All language subtitles for MDYD-918 Eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Before I knew it, I had fallen in love with my husband's friend.

Even though I know it's not right,

My heart was in love with Shirou.

From that day.

I'm sorry as always.

It was a relief to have Shirou-san there.

It seems like he's gotten weaker than before.

I feel like I'm worried about my job, even though everyone around me is getting promoted. I feel like I'm the only one left behind.

That person seems like a normal person.

It seems like my true feelings come out when I drink alcohol.

He's been the type to eat food since he was a kid.

Maki-chan is also having a hard time.

That person is usually kind.

About when I drank alcohol.

I'm jealous of Junichi's stuff.

picture?

Why?

I also have a beautiful and supportive wife like Maki-chan.

picture?

Wouldn't it be nice if Shirou got married soon?

I wish there were people like Maki-chan.

picture?

Sorry for saying something weird.

Well then, I'll go home.

Yes.

a,

Mr. Shirou.

Hello.

What happened?

You look tired though.

Shall we have some tea?

thank you. good?

Please come in.

Yes, please have some tea.

what happened?

recently,

Are things not going well with Junichi?

picture?

That's not the case though.

It seems like they go out drinking every day and make fun of Maki-chan.

I can't help it.

My classmates have been promoted, and I feel like I'm being left behind.

It seems like there is a lot of dissatisfaction.

I feel like I need to help out with things around the house.

You haven't done that lately, have you?

picture?

You mean you haven't?

At night?

I won't make Maki-chan lonely.

picture?

Hey, if it were me, I wouldn't make you feel lonely.

Hey, stop joking.

picture?

picture?

picture?

I'm serious.

Ever since he got married, I've always felt bad for Maki-chan. of.

I've always loved Maki-chan.

No, stop it.

Oh, hey, stop it.

Yay!

spring!

Shiro, Honsuka!

No, just a little.

I like it.

Stop it!

What is it, Maki-chan?

picture?

Thatโ€™s it!

Maki-chan.

Change something.

Maki-chan.

I love it.

a

Ku shaa!

Stop it!

Oh no!

It's creepy, I like it.

dist Como!

Please do your best from the bottom of my heart...

picture!?

stubborn

Zhang.

I love it.

I love you.

I love you.

I've had so much...death.

Death.

Death.

Death.

Stop it.

Stop it.

Stop, wait a minute.

Really, stop.

No more. hang on.

Wonderful.

Wonderful.

More areas.

Because it's amazing.

What stays stat.

I'm thinking about this as soon as possible.

There was no one who refused because change was necessary.

How do you understand?

I like this,

I was surprised by Shirou's sudden action.

I had not been in a relationship with my husband for a while, and I suddenly felt this.

I really, really like Maki-chan.

I feel bad for Junichi.

But I couldn't resist.

thank you.

I was surprised by the sudden act, but I was happy even if something like this happened to me.

Lately, my husband has been drinking too much and he hasn't been around to me.

Since we got married, no one has ever told me that I love you.

I was happy.

Can I drink too?

I

Also, can I drink it?

Thank you, Shirou-san.

I wonder if he'll come back already.

I'll be heading home soon too.

Will you come again?

Hurry up.

Did anyone come today?

picture?

There was a clock in the living room that I wasn't used to seeing.

The sink wasn't working properly and I had to have a plumber come.

Hmm, was that so?

So, did it heal?

Ah, yeah.

I'm sure you're not having an affair.

picture?

Isn't that why?

There's no way Maki would be that bold.

That's right.

There's no way I can do that.

Yes.

sorry.

I forgot my watch.

Was it okay?

Yeah.

me too.

But it might not be a good idea to meet at my house.

I see.

I wonder if I won't be able to see you again.

Why don't we meet outside when we have time?

Oh, that's right. Yes.

Yeah.

So, so, so, so...

Oh, it's so cheap.

It doesn't turn very blue.

It will give you a second perch and a warming smile.

This seems to be in red state for me.

I'm crying because this information doesn't make me cry.

For me, I'm deep.

Add the third one here.

I'll add the second one here.

sucks water.

Aikkun.

I want to.

thank you for your hard work.

What kind of Crossing?

mosquito

It started with a feeling of chaos.

It's too cold.

This is the second one.

Oh, hello.

Ah, Deputy Director, thank you for your hard work.

Yes, um, I've been out for a while now.

yes.

Um, I'll be back in about an hour.

Yes, I will return.

it's okay.

Yes, I understand.

sorry.

I suddenly had to return to work.

I don't know when I'll do it though.

See you again.

i love you.

i love you.

From that day on, I no longer saw Shirou-san at my house, and the number of times we met decreased.

I was lonely.

Mr. Shirou.

Mr. Shirou.

Mr. Shirou.

Mr. Shirou.

Mr. Shirou. Mr. Shirou.

S

Mr. Lowe.

Mr. Shirou.

Mr. Shirou. Mr. Shirou. Mr. Shirou. Mr. Shirou.

Yes, hello.

hello?

Are you okay now?

Uh, yeah.

I was just cleaning up a bit.

Sorry to be sudden, but I'm going to an amateur's house now, so make sure you have something to snack on.

Yeah.

Will Shiro-san come too?

Yeah.

Sometimes I just want to have a drink at home.

Isn't it good?

Yeah, I understand.

But I can only do simple things.

You don't have to worry about that.

Nice to meet you.

Yeah.

yes.

Yeah.

That's why the guys at the company know everything.

I'm sure he's doing something behind my back because he hates my ability.

Don't blame others, think about it calmly.

Just like in the old days, you know, steady.

What?

Hmm.

Don't hate my ability.

me too.

But that's not possible here.

Tsuichi-san also forgives me.

A little bit is enough.

quite a

little.

it's okay.

So... you can't do it here, can you?

Yes, because.

Hmm.

Just a little bit.

Just a little bit.

Just a little bit.

Why?

Ah, here.

I got beer.

Okay.

Take it easy.

I'll rest a little more.

Are you okay?

Yeah.

It's been said for a long time that if you bend, you won't really wake up.

You knew that.

I completely lost.

I'll lose.

I'll lose.

I'll lose.

I'll lose.

I fell down.

No?

Just a little bit is fine.

a little bit.

Smack.

Look, it won't happen.

It's no good, anymore.

Your voice will reveal it.

a little bit.

I'll keep it quiet.

Well, if I pull it out.

What happened when I woke up?

a little bit.

Are you okay?

a little bit.

Hey, turn your back to me.

But I guess that's the point.

a little bit.

Very behind.

Waki-chan. I wanted to pretend to be Waki-chan.

a!

I took care of it.

I'll be quiet.

a little bit.

It's beautiful... so beautiful...

I want to put it in already...

Well then, since I'm Yuuki tomorrow...I won't be able to see you tomorrow...Tomorrow...

tomorrow...

here you are...

Let's eat

...

Maki, you're in a bad mood today...huh?

That's not the case...Breakfast is also generous and has been upgraded from before...

yes?

I guess...I'm sorry I couldn't help you...

Once I get settled in work, I might go on a trip...

Yeah...I'm looking forward to it...

It's not Junichi's fault, but...

Me too...

Because I always want you to see it...

How good is traveling...

I just want to be with you and make out with you...

I think that's better.

I think so.

Yes, together

I want more.

Recommended.

Please take a short break.

I hope you all do your best.

what are you?

We're already playing like that.

I brought you something nice to make you feel better.

Have you ever used it?

scared?

it's okay.

It was up to me.

It feels even better when we do it together.

scared.

scared.

Mac-chan, this feels good too.

Have your legs held.

small stellung

is over.

If only we could meet each other again...

Overtake the big one. I take it off when I make it into a train gauze, and it looks a little weird.It's a nice rain for my parents too!

to remain

Only there isn't.

Please take a short break.

Different.

Feels good.

Do it in a naughty place.

slowly.

It's so naughty.

book

It feels good.

Yoshioโ€ฆ

At that time,

The back is perfect

ri, daily reading

At this time, the single shot gun car

Come on.

My stomach hurts.

Yes, I'm waiting.

a,

Eat slowly.

Ah, it feels good.

Ah, it feels good.

a,

It feels good.

a,

It feels good.

Happy birthday

The ucks are firmly on my waist.

There's a sound, oh my

A la Lance

Oh yeah.

Wow.

From throwing away, from throwing away.

Hmm.

Just the two of you go home to eat.

Oh wow...

I feel bad for Junichi-san, but I'm also a woman.

I want you to cherish it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.