Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,750 --> 00:01:33,875
Melanie, esos eran dos de nuestros
inversores más importantes.
2
00:01:33,958 --> 00:01:37,041
No, simplemente no salió bien ayer.
3
00:01:38,125 --> 00:01:40,250
Sí, lo entiendo, pero yo...
4
00:01:40,333 --> 00:01:43,500
Deberías haber pasado por
Tu presentación nuevamente.
5
00:01:44,208 --> 00:01:47,416
Sí, espero más profesionalismo.
6
00:01:50,333 --> 00:01:54,083
Sí, analicemos eso nuevamente en un momento.
7
00:02:33,041 --> 00:02:33,791
¡Ey!
8
00:02:34,208 --> 00:02:38,375
Ya han llamado tres veces, el sistema debe estar funcionando nuevamente a las dos en punto.
9
00:03:00,125 --> 00:03:00,708
¡Hola!
10
00:03:01,541 --> 00:03:03,083
Oye, ¿qué pasa, Iqbal?
11
00:03:03,416 --> 00:03:05,250
¿Has vuelto a estar de vacaciones?
12
00:03:05,375 --> 00:03:06,166
¿Por qué?
13
00:03:06,875 --> 00:03:08,916
¡Qué bronceado tienes!
14
00:03:09,916 --> 00:03:11,166
Hombre...
15
00:03:14,208 --> 00:03:15,666
Vamos...
16
00:03:15,916 --> 00:03:17,333
¡Todo bien!
17
00:03:17,541 --> 00:03:19,458
No quise decir eso de esa manera.
18
00:03:19,875 --> 00:03:21,791
Tú me conoces.
19
00:03:22,000 --> 00:03:25,333
Fue divertido...
Vamos, vamos a comer algo, ¿vale?
20
00:03:28,125 --> 00:03:30,416
¿Una pequeña sonrisa? ¡Fue una broma!
21
00:03:31,666 --> 00:03:34,833
Entonces vamos a salir a comer, ¿no?
22
00:03:34,958 --> 00:03:38,500
¿Estás de humor? ¿Indio?
Lo siento, pararé.
23
00:03:39,375 --> 00:03:41,458
Nosotros decimos na...
24
00:03:44,208 --> 00:03:46,375
¿Cuánto tiempo permanecerá ahí la melodía...?
25
00:07:06,750 --> 00:07:08,125
Gracias.
26
00:07:23,666 --> 00:07:29,083
No me di cuenta de que la comida pakistaní
podía saber tan bien.
27
00:07:29,375 --> 00:07:31,375
Probablemente nunca hayas estado en Pakistán,
28
00:07:31,458 --> 00:07:34,583
de lo contrario habrías sabido que Lahore tiene lo mejor
La mejor comida del mundo.
29
00:07:34,833 --> 00:07:40,541
Iqbal, estoy seguro de que la comida en Lahore
Es una copia simple de la comida en Delhi.
30
00:07:40,666 --> 00:07:46,833
¡No, Gurú Ji! Todas las personas cometen errores y
A veces incluso los gurús pueden equivocarse.
31
00:07:47,333 --> 00:07:50,000
Ah, ¿de qué estás hablando?
32
00:07:51,291 --> 00:07:54,291
Tu comida me recordó a mi esposa.
33
00:07:55,250 --> 00:08:01,625
No he visto a mi esposa y
hija desde hace cinco años.
34
00:09:41,875 --> 00:09:43,250
No te preocupes...
35
00:09:43,291 --> 00:09:45,750
...no pasa nada entre nosotros.
36
00:10:00,166 --> 00:10:03,250
Ahora sólo somos buenos amigos.
2628
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof