subtitlecat.com

All language subtitles for Happy12

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Jó étvágyat kívánunk! 2 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 Jó étvágyat kívánunk! 3 00:00:32,000 --> 00:00:34,000 Jó étvágyat kívánunk! 4 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 Csíper! 5 00:01:07,000 --> 00:01:09,000 Mit csinálsz? 6 00:01:09,000 --> 00:01:11,000 Te is megtűznél, kis kocsa. 7 00:01:11,000 --> 00:01:13,000 Mit akarsz? 8 00:01:13,000 --> 00:01:16,000 Ismerkedünk, kis kocsa. 9 00:01:17,000 --> 00:01:19,000 Hé, béka fejű! 10 00:01:19,000 --> 00:01:21,000 Háromig tart a munkád. 11 00:01:21,000 --> 00:01:22,000 Rátsz tovább! 12 00:01:22,000 --> 00:01:23,000 Fél négy van! 13 00:01:23,000 --> 00:01:25,000 Fogd be a szállt, vagy menj haza! 14 00:01:25,000 --> 00:01:27,000 Rátsz, béka fejű! 15 00:01:27,000 --> 00:01:29,000 Ismerkedési est van. 16 00:01:29,000 --> 00:01:31,000 Az élet kegyetlen, kis kacsa. 17 00:01:31,000 --> 00:01:33,000 Ponyos a bugyí. 18 00:01:35,000 --> 00:01:37,000 Halljam! 19 00:01:37,000 --> 00:01:39,000 Mennyi a bugyí? 20 00:01:39,000 --> 00:01:41,000 Még nem tartunk ott. 21 00:01:41,000 --> 00:01:43,000 Jó. 22 00:01:43,000 --> 00:01:45,000 Akkor mennyi a blues? 23 00:01:45,000 --> 00:01:47,000 Tíze terv. 24 00:01:47,000 --> 00:01:49,000 Nem érimem. 25 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 Kombiné valamattal. 26 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 Azért ilyen olcsó. 27 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 Látsz jelenő, vagy kiruglak? 28 00:01:55,000 --> 00:01:57,000 Jól van, kislány. 29 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 Akkor a blues. 30 00:01:59,000 --> 00:02:01,000 És a szoknya. 31 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 Okos lány! 32 00:02:12,000 --> 00:02:14,000 Mindjárt összejönne ki a károm. 33 00:02:14,000 --> 00:02:16,000 Jó! 34 00:02:16,000 --> 00:02:18,000 Jó feleség lett belőle. 35 00:02:18,000 --> 00:02:20,000 Jelünk jön, hogy játszál tovább, hogy oda megyek megint. 36 00:02:27,000 --> 00:02:29,000 Jó! 37 00:02:37,000 --> 00:02:39,000 Isteni! 38 00:02:41,000 --> 00:02:43,000 És most még egyszer ugyanez. 39 00:02:57,000 --> 00:02:58,140 Ah... 40 00:03:07,140 --> 00:03:08,660 абат. 41 00:03:23,260 --> 00:03:24,780 Hülyét. 2193