All language subtitles for Dünyayla Benim Aramda 1. Sezon 1. Bölüm izle Dizipal

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

İki yıldır üst üste reyting rekorları kıran Karakalp dizisinin yıldızı Tolga

Karancı giriş yapmış. Bu yıl 18 Nisan 'a kristal DNF TV ünlülerine ünlüler yavaş

yavaş... Reyting rekorları kıran dizilerin ünlü oyuncuları kırmızı havada

kovduğunu veriyorlar. Bakalım bu yıl hangi diziler evlenmeye gidiyor?

Geçen yıl Tolga 'yı kaybetmiştir. Bakalım bu yıl ne olacak?

Bir aşkın bittiği nereden anlaşılır?

Nasıl emin olur artık gitmek gerektiğine?

Ben bunu çok doğru yoldan öğrendim.

Emindim çünkü.

Oydu. Hayatımın aşkı.

Bugün olsa şöyle derdim kendime.

Herkes herkesi unutur Elkin. Unutmak Bluetooth'tur.

Bilmiyordum.

Olgun bekliyorlar.

Sana helal olsun be.

Kim lan bu kadın?

Tanıdık ama öğrenebildin mi adını?

Adı İlkin.

Seni şu an tehdit edebilirim.

İşinden edebilirim.

Canını çok sıkabilirim.

Ama bunları yapmayacağım.

Ben sana kaygı bölüp çalışıyorum.

Şimdi sen hayatının fırsatını yakaladım sanıyorsun ya.

Yanlış.

Hayatının fırsatını bulan benim.

Masallarda falan olur sanırdım.

Meğerse gerçekmiş.

Şimdi istersen Sator fotoğrafları, istersen bu duyduklarını yaz, umurumda

değil.

Ama o tek bir an üzülsün.

Tek bir damla gözyaşı düştün.

Gebelim olsun.

Altyazı M .K.

Kumanda çalışmıyor. Yaptıracağım demiştin.

Hı?

Kumanda diyorum. Televizyon kumandası. Söyledim sana hallederim dedin. İki

hafta... Tolga çok muadil baktığın şey.

Yok ya. Saçma sapan şeyler yazmışlar. Fotoğrafın altına onları siliyorum.

yatsınlar. Ne önemi var ki? Tanımadığını etmediğin insanlar. Çok önemsiyorsun.

Tamam İlkin. Sen önemseme. Biz tahteyiz. Yoluzsun. Sen mükemmelsin. Seni sosyal

medyayla düşür. Nereye?

Ne of? Ağzımı açmıyorum artık. Gerçekten hiç bir şey konuşmuyorum seninle.

İlkin!

Bak sürekli aynı şeyi yapıyorsun.

Ben konuşurken çekip gidiyorsun.

Sen konuşmuyorsun. Sen söyleniyorsun.

Ne demek söyleniyorsun? Ne derdin senin yine?

Ya bak beni gör diyorum.

Beni duy diyorum.

Ben senin kız arkadaşınım ya. Bana yabancıymışım gibi davranıyorsun.

İlkin görüyorum ya seni zaten.

Öyle mi?

Evet. Söyle o zaman üstüne ne var?

Ne demek ne var? Sabahlık var işte.

Sabahlık var bravo.

Bütün gece göreceksin o.

Çünkü altındakini göremeyeceksin bütün gece.

Bugünkü konumuz da bu mu oldu sabahlık? Bu mudur yani? Tabii ki konumuz bu değil

Tolga. Ne peki?

Anlatmıyorsun hiçbir şey. Kafanı telefondan kaldırmıyorsun. Ya canım

farkındayım. Hiçbir şey söylemiyorsun bana.

Ya neden neden?

Neden derdini anlatmıyorsun bana? Çünkü anlamazsın.

Benim dertlerim senin o klas hayatına saçma gelebilir. Bu ne demek ya şimdi?

Kaç kere dedin benim dizimi?

Dört sezon oldu dört.

Öyle şeyler.

Öyle şeyler.

Tolga ben televizyon izleyemiyorum. Bunu gayet iyi biliyorsun.

Ayrıca konumuz bu değil ki. Ben beni gör beni duy istiyorum. Anlat istiyorum

dertlerini. Meseleyi nereye geçiriyorsun ya? Tamam.

Ya Tolga ne yapıyorsun? Hayır bir dakika.

Görmüyormuşum ya.

Elindekilerle yetinden ilmesinden sıkıldım.

Artık insan önce kendini kandırır, sonra karşısındakini. Dünya da buna romantizm

der. Oscar Wilde öyle diyor.

15 milyon insanın arasında bulduk biz birbirimizi. Ama aynı evin içinde

kaybettik.

Ay sorun ne peki?

Derdiniz ne?

Ne diyorsun?

Bence bu sence?

Birkaç kere çektim bak.

Bir bak istersen. Tamam hadi gel.

Ben hayatımda her şeyin yolundaymış gibi görüyorum ben.

Tamam.

Ama bir şey öyle değil işte.

Doğru.

Ya bu çok ciddi değil mi bu?

Ya biraz diagonal alsana. Yok bu tarafa.

Dur bir dakika.

Hareketi daha aşağıya.

Evet.

Nasıl bu?

Bence süper bir de saçı düzeltelim.

Bu arada ismin bahaneci. Ama kesinlikle saklı dövüşçüler var.

Asla paylaşmıyor benimle.

Siz bin yıldır beraber değil misiniz?

Konuşmuyor musunuz siz?

Çok saçma.

Konuşuyoruz konuşmasına da... ...kendiyle ilgili hiçbir şey

İçinde bir boşluk var Tolga 'nın. Farkındayım. Ama ben dolduramıyorum o

Niye ayrılmıyor o zaman?

Bana bak. Siz en son ne zaman seviştiniz?

Ha? Ya söylesene abi. Çok önemli.

Ne zaman işte?

Ne?

İki hafta geçti.

Ne? İki hafta mı?

Siktirsin o ne var öyle?

Adam bana dokunmayacak iki hafta. Vallahi çöp gibi koyarım kapının önüne.

Soğudun mu peki? Yok öyle bir şey. Ama mutsuzsun çok.

Sadece mutluyken mi seviyoruz birini bursun biz?

İki hafta mı?

Siktirsin göt.

Ay ben hiçbir şey anlamadım.

Mutsuzluğa ayrılacaksın kızım. Dehle gitsin. Evet, nasıldı çekim? Süperdi.

ki. Ay sen ne yapıyorsun?

Gönderdiğim maili bir kartına otekledim. Onu tekrar düzenleyip gönder bana.

Tabii. Dört yıl emek vermiştim ben bu ilişkiye. Ayrılmak öyle kolay mı?

Bana bak.

Sen yediremiyor musun kendine ayrılmayı?

Beceriksiz oldum, başarısız oldum gibi mi geliyor?

Ay.

Ay çok komik. Sen yoksa korkuyor musun ayrılmaktan? Bana bir şey soracağım.

Ben sana nasıl tanıttığımızı anlatmış mıydım?

Parti var dediler, geldik.

Millet, çökün buraya.

Tolga.

İlkin.

İlkin.

Abi gel buraya. Rahatsızlık verme.

Gel.

Gel buraya.

Gel abi. Rahatsız bırak.

Art Basel Miami diyordum hayatım. Freeze London.

Sanat ziyareti olacaktı. Bu ikisini tek geçeriz. Öyle değil mi?

Evet evet.

Biri sıkılmış içeride.

Hava alıyorum.

Hava buz.

Üşütme sonra.

Ne yapacaksın? Ceketini mi vereceksin?

İster miydin?

Erkek arkadaşımın ceketini giymeyi tercih ederim.

Rahatsız ediyorsan gidebilirim.

Ortalıklardan kaybolurum.

Beni bir daha göremez.

Efendim? Bir şey eksik. Fotoğrafını çekeceğim bir şey eksik.

İzin vereceğimi kim söyledi sana?

Sonra çok teşekkür edeceksin bana.

Öyle mi?

Öyle.

Nedenmiş o?

Çünkü bu anı hatırlayacağız.

Evet işte bu.

Bozma.

Hazır.

Hayatımda gördüğüm...

En cüretkar, en etkileyici adamdı.

Ya ateş gibi bir şeydi.

Hayatım boyunca hiç kimse böyle ayaklarımı yerden kesmedi benim.

İşte ben o Tolga 'yı geri istiyorum.

Dur be, şeyi atladın. Kulağına ne söylemişti, onu atladın. Ne fark eder,

adam değil artık.

Ateşi söndü sanki, aylardır böyle.

Var bir derdi, eminim. Ama konuşmuyor benimle.

E başka bir konusu.

Ha?

Bazen oluyor ya öyle mi? En yakınımıza açılamayız. Ondan sonra hiç

tanımadığımız, kel alaka birine gideriz. Bokluca bülbülü gibi ne var ne yok her

şeyi anlatırız.

Ben çok yapıyorum bunu. Hep yapıyorum ben bunu.

Hatiktir.

Kızım buldum.

Yemin ederim buldum.

Net buldum. Nerede lan benim telefon?

Bak şimdi.

Sosyal medyada fake hesaplar satılıyor ya.

Alıyorsun onlardan bir tane. Çat çat çat çat yazıyorsun.

Konuşturuyorsun bir güzel. Ama başka bir kimlikle yani. Kendin gerizekalı gibi

kendin olarak yazmıyorsun.

Saçma ama boş ver.

Evet. Ne gülüyorsun be? Herkesin var kızım. Sahte hesabı.

Tabii.

Satın alıyorsun. Hazırları var onların. Al.

Al. Bak şimdi.

Satılıyor. Evet.

Al bak bunların.

Hepsi sahte.

Bak bak. Hepsi evet.

Bunlardan birine dökülür işte.

Bak. Bu neymiş şuna girelim.

Hoş

geldiniz

Tolga Bey.

Selamın aleyküm.

Uygun bir yer bulamadım sen bulursun. Tamam lütfen.

Tolga Bey merhaba. Hoş geldiniz.

Harika olağanüstü bir sahne izleyeceksiniz.

Harika. Hazır mısın? Çok heyecanlıyız. Çok heyecanlıyız.

Teşekkür ederiz. Çok teşekkür ederiz.

Usta ne haber?

Günaydın. Bir konuşalım mı? Tabii.

Sahne yazısından giydim.

Ya Allah aşkına bu nasıl sahne ya?

İyice kafayı yediler ya. Ya ben kaçırmadım mı kızı zaten geçen bölüm?

Şimdi niye serenat yapıyorum? Bir delime vermişler kan. O kan ne yani?

Bu ne ya?

Ah.

Ah. Bu.

İstersen alp albümü ellerine, sık suyunu çıkar, ben senin için susuz da yaşarım.

Bu ne ya, roman mı bu?

Ya Tolga 'cığım, bizim dizi bu.

Festivale film çekmiyoruz. Rating dekorları kırıyor her hafta. Ya tamam,

dekorları kırıyoruz da ben bunun hangi duyguyla oynayacağım ya? Sahte sahte

laflar. İnanmıyorum abi ben buna. Allah 'ım ya.

Abi bak, seni severim biliyoruz.

Ya bunları bir arkadaşın, bir kardeşin olarak söylüyorum. Lütfen yanlış

Yok abi, zaten konuşalım işte, konuşalım.

Ya şimdi nasıl desem?

Sen böyle daha anlamlı şeylerden öğrenmek istiyorsun.

Dört sezon oldu ya. Dört sezon. Kırk aydır bu işin içindeyiz.

Şişti mi ya?

Ya abi öyle bir eğitimi yok ki senin.

Öyle bir geçmişin de yok.

Tutmuş gibi.

Tadına çıkmış.

Senin yerinde olmak gibi binlerce eğitim var.

Onlar da yapacaklar.

İki eğitim aldın.

35 oldun değil mi sen? Bu saatten sonra başarılar gelmez.

Değerini bil.

Yani ben senin için söylüyorum.

Hocam set hazır.

Geliyorum.

Konuşuruz sonra ya.

Duygu sormuştun ya.

Hiddet. Hiddet düşündüm ben.

İlkin Hanım. Gönderdiğin görsel çift sayfaya yansına ne olur.

Sevdiğin fikri bir de öyle görelim. Tamam.

Ee?

Ne diyorsun benim dahiyane fikrime?

Milyonlarca takipçisi var. Öyle her mesaj atana cevap verse.

Allah Allah.

Sen demedin mi çok kafayı takıyor kendisine yapılan yorumlara diye?

Tamam da oturup daha hiç kimseyle sohbet etmiyor ama... ...kaç yıllık

sevgilisiyim... ...bana açmıyor içini. Öyle tanımadığı insana mı açacak?

Sen benim gözümün üstüne baksana bir.

Gözler neler gördü biliyor musun sen?

Tahmin ederim.

Nah edersin.

Tamam. O tüzleşimden yeni gün elmiş elebilirim ama.

Biz de bir şeyler öğrendik yani şu hayatta.

Yeterince çaresiz kalırsa herkes her şeyi yapar.

Öyledir.

Kocasına sosyal medyadan mesaj atan kadınlara dönmeyeceğim hayatım.

Akşam olacağım karşıma güzelce konuşacağım.

Ben bunları seçtim istersen sen de bir bak. Bir de ne olur fotoğrafları mail

atmayı unutma. Anlıyorum şekerim.

Ben çıkıyorum al bir şey.

Yok keyifli akşamlar dilerim.

Çekim ürünleri gelmiş.

Sinem.

Sinem.

Sinem.

Çekim ürünleri gelmiş.

Hemen getiriyorum.

Gözlerinde it yeti göreyim! Bak senin it yetine!

Ne oldu lan ya? Şuna bakmayın. Üstünü de mi sıçradı?

Şeker o şeker, şeker bak.

Şeker o bakın.

Bakın! Bak şeker! Bak şeker! Şeker!

Gerçek değil. Bu tekne hiçbir şey gerçek değil. Bak.

Bak gerçek değil. Bak gerçek.

Saçmalama.

Saçmalama. Ben de gerçek değilim. Bak. Bak.

Bak. Bak. Bak. Niye biliyor musunuz? Rating gelsin diye.

Çok kötü değil yüzünüzden.

Kaç yaşındasın sen?

Sen!

Gidin gezin tozun!

Ne yapıyorsunuz bu siklimin dinsinde?

Ağzına hiddet.

Ne yapıyorsun?

Settim. Nasıl settin?

Ya işte... ...ek sahne geldi de yazmışlar da yazmışlar.

Çıkamıyorum yani bu gece setteyim.

Anladım.

İyi misin peki?

Sesin bir düşük gibi.

Yorgunum.

Neyse İlkin kapatıyorum.

Tolga. Efendim.

Söylerdin ama değil mi yani... ...yol da paylaşırdın benimle.

Tabii ki.

Hayır yani kaliteli diziler de var. Niye bana gelmiyor?

Sinema filmi de gelmiyor. Sürekli aynı işleri yapıp yapıp duruyoruz.

Haklıysa ya adam. Ya niye bu kadarsan?

Saçma sapan konuşma. Ebetül 'ü çekeceğim onun.

Bak nasıl kovduruyorum. İzle.

Yok yok yapma bir şey. Nasıl yapma bir şey? O kim oğlum?

O kim ya?

Yok yetenekmiş, yok yaşmış.

Hayır bir tane filmi mi var bu adamın? Bir tane ödülü mü var? Yani ona kaldı.

Amık.

Sen ilkine anlattın mı?

Ya bir anlatsan akıllı kızdır. Ne diyeceğim Cüneyt? Götüm yemiyor işi

mı diyeceğim ne diyeceğim? Ya yeteneğin bu kadarsa yani tesadüfen ünlü olduysam

ya bunu mu diyeceğim?

Aman saçma sapan konuşma. Tamam bu yönetmen işi bende. Tamam ben şimdi

sen de çok şey yapma hadi.

Fake hesaplar satılıyor ya. Satın alıyorsun, hazırları var onların.

Konuşturuyorsun bir güzel.

Bunlardan birine dökülür işte.

Hayatımda ilk kez böyle bir şey yapıyordum. Ama yazmak zorundayım.

Seni izledim Tolga.

Bir sahnen vardı geçen gün. Konuşmadın ama ben anladım. Seni gördüm ve inan

bana. Ne saklıyorsan içinde, neyi söyleyemiyorsan kimseye ben seni duydum.

En azından bir kişiye ulaşabilmişim demek ki. Ne mutlu bana.

Alçak gönlüye gerek yok. Milyonlara ulaşıyorsun sen Arapça.

Ratinglerden haberdarım.

Bizim meslekle ilgilisin galiba.

Yok. Bir araba dergisinde çalışıyorum. Ama iyi bir izleyiciyim.

Ya da sen çok iyi bir oyuncu.

Üzgünüm ama sormak zorundayım. Bu deli hayranlardan değilsin değil mi?

Değilim merak etme. Erkek arkadaşım var.

Benim de kız arkadaşım var.

Eğer sorun olacaksa ben yazmayayım.

Sorun yok.

Sohbet ediyoruz.

Görmen lazım.

Beni bir öpüyor, bir öpüyor. Özgürler biliyor.

Akşam için.

Sofrayı gör tabii.

Uzun zaman sonra böyle neseli, güler yüzlü çıktı evden.

Ben sana söyledim. Bu kadın bu işi bilir.

Ufak ufak konuşturacağım böyle.

Sıkıntısı neyse öğreneceğim. Çıkaracağım onu o bunalımdan.

Anlamasın ama sen olduğunu.

Sen anlar mıydın?

Bana bak.

Sinir olmuyor musun hiç?

Niye ki?

Baksana adam başka bir kadınla konuşuyor. Yani o öyle sanıyor.

Vallahi umurumda bile değil. O kadar güzel geçti ki.

Güldük, eğlendik, sohbet ettik.

İlk günlerdeki gibi.

Çok özlemişim.

Her şeyle tek başımıza savaşacak değilim. Bazen küçük bir takviye iyi

Ben tek başıma da canını okurum herkesin yanına.

Kapak kızının menajeri onaylamıyor kareleri. Bin kere aradım açmıyor da

hanımefendi. Dergi baskıda kaldık böyle ortada.

Selam canım, ne haber?

İyiyim ben de. Yazı işleri müdürüm aramış seni. Açmamışsın, geri de

Öyle mi?

Ben Paris'ten Milano'dan ürünler getirtmişim.

Şıkır şıkır bir çekim yaptırmışım. Sen kara pazarlığındasın hala.

Hayır, sen beni dinleyeceksin.

Beş dakika veriyorum sana. Hemen onay get, baskıya gireceğim. Eğer vermezsen

hiçbir oyuncuyla çalışmam bundan sonra, haberin olsun.

Teşekkürler.

Söyleyeyim matbaaya, bastınlar.

Ama ona gelmedi.

Geldi. Hadi kalkın.

Birileri kızmış galiba. Kimi dövmeye hazırlanıyorsun sorabilir miyim?

Ne? Şiddet mi? Hiç tanımamışsın beni.

Sanıyorum bence.

İyi. Hadi tek bir şey söyle hakkında o zaman.

Küçük çılgınlıklardan hoşlanmıyorsun mesela.

Hakaret kabul ederim.

Seninle yazışıyorum ya işte.

O sayılmaz.

Hemen şu an yap bir çılgınlık. O zaman ikna olursun.

Bu bir meydan okuma mı?

Evet ama dikkat et.

Hayatta iki çeşit trajedi var demiş Oscar Wilde.

Biri istediğini elde edememek. Öteki elde etmek.

Bu Oscar da her boku biliyor maşallah.

Tamam yapıyorum bir çılgınlık. Seni de göreceğiz ama. Kabul.

Hadi dondurma yemeye gidelim.

Ne?

Gece gece.

Sen setten geldin dondurma yiyeceksin.

Ne var ya?

İyidir küçük değişiklikler.

Kalk kalk kalk.

Ben görevimi tamamladım. Kış günü dondurma yemek.

Sıra sende.

Hayatımdan bir lavaboya gideyim. Tamam.

Sayılır mı?

E noldu?

Sesi cegim mi dün?

Sayende Burçin 'cim. Sayende. Sevgilimle tekrar iletişime geçebildim. Çok

teşekkür ederim.

E hesabı ne yapacaksın peki?

Kapatırım artık.

İhtiyacım kalmadı ki. Hem Tolga son mesaja cevap bile vermedi.

Bak bak.

Ay Şimdiden amcam hoş geldiniz.

Nasılsın? Merhabalar.

Ne yapıyorsunuz kızım?

Ay ne kadar güzelsin yine. Nasıl şımartıldım. Öyle.

Var mı yeni bir oyun?

Olmaz olur mu?

Şahane bir metin buldum. Gezeriz.

Herkese selam. Merhaba Tolga. Merhaba Tolga.

Yeni bir dijital iş çıktı.

Gördünüz mü? Asçıral Seyahat. Ben onu izledim.

Şahane bir iş. Bir defa hikaye çok güçlü. Ayrıca prodüksiyon mükemmel.

Gerçekten duygu en önemli şey. Zaten hikaye deyince mühim olan duyguları

tamamen. Tabii ki.

Peki sen ne yapıyorsun Tolga?

Devam ediyor mu dizi? Beş saat sürüyor.

Aynen.

Silahlar patlıyordur bol bol.

Vallahi dizide vuracak kimse kalmadı. Herkes öldü.

Bu iş bitince belki bir sinema filminde oynarsın. Teklif var mı?

Vallahi okuyorum bir şeyler. Yani bakalım kısmet.

Kısmet. Siz provalara başladınız mı?

Bir tanem başlayacağım. Ben de kendime bir...

Bir bitki versene.

Çok

iyi

çoğaldı ha Tolga.

Yönetmeni göndereceğine senedikçe postal atsaydın keşke.

Vallahi ben kimseyi postalamadım.

E sen okumadın mı yeni bölümü?

Beni vuruyorsun lan bu sefer.

Helalini.

Boş ver.

Yarın repo. Gidip hayvan gibi içeceğim ben. Hadi öptüm.

Bebeğim içeri alıyorlar.

Tolga.

İçeri alıyorum sizi.

Senaryo geldi.

Sabah erken dans etsin.

Yapma. Valla.

Tamam ben de geleyim o zaman seninle. Hayır hayır hayır hayatım sen.

Gözlükten gerekiyor zaten.

Ben giderim ezberimi yaparım. Evde görüşürüz tamam mı?

Merhaba.

Geldim.

Ooo İlkin abla.

Ne haber Cüneyt?

İyi ya bir arazi vardı yatırımlık ona bakıp gecikiyordum. Burçin Hanım.

Aaa merhaba. Merhaba.

Tolga nerede?

Şey biraz önce çıktı odasına. Bak erken bir vakte set koymuşlar ona.

Allah Allah.

Aslında onun yeri boşaldı. İstersen birlikte izleyebilirsin. Abi benim

minnet.

Girelim mi? Çünkü şey oldular.

Bırakma beni şu öküzle. Yapma bunu şimdi ne olur.

Ama... Tamam.

Ben hemen geliyorum.

Tamam.

Her şeyi yakıp yakıp... ...çekip gitmek istiyor musun sen de bazen?

Bana yalan söylüyor, gidiyor ona doğruyu söylüyor.

Ay çok tatlı.

Sen kendini kendinden mi kıskanıyorsun?

Karşısında duruyorum Bursin. Gözünün içine bakıyorum onun. Bana açmıyor

Gidiyor Berlin 'e açıyor. Yahu sensin Berlin.

Ama o bunu bilmiyor ki.

Selam. Ne haber ya?

Atilla ben yine Yusuf.

Var ya acayip bir sahne kurdum içeride. On numara adam çekeceğiz.

Bir şeyler böyle hardcore.

Ha?

Okey miyiz?

Açıverip geliyorum.

Çok düşündüm. Buluşmak istiyorum ben.

Kim beni bu kadar iyi anlayan kadın? Bilmek istiyorum.

Yüzünü göster bana.

Ne oldu be?

Boşver be ne hali varsa görsün.

Gitsin git.

Bitmiş gitmiş zaten değil mi?

İlkin.

Yok artık ya.

İlkin. Baksana bana.

İlkin.

Hayırlısı heriften be.

Allah Allah nedir yani?

Tamam içeriz ağlarız atlatırız yani. Bu sana ne desin ya?

Bitmiş gitmiş işte.

Baksana başkasıyla buluşmak istiyor göt.

Bana bak.

Sen niye bırakamıyorsun bu herifi?

Hatırlayacağız bu anı.

Seni tanımıyorum.

Hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

Ama bildiğim bir şey var.

Senden asla vazgeçmişim.

Bir ücretçi yok sayılar.

Vereceğim ona bir.

Yahu sebep?

Merak ediyorum.

Ne kadar ileri gideceğini merak ediyorum. Vallahi delireceğim. Ne

Yerine başka birini mi bulacaksın?

Ay saçmalama.

Kızım kim kabul eder böyle bir şeyi?

Bir de milyonluk mücevher bana zimmetli ne yapacağımı şaşırdım. Ne yaptın?

Sence ne yaptın?

Bütün muhteşemliğinle, şahhaneliğinle sahne aldım ve... Tabii ki

de çekime devam ettim. Zaten ya çekime devam edecektim ya da çekimi

durduracaktım. İlk önce İrsaylı 'yı Anadolu'da koparttım.

Yok.

Ne var?

İnsan kaynakları ilan çıkarmış da yönetici asistanı aranıyor diye.

Ee? Yani ben iki yıldır burada asistanlık yapıyorum ya.

Stajyerim. Artık ben de yönetici asistanım. Sana bir şey soracağım.

Efendim? Bana ne bunlar?

Çok önemli bir çekim hakkında çok önemli bir dedikodu anlatıyorum farkındaysan.

Neyse.

Stajyer kızı odama göndermişsin lütfen.

Fetma lanma.

Yok artık ya.

Bunu ben bile yapmam.

Gidiyorum ben.

Ay bakamayacağım.

Gel.

Beni istemişsiniz.

Adın ne senin?

Sinem.

Sana bir teklifim var Sinem.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.