Original subtitles

This character is a direct copy of the stones

from the nature museum.

Vendos period?

No, maybe a little later.

Perhaps the Visigothic period.

You did a wonderful job with advanced research.

Are you two still here?

You dig and search all day long,

and then you dig and search all evening.

Well I decided to see what you two do,

while I'm busy sunbathing.

So much for the preliminary research.

This is a good place to start.

Who knows?

This might stimulate your interest in archaeology.

Oh, it's already done.

These Bronze Age priestesses really knew how to live.

There are some very daring passages in there.

I'm going inside so I can be alone,

when I get to the really exciting parts.

Is something wrong?

No, no, everything is fine.

Oh, I was just thinking.

I wish Laura could be interested more about what I do.

From the start, she was

very upset by studies on Antiquity.

Why did you get married?

We love each other.

We are physically attracted to each other.

Yes I know.

You probably have sex a lot.

You can probably hear us.

I can't hear you exactly.

I hear you.

I hear you.

Now where were we?

By comparing these runic characters.

I'm surprised.

Why are you surprised?

That you are there.

I thought Paul might understand.

He's too busy with his business.

Where are the children?

Went to party.

And what the hell are they doing?

Find other children.

SO ?

It's just what we need.

This house is not bad.

Exactly.

Almost as good as the one we had in Paris last year.

She is here.

Is she there?

Why are you looking at me like that?

Why am I looking at you?

Maybe because I'm wondering about you.

Are you wondering?

On me?

Yes.

You are pretty.

You don't have a boyfriend?

No lover?

I have very little time for men.

My work...

Don't you think Walter is interesting?

Doctor Rockford?

Well, he is very attractive.

Have you ever tried it with a girl?

No, never.

It makes me uncomfortable.

The idea of ​​a woman putting her hands on me.

Or his mouth.

I have some questions about the notes,

which I read this afternoon.

I'm glad you're interested in my work.

Tell me, is it true that these high priestesses

used to free themselves from stone phalluses?

It seems well, according to the evidence,

but it's not like that as I formulated it in my report.

Once, at Madame Lapon's school,

after the lights went out, we all sat in the dark, and we watched,

while my best friend Hanni von Elling, and Marie Lenroix,

the best athlete in school, masturbated with a very large candle.

My God, things happened at that time,

in this fashionable girls' school in Switzerland after the lights go out.

It was the most famous event of the whole year.

The candle was long and big like that.

Yes, and they were able to push it in?

Every inch.

Of course, there were some skeptics.

And some side bets were made.

This was before the great penetration was achieved.

The big penetration?

This is what it was subsequently called.

Of course, Hanni was very smart.

She bent the candle in the middle,

by heating it over a flame, so that the entry angle

is more comfortable.

A nymph of the world.

Nymphette, we were all 11 years old at the time.

Inextinguishable nymphets.

Laura Seastrom-Rockford,

have you tried this candle?

I'd be lying if I said I didn't think about it,

but once they start, nothing could have stopped

Hanni and Marie.

No, all my participation was to try to maintain

my clitoris contracted

under the tip of my index finger.

Yes, a keen spectator sport.

You know what?

You really turn me on.

I'm happy.

I wonder what Anna does for sex.

Damn, don't stop.

I just thought,

that we didn't miss a single evening.

These walls aren't exactly soundproof.

If I were her, I would simmer in a pool of my own juice.

Well, I know she can hear us.

It excites me.

It's like doing it with anyone else in the room.

Damn, you're perverted.

I have a delicious idea.

Sit down.

I don't think it's fair that we drive Anna crazy every night.

Tonight, we're going to drive her crazy.

We'll just touch each other,

let's touch each other and get excited,

and feel our bodies,

until we can't take it anymore.

I might explode.

That's the point, honey.

That's the goal.

Right there.

We touch each other.

We kiss.

Oh, lovely wet kisses.

Oh, you're throbbing.

And you vibrate.

Wet and vibrant.

And I'm right to stand at attention.

It's coming.

Yes, it shudders, it shudders.

Oh.

Insert it into the opening, the end.

Push it in.

Gabrielle, how do you know she's here?

By my aunt.

She's at university.

She remembered that we were at school with Laura,

and that Laura was married to Doctor Rockford.

Do you know where?

Where is she?

It reminds me of that time at school.

I'm enjoying.

Oh, hello, honey.

Honey, take some time off.

Come keep me company on the rocks.

Maybe get some sun.

You know I'm very busy,

but the suggestion seems awfully good to me.

So let's undress and lie down on the rocks.

Oh, doctor.

Oh, doctor.

Oh, forgive me, doctor, there is a stone.

Part of a cliff.

There appears to be a few things engraved on it.

Probably something as Mary Jane loves Peter,

and Jennifer Zilch sucks.

They appear to be runes.

It is located on the other side of the point.

I'll wait for you there.

Yes, go ahead.

She spends a lot more time with you than me.

Every time we undress for bed, I expect it to appear.

Doctor, doctor, I want to show you something.

Now you are becoming vulgar.

Oh, you know very well that she has a crush on you.

I admit that she admires me and that I admire her.

She is a very good runeographer.

I'm just lucky to have her as a partner.

I would like to put my fist in its runic passage.

Oh, yes, maybe that's something.

Yes, I will bring the camera later and I will photograph it,

and then if I can, I will simply translate the characters.

Hey, Anna, I wish you and Laura could become friends.

You know she's bored to death.

We have very little in common, I think.

Oh, I think you have one thing in common.

You both love me.

But in different ways.

She's your wife, I admire you.

I've been doing it for a long time.

But we met only two weeks ago.

When I was a student, I read your papers

on the discoveries of the Dalish bog.

Oh, I loved them.

I felt very honored when the university appointed me to work with you.

Yes, it's always like that.

Pretty young archaeologists always love me

for my papers on bog finds.

Never for me.

There is no sign that there was ever a village here.

Well, various writings suggest that they lived

on this side of the island, on the sheltered side.

Earlier, when we spoke,

I didn't mean I didn't love your wife.

I will make it a point to spend more time with her.

Well she's on the big island right now,

to get the mail, and do some shopping.

I'm sure she will appreciate a little attention from you.

I know I will enjoy it too.

Laura.

Hanni.

How are you ?

Why didn't you write?

Not even a postcard for almost four years.

Hanni.

A clean cut.

It was the only way.

It's better for both of us this way, you have to understand it.

I realized it right after graduating

when your mom took you on that trip to the Caribbean.

I was so depressed.

So alone.

We were really becoming too dependent on each other.

But Laura, we passed very good times together.

We did everything together.

That's precisely it.

We couldn't go to the toilet without holding our hands.

But why didn't you tell me anything at school?

At meetings?

I tried.

I couldn't pronounce the words.

It's good to see you, Hanni.

I'd be lying if I said I didn't miss you.

Come on, walk me to my boat.

I don't want to be gone too long, Walter will be worried.

We're still married, technically.

But he had to go through a family divorce.

To think that everything has disappeared with the Kaizer.

Why are you here now, Hanni?

Well, Gabrielle and I are on vacation.

We always took our vacations together

the last five years.

I thought you would remember that.

You suggested that we take always our vacations together,

the three of us.

I was 15, it was one of my fantasies.

I guess I'm over it.

This is where we live.

You will be welcome if you wish come and visit us.

I have to be clear about one thing, Hanni.

I am married now to a wonderful man,

we are in love with each other.

Does he fuck you enough?

I remember that at school, we never had enough.

It was tailor-made for me.

He never has enough either.

When I met him, he had a mistress and a girlfriend

next to it.

He made them both very happy.

In fact, he made us very happy all three for a while.

Then he decided that he had to devote more time at work.

And since I was very demanding in bed,

he abandoned the other two women.

Ah, I'm enjoying.

Oh, I'm cumming.

Dear.

Don't you think we should get dressed now?

Oh, it’s so good!

Oh, that's good.

Oh !

Oh my God !

Oh, I'm cumming, oh my God!

Oh my God.

Oh my God.

Anna...

Don't say anything.

Don't waste this moment.

So when I told the doctor

that we go to this island,

he thought we were crazy.

“There is no village there.”

I said, yes, of course.

Hello, you two.

Well, when did you come back?

Oh, not long ago.

About 20 minutes.

Have you done a lot during my absence?

No no no, not enough.

We still haven't found the damn village.

Did you have a good trip to the other island?

Oh, I did the usual things.

I got the mail, did the shopping.

This is all very exciting.

It's a small world.

I met an old friend.

I ran into Hanni.

Hanni?

Yes, Hanni von Elling.

I told you about Hanni, I went to school with her.

Oh, not Hanni, the penetration celebrity?

Herself.

She's on vacation in town with Gabrielle Devereaux,

another old friend from school.

I'm afraid I'll have to spend time with them.

Oh, you should!

You have to!

I mean, well, you should spend time with your friends.

Well, forgive me, I think I misplaced my magnifying glass.

Yes, and I better get back to my notes.

Have you seen Laura?

Yes, I saw her.

Well, damn it.

Tell me, is she going to come see us?

I'm sure not.

She wasn't very happy to see me.

Is something wrong, honey?

Everything is fine.

I noticed this evening at dinner,

how attractive Anna Rickman really is.

I wonder if she's sexy.

Do you think she's hot?

I don't think Anna likes sex very much.

She is so dedicated to her work.

It's a girl.

She has a pussy.

I just wonder if it's a hot pussy.

Well, it's kind of hard for me to wonder,

whether or not my partner has a hot pussy.

Can I come in?

There's something special

that you want to tell me about, or...

No, nothing special actually.

What era is this from?

This one is very old, made about two months ago

in the old town.

Anna,

I need a woman to talk to from time to time.

I mean, there are certain things that are just too difficult

to exchange with men.

For example,

today I met a girl that I ran away from

for four years.

Why did you run away from her?

Because I'm afraid.

Because we were too close.

Closer than sisters.

When we were six years old, we were enrolled in boarding school,

the same day.

Mom was busy with her life, a new lover,

Hanni's mother was busy with a new husband,

a lover and a mistress at the same time.

Who had time for children?

Do you want to have some iced tea?

So Hanni von Elling and Laura Seastrom

Found themselves together at Madame Lapon's school for girls.

We spent most of of the next 11 years together.

We became inseparable.

We did everything together.

All.

You have become lovers.

Yes, in a way, maybe.

Of course we did together several times, but,

it was more that we involved other girls,

and then we shared them in bed.

Once we even had Miss Brenner, the director.

When we turned 15, we stayed together at school,

for the Easter holidays.

The other children had returned home,

our mothers were leaving with new lovers, or something like that,

and we found each other with the guards and Miss Brenner.

Was she a lesbian?

Barely.

She was having an affair with the gardener.

We saw them together one day in the tool shed.

We trapped Miss Brenner.

It wasn't very nice, I'm afraid.

Hanni pretended to be sick in bed

and I hid in the closet.

When Miss Brenner came to see Hanni,

she complained about a sore spot

near the pussy.

When I came out of the closet,

Miss Brenner was between Hanni's thighs,

to feel it with his fingers.

I started shouting, “What is going on here?

Very indignant.

The rest was easy.

Hanni claimed that Miss Brenner's actions

had excited her.

Before the poor woman could protest,

Hanni was in her pussy.

I watched for a while, in a very disapproving manner.

Then I unbuttoned her blouse.

She was one of those women with a flat chest and big nipples.

I put my mouth around one of them,

and it made her crazy.

We spent the rest of the night together.

After this Miss Brenner was in the palm of our hand.

Did she have an affair with you?

Well, she felt a little funny about that.

She then tried to avoid any situation.

We were busy with other conquests.

I think Miss Brenner never forgot that night.

Yes, Hanni and I were very close.

I can't count the number of boys we fucked with.

But you said you were afraid of her.

Maybe I'm afraid of myself.

Maybe I'm afraid she'll interfere between Walter and me.

I wouldn't want anyone comes between Walter and me.

But Hanni could always excite the sexual instinct in anyone.

Anna and I had a nice conversation.

I'm happy about it.

I would like you to get to know him.

I like it.

Hey, that's great.

I mean, since I have to work in close collaboration with her,

it would be nice if you could become more friendly.

Spend more time with her.

I hope you finished your work.

I have plans for you.

When I was very little, my mother invented wonderful tales

about elves and fairies.

There were always good and bad elves.

good and bad fairies.

Now she writes bullshit that young housewives read and believe.

All about the washerwomen's daughters and housekeepers

who marry princes and who have fabulously rich sheikhs

and Greek shipowners for admirers.

Is your mother a writer?

Dénice Headgren.

She uses her maiden name.

Its products are always on the best-seller list.

She earns a lot of money.

I saw his name.

But you've never read it.

You wouldn't do it.

His books are absolute garbage.

Popular trash.

How is your mother?

I really have no idea.

After I was six, I don't think I saw her

more than three times a year.

She was busy with her own life.

Five years ago, I was in a relationship with a young Italian.

Arthur.

Very artistic, no outfit.

We met my mother in Central Bay,

and the last thing I learned,

It’s that we saw him in town with mom.

Walter and I were married by the mayor

from a very small village in the south of France.

When the time came to kiss the groom,

my mother slipped her tongue into Walter's mouth.

Yes, I keep a lot of distance between my men and my mother.

Come on, stop dreaming.

Who are you dreaming of?

This is Laura Seastrom.

I have to think about her now.

She had to be sexy.

To start, I'll be in the middle.

I'm going to see Hanni.

I thought about her a lot.

I have no reason to be afraid.

She would have to rape me.

Well, she raped the principal, didn't she?

That's what she did.

But Miss Brenner wanted to be raped.

I remember the first time where Hanni stuck

her nasty little mouth to Miss Brenner's private parts.

These long legs stood up abruptly towards the ceiling,

and all she could do was scream: “Oh my God, oh my God!”

For an otherwise simple woman,

Miss Brenner had fantastic legs.

I watched them kick and shaking while I did a number

on her nipples.

When I finished nibbling and sucking them,

they were an inch and a half long.

Did she, did she touch you?

At the end of the evening,

everyone had fucked everyone, in every way possible.

Oh, I remember,

when Hanni shut her nasty little mouth

on Miss Brenner's private parts,

her long legs stood up abruptly towards the ceiling,

while I did a number on her nipples.

When I finished nibbling and sucking them,

they were an inch and a half long.

Hi !

I had to go inside, it's way too hot outside.

It's really hot.

Even I had to enter.

Are you going to work here?

I'm way too hot and sticky.

I just want to be cool.

Okay, then we can talk.

Choose a topic.

What if Cuba started?

Bullfights in Cordoba?

My friend Hanni.

It's a good subject.

She could turn anyone on.

You, for example.

You become worried that a woman

puts his hands or mouth on you.

20 minutes with her and...

I remember the first time where Hanni put her mouth

on my breasts.

I was 11 and my breasts

were just two little dots swollen on my chest.

She had a way of wagging her tongue

against the nipple while she drew on it.

She had talent, even at 11 years old.

She made it better.

I have to get out of here.

It's too hot inside.

I'm sorry.

Well I took her to the main island by ferry.

She's going to visit her crazy friends.

Friends?

She only mentioned Hanni.

Well, that's because Gabrielle Devereaux

will join the small group later.

She is probably much less interesting than Hanni.

Do you know why Hanni and Gabrielle are here?

No.

Well, once a year, they choose a different city,

and take three weeks vacation away from their husbands.

And together, they do stupid things.

The funny thing is that

it was Laura who invented the concept,

and that she is the first to deflate.

How do you know all this?

Laura told me the whole story during our first meeting.

All ?

About them and Miss Brenner?

It's a great story, isn't it?

Lick the headmistress,

until her garter belt hum a melody?

I haven't heard of a suspender belt.

Oh, well maybe Laura told me that

to make my ears turn red.

Oh, Gabbi, I'm cumming.

Hello Gabrielle.

It's a pleasure to see you.

I didn't really expect to see you here.

You gave me the address.

I never thought you would use it.

I'm not welcome?

Of course you are, you're welcome.

So how are the boys here?

GOOD.

Want to try one?

They will be here shortly.

Well, why are you here?

I have a friend.

A girlfriend.

I want to bring him here.

Is she ready to come?

I'll bring him here.

Who is she?

I mean, really.

She's Walter's assistant.

Just like the good old days.

Did you do it with her?

I've never tried it.

But how do you know that she...

I only know.

She fucks with your husband,

and you don't like that, do you?

How long have you known this?

Quite a while.

No, I just found out the other day,

when I saw you.

You were surprised.

Do you want to play the role of a queen, or a wife?

I can't, Hanni.

But why not, Laura?

It's delicious.

I can't, Gabrielle.

None of you understand, do you?

I'm married now.

I love my husband.

We fuck every night.

I'm happy, he's happy!

And he's so happy he must be having an affair

with another woman.

Here are some other guests.

Don't forget that if you want us to do something with your friend,

you will have to get involved.

It's Eric.

Who is she?

It's the woman who fixes everything.

Oh, she arranges and she plays too.

She is very efficient with them.

Laura, you must stay.

Gabrielle and I must join our other guests now.

If uh...

Oh, my God, it was so good.

Walter, I'm confused, I don't know what to do.

Oh, come on, now.

Don't start thinking.

It was good, let's leave it at that.

I want more.

I want you when I want.

At one time, I thought I was living with two women.

You know it.

You didn't suggest anything like that...

To Laura?

No.

I am reassured.

I would have been angry if you had.

It could be very nice.

I'm not the type to be a concubine.

It could be great chemistry, the three of us.

Do you know what's happening in town right now?

She makes love with Hanni.

Or Hanni makes love to him.

Hanni will chase her wherever you go,

until one day she returns with Hanni,

and don't let her come back to you.

Oh my God, it's so good.

Oh yes, that's true.

Oh, oh, I'm cumming.

Oh !

Oh, you're driving me crazy.

Oh, Jesus, I'm cumming.

Ah, I'm enjoying.

Did you have a good day?

How is Hanni, the big celebrity? in terms of penetration?

She's fine.

I didn't stay very long.

She and Gabrielle had a few visitors.

I would have been embarrassed if I had stayed.

It's good.

Laura.

Yes, Walter?

Nothing, Laura.

Nothing.

I've been thinking a lot lately

about Donielle and Géraldine.

These two women you lived with when I met you?

It was an excellent arrangement.

Donielle did all the cooking,

Geraldine did all the cleaning.

And they had fun while you worked.

That wouldn't work, Walter.

This water was great.

Honey, I'm going to town tomorrow

see Hanni and Gabrielle.

I will probably stay very late.

Maybe I'll even stay there.

Doesn't that bother you?

I mean, you won't worry?

If that's what you want.

Well that's not exactly what I want,

but I called Hanni today, and she was so depressed.

I said I would go see her.

I don't want to let her down.

Not when she needs me.

That suits me.

Well, she's gone.

I told you she would go.

Laura, I'm glad you decided to come.

My name is Chastity.

And I'm Janet, his assistant.

These are ready.

Have you made all the corrections?

Mmmhmm.

Right now Laura is in bed with someone.

Doesn’t that excite you to think about that?

Oh my God !

Come on, Laura.

Tell me how good it is.

It's good.

Oh, it's so good, Hanni.

Tell me.

Tell me.

It's good.

It's good.

How much?

Is it good, Laura?

My insides are melting.

Oh, my pussy!

My insides are melting.

Ah, I'm enjoying!

I'm cumming!

I know you think she won't come back.

The very idea of them being so close when they were children,

and with all these sexual fantasies linked to each other,

it was only a matter of time.

You can't say otherwise.

If you are right,

I won't be able to say I'm glad you're right.

I'll be surprised if Laura Seastrom shows up tomorrow,

or the next day or the day after that.

Well, now it's over.

Anna.

Yes darling?

Look who's back.

We really missed you, Laura.

Yes, I'm sure you felt it.

Laura,

Was it nice?

I mean, when you were with Hanni?

Wonderful.

Truly wonderful.

You will know very soon.

Hanni is really looking forward to meeting you.

Well, girls, it looks like that you will have to do without me,

tonight and tomorrow.

I have to take the ferry in the afternoon to return to town.

Sundgren questions some of our conclusions.

Oh shit.

Couldn't this wait until next week?

To begin with, it is certain that the village was there,

but we found no trace of it.

So I'm going to go home and please him.

Bye.

Oh, come in, Anna.

Do you want some wine?

No thanks.

There's something I need to tell you, Laura.

Walter is in love with me.

You mean he's having an affair with you.

There is a difference.

I've known for a long time that he was fucking you.

And he knows you're still sleeping with Hanni.

I guess he knows that.

I'm not going to Hanni's.

You don't need to go there.

I'm afraid.

See, I know you can never escape Hanni.

So much has happened between you,

and you are not a good companion for Walter.

You show no interest in his work,

and his work is his life.

Go see Hanni.

Your place is with Hanni.

I don't want what happened to you to happen to me.

Oh my God.

Oh my God.

Oh, Laura.

I'm enjoying.

I'm enjoying.

I'm enjoying.

Ah, I'm enjoying.

Ah, I'm enjoying.

How are you ?

Should we go?

Of course.

I was so hurt the other night.

To be honest about it.

I saw you with my husband.

I wanted to take you, and I wanted...

Were you sure I would do it?

Then I would have thrown it all in his face,

and I would have gone to see Hanni.

And now ?

Now I don't know what to do.

Really not.

Backgammon!

Oh, no, not again, you're too strong for me.

Well, that's one of the things you learn

in a Swiss girls' school, Backgammon.

What else have you learned?

Oh, how two girls can use a large sausage,

or a cucumber, for moments of mutual pleasure.

You don't think I found this all alone, right?

No, they don't teach that in class, my naive friend.

Such practices arise from excitement.

I guess Walter won't come tonight.

Terribly disappointed?

No, I'm not disappointed.

I don't want to admit it, but

I really don't care if Walter comes back.

For what ?

Don't you like it?

I love him.

Me too.

I just become another person,

suddenly my life seems so complicated.

Take off your shirt.

Come here.

Sit here.

Meditation

and concentration.

There was a time when my whole life

was caught in the web of meditation.

When we were 12, Hanni and I discovered

that we could do this, and we get away with it countless times,

in a short period of time.

Do you know anything about meditation?

Yes.

I studied this my last year at university.

Okay, so let's meditate for a few moments first.

Put your left hand on my nipple,

and the other...

Now,

concentrate

about what my left hand is doing.

Focus on your nipple.

Feel it rise up at my touch.

Now feel my right hand.

Focus.

My finger,

touch your little clitoris.

Focus.

Focus.

Oh.

Oh, Laura.

Oh, Laura.

Oh, Laura.

I'm enjoying.

I'm enjoying.

Oh, how good it was!

Hanni and I used to do this.

Everything else in the world became foreign to us.

We would have preferred to do that rather than go to the cinema

or go dancing.

Or if we went, we'd rush home,

we threw away our clothes, and we sat in the middle of the ground,

facing each other.

It sounds crazy, but it's fun.

It was.

Mad.

Too good.

Oh, I'm tired.

But a good fatigue.

It does that too.

Laura.

Laura?

Where is Laura?

She left.

She just picked up and left.

Part ?

Well, why?

Well, she left a note.

Darling, Anna.

I have to go somewhere to meditate.

Really meditate.

There are a lot of things I need to think about.

Love, Laura.

What does she mean?

Of course.

You and Laura have been...

What bullshit.

How long have you been fucking...

Don't be vulgar.

No wonder you're so upset when I mentioned a threesome.

We didn't think we'd be together,

when we talked about it.

And she knows about us.

She saw us that day.

The first time.

She never said a word.

Otherwise, you know where Hanni is,

or whatever her name is, where she lives?

I'm sure Laura is there.

No, I have no idea where she lives.

Walter.

I know you must hate me.

I will leave tomorrow morning.

What do we do now?

I guess we're heading back to town.

And Laura?

I know Laura.

She will come back to us,

whenever she wants.

If she wants it.

We will leave for the city in the morning.

I'll just stay in the hills to work a little more.

I know I left my magnifying glass somewhere.

Where the hell are you from?

From the sea.

You can't guess, when you see a sea nymph?

Oh, you're a nymph, aren't you?

A naughty nymph.

You didn't swim.

How else can a sea nymph could she move?

You're quite handsome for a mortal.

It's cold here.

You don't know a place where a nymph could the sea warm up?

Yes, I think it can be done.

Who the hell is she?

She said she was a sea nymph.

A naughty sea nymph.

Honey, hurry up and take off your clothes.

A sea nymph should be eaten while still hot.

Oh, damn.

It's Hanni.

Oh my God.

Oh my God.

Oh my God.

Ah, I'm enjoying.

Oh, it's so good.

It's good.

Oh, that's good.

Oh, it's so good.

I see you finally met Hanni.

Now that we've all been correctly presented,

why don't we go back to my house?

It's much more comfortable.

And you, Laura?

Hanni,

I love you.

You know, I will always love you.

And Walter, I love you so much.

And Anna, you know how I feel about you.

So what are we waiting for?

Let's go to my house.

It'll be like old times, Laura.

Yes, it would be like old times.

It would be Madame Lapon's school again.

Oh, there would be Anna and Walter this time.

And Gabrielle once a year.

But it would end with you and me.

Hanni von Elling and Laura Seastrom,

who kiss and hold to each other for life

because Hanni, we are the only two little girls,

whose mothers never show up

to get their children back,

while all the other children go on vacation.

It wasn't too bad.

We had fun.

We certainly did.

We did things that would

going into shock a dear whore.

So, let's go to my house.

Hanni,

I love you.

But you're like Peter Pan.

A little naughty 12 year old,

surrounded by bewitched adults

and you want me to be your Wendy

and I dance forever with you in the enchanted forest,

and I can't.

I want to be one of those bewitched adults.

Let's get dressed.

She knows where I live.

She will come back.

So, what's wrong with looking like Peter Pan?

Well, Peter Pan, he refused to grow up.

She will reappear.

Shit.

I look like Peter Pan.

Oh, Laura!

Laura, Anna, wait a minute!

All right.

If anyone wants to take the boat, they leave at 7 o'clock.

Where do you want to go when we get back to town?

I don't know.

Hey, I have an idea.

Girls, have you already been in the Yucatan Peninsula?

Oh great, that’s a good idea!

Oh no, let's go to Monte Carlo!

Monte Carlo?

Wherever we go,

we have to take the ferry.

Well, let's go then!

Come on !

Why the hell do you want to go to Monte Carlo?

We could go down to Central Bay.

What's in Central Bay?

We could go see my mother.

I hate your mother!

Me too.

Well, let's go to Peru.

In Peru!

Oh, Peru is awesome!