All language subtitles for HQIS-051.ja-ORG-JP_DD
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,520 --> 00:00:10,100
ใ
2
00:00:26,480 --> 00:00:36,160
ใใคใฎ้ใซๆฅใใชใใ ๆฐใฅใใชใใฃใใใใๅ
ฅใใฆๆฌฒใใใฆๆฅใใงใใ ็ถใจๅจใไบคใใๆฟๅบใใใชใใชใ
3
00:00:39,350 --> 00:00:42,630
ๆดๆฟฏใๆบใพใฃใฆใใใๆญฉใใฆๅธฐใใ
4
00:00:43,130 --> 00:00:46,870
็ถใใใฎใใใซใค่
ฐใจๆใใจใใใใใใ
5
00:00:55,770 --> 00:00:58,290
ๅ
ใซใใพใใ?
6
00:00:59,650 --> 00:01:03,370
ไปๆใฌใตใชใฌใงๆฉใๅบใฆๆฅใพใใ
7
00:01:11,940 --> 00:01:12,740
ๅพ
ใฃใฆใใพใใ
8
00:01:14,560 --> 00:01:16,420
ใใฎ็ฆๅฒกใฎใใฃใฑใใ
9
00:04:11,030 --> 00:04:12,370
ใใคใพใงๆฅใใใ
10
00:04:13,920 --> 00:04:15,080
ๆฐใฅใใชใใฃใ?
11
00:04:17,460 --> 00:04:19,400
ใใใใใใใใใฃใ
12
00:04:32,620 --> 00:04:34,560
ๆฏใใใซๅ
็ทใงใใใฎใฏ
13
00:04:35,080 --> 00:04:36,860
ใใกใใใงใ
14
00:04:53,340 --> 00:04:55,220
ใใชใใฏใใคใงใๅ
ๆฐใใใญ
15
00:04:55,220 --> 00:04:58,060
ใๅ ใฎ ่ฃธใฏ่ฆไบใ ใ
16
00:04:58,060 --> 00:04:59,220
ใจใฆใใใใใ
17
00:05:05,720 --> 00:05:08,260
ใใใๅ
ฅใใฆๆฌฒใใใฃใฆๆฅใใพใใ
18
00:05:09,480 --> 00:05:12,180
็ถใจๅจใไบคใใใปใชใใใใชใใช
19
00:05:16,270 --> 00:05:18,870
่กใฎใคใชใใ ใ็กใใใๅนณๆฐ
20
00:05:26,320 --> 00:05:27,880
ใใผใใกใใใจใใใฆใใ
21
00:05:30,040 --> 00:05:31,460
ๅคงไธๅคซใๆฅใฆใ
22
00:05:31,980 --> 00:05:32,640
ใใใฃใ
23
00:05:32,640 --> 00:05:34,980
ใ็ถใใใใฃใใใๅคงไธๅคซ?
24
00:05:35,780 --> 00:05:37,700
ใใใใใงๆญขใพใใญใใใ ใ
25
00:05:38,560 --> 00:05:39,620
ใใใๅฏๆ
26
00:05:59,440 --> 00:05:59,560
ใ
27
00:06:19,300 --> 00:06:20,700
me
28
00:06:20,740 --> 00:06:21,520
ใใฃใฆใ
29
00:06:21,520 --> 00:06:23,540
ใใฃ
30
00:06:26,080 --> 00:06:27,480
ใ
31
00:06:27,480 --> 00:06:31,800
ๆใกใฆใใพใ
32
00:06:32,920 --> 00:06:35,440
ใใ ๅ็ฃ
33
00:06:35,440 --> 00:06:38,300
ใใฃใฑใๅธใฃใฆใ่ใใฆ
34
00:06:54,080 --> 00:06:55,300
็ถใใ
35
00:06:56,960 --> 00:06:58,580
ๆฐๆใกใใ
36
00:07:00,040 --> 00:07:02,280
็ถใใ ๆฐๆใใค
37
00:07:04,840 --> 00:07:06,860
ใใฃใจใชใใฆ
38
00:07:06,860 --> 00:07:09,200
ๅธใฃใฆ ใใฃใฐใ
39
00:07:11,680 --> 00:07:12,940
็ถๆฏใใ ๆฐๆใกใใ
40
00:07:19,820 --> 00:07:20,780
้ใใฆใใ
41
00:07:38,600 --> 00:07:40,780
ใ็ถใใ ใตใใใใฃใใ
42
00:07:59,200 --> 00:08:06,480
ใๅฐปใ่ฆใใฆ
43
00:08:27,010 --> 00:08:30,840
ๆฐๆใกใใ
44
00:08:31,440 --> 00:08:33,980
ใใ็ถใใๆฐๆใกใใ
45
00:08:39,900 --> 00:08:41,480
็ถใใ ใใ ๆฐๆใ
46
00:09:00,840 --> 00:09:03,160
ใ็ถใใใๆฐๆใกใใ
47
00:09:03,160 --> 00:09:08,360
ๅฉใใฆ
48
00:09:11,410 --> 00:09:28,030
่ฝใฃใคใใ
49
00:09:28,030 --> 00:09:33,700
ใ็ถใใใๆฐๆใกใ
50
00:09:33,700 --> 00:09:37,000
ใ็ถๆง
51
00:09:43,020 --> 00:09:44,500
ใฉใใงๅ
ฅใใใใฎ?
52
00:09:44,600 --> 00:09:45,020
ใใใซ
53
00:09:52,900 --> 00:09:55,200
ใใ่ถณใ้ใใฆใ้ใใใช
54
00:10:09,130 --> 00:10:12,370
ๅคงใใ
55
00:10:14,410 --> 00:10:15,710
ๆฐๆใกใใใใใใใฟ
56
00:10:18,050 --> 00:10:19,330
ๆใใใ
57
00:10:19,330 --> 00:10:21,690
ใใพใใใฏๆฐๆใก?
58
00:10:22,610 --> 00:10:23,570
ไปๆฅใ่ฏใใใ
59
00:10:23,570 --> 00:10:32,210
ๅคงไบบใซใจใฃใฆใใใใใ
60
00:10:37,870 --> 00:10:38,690
ๅฅฅใพใง
61
00:10:54,820 --> 00:10:56,800
ใฏใ
62
00:10:58,820 --> 00:10:59,600
ใ
63
00:10:59,600 --> 00:11:03,590
ใใผใ
64
00:11:06,770 --> 00:11:07,470
me
65
00:11:07,470 --> 00:11:10,010
ใ
66
00:11:10,010 --> 00:11:11,050
ๆใฃใฆใใพใ
67
00:11:13,670 --> 00:11:15,070
2
68
00:11:25,810 --> 00:11:26,350
ใใ
69
00:11:27,770 --> 00:11:28,350
ใ
70
00:11:32,630 --> 00:11:35,660
ๆใใ
71
00:11:38,820 --> 00:11:42,560
ๆฐๆใกใใ
72
00:11:45,820 --> 00:11:48,800
ใ็ถใใใฎ่กใฃใฆ
73
00:11:48,800 --> 00:11:52,060
ใฐใณใใฉใใณๅ
74
00:11:52,060 --> 00:11:54,480
ใใใๆฐๆใกใใใช
75
00:11:56,220 --> 00:11:59,020
ใใฃใกใใใง
76
00:12:00,060 --> 00:12:01,640
่ฉฑใใฎใ
77
00:13:06,460 --> 00:13:06,880
ใใ
78
00:13:15,340 --> 00:13:17,240
็ถใใ ๆฐๆใกใใ
79
00:13:17,680 --> 00:13:18,780
ใใฃใจ่ใใฆ
80
00:13:19,680 --> 00:13:20,940
ใใฃใฑใใใใฃใฆใใ
81
00:13:27,960 --> 00:13:29,120
ไผใฟๅใซ
82
00:13:30,400 --> 00:13:31,660
ไธใใใชใใ
83
00:13:39,640 --> 00:13:47,340
ใใใใใ
84
00:13:53,240 --> 00:13:55,060
ใใผๆฐๆใกใใ
85
00:13:57,300 --> 00:13:58,520
ใใฎใพใพใใ
86
00:14:01,220 --> 00:14:03,360
ใปใๆผใใฆๆฅใ
87
00:14:06,020 --> 00:14:06,600
ใใ
88
00:14:06,600 --> 00:14:06,660
ใฏใ
89
00:14:06,660 --> 00:14:07,620
ใใใๅใใ
90
00:14:08,890 --> 00:14:09,820
ๆฐๆใกใใ
91
00:14:10,420 --> 00:14:11,840
ๆ้ซใ
92
00:14:11,840 --> 00:14:13,960
ใใใใฎๆฐๆใก
93
00:14:15,020 --> 00:14:17,060
้ป็ซใฏไธ็ไธ
94
00:14:19,500 --> 00:14:20,080
ใ?
95
00:14:25,360 --> 00:14:27,640
ๅฅฅใพใงๆฅใใ
96
00:14:34,360 --> 00:14:35,520
ใใผ
97
00:14:37,140 --> 00:14:37,780
ๆฐๆใกใใ
98
00:14:38,540 --> 00:14:39,960
ใใพใใ
99
00:14:45,280 --> 00:14:51,980
ใใผ ๆฐๆใกใ
100
00:14:53,280 --> 00:14:54,320
ใใก ใใก
101
00:15:18,980 --> 00:15:20,020
ใใใ ใใในใ
102
00:15:25,670 --> 00:15:26,890
ใฏใ
103
00:15:26,890 --> 00:15:30,150
ใใ ็พๅณใใใ
104
00:15:30,150 --> 00:15:31,390
ใ
105
00:15:31,390 --> 00:15:34,510
ใใผใ
106
00:15:36,590 --> 00:15:37,990
2
107
00:15:43,940 --> 00:15:46,950
ใใ ใใ
108
00:15:46,950 --> 00:15:48,390
ใขใผใ ใงใญใผ
109
00:15:48,390 --> 00:15:49,770
ใ
110
00:15:59,270 --> 00:16:02,330
ใใ
111
00:16:08,640 --> 00:16:09,200
ใใ
112
00:16:09,760 --> 00:16:11,380
ใใใใ
113
00:16:14,320 --> 00:16:16,160
ๆฐๆใกใใใใพใใ
114
00:16:18,620 --> 00:16:19,980
ใใผ ๆฐๆใก
115
00:16:19,980 --> 00:16:34,690
ใพใใใฟๅญ
116
00:16:35,470 --> 00:16:37,550
ใๅใฎๅฅฅใซๅ
ฅใฃใฆใใใฎใฏไธธ่ฆใใ ใ
117
00:16:38,990 --> 00:16:39,890
่ฆใฆใฟใ
118
00:16:43,930 --> 00:16:44,290
ใใใ
119
00:16:48,230 --> 00:16:49,150
่ฆใใใ
120
00:16:50,350 --> 00:16:51,690
็ถใใๆณฃใใฆใ
121
00:16:51,690 --> 00:16:56,110
ใใชใใฏๆฌๅฝใซ
122
00:17:01,590 --> 00:17:05,710
็ถใใใใใ่ฆใใ
123
00:17:06,500 --> 00:17:07,830
ใใ่ฆใ
124
00:17:08,540 --> 00:17:09,710
ๅฌใใ
125
00:17:10,180 --> 00:17:11,410
ๆฅฝใใใฃใ
126
00:17:24,670 --> 00:17:27,540
ใใฃใฏใ
127
00:17:27,540 --> 00:17:28,340
ใ
128
00:17:28,340 --> 00:17:29,440
ใใ
129
00:17:33,170 --> 00:17:35,170
ใใฃ
130
00:17:35,170 --> 00:17:35,970
me
131
00:17:37,730 --> 00:17:39,130
ใใ
132
00:17:39,130 --> 00:17:39,630
ใ
133
00:17:39,630 --> 00:17:42,180
ใฆใใพใใ
134
00:17:45,140 --> 00:17:45,900
ๅจใฎๆณฃใๅฃฐ
135
00:17:46,820 --> 00:17:56,510
ๆฏๅญใๆฐๆใกใใใ
136
00:18:22,430 --> 00:18:23,570
็ถใใใ่กใ?
137
00:18:23,990 --> 00:18:25,990
ๆฏใๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ
138
00:18:28,860 --> 00:18:30,300
็ใ
139
00:18:48,660 --> 00:18:50,660
ใ็ถใใโฆ
140
00:19:50,030 --> 00:19:51,150
็ซใฆ
141
00:19:51,150 --> 00:19:58,320
็น่ฒใฏๅฏๆใใใช
142
00:19:59,540 --> 00:20:01,040
ใจใญในใฎๅคฉไฝฟใ
143
00:20:02,360 --> 00:20:04,080
ๅฌใใใใ็ถใใ
144
00:20:19,030 --> 00:20:20,330
ไธๅใใใฆใใ
145
00:20:34,260 --> 00:20:36,800
ไปๅบฆใฏๅพใๅใใซใชใฃใฆ ใๅฐป่ฆใใฆ
146
00:20:36,800 --> 00:20:38,800
ใญใ
147
00:21:02,090 --> 00:21:08,930
ใใใใใ
148
00:21:10,690 --> 00:21:12,630
ใใผใใใ
149
00:21:25,940 --> 00:21:26,100
ใ
150
00:21:50,020 --> 00:21:56,000
ๆฏใใใจ้ขๅฉใใ็ถใ ้บๆพใใๅใใใใฃใใๅบๆฅไธใใฃใฆใใ
151
00:21:56,000 --> 00:22:01,280
ใกใฃใจ็ง ใใพใใชใใใฎ้ขไฟใฏ็ถใใฆใใ
152
00:22:01,960 --> 00:22:05,280
ๆฏใฏใใใฎใใจใไฝใ็ฅใใชใใ
153
00:23:21,860 --> 00:23:22,440
ใ็ถใใ!
154
00:23:24,040 --> 00:23:25,340
ใใใๆข
ๅฐพใใใใ
155
00:23:27,110 --> 00:23:30,350
ใใใชใ้ญๆใซๅ
ฅใฃใใใงไธ็ทใฎๆผ้ฃฏใใพใใ?
156
00:23:31,110 --> 00:23:32,790
ๅๆฑใใใฃใใใใผใ
157
00:23:32,790 --> 00:23:33,310
ใฏใ
158
00:23:33,850 --> 00:23:35,530
ไปไธญใง้ฃฏๆบๅใใฆใพใ
159
00:23:36,150 --> 00:23:37,210
็งใจใฆใคใ ใใพใใใ
160
00:23:38,010 --> 00:23:39,090
ใใใใใ
161
00:23:39,570 --> 00:23:41,990
ใใฃใใใ ใใ้ฃไบใใพใ
162
00:23:49,240 --> 00:23:51,240
็ตใใใงใใญใ
163
00:24:01,010 --> 00:24:04,940
ๅฑฑ้จใงใใญ
164
00:24:25,740 --> 00:24:26,300
ใใใใจใ
165
00:24:33,950 --> 00:24:35,790
ใใพใใใใช
166
00:24:43,260 --> 00:24:44,760
ใใใใใฆใใใ้ฃในใใใ
167
00:24:48,220 --> 00:24:50,220
ใใใใใพใใใพใใ
168
00:24:50,760 --> 00:25:01,000
ใใผใ็พๅณใใใชใ!
169
00:25:01,640 --> 00:25:03,140
ใใใๆๅคซใใใๆใใใฎใ?
170
00:25:03,400 --> 00:25:06,200
ใใๅใฏใใใชใใจใงใใชใใงใใ
171
00:25:06,200 --> 00:25:09,860
ๅ้ใซไธก่ฆชใงๆใฃใฆใใฆใใใใใงใใใญ
172
00:25:10,480 --> 00:25:12,080
ไน
ใใถใใ ใใใญ
173
00:25:14,340 --> 00:25:15,820
ๆ่ฟ้กๅบใใชใใกใใใฟใพใใ
174
00:25:18,720 --> 00:25:20,680
ใใซใใใพใงๆใฃใฆใใฆใใใใ
175
00:25:21,740 --> 00:25:23,120
็งใ้ใใใฎ
176
00:25:25,780 --> 00:25:28,000
ๆฌๅฝใญใๆ่ฟๅฏใใงใใญ
177
00:25:29,160 --> 00:25:30,720
ๆฐๆธฉๅทฎใฏๅทใใจใใช
178
00:25:33,580 --> 00:25:34,540
็ถใใใใฟใพใใ
179
00:25:35,480 --> 00:25:38,120
ใใฎๅพ็ตๅไผ่ญฐใงไผ่ฉฑใใใใใงใ
180
00:25:38,560 --> 00:25:40,620
้กๅบใใชใใใใใใงๅคฑ็คผใใพใ
181
00:25:41,080 --> 00:25:44,160
ใใฃใใ่ฒใ
ๆฐ้ฃใใใฆใใใใจใ
182
00:25:45,300 --> 00:25:46,020
ๆชใใ ใ
183
00:25:46,020 --> 00:25:47,820
ๅ็ใใฆใใ
184
00:25:52,720 --> 00:25:57,160
ใใใงใๆดๆฟฏใๆบใพใฃใฆใใ
185
00:25:57,160 --> 00:26:00,100
ๆ้คใใใชใใใใใๆญฉใใฆๅธฐใใ
186
00:26:01,660 --> 00:26:03,580
ใใใไฟบ่ปใงๅใๆฐ
187
00:26:04,340 --> 00:26:07,840
ใใใใ็ถใใใใใงๅคฑ็คผใใพใ
188
00:27:22,430 --> 00:27:24,350
ไธใถๆใถใใใฎ
189
00:27:24,950 --> 00:27:28,490
ใชใใชใๆฅใใใใฃใใ
190
00:27:37,920 --> 00:27:39,260
ไฟบใฎใฏใฃใฑใ
191
00:28:05,240 --> 00:28:09,060
ๆฏๆฉๆๅคซใใใฉใณใณไธญๅ
ฅใฃใจใใใ
192
00:28:09,760 --> 00:28:11,360
้ฑใซ1ใ2ๅ
193
00:28:12,350 --> 00:28:14,610
้ฑใซ 2 ๅ ใๅฅดใ
194
00:28:15,050 --> 00:28:16,230
ใใฎ้ๅใพใฃใฆใ
195
00:28:16,870 --> 00:28:19,630
ๅคซๅฉฆใใใใไปๆนใชใใ
196
00:28:20,170 --> 00:28:22,130
ๆจๅคใใๆฎบใใใใฎใ?
197
00:28:22,930 --> 00:28:24,510
ไปๆใๆฎบใใใ
198
00:28:24,510 --> 00:28:26,500
ไปๆโฆ
199
00:28:27,540 --> 00:28:29,660
ๆฎดใฃใใฐใฃใใใใใชใใใช
200
00:28:53,020 --> 00:29:05,940
ไฟบใๅฏๆใๅจใๅฎใ
201
00:29:13,570 --> 00:29:15,790
ใใๅณใใช
202
00:29:18,750 --> 00:29:23,150
ไฟบใฏใใใใฎใใใๆใใใฃใฆ
203
00:29:23,150 --> 00:29:30,530
็งใใญ
204
00:29:31,570 --> 00:29:33,190
็ถใใใฎใงใฃใใ
205
00:29:33,930 --> 00:29:37,130
ๆใใจๆใใจใใใใใ
206
00:29:38,390 --> 00:29:39,410
ใใ
207
00:29:40,270 --> 00:29:41,730
ใใใฏๅฌใใใฎ
208
00:29:43,150 --> 00:29:45,150
ๆ้ค็ธๆใฃใฆใใจใ
209
00:29:45,810 --> 00:29:48,030
ใ็ถใใ
210
00:30:52,110 --> 00:30:54,690
ใใใคใฏๆใ
ไป้ฑใชใใใ
211
00:31:15,570 --> 00:31:16,350
ใ
212
00:31:18,950 --> 00:31:20,980
ใใผใ
213
00:31:21,340 --> 00:31:22,040
ใใฃ
214
00:31:28,320 --> 00:31:29,720
me
215
00:31:42,790 --> 00:31:43,490
ใใ
216
00:31:51,090 --> 00:31:52,490
ใ
217
00:32:53,640 --> 00:33:01,160
ใใฃใฑใๅจใฎใใณใใใใใช
218
00:33:13,800 --> 00:33:14,680
ใฏใผใ
219
00:33:14,680 --> 00:33:14,960
ใใฃใใ
220
00:33:26,690 --> 00:33:27,130
ใใใ
221
00:33:27,850 --> 00:33:28,490
ใ ใใใใใถ?
222
00:33:52,700 --> 00:33:57,700
่ถณใฎ่ฃไปใใใใใไธใซๅบงใใชใใ
223
00:33:58,940 --> 00:34:00,940
ๆใไธใใใใช
224
00:34:15,950 --> 00:34:18,710
่
ฐใ็ใ
225
00:34:18,710 --> 00:34:18,890
ใๅฐปใ
226
00:34:18,890 --> 00:34:28,870
ใใใใฏ
227
00:34:28,870 --> 00:34:29,890
ใ็ถใใ
228
00:34:29,890 --> 00:34:31,030
่ชฐใใใชใใใ
229
00:34:31,030 --> 00:34:31,950
ใฉใใใฆ
230
00:34:31,950 --> 00:34:33,770
ไธ็ทใซใใใฎใ
231
00:34:33,770 --> 00:34:36,950
ไฝใ่จใฃใฆใใใ
232
00:34:39,670 --> 00:34:41,890
ๅใ็ใใฆใใ
233
00:34:41,890 --> 00:34:42,850
ใชใใง
234
00:34:45,490 --> 00:34:46,070
ใใ
235
00:34:51,710 --> 00:34:55,130
ใ็ถใใใฎใปใใฏในใๆฐๆใกใใใใ
236
00:34:57,170 --> 00:34:58,310
ใใใชใซใใใใ?
237
00:34:59,310 --> 00:35:01,970
ใใกใไธไบบใใใ่ฏใ
238
00:35:03,170 --> 00:35:05,630
ๅผๅญๅฏใใฏ่ฆช็ถใ็ไผผใฏใใใ
239
00:35:08,110 --> 00:35:09,550
ใใๆใใชใ
240
00:35:10,310 --> 00:35:16,010
ใใถใญใผ
241
00:35:16,010 --> 00:35:19,010
ใใ็ใ!
242
00:35:44,360 --> 00:35:47,150
ใใใ่ฆช็ถใฎใใใใ
243
00:36:06,750 --> 00:36:08,150
ใ
244
00:36:09,610 --> 00:36:12,070
ใใผใ
245
00:36:15,300 --> 00:36:16,700
ใใ
246
00:36:19,600 --> 00:36:22,400
ใฏใ
247
00:36:24,170 --> 00:36:25,230
ใใ
248
00:36:26,510 --> 00:36:27,210
2
249
00:36:27,210 --> 00:36:30,560
ใใ
250
00:36:30,560 --> 00:36:31,180
ใใ
251
00:36:35,620 --> 00:36:38,960
ใใจใใใฃ
252
00:36:38,960 --> 00:36:40,460
ใ
253
00:36:43,560 --> 00:36:50,290
ใฏใ
254
00:36:55,120 --> 00:37:09,760
ใใผใ
255
00:37:29,220 --> 00:37:30,620
ใ
256
00:37:31,220 --> 00:37:34,780
ใใใใฟใชใใใ
257
00:37:40,720 --> 00:37:44,220
ๆฐๆใกใใใงใใญ
258
00:37:45,960 --> 00:37:47,120
็ใ
259
00:38:03,750 --> 00:38:04,770
ใฉใใใใฎ?
260
00:38:10,780 --> 00:38:14,520
ใ็ถใใ
261
00:38:15,560 --> 00:38:16,480
ใใใใชใใ
262
00:38:18,240 --> 00:38:19,440
ใฉใใใใฎ
263
00:38:28,900 --> 00:38:30,000
ใฉใใใ
264
00:38:30,000 --> 00:38:35,080
ใใชใใฏ
265
00:38:35,080 --> 00:38:37,100
ใใ ใใ
266
00:38:37,100 --> 00:38:38,860
ใ ใใใ
267
00:38:39,600 --> 00:38:41,560
ใใ ใใ
268
00:38:41,560 --> 00:38:47,970
ใฏใ
269
00:38:51,370 --> 00:38:52,770
ใ
270
00:39:02,700 --> 00:39:04,100
ใใ
271
00:39:04,320 --> 00:39:06,820
ใใ
272
00:39:06,820 --> 00:39:07,240
ใ
273
00:39:07,240 --> 00:39:07,320
ใ
274
00:39:12,020 --> 00:39:12,720
me
275
00:39:12,720 --> 00:39:14,880
ใใ
276
00:39:14,880 --> 00:39:20,210
ใใผใ
277
00:39:22,370 --> 00:39:23,770
ใ
278
00:39:23,770 --> 00:39:30,470
ใฏใ
279
00:39:30,470 --> 00:39:30,730
ใ
280
00:39:30,730 --> 00:39:32,930
ใใ
281
00:39:32,930 --> 00:39:33,310
ใใ
282
00:39:33,310 --> 00:39:33,710
ใ
283
00:40:21,900 --> 00:40:24,820
ใฎ่จใฃใฆใๅงฟ่ฒใฃใฝใ
284
00:40:26,700 --> 00:40:28,520
ใใใใ
285
00:40:28,520 --> 00:40:32,320
ใใผ
286
00:40:32,320 --> 00:40:32,340
ใใ
287
00:40:43,980 --> 00:40:47,140
ใใใใ
288
00:40:47,140 --> 00:40:47,740
ใใผ
289
00:40:49,820 --> 00:40:50,840
ๆฐๆใกใใ
290
00:40:50,840 --> 00:40:52,460
ใฏใ
291
00:40:53,960 --> 00:40:55,360
ใใ
292
00:40:59,020 --> 00:41:01,820
ใฏใ
293
00:41:07,900 --> 00:41:10,480
ใใคใใผใค
294
00:41:48,750 --> 00:41:49,570
ใ็ถใใ
295
00:42:12,190 --> 00:42:13,710
ใใใใ
296
00:42:14,850 --> 00:42:18,210
ๅ้ใฎๅผทใๆบขใๅบใฆใ
297
00:42:36,120 --> 00:42:38,520
ไปๅบฆใฏไธใซไนใฃใฆใใใ
298
00:43:53,500 --> 00:43:53,580
่ฆใใชใ
299
00:45:17,990 --> 00:45:23,480
ใใใใง
300
00:45:23,500 --> 00:45:23,900
ใใ
301
00:45:36,030 --> 00:45:38,930
้ชๅญ ใใพใใฎ
302
00:45:39,450 --> 00:45:45,200
ใใใผใฌๅจใจใใใช้ขไฟใซใชใฃใกใพใฃใฆใ ไฟบใฎใฏใใ
303
00:45:46,440 --> 00:45:54,360
ใใใช็ฐๅขใใๆใๅบใใใใใ ใใฉใใ ใใใใชๆนใใใใใใฆใใใใ
304
00:45:55,920 --> 00:45:58,500
ใใใฏ้ใใงใใ ใใผใ
305
00:45:58,660 --> 00:46:02,300
ๆฏใกใใ็งใใใใซๅคขไธญใชใใฏใฉใใใฎใปใใธ
306
00:46:05,470 --> 00:46:07,850
ใพใใฉใฃใกใ ใฉใฃใกใฃใฆใจใใใฎ
307
00:46:08,750 --> 00:46:11,690
ใพใ ใฉใฃใกใซใใฆใใใใพใญใใช ็ฌๆดฅๅญ
308
00:46:31,540 --> 00:46:35,100
ไปๅคไธๆช็จ ใซ่ฆๆฑใใใใ ใพใใใใ ใ
309
00:46:35,100 --> 00:46:38,280
ๅฆป ใฎๅคใใ ใจๆใฆ็ธๆใใพใ
310
00:46:40,470 --> 00:46:42,650
ไธๆฅไธๅ ใ ใใใใใจใซใชใใพใ
311
00:46:45,360 --> 00:46:46,340
ใใใใฃใฆ ใช
312
00:46:47,080 --> 00:46:53,360
ใ็ถใใใฎใจใๆฅใๆฅใซใฏใใใฎไบบๅฟ
ใ่ฆๆฑใใฆใใใใใใฉใใใใใใใใ ใใใช
313
00:46:53,360 --> 00:46:55,460
ใพใไธ็จฎใซๅซๅฆฌใ ใใ
314
00:46:56,560 --> 00:47:00,200
็งใใชใใ ใใใง่จใฃใฆๅฅฝใ่
ใชใใใใชใใใช
315
00:47:00,200 --> 00:47:03,840
ใชใกใผใซใผใใฃใณใฏ็ตๆงในใญใขใใคใฃใใ
316
00:47:04,640 --> 00:47:05,000
ใชใใปใฉ
317
00:47:05,660 --> 00:47:07,420
ๆฏ่ฆชใฟใฃๅญ
318
00:48:37,250 --> 00:48:37,850
ๅ
ฅใฃใฆใ
319
00:49:31,870 --> 00:49:32,750
ใใคใธๅคงไธๅคซ?
320
00:49:35,540 --> 00:49:38,580
ๆๅ
ฅใใใใใฃใฆใ ๆๆฉใๅบใฆ่กใใพใใใ
321
00:49:40,270 --> 00:49:42,130
ๅคๅไปๅคใฏๅธฐใฃ ใฆๆฅใพใใ
322
00:49:44,790 --> 00:49:46,530
ใใใใใๅคงๅคใ ใช
323
00:49:48,630 --> 00:49:52,110
ใใฎใถใใใใใฆ่ช็ฑใซใชใใพใใใ
324
00:49:58,290 --> 00:50:00,370
ๅ
ใซใใพใ ใ
325
00:50:02,070 --> 00:50:03,010
้ ผใใ
326
00:50:05,070 --> 00:50:07,790
ใใใใใ็งใๅธๅฃๅผใใฆใใพใ
327
00:51:37,170 --> 00:51:38,570
ๅ
็
328
00:53:35,070 --> 00:53:36,970
ใใใผ
329
00:53:36,970 --> 00:53:37,850
ใใผใใใใใใ
330
00:53:53,030 --> 00:53:54,070
้ฃฒใฟใใใฆใใ
331
00:57:31,210 --> 00:57:32,310
ๅจใฎใใใใงใๅญไพใใกใๆฅฝใใใงใใพใใ
332
00:57:32,310 --> 00:57:32,410
ๅฐใ
ๅฟ้
ใงใใ
333
00:57:32,410 --> 00:57:34,450
็ฌใฏๅคงใใใใ
334
00:57:38,750 --> 00:57:39,370
ๅฎถๆใๅ้ใ ใใงใฏใชใ
335
00:59:05,840 --> 01:00:33,100
ใใใๆฐๆใกใใใชใ
336
01:00:39,010 --> 01:00:39,570
ๅ
็
337
01:00:42,490 --> 01:00:44,230
ใใฃใจใคใใฆ
338
01:00:45,470 --> 01:00:48,250
ใปใ่ฆใฆใ่ฆงใใ ใใ
339
01:00:48,690 --> 01:00:50,230
ๅ
ฅใฃใฆใใใจใใไธธ่ฆใใ ใ
340
01:00:56,420 --> 01:00:57,160
่ฆใใใ?
341
01:01:01,290 --> 01:01:01,810
ๅ
็!
342
01:01:02,450 --> 01:01:03,670
ๅ
็ใใใฃใจ
343
01:01:03,670 --> 01:01:04,650
ใใฃใจ
344
01:01:06,770 --> 01:01:07,830
่ฆใใ
345
01:01:07,830 --> 01:01:10,420
ๅชใใ
346
01:01:13,420 --> 01:01:14,460
ๅ
็
347
01:01:16,580 --> 01:01:17,700
่ฆใใพใ
348
01:01:18,980 --> 01:01:20,080
ๆฐๆใกใใใช
349
01:01:20,080 --> 01:01:21,220
ๆฐๆใใผ
350
01:01:21,220 --> 01:01:23,600
ๆฐๅฒใใฃ
351
01:01:23,600 --> 01:01:25,400
ใใใฟใใใใใปใ
352
01:01:26,680 --> 01:01:28,440
ๅฏใใๅใใใชใใฆ
353
01:01:28,440 --> 01:01:35,220
ๅ
็ใๆฐๆใกใใใ
354
01:01:40,600 --> 01:01:47,410
่ฏใใ
355
01:01:47,410 --> 01:01:50,490
็ใใชใ?
356
01:02:03,050 --> 01:02:05,170
ใใใ่ฏใ
357
01:02:05,170 --> 01:02:06,650
ๅบใฆใใพใใ
358
01:02:08,230 --> 01:02:09,670
ๆฐๆใกใใๅ
็
359
01:02:11,110 --> 01:02:12,630
ๆฐๆใกใ
360
01:02:14,470 --> 01:02:15,430
ๆฐใ่ถฃ
361
01:02:16,970 --> 01:02:18,410
ใใฃใจ ใญใขใใค
362
01:02:21,850 --> 01:02:31,840
่กใใ
363
01:02:44,530 --> 01:02:45,490
่กใใ
364
01:02:45,490 --> 01:03:17,520
ใใใผ!
365
01:03:17,520 --> 01:03:18,340
ใใฟใพใใ
366
01:03:54,830 --> 01:03:55,970
ใใใฃใใ?
367
01:03:57,810 --> 01:03:59,270
็ด ๆตใ ใฃใ
368
01:04:04,600 --> 01:04:05,620
ใใใ
369
01:06:26,560 --> 01:06:28,140
ไปใๅฏใฆใพใใใซใค
370
01:07:36,280 --> 01:07:38,740
ใใฃใจใใใใฎใใจ่ใใจใฃใ
371
01:07:45,340 --> 01:07:48,170
ใใใใฎๅใซๆฟใ่พผใฟใฆ
372
01:07:50,970 --> 01:07:52,170
ใจใใใ
373
01:08:33,860 --> 01:08:37,550
็ฐๆฌใใๅธฐใฃใฆใใใ
374
01:08:38,110 --> 01:08:39,450
ๅซใชๅฅดใๆปใฃใ
375
01:08:39,450 --> 01:08:43,580
ใฉใฃใใง่ปใใงใๆงใใฆ
376
01:08:44,340 --> 01:08:45,160
ๆญปใใงใใพใ
377
01:08:46,830 --> 01:08:48,530
ใใใชใใจ่จใใใ ใ
378
01:08:49,050 --> 01:08:49,870
ใใใใใชใ
379
01:08:49,870 --> 01:08:53,170
ใฎ ใใใใ ใฃใไบบใใชใใซๆฅใ
380
01:08:53,170 --> 01:08:55,430
ใชใใฎ ๅงๅฉ่
ๅฑใญใผใ
381
01:08:56,570 --> 01:08:58,540
้กใ่ฆใใใฆใใใ
382
01:08:59,760 --> 01:09:01,200
ๅ
ใใฆใใใ
383
01:09:02,700 --> 01:09:05,020
่บซๅ
ใฏใใใ ไธใคใใใชใใฎใฏ
384
01:09:07,920 --> 01:09:10,600
ๅบๅธญใง a ใชใ
385
01:09:10,600 --> 01:09:41,120
ๆจๆถใ2ๆใฟใผใณ4 5ๅใใใฃใ่ฏใใใพใใใงใใ
386
01:09:42,140 --> 01:09:44,620
ใใใใ ใฏ็้ข็ฎใใใพใ
387
01:09:46,830 --> 01:09:53,800
ไฟบใฏไปๅ
ทๅใๆชใใฆๅฏใใใใไฝใใใฆใใใใ
388
01:09:54,660 --> 01:09:56,280
ๅใใฃใฆใใฎใใช
389
01:09:57,680 --> 01:10:00,200
ไปไบใ ่ฆใคใใใชใใพใง
390
01:10:00,740 --> 01:10:02,380
่ต้2้ใซๆธใพใใจ
391
01:10:02,380 --> 01:10:03,920
ใใใใใใ ใใฉ
392
01:10:43,980 --> 01:10:49,790
ๅฎๅฟใใฆใใใใใชๆฐใฏๅ
จ็ถใญ
393
01:12:11,500 --> 01:12:17,460
ไธๆฆใใฎไบบใซ่ฌใๅ
ฅใฃใฆใใใใง
394
01:12:40,060 --> 01:12:40,400
ใ
395
01:12:41,900 --> 01:12:43,300
ใ
396
01:12:43,300 --> 01:12:44,260
ใใ
397
01:12:48,180 --> 01:12:49,620
ใใผใ
398
01:12:54,660 --> 01:13:00,000
ใใ
399
01:13:06,640 --> 01:13:08,520
ๆใฃใฆใใ
400
01:13:12,170 --> 01:13:13,570
ใ
401
01:13:41,390 --> 01:13:46,180
้ฃฒใฟใใใญใผ ๆ้ใใจใใฎใใณใ
402
01:13:47,480 --> 01:14:02,280
ใฏใณใฟใผใ ใๆฐๆใกๅฝนใใใๅ ๆธใซใใฆใใ ใใใชใ
403
01:14:02,280 --> 01:14:33,130
ๆฉๅฏฟๅธใฆใชใใใงใใ ใใฃใจใใใใงใฌ
404
01:14:42,840 --> 01:14:45,840
ใใฎ้้ ๅฅณใใใใใใใช
405
01:18:03,020 --> 01:18:04,160
ใฑใใใฃใกใใใ
406
01:18:05,500 --> 01:18:06,420
ใใ้ฃฒใใใ
407
01:18:17,520 --> 01:18:18,020
ใใผใ
408
01:18:29,230 --> 01:18:34,050
ใใผ
409
01:18:34,050 --> 01:18:34,430
ใใ
410
01:18:42,670 --> 01:18:44,310
ใใๅฏใ
411
01:19:28,330 --> 01:19:29,010
ใใ
412
01:19:39,640 --> 01:19:59,070
ใใใฃใใซใใใจ
413
01:19:59,070 --> 01:20:00,350
ใใใใใใใ
414
01:20:01,130 --> 01:20:01,610
ๅพ
ใฃใ!
415
01:20:11,540 --> 01:20:14,640
ใ่
นใใใฆใ
416
01:20:38,720 --> 01:20:40,480
ใใใใ?
417
01:20:42,500 --> 01:20:43,380
ใใพใใใ
418
01:20:43,380 --> 01:21:32,270
ใใใใใใใ
419
01:21:35,160 --> 01:21:36,400
ใใใใใผ
420
01:21:36,400 --> 01:21:42,100
ใใพใใใ
421
01:21:43,240 --> 01:21:44,800
ใใผใฏใใถใฃใใใฆใ
422
01:21:44,800 --> 01:21:45,520
ใใ
423
01:22:05,870 --> 01:22:06,910
ใ
424
01:22:06,910 --> 01:22:07,330
ใ
425
01:22:15,690 --> 01:22:16,210
ใ
426
01:22:16,210 --> 01:22:19,170
ใฏใ
427
01:22:39,440 --> 01:22:45,360
4ใคใฎๅใง่กใฃใฆใใ
428
01:25:41,630 --> 01:26:30,440
ใฉใ่กใฃใฆใ
429
01:26:31,890 --> 01:26:33,890
็ๆดฅใใใฃใจใฃใใใ
430
01:26:40,080 --> 01:26:42,600
ใใฎๅพๆดๆฟฏใใจใฃ
431
01:26:49,400 --> 01:26:52,400
ๆตทใใใฃใฑใๆพใพใใ
432
01:26:52,400 --> 01:27:23,170
ๅฏใใใ
433
01:27:25,340 --> 01:27:26,720
ใใใชๆใญ
434
01:27:31,460 --> 01:27:33,240
ใฟใขในใจใฏใใใฃใจใฃใใใใใ
24685
