All language subtitles for MFYD-136uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,090 --> 00:00:09,030
ใใใ็ถบ้บใ ใญใ
2
00:00:09,490 --> 00:00:12,510
ๅญฆ็ๆๅพใฎๆ
่กใๆฅใฆใใใฃใใญใ.
3
00:00:13,390 --> 00:00:18,670
ใใคใไธ็ทใใใคใไบไบบใใใฎใฏใใชใฎใซใ.
4
00:00:22,310 --> 00:00:24,890
ใๅงใกใใใใชใใงใคใใฆใใฆใใฎ?
5
00:00:26,310 --> 00:00:29,850
ใ ใฃใฆใๆฆ้ฃใจๅงๅฉใใกใใฃใฆใ.
6
00:00:30,770 --> 00:00:33,710
ใ ใใใฃใฆใ ไปใ ใฃใใใ ใใใ.
7
00:00:35,910 --> 00:00:42,670
ใๅงใกใใใใกใใฃใจใฒใจใพใใๅนดไธใฎใๅงใใใใใญๅบใใใฆใๅฏๆใใชใใงใใ.
8
00:00:43,330 --> 00:00:44,450
ใใใใใชใฎ?
9
00:00:45,130 --> 00:00:46,130
ใใใชใฎ?
10
00:00:48,950 --> 00:00:51,350
ๅชใใใญใ.
11
00:00:52,750 --> 00:00:56,470
ๆฆ้ฃใใใใชใซๆฐ้ฃใใใงใใใใชใ.
12
00:00:57,650 --> 00:01:00,690
ๅฆนใฎๅฝผๆฐใซใใจใใฎใใฃใใใชใใ.
13
00:01:02,050 --> 00:01:03,690
ใกใใฃใจใใๅงใกใใใ.
14
00:01:04,430 --> 00:01:05,430
ใชใซ?
15
00:01:05,930 --> 00:01:10,270
ใกใใฃใจใใ่ธใ่ธๅฝใใฃใฆใใ.
16
00:01:11,950 --> 00:01:15,450
ใใใใใใใๆฐใฅใใชใใฃใใ.
17
00:01:18,950 --> 00:01:21,070
ใกใใฃใจใๅฝผๅซใใฃใฆใใงใใ?
18
00:01:21,610 --> 00:01:23,290
ใใๅซใชใฎ?
19
00:01:28,310 --> 00:01:31,610
ๅคงใใใใๅฝใใฃใกใใใใ ใใญใ.
20
00:01:32,750 --> 00:01:36,930
ใกใใฃใจใไบบใฎๅฝผๆฐใซไฝใใฃใฆใใฎ?
21
00:01:37,490 --> 00:01:40,390
ใฆใใใใๅใใกใใฃใจๅซใใฃใฆใใ.
22
00:01:42,430 --> 00:01:43,430
ๅซ?
23
00:01:46,670 --> 00:01:53,951
ใใใใปใใใใงใใฏใคใณใใใใ ใใใ
ใใใใใใใใใ ใใใ ใใใ ใใใใใใ.
24
00:01:55,090 --> 00:01:58,190
ใใฟใพใใใ ่กใใฃใใ.
25
00:03:47,630 --> 00:03:49,390
ใใผใ็ด ๆตใ.
26
00:03:50,350 --> 00:03:52,490
็ด ๆต้ใใใใใใใ.
27
00:03:53,930 --> 00:03:56,730
ใใผใใใฃใใใ.
28
00:04:00,470 --> 00:04:08,410
ใใผใใกใใฃใจใผใใใใช่ฑช่ฏใชๅฎฟใซใใใฎใซใไฝใงในใใใใใฃใจ่ฆใฆใใฎใผ?
29
00:04:08,630 --> 00:04:15,430
ใปใใผ ใใใใใ็งใๆฎใฃใๅ็ใใใใ
30
00:04:15,870 --> 00:04:18,690
ๅพ
ใกๅใใซใใฆใใญใผใ
31
00:04:19,070 --> 00:04:31,790
ใใผ... ใฏใใ ใใใณใจๅๅฃซใชใฎใฏใใใใใฉใ
ไธๅฟใใฟใใกใฎๅใชใฎใงใ.
32
00:04:33,090 --> 00:04:37,370
ๅๆใซใคใใฆๆฅใฆใไฝ่จใฃใฆใใฎ?
33
00:04:39,670 --> 00:04:42,150
ใฏใใใใใใใใ.
34
00:04:42,830 --> 00:04:45,390
ใญใใๆธฉๆณ่กใใใ.
35
00:04:46,670 --> 00:04:47,670
ใใใ.
36
00:04:47,910 --> 00:04:54,430
ใพใใๆธฉๆณใฏไบ็ดๅถใชใฎใงใใใญใณใใซ่กใฃใฆไบคๆธใใใชใใจใญใ.
37
00:04:55,190 --> 00:04:56,190
ใฏใ?
38
00:04:56,790 --> 00:05:00,010
ใฆใใใใใๅงใกใใใ.
39
00:05:04,110 --> 00:05:06,650
ใชใ ใงใใใชใซ่ฉณใใใใงใใ?
40
00:05:07,990 --> 00:05:10,550
ใใใไบๅใซ่ชฟในใฆใใใฎใงใ.
41
00:05:11,570 --> 00:05:17,450
ใคใใฆใใใฉใใใใๆฅฝใใใๆบใ
ใใใใ
42
00:05:17,710 --> 00:05:20,150
ใใใใ็งใใใญใณใ่กใฃใฆใใใ.
43
00:05:21,370 --> 00:05:23,310
ใใใๅคงไธๅคซ?
44
00:05:24,910 --> 00:05:29,290
ไปๅใฎๆ
่กใ ใฃใฆใใใฑใใใฎๅใๆนใใใใใชใใ.
45
00:05:30,250 --> 00:05:35,750
ใๅงใกใใใๅฉใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใฆใๅญใใไบ็ดใงใใใฎใใ.
46
00:05:38,070 --> 00:05:40,270
ใญใใใคใใฆใฃใฆใใใใ?
47
00:05:41,246 --> 00:05:43,750
ๅคงไธๅคซใ ไธไบบใงใงใใใใใ.
48
00:05:44,990 --> 00:05:46,610
ใพใฃใใใใใ.
49
00:05:52,270 --> 00:05:53,910
ใชใใ ใใใ ่จใฃใฆๆฅฝใใใใ.
50
00:05:59,990 --> 00:06:04,410
็งใๆฆ้ฃใจๆฅฝใใใใฃใฆใใฎใซใชใใ.
51
00:06:52,570 --> 00:06:53,570
ใ?
52
00:06:54,310 --> 00:06:55,310
ๅงๅฉใฎๅๅ ?
53
00:07:04,280 --> 00:07:05,280
ๆตฎๆฐ?
54
00:07:06,140 --> 00:07:07,240
ใใกใฎๆฆ้ฃใ?
55
00:07:09,980 --> 00:07:13,880
ใใใชๆทฑๅปใช่ฉฑใใใชใใใใ.
56
00:07:14,940 --> 00:07:27,220
ใไผใฟใฎๆฅใซใ่ฒทใ็ฉไธ็ทใซ่กใใใฃใฆ็ดๆใใฆใใฎใซใ
ๅบๅผตใฎไบๅฎๅ
ฅใใกใใใใ ใใใ ๅฏใใใชใใใใญใ.
57
00:07:39,910 --> 00:07:42,230
ใใฃใใไบไบบใ ใใฎไผๆฅใชใฎใซใ.
58
00:07:46,430 --> 00:07:50,030
ไธ็ทใซใใใใชใใชใใฆใ.
59
00:08:07,140 --> 00:08:11,160
ใกใใฃใจใๅฏใใใใใ.
60
00:08:26,810 --> 00:08:28,570
ใกใใฃใจๅฏใใใฎใใญใ.
61
00:08:29,530 --> 00:08:30,530
ๅใใ?
62
00:09:02,880 --> 00:09:07,700
ๅฏใใใจใไบบใฎใฌใใใใๆฌฒใใใชใฃใกใใใ
63
00:09:08,100 --> 00:09:09,100
ใใญ?
64
00:09:20,790 --> 00:09:23,630
็งใฎๅคงใใช่ธใๅซใ?
65
00:09:35,060 --> 00:09:36,060
ใใใฃใใ.
66
00:09:38,820 --> 00:09:40,660
ๅฅฝใใซใใฆใใใใ.
67
00:09:49,930 --> 00:09:56,110
ใใฎ่ธใงใๅฆนใซใงใใชใใใจใใใผใใใใใฆใใใใญใ.
68
00:10:36,590 --> 00:10:42,350
ไปใ ใๅฏใใใใใฆใ.
69
00:10:54,830 --> 00:10:57,330
ๆตฎๆฐใๆฐใซใใฆใใชใใๅคงไธๅคซใ.
70
00:11:01,270 --> 00:11:04,070
ๅงๅฆนใ ใใใไผผใใใใชใใฎใ ใใ.
71
00:11:08,680 --> 00:11:13,740
ใ ใใถๅนดไธใงใใ ใใถ่ธใๅคงใใใ ใใ.
72
00:12:15,780 --> 00:12:16,860
ใใฎไธญใ่ฆใใ?
73
00:12:20,820 --> 00:12:22,960
ใพใ ใใกใ.
74
00:12:40,110 --> 00:12:42,310
ใใฉใทใใจใฃใฆใ.
75
00:12:55,720 --> 00:12:56,720
ใจใใใใช?
76
00:13:17,460 --> 00:13:19,080
็ซฅ่ฒใใใใใชใใฎใใญใ.
77
00:13:57,310 --> 00:13:58,770
ใใ่ฆใฆใ.
78
00:14:15,810 --> 00:14:17,850
ใใฏใใใฃใฆใใกใใฃใใ.
79
00:14:24,470 --> 00:14:25,890
ใงใใใพใ ่ฆใกใใใกใ.
80
00:15:46,710 --> 00:15:47,710
ใใฏ.
81
00:15:51,940 --> 00:15:59,060
ใใ ใใฃใใ็กฌใใชใฃใฆใใกใใฃใใ.
82
00:16:28,740 --> 00:16:30,620
็ดๆฅ่งฆใฃใฆใปใใใชใ.
83
00:16:57,900 --> 00:17:00,300
ใใใใใฆใใใใญใ.
84
00:17:08,970 --> 00:17:10,670
ใใใใใใถใใใพใฃใฆใ.
85
00:17:49,080 --> 00:17:51,880
ๅฌใใใ.
86
00:18:46,780 --> 00:18:49,140
ๅฏใฆใ.
87
00:19:22,240 --> 00:19:24,640
ๅฏใฆใ ่ฆใฆ ใใ?
88
00:19:30,480 --> 00:19:33,740
ใใใชใซๆฎๆฐใใฆใใชใใฆใ.
89
00:19:38,880 --> 00:19:39,880
่ฆใใใงใใใ.
90
00:20:38,420 --> 00:20:40,680
ใฉใใชใใกใใกใใใฆใใใช?
91
00:21:23,060 --> 00:21:24,960
ๆฑใใใใฆๅฅฝใใ.
92
00:22:00,370 --> 00:22:04,010
ๅฆนใใใใใฃใฆใใกใใกใ่งฆใฃใฆใใใ ใ.
93
00:22:09,600 --> 00:22:10,960
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?
94
00:22:37,300 --> 00:22:41,000
ๅฆนใซใงใใชใใใจใใใฆใใใใใใ.
95
00:23:05,070 --> 00:23:08,410
้ฃฒใใฆใ.
96
00:23:22,260 --> 00:23:25,770
ใใใฏๅฆนใใใงใใชใใงใใใ.
97
00:23:35,580 --> 00:23:38,960
ใใฏใใๅธใฃใฆใใใใ.
98
00:24:31,400 --> 00:24:34,600
ใใฃใใ็กฌใใชใฃใฆใใ.
99
00:24:35,440 --> 00:24:38,640
ใ ใฃใฑใๅฅฝใใ ใฃใใใ ใญใ.
100
00:25:19,680 --> 00:25:22,320
ใใฏใใ ใใงใใฃใกใใใ.
101
00:25:59,730 --> 00:26:01,910
็งใ้ฃฒใใฆใใใใช?
102
00:26:09,590 --> 00:26:10,590
ใใใ.
103
00:26:56,820 --> 00:26:58,400
็งใ้ฃฒใใฆใใใ?
104
00:27:04,680 --> 00:27:11,860
ใใงใฉใใใใใฆใใใ?
105
00:28:33,540 --> 00:28:35,460
ๅฆนใใๆฐๆใกใใ?
106
00:29:39,610 --> 00:29:42,690
ๅคขไธญใซใชใฃใกใใฃใใ.
107
00:29:47,320 --> 00:29:48,440
ใใฃใฑใ่ฆใใใชใ.
108
00:29:52,380 --> 00:29:54,620
ใใฃใฑใใซๆใใงใใใใ.
109
00:31:10,780 --> 00:31:13,220
ใใฃใฑใใซใใใฃใฑใๅบใใฆใ.
110
00:31:51,180 --> 00:31:52,260
ใใฃใฑใใ.
111
00:31:56,040 --> 00:31:59,740
ใ ใฃใฑใๅบใใฆใ ใใฃใฑใใใใฃใฑ.
112
00:32:05,330 --> 00:32:37,920
ใ ๅบใใฆใ ใ ใผ.
113
00:33:18,560 --> 00:33:21,360
ใ ใผ.
114
00:33:29,640 --> 00:33:37,660
ใ ใผ ใใผ.
115
00:33:54,870 --> 00:34:01,170
ใ ใผ ใ ใผ ใใผ.
116
00:34:05,700 --> 00:34:14,090
ใ ใผ ใใผ ๅฌใใใใงใ...
117
00:34:20,210 --> 00:34:23,010
ๅบใใฆใ.
118
00:34:33,880 --> 00:34:36,600
ใฉใใฉใ่กใฃใฆใใ.
119
00:34:57,090 --> 00:35:00,470
็ฒพๅญใงใฉใผใฉใผใ.
120
00:35:17,960 --> 00:35:19,820
็ถบ้บใซใใฆใใใใ.
121
00:36:09,920 --> 00:36:15,340
ใใใชใใจใใฆใใฎใ ๆฟกใใฆใใกใใฃใใ.
122
00:36:29,720 --> 00:36:30,720
ๆฟกใใใฆใ.
123
00:36:41,450 --> 00:36:45,150
ๆฉใใๅฆนใๆฅใๅใซใ.
124
00:37:04,020 --> 00:37:05,020
่ฆใฆใ.
125
00:37:22,420 --> 00:37:24,460
ๆฟกใใฆใใกใใฃใใ.
126
00:37:43,740 --> 00:37:46,580
ใใชใใฎใใใใ.
127
00:38:08,060 --> 00:38:10,240
่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใ.
128
00:38:18,590 --> 00:38:20,330
ใใณใๆฟกใใใฆใ.
129
00:38:49,420 --> 00:38:51,420
ๆฅใใใใใใฉ่ๅฅฎใใใ.
130
00:38:53,880 --> 00:38:56,680
่งฆใฃใฆใ.
131
00:40:47,510 --> 00:40:54,000
้ก็ใใ.
132
00:41:06,840 --> 00:41:08,000
ๅฏใฆใใใ?
133
00:41:21,290 --> 00:41:23,060
ๅฏใกใใใใ.
134
00:42:10,690 --> 00:42:14,750
ๅฆนใใใใชใใณใใฟใคใใงใใชใใ.
135
00:42:15,570 --> 00:42:19,890
ใใใใ.
136
00:47:39,900 --> 00:47:41,020
ๆฅใฆใ.
137
00:47:44,600 --> 00:47:46,600
็ฒพๅญๅ
ฅใใฆใ.
138
00:48:02,130 --> 00:48:05,430
ๅบใใๆๅฅใซใ็ฒพๅญๅ
ฅใใฆใ.
139
00:49:25,760 --> 00:49:32,000
ๆฐๆใกใใใ.
140
00:49:59,150 --> 00:50:00,550
ใใใใ.
141
00:50:56,200 --> 00:50:57,200
็ถบ้บใซใใฆใใใใ.
142
00:51:27,950 --> 00:51:29,870
ๆฐๆใกใใใฃใใญใ.
143
00:51:35,030 --> 00:51:37,350
ๅฆนใซใฏๅ
็ทใ ใใ.
144
00:51:38,270 --> 00:51:45,110
ใๅงใกใใใๆฑๆใใใใงใใใใ ้ ใใฆใ
้ ใใฆใ้ ใใฆใ้ ใใฆใ้ ใใฆใ้ ใใฆใ.
145
00:51:49,880 --> 00:51:51,200
ใชใใใญใใใใใ.
146
00:51:53,240 --> 00:51:54,240
ใใใชใฎ?
147
00:51:55,000 --> 00:51:56,000
ใใใฃใใ.
148
00:51:56,980 --> 00:51:57,980
ใใ?
149
00:52:00,200 --> 00:52:01,700
ไฝใใฆใใฎ?
150
00:52:05,040 --> 00:52:12,600
ใใๅธฐใฃใฆใใใจๆใฃใฆใ
็ๆฟใใฆๅพ
ใฃใฆใใฎใ ใกใใฃใจๆฐใๆฉใใใ ใใ.
151
00:52:13,880 --> 00:52:17,540
ไบ็ดใงใใฆใใใใใๅ
ฅใใใฟใใใ ใใใใ่กใใ?
152
00:52:17,660 --> 00:52:19,860
ใใใใใใ่กใฃใกใใใใใ
153
00:52:20,400 --> 00:52:23,640
ใพใฃใใใใฃใใกใชใใ ใใใ ่กใใใ่กใใใ.
154
00:52:26,440 --> 00:52:27,440
ใฏใใ.
155
00:52:40,990 --> 00:52:42,350
ๅบใฆใใฆใใใใ.
156
00:52:58,370 --> 00:52:59,670
ใใฃใกใๅบ้ใฉใ?
157
00:53:08,230 --> 00:53:10,050
ใใใฟใใใ ใญใ.
158
00:53:11,030 --> 00:53:15,570
ใใใฏใใใจใใๅงใกใใใใพใ่ธๅคงใใใชใฃใใใใใชใ?
159
00:53:17,230 --> 00:53:18,350
ใใใใช?
160
00:53:19,050 --> 00:53:22,530
ใพใฃใใใใใคใพใงๆ้ทใใฆใใฎ?
161
00:53:22,870 --> 00:53:25,270
่ฅใๅฆนใซๅฐใใกใใใ ใใใ.
162
00:53:26,470 --> 00:53:30,730
ใกใใฃใจใใใใชใใใใ ใใใชใจใใใ่งฆใใชใใญใ
163
00:53:30,910 --> 00:53:32,450
ใใใใใใใใใ
164
00:53:32,610 --> 00:53:33,610
ใใใๅซใ ใ
165
00:53:33,990 --> 00:53:39,510
ใใซใขใณใใใชใใใๅฆนใ ใใใใใใใใ ใใใฏใใใ ใใฉใ.
166
00:53:40,626 --> 00:53:42,650
ใใใใใใ ่งฆใใใใ
167
00:53:43,070 --> 00:53:44,870
ใใใฆใ
168
00:53:45,270 --> 00:53:47,530
ใใใใใใ ๅซใ ใฃใฆใฐใ
169
00:53:47,750 --> 00:53:52,270
่ถ
ๆใใใใ ใใใใฃใใใ ๅซใ ใ.
170
00:53:54,110 --> 00:53:56,390
ๅพ
ใฃใฆใๅพ
ใฃใฆใ ใใใใญใ.
171
00:53:58,410 --> 00:54:00,730
ใๅงใกใใใใฉใ่กใใฎ?
172
00:54:01,750 --> 00:54:04,070
ใใๅบใใใ ๆปใใใใ.
173
00:54:04,770 --> 00:54:05,770
ใใใๅใใฃใใ.
174
00:54:07,430 --> 00:54:08,430
ใใใใญใ.
175
00:54:44,246 --> 00:54:46,270
ๅคงไธๅคซใ ่ชฐใๅ
ฅ.
176
00:54:57,636 --> 00:55:00,320
ใฃใฆ ใใใ ๅใใใฏๆฐใฅใใชใใญใ.
177
00:55:01,240 --> 00:55:02,820
ใๅใซๅ
ฅใฃใฆใใใใ.
178
00:55:13,740 --> 00:55:16,920
ไบ็ดๅถใ ใใใ่ชฐใๅ
ฅใฃใฆใใชใใญใ.
179
00:55:55,940 --> 00:55:58,060
ๆณจๆใใฆใญใ.
180
00:57:44,690 --> 00:57:46,190
ๅใ็กฌใใชใฃใฆใใ.
181
00:58:24,520 --> 00:58:26,860
ใใฃใกใใจใคใธใณใ็กฌใใชใฃใฆใใ.
182
00:59:00,420 --> 00:59:02,100
ๅฃฐๅบใใกใใใกใ ใใ.
183
00:59:06,820 --> 00:59:08,320
ๆฌๅฝใซใใฌใกใใใใใ.
184
00:59:26,740 --> 00:59:27,880
ใใใใใใ.
185
01:00:23,460 --> 01:00:25,980
ใใกใฟใก็ ใใฆใใใใฎ?
186
01:02:09,810 --> 01:02:11,010
ใใๆฑใ.
187
01:03:08,440 --> 01:03:10,300
ใใฃใฑใใ้ฃฒใใงใใใ.
188
01:03:47,570 --> 01:03:53,010
ใญใ ใ ๆฏใใใๆใฃใฆใใใฆใ.
189
01:05:06,590 --> 01:05:08,770
ใใใซๆฆใใๆฐๆใกใใใ.
190
01:05:55,300 --> 01:05:56,580
ๅฃฐๅบใใกใใใกใ .
191
01:06:02,436 --> 01:06:06,120
ใใ ใ ใฃใฑใใฎไธญใซใ ใใฃใฑใๅบใใฆใ.
192
01:06:35,630 --> 01:06:36,630
ใ ใฃใฑใๅบใใฆใ.
193
01:06:47,660 --> 01:06:49,320
ใใฃใฑใๅบใใฆใ.
194
01:08:44,450 --> 01:08:45,550
ใใฃใฑใ้ฃฒใใฆใ.
195
01:09:52,020 --> 01:09:53,720
ๅฃฐๅบใใกใใ.
196
01:10:29,740 --> 01:10:43,060
ใก ใ .
197
01:12:46,576 --> 01:12:51,140
ใใ ็งใ ใใฃใจๅฏๆใใชใฃใใใฉใใใใใ.
198
01:14:45,980 --> 01:14:48,000
ใใใใญใใๅงใใใ.
199
01:18:12,600 --> 01:18:15,040
ใใๆฐๆใกๆชใใ.
200
01:18:31,160 --> 01:18:32,540
ใใๆฐๆใกๆชใใ.
201
01:19:19,200 --> 01:19:20,480
ๅ
ฅใใใญใ.
202
01:30:22,680 --> 01:30:23,680
ใฉใ?
203
01:30:26,080 --> 01:30:27,080
ใใพใๅใใ?
204
01:30:29,640 --> 01:30:30,820
ใใใญใ.
205
01:30:33,340 --> 01:30:34,820
ใใๅใใฆใใ.
206
01:30:37,260 --> 01:30:38,260
ใใใใจใใ.
207
01:30:41,100 --> 01:30:43,950
ๆ้ทไธญใฎใฐใใพใซใ้ใฃใฆใใใใจใ.
208
01:30:44,920 --> 01:30:46,840
ใใฃใใใซใ้ใฃใฆใใใใญใ.
209
01:30:53,480 --> 01:30:55,260
้จๅผทใใญใ.
210
01:30:59,820 --> 01:31:01,480
ใใใ้จ้ใฃใฆใใกใใฃใใ.
211
01:31:52,700 --> 01:31:53,920
ใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ?
212
01:32:03,640 --> 01:32:12,500
ใใฃใฑใใๆใใใชใฃใใใ ใใฎๅญใซ้ ใใฆใ ใใฃใฑใใฎๅ็ใ่ฆใฆใใใ?
213
01:33:16,700 --> 01:33:18,480
ๅบใใชใฃใฆใใ.
214
01:33:42,080 --> 01:33:45,680
ใใฃใฑใใๅงใใใ ๅ็ใๆฎใฃใฆใ.
215
01:34:17,650 --> 01:34:19,530
ใกใใใกใใใๆณๅใใฆใ.
216
01:34:23,530 --> 01:34:27,310
ใใฎๅฃใซๅ
ฅใใฃใฆใ ๆณๅใใฆใ.
217
01:35:17,070 --> 01:35:19,010
ใ้ฃฏๅฅฝใใใใใ.
218
01:35:59,930 --> 01:36:02,510
ใ้ฃฏใ ใ ้ฃฏ ใใกใใใ.
219
01:36:13,230 --> 01:36:17,250
ใใฃใใ้ขจๅใใญใ ๆใใ ใๆณๅใใฆใ.
220
01:36:40,390 --> 01:36:41,730
ใๅงใกใใใ.
221
01:36:43,690 --> 01:36:45,450
ไฝใใฃใฆใใฎ?
222
01:36:45,850 --> 01:36:50,230
ใๅค้ฃฏใใใงใใฆใใฃใฆใ ๆฉใ่กใใใ ไป่กใใ.
223
01:36:52,450 --> 01:36:54,190
ๆฉใใญใๆฅใฆใญใ.
224
01:36:55,670 --> 01:36:56,930
ใใใใจใใๅคใซๆฅใฆใใใฆใ.
225
01:37:35,640 --> 01:37:37,840
ใฌใใณๆฑใใฃใฑใๅบใฆใใ.
226
01:38:15,350 --> 01:38:17,650
ๆฉใใ.
227
01:38:19,310 --> 01:38:20,310
็พๅณ ใ.
228
01:38:29,990 --> 01:38:38,170
ใใใ.
229
01:39:15,040 --> 01:39:17,760
ใใใ ใใพใใ.
230
01:39:22,680 --> 01:39:23,780
ใทใใทใใ.
231
01:39:37,610 --> 01:39:43,890
ใ ้
ใฐใฃใ้ฃฒใใงใชใใงใ ้ฃในใชใใใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
232
01:39:44,550 --> 01:39:51,510
ๅ
จใไบไบบใใใฎๆ
่กใคใใใ ใฃใใฎใซใ ้ฃฒใพใชใใใใฃใฆใใใชใใใ.
233
01:39:56,310 --> 01:39:57,310
ใใใ.
234
01:39:58,110 --> 01:40:01,750
ใๅงใกใใใๆฉใ้ฃฒใฟใชใใใใ ใปใใๅบใใฆใ.
235
01:40:02,870 --> 01:40:03,870
ใใ?
236
01:40:04,530 --> 01:40:06,070
ใพใ ้ไธญใชใใ ใญใ
237
01:40:06,170 --> 01:40:07,170
ๆฉใใ
238
01:40:07,650 --> 01:40:09,950
ใใใ้ฃฒใใงใ้ฃฒใใงใ้ฃฒใใงใ
239
01:40:10,070 --> 01:40:17,850
้ฃฒใใงใ้
ใใคใถใใฆใ ็งใจๅฝผใใ ๆฉใไบไบบใใใซใใฆใใ.
240
01:40:21,510 --> 01:40:25,070
ใ้
ๅผฑใใใ ใใใ ๅผฑใใชใใ.
241
01:40:25,486 --> 01:40:27,510
ๅผฑใใใ ้ฃฒใใพใ?
242
01:40:28,130 --> 01:40:29,130
้ฃฒใใฆใชใใ.
243
01:40:31,950 --> 01:40:35,810
ใใคใใใใชๅผฑใใชใใ ้ฃฒใพใชใใใใใ ใฉใใใใฎ?
244
01:40:36,310 --> 01:40:37,310
ไปๆฅใ.
245
01:40:38,650 --> 01:40:40,590
ใๅงใกใใใฎใใใ ใใ.
246
01:40:41,910 --> 01:40:42,910
ใใใ.
247
01:40:43,310 --> 01:40:44,310
ใใใ.
248
01:41:00,660 --> 01:41:03,120
ใชใใ ใๆชใใใจใใกใใฃใใชใ.
249
01:41:05,500 --> 01:41:10,960
ใงใใ ใใฃใจๆชใใใจใ ใใใฃใใ.
250
01:41:50,820 --> 01:41:51,820
ใใใ.
251
01:42:13,000 --> 01:42:18,140
้ฃใซๅฆนใฏใใฆใ ใใญใใญใใกใใใชใ.
252
01:42:18,920 --> 01:42:19,920
ใใใ.
253
01:42:27,630 --> 01:42:28,630
ใใใ.
254
01:42:31,710 --> 01:42:32,850
ใใใ.
255
01:42:34,430 --> 01:42:35,430
ใใใ.
256
01:42:41,490 --> 01:42:42,490
ใใใ.
257
01:43:57,460 --> 01:43:59,960
ไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใใฟใใใ.
258
01:44:24,610 --> 01:44:25,610
ๆถใ.
259
01:44:32,560 --> 01:44:33,980
ๆฟกใใฆใใกใใฃใใ.
260
01:44:56,530 --> 01:44:57,840
ใใ่ฆใฆใฆใ.
261
01:45:06,560 --> 01:45:07,700
ใ้ฃฏใใใ.
262
01:45:38,960 --> 01:45:39,960
ใใ่ฆใใ?
263
01:46:26,260 --> 01:46:32,980
ใใชใใฎใธใณใธใณใๅคงใใใใใ ็ฉดใๅบใใฃใกใใฃใใ.
264
01:46:45,240 --> 01:46:46,660
ๅพใใใใ่ฆใฆใ.
265
01:47:23,740 --> 01:47:28,400
ใใชใใฎใใใ ใ ใใใณใณใฎๆๆ
ขๆฑใใใใใชใ.
266
01:47:31,600 --> 01:47:32,600
ใใใ.
267
01:47:41,730 --> 01:47:48,300
ใ่
นใใ ๆๅ
ฅใใฆใ.
268
01:48:24,400 --> 01:48:26,760
ๆใในใในใใใฆใ.
269
01:49:57,320 --> 01:50:00,120
่ใใฆใ.
270
01:51:08,820 --> 01:51:09,840
็ฑใใ.
271
01:51:12,120 --> 01:51:14,680
ใใชใใฎ่ใใฆใ.
272
01:53:09,740 --> 01:53:11,140
ใ.
273
01:53:15,780 --> 01:53:26,500
ใชใ ใฎ่ใใฆใ ๅคงไธๅคซ?
274
01:53:28,040 --> 01:53:29,640
่ตทใใชใใใ.
275
01:55:13,320 --> 01:55:14,340
่ใใฆใ.
276
01:55:32,520 --> 01:55:35,320
็พๅณใใใ.
277
01:56:26,650 --> 01:56:27,650
่ใใฆใ.
278
01:57:33,800 --> 01:57:35,660
ๆฟกใใฆใใใใฃใฑใใงใใ.
279
01:57:47,500 --> 01:57:48,620
ใๅฐปใซใๅกใฃใฆใ.
280
01:58:19,540 --> 01:58:29,110
่ไธญใซใใ.
281
02:00:15,000 --> 02:00:16,480
ๅธฐใใกใใใ.
282
02:00:52,580 --> 02:00:54,400
ใใณใณใฎไธญใซใๅ
ฅใใกใใฃใใญใ.
283
02:02:26,660 --> 02:02:27,660
ใ่
นใ็ฉบใใใ.
284
02:02:50,060 --> 02:02:54,340
ใ ใณ.
285
02:03:04,180 --> 02:03:32,120
ใณใ ่งฆใฃใฆใ.
286
02:04:03,660 --> 02:04:04,660
ใ่
นใ็ฉบใใใ.
287
02:04:07,710 --> 02:04:08,710
ใ่
นใ็ฉบใใใ.
288
02:05:47,400 --> 02:05:50,200
ใ่
น.
289
02:05:58,680 --> 02:06:09,460
ใ ็ฉบใใใ ใ่
น.
290
02:06:23,980 --> 02:06:24,980
ใ ็ฉบใใใ.
291
02:06:25,460 --> 02:06:27,160
่ใใฆใ.
292
02:08:09,210 --> 02:08:29,150
ใ่
นใ็ฉบใใใ ใ ่
น.
293
02:08:42,250 --> 02:08:43,250
ใ ็ฉบใใใ.
294
02:08:45,650 --> 02:08:47,050
ใ.
295
02:08:57,920 --> 02:08:58,920
่
น ใ็ฉบใใใ.
296
02:09:40,800 --> 02:09:43,980
ใ่
นใ็ฉบใใใ.
297
02:09:50,860 --> 02:09:51,860
ๅ ใใชใใ.
298
02:13:32,760 --> 02:13:35,560
ใ่
น.
299
02:13:56,320 --> 02:13:57,320
ใ ็ฉบใใใ.
300
02:14:04,380 --> 02:14:05,520
ใญในใใฆใ.
301
02:14:48,680 --> 02:14:50,681
ใ่
นใ็ฉบใใใ ใ ใณ ใณใใใใพใใใ.
302
02:16:04,260 --> 02:16:06,280
ๅพใใใใคใใใ.
303
02:16:16,710 --> 02:16:27,170
ใ่
นใ็ฉบใใใ.
304
02:18:08,640 --> 02:18:10,600
ใใคใญใณใฐใใฆใ.
305
02:18:22,250 --> 02:18:25,410
ๆฐๆใกใใใ.
306
02:18:32,970 --> 02:18:35,410
ๆฐๆใกใใใ ใใณใใใฆใ.
307
02:18:37,390 --> 02:18:38,610
ใใณใใ.
308
02:18:40,150 --> 02:18:44,090
ๆฐๆใกใใใ.
309
02:20:20,160 --> 02:20:24,200
่ใใฆใใใใ ่ใใใใ.
310
02:21:20,980 --> 02:21:22,700
ใ่
นใ็ฉบใใใ.
311
02:21:40,500 --> 02:21:55,940
ๆฐๆใกใใใ.
312
02:22:15,880 --> 02:22:18,680
ใ่
นใ็ฉบใใใ.
313
02:22:23,180 --> 02:22:26,640
ๆฐๆใกใใใ.
314
02:22:27,300 --> 02:22:30,320
ใใฃใจใคใใฆใ.
315
02:22:40,220 --> 02:22:42,900
ๆฐๆใกใใใ.
316
02:23:41,360 --> 02:23:43,240
ๆ้ซใ.
317
02:23:48,720 --> 02:23:51,680
ใใชใใฏ็งใฎใใฎใ ใ.
318
02:24:00,200 --> 02:24:04,060
ใพใ ้
ใๆฎใฃใฆใใใใใ.
319
02:24:10,600 --> 02:24:11,600
ใใใใจใใ.
320
02:24:15,060 --> 02:24:23,700
ๅคใชๆ
่กใซใชใฃใกใใฃใใใฉใๆ็ฎใ่ฆใใๆใๆ
่กใซ่กใฃใฆใใใฆๅฌใใใฃใใ.
321
02:24:24,820 --> 02:24:30,080
็งใฎใใจใใใฃใจๅฟ้
ใใฆใใใฆใใใฐใงๅฏใฆใใใใใ ใญใ.
322
02:24:39,420 --> 02:24:44,060
ใๅงใกใใใ ไฝใใฆใใฎ?
323
02:24:47,260 --> 02:24:48,260
ๅฅใซใ.
324
02:24:50,560 --> 02:24:54,580
ๅธฐใใฎ้ป่ปใฎๆ้ใฏ?
325
02:25:00,420 --> 02:25:09,260
ไปๅใฏใใใชๆ
ใซใชใฃใกใใฃใใใฉใ ไปๅบฆใฏ็ตถๅฏพ2ไบบใงๆ
่กใซ่กใใใญใ.
326
02:25:13,180 --> 02:25:17,940
็ง ใฎในใใใ็ๅคใ ใใใ ใใใใชใใฏใ.
327
02:25:19,100 --> 02:25:21,120
ในใใ่ฒธใใฆใ.
328
02:25:38,560 --> 02:25:41,000
็ตถๅฏพ2ไบบใงๆ
่กใ ใใ
329
02:25:41,560 --> 02:25:50,320
ใใฎๆใฏใใๅงใกใใใ็ตถๅฏพใ็ตถๅฏพใคใใฆใใชใใงใญใ ๅใใฃใใ.
330
02:25:50,860 --> 02:25:52,000
ๅใใฃใใใใ.
331
02:25:58,500 --> 02:26:08,460
ใใฎไปฃใใใใพใๆฆ้ฃใไธปๅผตใงใใชใๆใฏใ2ไบบใงๆ
่ก่กใใใญใ.
332
02:26:09,800 --> 02:26:12,860
ใใกใใใ2ไบบใฃใใใ ใ.
24226
