?

Yes, I'm listening.

The survey did not indicate that the main reason was that it was difficult to find the desired product. are.

The design is a mess, but isn't the server also not working?

That's our company's server, so it doesn't matter if my card doesn't work. It's hard to do.

The chabre is small.

Manager, this is it.

Director, it is difficult to increase our server and homepage server.

here you are

yes.

I'll discuss that with you as well.

Ah, yes

That's why we do a lot of designing and move forward based on what we think is right.

Things are progressing so clearly, but, uh, yeah.

Is there anything else?

Where have you noticed it?

It's a little difficult.

Hey, is your mouth and intestines okay?

Yes, it's okay.

Ah, yes, is your mouth and intestines okay?

You've been sounding like you're not feeling well for a while now,

What do you want to talk to me about?

Oh, no, nothing.

it's okay.

Are you okay?

actually.

Yes, it's okay.

My wife tried to interrupt the conversation.

oh dear,

It's a monetary thing, isn't it?

I think the general manager also looked at Rhea, which was adjusted internally, and saw the results. I agree.

I agree that a new design should be shown. I see, I see.

Basically, I find such new designers and design companies, I wonder if it's a way to refresh the image I had up until now.

It's more about the content than the appearance.

Also, the manager.

Thank you.

Thank you. Something about what we're talking about.

home.

home.

yes.

yes. Please keep talking.

is that so.

yes.

What did you just say?

No, it's nothing.

Even if you try designing, you will be able to design something that is as light as you like.

It's called a timepager. yes.

First, consider the wiring.

Isn't that what happens during the day, and what happens to your company during the day?

Is that so?

I also understood that it was a program thing to some extent.

Well, when it comes to ideals, it's ideal.

Well, that's right. If that happens, well, that's included.

To some extent, this is a problem with the schedule, but I think it's possible to do it as soon as possible. I guess I'll just do that for now.

Director, I'm thinking of doing it that way, but what do you think?

I think it would be better to narrow down the target age.

Certainly, even if the target is to send it to a design company, we still need to give a clear order. So it's better to take it out.

That's probably important.

As I said at the beginning, Director, when you make a call, when you make a call, In particular, the most common illnesses in Keisha are young women in their 50s and 30s.

If this is a common disease, then the name will surely make you wonder...

Look... look...

Please open your mouth.

Don't run away, yeah.

What do you think, Guccio?

I'm listening.

Please open your mouth.

Look.

Is your brain in good condition?

No, my brain is fine. My stomach is amazing.

I'm not saying I'm in my 60s.

When it comes to clarifying that I am a single customer, I

Yes, it's okay.

Are you okay?

it's okay.

Hmm.

Hey, boss.

Yes, what is it?

Is it okay?

it's okay.

yes?

Hey, open your mouth.

Not so much... Open your mouth.

Hmm.

Hmm.

It's okay, it's okay, it's okay.

Currently, there are only two main types of card payments available, but I don't think it's normal for there to be many other people.

It's going to come on your face.

Look, you have to open your mouth.

Hey, Director, look.

If you don't like it, please say so. If so, I'll stop. Sigh, open your mouth.

Hey, open your mouth.

Open your mouth, boss.

Look.

Um, manager, are you okay?

It's okay, it's okay.

Earlier I had a cough that felt like a cold. It's okay, it's okay.

I have a cough that feels a bit like a cold.

Am I not doing anything yet?

Yeah.

Sigh.

Sigh. Sigh.

Sigh.

Me like this.

Look.

please.

In other words, the cash-on-delivery fee is unnecessary, so it would be better not to do it.

Manager...

It's nothing.

Please continue. Not much different.

Ah, big change

No.

There are many people who can't get a credit card with 240 or 340.

After that, in this case, those things will become the main focus.

If you think about it that way, there are two main points to consider when returning the item to the cashier. However, as I mentioned earlier, I may let my guard down.

Should I choose that?

It's a place I didn't know about, so I laid it next to it...

You can pick up the product.

Oh, that's amazing.

The section manager who spoke earlier said that the company should post it on the company president's page. I wonder if it's on the other side.

There is one more thing, thea, but how do you make that powder?

Well, we'll make a sample of it and hope you like it. The store was buying it, so if you could spread the word to the store, for example,

In that case, it's better to have one person or two people, depending on how long it's been, Maybe it takes a lot of time?

But it's not just one person.

Which sample should I try first?

So, was there something about your tone that bothered you just now?

I also agree with the reviews.

I see.

Who will first turn the first 1 into a 2, and turn the 2 into a 4?

Organize your list, etc.

In this way, everyone can check the list they have put up on their own, rather than leaving it up to the public. I'll keep it.

Then, if there's a restaurant on that list that you're familiar with, you'll want to go there more and more. That's fine.

So, even if it doesn't matter after the fact, I'll write in the list that I went here. Could you please make it also serve as a so-called checklist?

Yes, I understand.

So you'll know who went and who went.

Of course, it's impossible to have everything, so I'd like to ask other groups to help with that.

I agree.

I agree.

The rest is like that.

Is there anything else?

In the end, that's what it comes down to.

Here, the topic of the exhibition was mentioned three times earlier.

I think it's a bit ambiguous just to say it's 3 times as much.

So, I wonder if something like this comes to mind.

It's difficult.

Does the manager have any idea?

No, I'll try to get it from someone else.

Ah, I see.

From me too, yes.

Well then, I'll leave that to the general manager alone for a while.

However, we don't care, just look for that, or whatever.

I would like people like you to gather more and more information on the internet.

Basically, I think it would be better to stay domestically.

It's a little expensive to go overseas, so I basically search domestically.

What about outlets?

Outlet?

Isn't there an outlet?

No, that's what it means.

Something about that, an outlet. No, it's nothing.

What do you say now?

No, please proceed.

Please tell me more about the outlet.

Isn't this also a double or triple issue?

It's an outlet.

Even now, I think of it as a file disco.

No, I'm talking about a pretty young Kanpuri.

Hey, what's the manager? Manager.

Now, an outlet, something.

Outlet.

No, what were you trying to say just now?

Sorry, I was in the middle of the conversation.

Outlet.

Yes, uh, as I said, I was at the outlet just recently. It was an image of many people in their 20s, teenagers, and 20s.

There were quite a lot of families as well. There are so many young people coming, aren't there?

By popularity.

Well, no, I want to ask you.

I want to hear what the teacher has to say.

Yes, that's right.

There were a lot of them.

I see. After all, that's the kind of demographic that buys cosmetics.

Wow, it was cheaper, so there are a lot of them.

In that sense. me too.

I see.

Then, yes.

There are quite a lot of places outside the hometown, including all regions, so there are outlets as well. It might be a new perspective for sure.

People come from far and wide.

That's for sure.

Director, what do you think?

As for outlets... I think it would be good to go to a music studio or something like Metalli.

Ah, yes, I did that... Well, I'll do it once this month. Just time it, oh well.

Maybe I'll have to go home on that holiday, mult bringt Same thing. is.

He said he was saving up work, so the manager gave him something in return...

You mentioned that you were planning a tour, is that okay?

Yes, please stand up.

Please let me plan it.

Understood.

Group 2 is making another plan, and we're making plans to include that as well.

I think it would be better to summarize the main observation points.

After all, is it east or west, south or north-south?

It's not about that, it's about what we'll be inspecting, but the gist is what I said earlier. Personally, I heard that children in their teens and 20s are using it.

Is this really the case? For example, by targeting a specific store within an outlet store. Focus on fixed point observation all day long...

However, when it comes to observation, it's hard to lose with just a little shine.

Well, I don't mind as long as I can. However, I don't think I can do everything.

If you're serious about it, why don't you just get a part-time job?

part-time job?

What don't you think?

What don't you think?

How can I not make you think?

It's super lame.

That's it.

I think there are quite a few people who are just ordinary people.

Ah, I see. Maybe one day.

It's a normal number plus.

That's nice, that's for sure.

By the way, Director, do you think that kind of additional budget would be okay?

it's okay.

yes.

Mr. Sakuma will also deal with it at a public meeting, so it's okay.

When responding to mass meetings.

Well, then, including that, I think it would have been possible if we had made a little plan and plan, including an estimate of how many people would be involved in the investigation.

Well, it's still a plan, right?

So, please make a plan first. Yeah.

Let's be a little more thorough about that.

Hmm, yeah.

Also, it's a cat.

Well, please.

Please?

Is there some kind of thing?

Well, it's okay.

I'll do something about that. I'll just summarize it for you.

I would like to ask the general manager and general affairs staff to take a look at this. Let me tell you.

yes.

Are you okay.

Are you okay.

thank you.

For now, how many vehicles can we bring out?

About 2?

it's okay.

Please continue.

I wonder if there are two?

The one holding the toilet in this...

Two people say?

Are you okay?

I'm totally on-site.

I am myself, but to put it bluntly...

I took a look inside there as well.

Also, yeah, is there anything else?

We had an exhibition, and Ikeda-kun would be happy to make plans for the prototype.

Is there anything else?

Any information?

It's okay, there isn't.

It doesn't matter if it's a small detail, so if you notice something, it's probably a good idea to do this. I mean, is there really anything in detail?

There are ways to define and display so-called related products, such as on major mail order sites. Or for one new product, for example...

It'll come out a little while ago.

a little bit,

Lastly, can I do it with the manager's mouth?

Well, is that the end of that method?

Then the manager...

Ah...

Sorry, I can't hear you... What?

Well, anyway... no, I was saved... Huh?

copper?

Anyway, I guess it means just do whatever you want.

I'm saying that anything is fine as long as it's in line with the user's perspective. I think so.

Now, this is the plan I mentioned earlier.

It's a bit difficult to read the text file of Tasunori, so I recommend using another work processor. I think it would be better to have it put together.

I guess everyone is selling.

Do I need a professor?

Do I need a professor?

I said I need a rough design, but I want to do it with spreadsheet software. That's fine though.

Honestly, I don't have any heart.

Well, if you put your mind into it, you won't be able to improve your drawing skills.

It's difficult to express how well you are doing with a picture. Well, then words would be fine.

Is there anything that you're not good at drawing?

I'm good at drawing. Well then, thank you very much. yes.

I'm not very good at it, but I'll try my best.

Well, it's not a basic Masao book, so there you have it.

What about Ninjima-kun?

Well, I'll just write this normally.

So, why don't you do it the way you like?

As expected, that alone is a bit of a hindrance to ordering a design.

Well, if we can finally reach a consensus on how it will be useful within my family, So, this is a good summary for designers.

Hmm. yes.

Hmm.

Hmm. Is there anything else?

Ugh.

Ugh. Why don't you paint it for about 2 days? Deadline.

Ugh. I'm bored and say ``Gabbie''. Then, oh, De-chan will be gone for more than a week.

Ah, boo, boss.

Hey, manager, nice to meet you.

The manager also does the same thing. After all, sex with the office is the best.

Well, see you next week, I guess.

Um, um, there's a department meeting.

Well, everyone, well, good luck with the meeting.

In this way, the manager will hold a meeting within the department next week, and I will give a report at that time. Is that okay?

thank you.

So,

Make sure to summarize your assignments.

yes.

Well, if you can't decide, then it's okay, I'll play the role. Yeah.

With that, Director, would you mind closing today's meeting?

persimmon,

Thank you very much for today.

Also, thank you, Minister...

thank you for your hard work.

a~!

Okay, raise your body and look, this is no good.

Sorry.

It's soft!

I highly recommend Higuchi.

I can see it.

Ho

Hey, hey, hey.

What are you doing?

Show me a little.

Hey, what happened?

good morning.

It's hot today, isn't it?

I agree. It's gotten really hot.

It's hot, come on, it's better not to worry about it.

Whoa, whoa, whoa, whoa.

Look, look.

Where are you going to play today?

I agree.

I'm thinking of going somewhere after work.

Anti-magic?

Yes, that's right.

Are you going?

I think I'll go too.

Oh, really?

That's right.

Finish it early.

It would be nice to go.

It was my dream to be caught between them.

it's okay.

sorry.

I don't mind though.

It would be great if you could tell me to move away.

Oh, that's amazing.

It smells good.

What are you eating for lunch today?

What should we do for lunch?

Looks like there's a delicious lunch nearby.

I thought I'd like to go there. What kind of case is this?

Oh, sorry.

what?

Water is cheaper and amazing.

Is it cheap?

What kind of Western food?

It's pasta.

Pasta is delicious. I like pasta.

Talking about food makes me hungry.

That's right.

Things like soba noodles. Things like soba noodles.

Soba is good.

Handmade.

Looks delicious.

Some steaks. picture?

Wasn't there a good man?

No, they were all really nice people, but I feel like they're all kind of boring.

How was the conversation?

Right, hmm.

Well, it was fun, though.

Do you feel like it's happening again this time?

I agree.

There's also the timing.

The same goes for time.

That's right, we don't meet.

I agree.

If something happens again next time.

How was the place?

Where was it held?

Is it a place?

Near this company.

I'm always there.

Ah, good morning.

Ah, good morning. good morning.

Ah, good morning.

It's like the usual place.

That's right.

It's stylish after all.

Don't be fashionable and put your hands together.

yes.

good morning.

good morning. good morning

Yes. good morning.

Is it 20?

Yeah.

It's 44.

Oh, I was doing it to everyone.

This is a good thing to do.

Not too much, not too little, not too much.

I agree.

Hmm, that's fun.

a,

Seoka-kun, Seoka-kun.

Ah, yes.

What's going on with the media materials that are scheduled to be recovered at the end of this month?

Oh, sorry.

I'll talk to the professor for a moment. It's not until about 70.

Ah, that's right.

Ah, just one hour left.

TRUE?

Ah, I see. thank you.

nice to meet you.

yes.

Is it money?

Yeah.

Ah, yes, I bought it for you.

a,

Seoka-kun, what happened?

Oh, sorry.

Let's be quiet. yes.

Sorry.

yes.

yes.

Sorry. yes.

No, I don't really do that.

Oh, um, something like that.

Yeah.

a,

Seoka-kun, Seoka-kun.

yes.

yes. Um, what time was our company's person coming today?

Oh, yeah, um, just a little bit.

It says 3pm.

3pm?

yes. Ah, I see. Um, is there a conference room?

yes.

hey,

Please wait. Kun.

yes.

Can I just collect the pieces and let them sleep for a while?

What, chopsticks again?

Sometimes I get excited because I just entered the room.

Ketakun, Ketakun, uh, I untied it.

Ah, it's already late now.

Ah, thank you.

Seibu-kun, did something happen?

Are you doing something?

No, it's nothing. sorry.

Yes, it won't happen.

He was facing me, so I thought he needed something.

It's okay, I'm sorry.

Let's press my hand.

yes.

Yes, of course.

Seibu-kun, is there something really wrong with you?

It's nothing. it's okay.

yes.

If you need anything, just tell me straight away.

Seibu-kun, I received it again, but it was only one bottle, but I sent it back with a slight red mark. Just check it out.

Kyowara-kun, Kyowara-kun.

yes.

How different was the one you worked hard on earlier?

To summarize.

There's something I'd like to compare with last year's, so yes.

Speaking of Ikkyo-chan, last year's Telefark too. As for the entrance photo, um, isn't it great that you're leaving?

Ha, it went into this folder, and it was up to the third one.

Wait, is it the third one?

yes.

Is it the third one? Ha, uh, didn't I explain what I decided about the upstream deficit? Was that so?

I don't know how to sort things out for you.

Who is it?

What do you say?

Can you answer me again?

Oh, sorry.

now

Do you include it in your work?

Is it something you put into that person, something new, or something new?

The third Goldame is a bit like the first.

it's okay.

It's okay if you're not feeling well.

yes.

When I said 1 hour earlier, I said I could do it, but you don't have to push yourself too hard.

yes.

yes.

it's okay.

I think you're looking for the temperature a little too much.

Well, I guess it's already burnt.

Is there such a thing?

Are you okay?

Ah, I sent it by hand.

The slightly marked part sends the troubled bed.

Oh, I understand.

confirm. Understood.

Well, I guess those guys got asked.

Didn't you tell me that you were listening to that?

Ah, that's right.

By the way, are you making any progress on the sample you relied on earlier?

Yes, it's progressing.

What's wrong?

Oh, sorry. it's okay.

Are you feeling unwell?

Yes, it's okay.

What's wrong?

it's okay.

It's nothing.

Sorry.

Manager, it's done.

Is it okay if the printer prints it?

Well, please email me.

Ah, yes.

what up?

I dropped something.

Se-no-kun, are you okay?

Yes, it's okay.

I don't see it too much.

yes.

Tell me before it gets worse.

yes.

Also, I sent the materials.

Oh, I'm sorry.

yeah?

You're already making a lot of noise, Seino-kun.

yes.

Se-no-kun, you're making a lot of noise, what's wrong?

Ah, I see.

Ah!

What happened to this one?

Hey. Here, I've settled down from the bottom, so let's do it.

Ah!

Oooooooooooo!

Uncle, please let me see.

If you like it a little. After all, it was shot.

Uncle, can you see it?

this?

Oh, hey, please force me to demais.

What about me?

Do you watch Osher?

I like it.

I'm doing this.

please

I'll stay like this, mama mama

I'll touch on it.

This this this!

Rinio thatโ€™s it!

Can you see the back?

I can't see it!

Uncle, this is this!

Is there trash everywhere?

What happened in the back?

Uncle, look.

Look, uncle,

There's garbage.

Garbage is falling.

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey. Look, look, look, look, look, look, look, look, look, look.

Look, look,

Look, look, look, look, look, look, look, look, look, look. Look, look, look, look, look, look, look, look, look, look.

Look, look, look, look, look, look, look, look, look, look. Look, look, look, look, look, look, look, look, look, look.

Look, look, look, look, look, look, look, look, look, look. Look, look

The old man will say hello to me, right?

You can see me, uncle.

Hey, uncle. uncle.

uncle.

uncle.

You can see it a little, right?

Oh, and above too.

I can see it, everyone.

Oh, it came out again.

yeah?

Seino-kun?

Seino-kun?

what up?

Are you okay?

I wonder if Iโ€™m going on my butt?

Seino-kun?

what up?

sorry.

It's nothing.

You broke it, didn't you?

this?

Please, I only have about 30 minutes left.

What are you doing like this?

I decided to put it somewhere on the second floor instead of by the window.

Yes, thank you.

delicious.

I think they provided biological production, but there was something a little flawed about it. mosquito?

Have you been contacted?

Something, something most...

picture?

picture?

That's Seino-san's responsibility.

picture?

Seino-kun?

yes.

Seino-kun?

Seino-kun?

picture?

picture?

picture?

picture?

Regarding production, I've been told that one receipt is missing, but I'm sorry, but I'll check it. Isn't it possible?

Seino-kun?

yes.

Were you listening?

yes.

I'm asking you to confirm, so please check with the professor and report back to me. Raelto.

yes.

Understood.

Nice to meet you.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Hmm.

Ah unreal hmm.

Go

Sorry.

just apple

So, please send me the purchase order a little later.

OK.

I'll send it far then.

yes.

nice to meet you.

rainwear.

rainwear.

there was.

Eh ah Kentucky

Sei-kun, what do you think of the materials you just received?

Do you think it will be done soon?

Yes, almost.

What's almost there?

You can't see it, right?

what up?

Seino-kun, do you have a cold?

Seino-kun, do you have a cold?

I heard a cough.

Are you okay?

Seino-kun.

yes.

That's great. Seino-kun, do you have a cold?

Seino-kun,

Are you okay?

Don't you have a cold?

it's okay.

As expected, what are you doing?

Is there anything else?

I don't need it, I don't need it.

Seino-kun, yes.

The media materials you requested will be updated by next month, so I'll send them via email later. It doesn't have to be today, but could you please come by next month?

Thank you for your feedback.

Yes, I understand.

Check.

nice to meet you.

Ijima-kun, Ijima-kun. yes.

I might summarize next month's new product developments by next week. Is it possible?

To the professor.

Oh, can you teach?

yes.

Got it.

Thank you, Professor. I don't need a professor until then, I can do it tomorrow.

Yes, nice to meet you.

Yeah,

Is it that delicious?

Safely secure?

Are you not feeling well? Holy circumstances.

What's wrong, Ho-kun, are you feeling unwell?

it's okay.

yes?

I think it's about time for me to put my hair up and become depressed...

have to work

Is that so?

Seino-kun, don't you have your phone?

thank you.

Understood.

We look forward to seeing you tomorrow.

That's right.

is that so.

thank you.

No, it's okay.

We look forward to seeing you.

Please excuse me.

Seino-kun, who called you just now?

When I checked my phone tomorrow, I got a call from Mr. Sato...Is this about the phone call?

Yes, that's right.

He said he would make time tomorrow.

Thank you for going out of your way.

yes.

Hey, Seino-kun.

yes.

Did you get the materials?

Sorry.

Can I have a little more time?

How likely is that?

I need about an hour more.

I see.

Sorry.

Please tell me I'm going to be late.

Sorry.

thank you.

yes.

yes.

That's amazing.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.