Original subtitles

Ciao, su, ci vedremo.

Ciao.

Ammazza, è freddo stamattina. Eh, ho rinfrescato l 'aria.

Ecco.

Eppure stanotte ce l 'avete provato, eh?

Ladra, mariola e disonesti.

I soldi miei non si toccano.

L 'occhio con la calce viva macecata era mio.

Eppure i soldi dell 'assicurazione sono mie.

Gli è chiaro?

E se non è chiaro, mi schiarisco la cervella con una fucileata.

Parabutta figliangulo.

Questa è casa mia.

Spravvicata con le mani mie.

Pantone su pantone.

E voi ci abitate come all 'albergo. A gratis. E senza cacciare una lira.

Bello, bello, tessio, bacio al cuore, io me lo fagnerebbe, bello, oppla, oppla,

dolce.

Ma che te matto, ma io verso ancora la testa, no?

E vada, capirai per quello che te hai costato.

Ma vada.

A che età mi votaste 5 .000 lire, sì o no?

Il milione è mio e nessuno me lo tocca.

Almeno dammene 3 .000.

Fruttatori profittanti.

Dammene tu mila, sennò come ci vado a cercarmi il lavoro, a piedi?

Ma che cerchi, che cerchi? Tu cerchi lavoro e prendi la madonna di non

E voi fate del cazzo.

A te,

sto aspettando.

Sei in affetto, un momento.

Ma io vi caccio da casa tutti quanti siete.

Le pariente sono come gli stivali, più sono stretti e più fanno male.

Volete di quattro?

E cantano pure voi, un occhio con la calcia viva si vuole più solo.

Madonna, quanto è tardi. Maria Libera!

Dammene 500!

Ecco, sono pronta.

Se arriva il trombetto, fallo aspettare. E come no?

Aspettiamo i miei sorelli, e quelli aspettano. C 'è!

C 'è!

Armeno, guarda, è il bacino.

Ma la volete far finita? Ma che origine è questa?

Ma andiamo davanti!

E'

impossibile perché...

la motocicletta la motocicletta in casa io

ce la rubo a martellate quella vespa sta qua

gratis senza pagare una lira e manco è figlio mio è figlio a te non è

figlio mio ma c 'è figlio allora e lo domanda a me domandala a quella zoccola

che sei

C 'erano due anni che stavo in galera e ho ucciso a maggio. Quella è nata a

dicembre, dicembello.

Beh, è nato settimino.

No, è nato figlio di puttana. Io vi caccio di casa tutti quanti.

E pure stanotte ci avete provato a rubarmi i soldi, eh?

Pure stanotte.

Non vi?

Una fucilata in capo a tutti quanti.

Non sarà oggi, sarà un domani.

Signore, è già nata, mi sbagliate Tommastina. Stanotte è tornata tardi,

Troppi clienti.

No, quella è tu sorella. Mi figli e senza macchie, senza peccato. E senza

mutante.

Il vino senza i soldi non vuole danno.

Se ne ammazzano.

Quelle due strazzine strangola cristiane.

Beh, sono mille lire.

Costa cinquecento.

Quando non ti dici che sono mille. Sono cinquecento.

Sempre a contraddirmi.

Sempre a contraddirmi.

Tutte quante!

Prendete!

E portami il resto!

Ciao, ma...

Ciao,

Don Massin. Ciao.

Ti accompagno fino a strada.

Tanto da oggi faccio la serva ora, lì in quel palazzo.

Come sei bella, Tommasi.

Beve forza, fa l 'artista.

Eh, vabbè.

Che è faticoso farsi fotografare, Tommasi?

No, è come non fa niente. È vero, e se non fa niente pagano così bene.

Ebbè, dipende da quello che fai vedere.

Se scopri poco, sono 5 .000 lire l 'ora.

Se scopri tutto, arrivano pure a venire. Ammazza, e te se scopri tutto?

Conforme a quello che mi dice il direttore.

La signora mia mi dà 500 lire l 'ora, ma mica mi devo scoprire.

Ma che se voi scopriste?

Pure io stavo a servizio lì.

Ma ricordate che è meglio scopriste, te lo dico io.

Assondena! Ecchime!

Assondena!

Ecchime!

Portami un altro qua.

Subito? Sì. Ah, ma che fai? Dammi un bacio.

Stai fermo, è sotto, ci può vedere mi sorella.

Dammi un bacio. E vattene che mi sorella ci guarda.

Ma che te ne frega di tua sorella?

Vieni qua, senti.

Ti ricordi, Marcello? No, non mi ricordo. Come non ti ricordo? E state

le mani. Come non mi ricordi? È che ti sei dimenticato.

Non mi ricordo niente.

Eh, ti ricordi, ti ricordi. Non mi ricordo.

Ma tu, piuttosto, la ricordi che ci devi pagare mezzo litro?

E di quando?

Da adesso.

Senti, che spendola che hai Marcelli, la

ramatassa che spendola, che spendola.

Cesaretto mi porta tutto quanto a peso e a fustino, a buffo e a condante, scupe,

scupette, secchi e pidoni, tutti i colori, bagnarole, damigiane, plastica

imprendibile, cera, vetrille, spalle e mosche, porta di sorci, ciao Gian G.

E dicimo ciao.

Donne, sortire di casa che è arrivato Cesaretto, Cesaretto tutto sotto costo,

tutto economico, tutto a poco prezzo.

Sciugamani, pesalini corti e lunghi, gualline di cotone e di lana

chiappette e pipanni, lattici, aghi per cuce, filo di tutti i colori, tomata per

togliere i caldi, cerotti, cotone, alzole.

Paginelle, secchette di pratica, salatiere di pratica, sacca di capire.

Il vasto progetto di sistemazione idrogeologica della valle del Tennessee

introduce correttivi... Chi ha venuto?

Nel contempo la polizia... Chi ha venuto?

Nessuno. Chi doveva venire?

Nessuno. L 'America si muove ora nel quadro di una

rinnovata fiducia di cui si fa eco la famosa frase di Rousseff.

The only thing we have to fear is fear itself. The only thing we have to fear

fear itself. Cioè, l 'unica cosa di cui dobbiamo aver paura è la paura.

Non capite la paura, è la paura.

E questo? Gli Stati Uniti riaffermano i fondamentali principi di libertà.

Freedom of speech.

E questo che cosa è?

Un scopo di tinduce.

Ah, un canuccio.

E chi l 'ha portato?

Mi è stato regalato da Cesaretto. Ah, Cesaretto, dai miei coglioni!

Quando che non ci sto io in questa casa?

Gli uomini non ci dovrebbero entrare, hai capito?

Eh, certamente.

Giù fa 10 della camarera, la signora è uscita.

Ah, ci ha fatto un regalo.

Vuol dire che pure tu ci hai regalato un quattro cose. Questo è matto. Che ci

dovevo regalare? Non so che c 'è niente che studi e non sa mamma. E' quello più

troesitino. Che ci hai regalato. Che ci hai regalato. Ma vuoi lasciare?

Ma come ti muovi, Tascano?

Hai pigliato il coltello, eh?

Ti muovi, ti muovi. Sì, che paura che mi fai.

Ti muovi.

No, e chi si muove?

Dai, mati.

Dacci una stampa e ti andrò con lui.

Accendono gli occhi.

Quello buono. Ha il figlio di una vecchia puttana paralitica.

Siete testimoni.

Che mi voleva uccidere. In galera, domanda.

Buongiorno a tutti.

A papà, giusto a voi cerchiamo.

Tu,

Ale, guarda.

Ma che io?

Mi piacciono, sono cose che passano.

Senti, da papà, mi sarebbe capitata un 'occasione. Con 300 .000 lire potrei

aprire una barberia deluxe. Proprio qua, sul bialone. Che strillata,

che strillata!

Le quattro giovette del malaugurio.

Soltanto 300 .000 lire. Che ne dici?

E lo tieno le 300 .000 lire.

Eh no, non pensavo che fosse.

Ehi, e chi te canosi?

Hai fatto il soldato con me, sei amico mio.

No, e allora?

Ma papà, ma io vivi con tanti armesi.

Tu non mi devi ridare niente perché tanti gli hanno dato niente. Ma non

che ti sono messo al mondo.

Ti devo fare pure la posizione.

Vai bene, figliette mia. Ma non darsi niente di niente.

Nothing.

Ah papà, io ho di paura per voi. Tanto quelli sordi ve li frega.

Qui bevono tutti male, a cominciare da mamma.

E fai una cosa, facciamo male pure tu, che è meglio.

Tanto quei sordi non ve li godete mica, o ve li rubano o ve li spagnate in

medicina.

Eppure se mi dovessero da servire solo per il furorale, io non ti do una lira

a te né a nessuno.

E chi è? A me vi pare chi è?

Claire. In inglese, chiaro, si dice Claire.

Ma mi avete rovinato, mamma mia!

Ma che io l 'ho fatta, mamma mia!

Ma io l 'ho ammazzata! Ma mi avete rovinato, mamma mia!

Stai d 'accordo che ti puoi fare male!

Ragione!

Ragione!

300 .000 calci in culo ti do.

Rottaro, tu normalo sì.

Rottaro.

Un milione o me.

Questo è l 'occhio mio.

Aspetta da solca io moro.

Per pigliassare la casa me, i soldi me.

Woodlegger.

Woodlegger. Woodlegger. I contrabbandieri di bevande alcoliche.

'America sembrerà... Jammed to collapse.

Jammed to collapse. Jammed to collapse. Jammed to collapse.

La nota fondamentale degli anni successivi... Ma

che è successo? Che è successo? Io posso arrivare.

Buongiorno a voi. Buongiorno.

Guardate che bello oggettino che vi ho portato stamattina.

Orologio con angioletto.

Andate a Cestra a comprarlo, che ci vuole almeno 100 .000 lire. Più l

Ma tu la rubate e stai andando a piedi.

Vabbè, vabbè. Quanto mi date?

50. Ma o zero, non lo credi.

Se 5, 5 .000 prendi o lasci.

E prendo con me che è giusto, fate sempre così voi due, a ladri.

Allora, hai detto 5 .000? E 4, c 'è dove aiutare, siamo a posto.

Siediamo il pacchetto di sigarette.

Inascoratevi a casa!

Va' a casa, sta! Va' a casa, eh! Ti forza, va' a casa, eh!

Ciao, Mango, che ridormi a quest 'ora?

Eh sì, ma sono un tertacco, mi toccano a casa a cambiare le mie scarpe.

Ciao! Ciao!

Ma dove vai con questo succio?

Ma mentre raccoglieva i fiori per farli seccare, ecco che già a centinaia ne

crescevano di nuovo.

Allora la bambina decide una cosa molto bella e molto nuova.

Decise di costruirsi una casa con tutti i fiori del suo giardino e giocarsi...

Pianta la Romolo!

Figlio, sei te?

Chi sei? Donizio? Sono Nando. Ah beh, meno male.

Ma tutto questo incanto durò poco.

Ah Nando, ma che stessa!

Perché hai cambiato senso?

regione stravestita e marchettata.

E che è meglio, va, va.

Ciao, mamma. E che

sei

fatto?

Ecco il faticatore del lupino.

La strada di casa non se la perdono mai.

Ciao, Don Mattino. Ciao.

Che famiglia!

Maggiore, come stai? Che bel mattinone, mi pare una persona certa. Chi è? Ah,

Castoro!

Che volete?

Sei fatta la malazione, eh?

Io? Ma che state a dire?

Quale malazione?

Ti ho avvisto, sa, mentre ti lavavi i capelli. E me? E che è successo mentre

lavavi i capelli?

È successo che ti faceste fare un brutto servizio da quel ricchione di mio

figlio Nando.

Io? No, dai numeri. Non ti ne casa, ti ho avvisto io con quest 'occhio, brutta

vacca ingalorata.

Ma io non mi sono accorta di niente. Ah, sì?

E ci sta voi a Colombrina?

Sverdugnata! No, io!

Mi fate male!

Ma non ti ha vergogna fare le spungezzerie col frate di tuo marito,

stesso sacro tetto di abitazione?

E se quel cordonto di tuo marito lo verrebbe a sapere, eh?

Che succederia se ce la dicesse? Che succederia?

Vedo un giro per la casa così e subito si impregola.

C 'è bene la paramosia dello scapriccio e poi succede quello che non ha dovuto

succedere. Ma che state a fare?

Io non capisco.

Vado quest 'altra casa tua.

Eh, lì non mi tocca nessuno.

Che ti è successo?

Lo vuoi dire a Lisetta tua perché piangi?

Ho fatto un sogno.

E che ti sei sognato di così brutto per piangere?

Non era brutto.

Mi sono sognato che stavo a fare amore.

Mi è venuta una voglia Lisetta mia.

Ma non ti vergogna la tua età?

Voi credete che da vecchio la voglia passa, invece aumenta.

Lisetta, me lo fareste un piacere? Oh, non ricominciare. Io qua sto a lavorare,

mica fai zosserie.

Te prego, solo con la mano, a te che ti costa.

Non ci pensare proprio, levatelo dalla testa, mangiala.

Nessuno, nessuno, me va bene.

Liceo, te lo chiedo come una figlia.

Signor,

signor, me saldi in questa staglia per favore.

Io non essere romano.

100 lire.

100 lire.

Uno dei occhi, un po' la rolo.

Beh, c 'è il cugino che ha fatto interdire il padre.

E mo' il padre sta rinchiuso?

No, staccata, ma ha perso la patria potestà.

E io fracassarmi, padre, dalla patria potestà?

C 'ha il fucile?

No, lo dobbiamo fare inchiuso, c 'ha rotto proprio i coglioni.

Ma non ce l 'ha già stato, Santa Maria della Pietà?

Come no? Tre anni.

Ma il manicomio abusò violenza alla monaca e da lì lo mandarono dritto a

reggiraceli.

Ma guarda come gli tocca sgobà a una che c 'è il padre milionario di mortacci

sua.

Ma Giacì, stavo a fare la partita con lui.

Eh, giusto con lui puoi vincere. È ubriaco.

grazie a tutti

Un milione e miglia.

Un milione e miglia.

Andorice De Pizzi, cacciato un milione, sai.

Che succede? Tirato fuori il quadrino, se no bruciato.

Esci, a tutto quanto.

Ma stai con la culla come una crapetta, ladrone, ma io le tiri in quanto. Un

milione e miglia.

Dammi i soldi, cornuto, se no ti ridenuncio.

E stavolta il castolo ti faccio dare.

Il castolo.

Andorice De Pizzi, a quale c 'è stato?

L 'hai pigliato tu?

Brustricchione, frausce.

Ma rivoltate!

Ma che voglio? Ma io sono perduto!

Ma io vi c 'ho anche la barba!

Questa è la casa mia. Volete ripulire tutto con i soldi miei? Ma ora ci

rotto! La cucina elettrica, il bagno in chiuva, la zambartopezza.

Ridammi i soldi, se no ti c 'ho anche quella buona.

Adottami i soldi!

Mamma! Se non la ritrovo, sfonda la casa. Ma che c 'è? A approfittarsi di un

povero padre che dorme.

E poi te l 'ha finita, porca.

Ma che stai dicendo?

Stai scritto col cazzo.

Paglia i soldi. Ma chi te l 'ha preso?

Non posso sapere che cazzo vuole. Ti vuoi mettere in fracco, eh? Davanti all

'orchestra. Ma quale fracco?

Ti piacerebbe.

Ti faccio una bella cantata.

Con i soldi miei.

Se non mi ridate i soldi stanotte è notte di stragi. Muzze, penso io.

Dio, mamma. Non ci provate. Ma che?

Mazzatella Mazzatella Giacinto

Mazzatella! Dal

vice,

dal commissario.

8 marzo, tentato sequestro di minore a scopo di libidine.

20 aprile, ubriachezza e lesioni gravi alla consorte.

E quando?

Quando accoltellasti tua moglie? Ah, l 'accoltellata sì, è guarita.

Indato di erne, minacce, lesioni, detenzioni di arma da fuoco e tentato

nella persona del figlio.

Viglio, che assai attiaca mia moglie!

Dicci lo doccerione, che vedo più lui che mia moglie. Verissimo, ma è lui che

manda a chiamare.

Jacinto! Dimmi.

Questo oggettino qui è il tuo dossier.

Ce n 'è un altro uguale per tua moglie e uno per ognuno dei tuoi figli.

Abbiamo una stanza intera apposta per voi.

Giacinto.

Sì, sì, signore. Così non si può campare.

E oggi... E tu ti devi decidere.

Sì, signore.

O affinisci di culminare i casini. Sì.

Oppure... Senti a me.

Ammazza moglie, figli e nipote. Io mi levo dalla minchia, la moro per sempre,

vittime a stazzino.

Io tengo pure l 'attenuanza del provocamento. Mi hanno rubato tutti i

il giudice mi dà fino a dieci anni, beh, sarei pure contento.

Meglio per dire che cazzo me ne fotte.

Io ti dico solo questo.

Se torni qui un 'altra volta, come accusato o come accusatore, io ti faccio

sbattere in galera per almeno anni cinque. Sì, signore. E adesso sciolgo.

Sloccio.

Sparisci. Signor commissario, visto che sto qua, la posso fare una denuncia? No!

Il sottoscritto vuole denunciare a tutta la famiglia per furto gravato.

Aggravato? Aggravato da che?

Dal fatto che i soldi erano i miei.

Ma io per fortuna che me lo so insognato che me li arrombavano. Allora mi ho

svegliato, ho andato nel cesso dove aveva niscosto i soldi e...

Che scimonite che sono.

L 'avevano nascosto nel cesto, dietro al mattone della cucina. Io ce l 'avevo

nascosto quell 'altra volta.

Ma potete accompagnare con la jeep, che tengo urgenza.

No, eh?

Avvenite con la macchina. E così, a pede.

Siamo della Rai TV.

State traslocando?

Perché non si vede?

Lei vuol dire qualcosa per la nostra inchiesta sulle baracche? E che fa,

Massimo? Sì, mo' vi ricontamo la favola. Oh, ragazzi, è qui.

No, cercate pure voi, eh, marì con Massimo. Ma che va, andiamo, che c 'è la

televisione. Andiamo, no, potete via con me.

Andiamo, andiamo, eh, ci fanno l 'intervista, andiamo.

Oh, e qui mica c 'è sta niente.

Oh, non c 'è sta niente manco qua.

Sto rincoglionito, non si ricorda andare a messi e mi spara proprio a me.

Ma dentro, Arceso, ci avete guardato?

Arceso, ci ho guardato io, quante volte devo da dire. Ci hai guardato, bello?

Sì, ci ho guardato.

Eppure con tutto quel casino che ha fatto, da qualche parte deve stare.

Senti un po'. Che c 'è? Oh, caprono, qualche cosa. Ho trovato.

Hai visto dove stava?

È il sucio.

Guardi il sucio.

Ah, lei, lei, scusi, una parola per la Rai TV.

Fa fanculo.

L 'hanno rinunciata, oh.

Ma che sta da fare?

Ma poi vuoi sì, no, Eddie?

Mangapasco avete pulito casa.

E mo che è sta farnesia?

Ma sei sicuro che là dentro non c 'era proprio niente? Cioè, guardate, non c

'era niente.

Ma che sta a fare dentro al cesso?

E che può fare uno dentro al cesso?

Ci vorrebbe che stanno proprio là. Ma dentro al cesso? Stavate

facendo le pulizie, eh?

Continuate pure, il cesso non l 'avevate pulito.

Ma che c 'è? Era una famiglia igienica.

E tu stai più attento a papà, che col fuggire non sbaglio sempre vita, eh?

Un cestavolo, eh? Un cestavolo, eh? Un cestavolo, eh? Un cestavolo, eh? Un

cestavolo, eh? Un cestavolo, eh?

Un cestavolo, eh?

E intanto che è pulito io me ne vado a stracannare un boccetto che mi si è

seccata la gola.

Sono due giorni che non bevo, mi sembra di essere diventato... Astemio mi sembra

di essere diventato.

Una lettera!

Mandala al postino!

Un postino!

Ma che è per noi? Guarda questa lettera che la leggo io. E lascia! Ma che vuole

leggere che non si legge? Perché tu si legge.

Dammi a me che leggo io.

Leggiati.

È la pensione di nonna!

ho detto che non ci voglio andare e non ci vado io non ci voglio andare al

ricopere non ci voglio andare e non ci vado il libretto

signorina non ci facci caso questa si crede che la vogliamo portare all

ma noi non ce la portiamo io non ci voglio andare al ricopere capito? non ci

voglio andare Due, tre,

quattro, cinque, sei e sette. Ecco. Non ti vado, no. No, no, no, no.

Puttana! Ci vai tu, al ricovero! Non ti voglio andare!

Non ti voglio andare! Non ti voglio andare!

E i lecca -lecca? E mille più lecca -lecca.

Grazie a tutti.

Non mi sei neanche detto come ti chiami.

Iside.

Dice che è un nome antico.

Anche il mio è antico.

Giacinto.

Ci si chiamava mio nonno.

Irpane.

Ecco lì.

Scusa.

La coda la vaccinarà.

Col sedano so come lo mascolo con la femmina. Stanno bene appiccicati

Se poi la vaccina e alza la coda e gli c 'è un filo del sedano è pure meglio.

A casa mia non mi capiscono.

Non mi vuol bene nessuno.

Sto solo, solo come un cane.

Ma perché dici solo?

Hai detto che tieni una moglie, una decina di figli.

Non sa che pariente e nipoti.

Quello non so pariente, sono amici miei.

Io da oggi vengo solo a te. Io e te solo, Isida.

E nessun altro.

Ecco i filetti di baccalà.

Ah, Marcellino.

Un altro litro per noi e uno porta in giro a questi quattro morti di fame.

Va bene.

E portaci pure due filetti di baccalà.

Se gratiscono.

Offre il signor Giacinto alla salute mia e della mia signora Isida.

Tutti devono essere sapitori della splendosità di Giacinto.

Da diretta un veso.

Calcio. In culo alla moglie e pigliatevi una bella mignotta.

Vero, amore?

Attenta, cocca, qui c 'è un ponticello che ti frega sempre una scarpa.

No, no, no, di qua, di qua, di qua.

Ma sei sicuro che non dicono niente?

Chi è il padrone di casa mia? Io. E io ci porto a chi mi pare. Sì, ma portare

una persona è strano, è a luna di notte.

Aspetta che l 'avevamo presa a mano. Che sto?

Può sembrare indelicato.

Ma tu non sei una stranea, Cocca. Tu sei amica mia. E io sono il padrone di

casa. Ma non vorrei che tua moglie cominciasse a offendere.

Che ti puoi, tua moglie?

È comprensiva.

Basta menagli.

Vieni, vieni.

Tutto a posto.

Ma sì.

Guarda un po' chi ti ho portato.

Ti presento... E questo chi è, mo'? Ti presento la signorina Isida.

Piacere. E che vuole sta troia?

Ecco, lo sapevo.

Da oggi la signorina Isida vive con me e addorme con noi. Tanto il letto è

grande, ci stringiamo un po'. Comoda di te.

Eh, embriaco, ma che stai a dire?

Una che manca la noce.

Ti son detto che si chiama Isida.

E l 'ho aperta indolita che no. Sì, ma dalla parte mia. Non ti piace?

È pulita, sai.

Puoi restare pure tu. Dove vai, mo'?

Lo svegli che a tutti quanti e ti faccio cadere un sacco di massacri.

Camillo, Romolo, Domenico, e volete rispondere?

Vostro padre ha portato una puttana in casa.

Grazie, ma ora non mi va, voglio dormire.

Scusami un momento, coca. Prego.

Assettati qui.

Con permesso.

Ascoltami bene e segui la logica. Ehi, tu che da brutta ambostata la da

cacciata. No, io ti caccio a te.

Tu so' trent 'anni che stai con me. Perché non ci porta un poco angoessa?

Io so' tua moglie. E il sentimento? Non ce lo metti? Oh, l 'uomo è uomo già.

Ma che uomo è uomo? Tu non ce la faccio più.

Con te?

A domanda. A domanda di oggi sotto al cartellone. Diggelo boh. Tutto un vago,

come un ragazzino.

Ragazzino, ragazzino. Ma non capisci che una donna giovane si profuma in

mezzo... Ma tu chi sei? E che fai quella? Sono un goccio.

E te chi?

Il giacinto.

Però alla moglie non gli sono tanto piaciuta. Perché?

A me mi piace.

Non la vuoi? No. Ma allora vuoi che resto vedo?

E dillo che io ti contento subito.

Stai attento. Madonna!

Ti spardo e fucilata della capa. Stai attento, porca... Stai attento. Non mi

sembra corretto. Tanto quelli che vanno a te... Aiutate, non mi piace! Chiama,

chiama, chiama il baciolo!

Tu pensa alle corna tue che ce n 'hai parecchie! Io a casa mia ci porto chi mi

pare!

Alla prossima!

Muoio, alza presto pure io.

Andiamo a fare qualche spesuccia.

Io e la signorina Isida.

Ti serve un vestito nuovo, vero Cocca?

Le vuoi pure un paio di scarpette?

No, grazie. Non mi serve niente. Che fai, complimenti.

Tutto ti compro a te io, tutto.

Tutto ti compro, quello che vuoi.

Oh, poi quando che torniamo? Per pranzo voglio trovare... Vediamo un po' che mi

va oggi.

Due spaghettini aglio e olio. O li preferisci a burro e lì ci cocca? Per me

uguale. Oggi c 'è coratella.

Ah, ecco. Quella ve la mangiate voi.

Per noi invece un bel arrosto.

Vitella, bianco, di latte.

E per la sera niente.

Tanto andiamo a mangiare al ristorante.

Noi due.

Semmai io potrei restare qua da una mano.

Qua non ci serve niente da nessuno.

E che ti metti a fare pure la serva, coca?

Ci pensano loro.

Guarda quanti sono.

Manco me li ricordo. Ci vuole uno scienziato per contarli tutti.

Qua dentro ci stanno più pariente che sorgi, ci somigliano pure ai sorgi,

quelli, guarda, guarda, guarda quelli, guarda se ti cura la pezzaria.

E mangiano tutti a sbufo, alle spalle vie, senza cacciare una lira, che

come a dire a gratis, e manco a basta a gratis.

Ma te, il beino... Dove è andato con quella?

Fa la sostenuta, eh?

Reggi?

Ah, sì, sì, sì, sì, sì. Ti strucchi, cucchina.

Che vergogna, che scuola.

Da oggi stiamo sulla bocca di tutti i borghetti, dai soci di Mondeciocci.

Siamo a Tilde, dove te lo poncico?

Perché non sa, Cigli, tu che dici?

Sai tu che me lo devi dire.

Ma che me ne frega a me se a quello ci cadono i denti? Sotto e frega a te che

cacchio mi fotta a me.

E' stata tu che mi hai chiesto di farti la fattura.

Ma se ci dai una bella pungiuta qua, al posto del cuore, che succede?

Siamo a te. Ma tu vuoi una fattura completa?

Sì.

Sì.

Alle due, a tavola.

No, no, più l 'autobus è meglio.

Madonna, quanto è tardi. Dai, dai, dai, muoviti.

Ma dove c 'è?

Dentro, entrate dentro.

Stamattina da qua non esce nessuno.

Maria Alice, raccogli i bambini e portali fuori.

Vittoriano, andiamo.

Pamela, via Mirko, Samantha, Gianluca.

E voi altri alzatevi, è venuto subito qua che dobbiamo parlare. Io ho detto

alzo, pure a te, hai capito? Dove vai?

Dobbiamo prendere una decisione tutti insieme.

Che decisione ma?

Lo dobbiamo lavare da mezzo.

Ma cara, ma come si fa?

O denunciamo, o mettiamo il marmarigone.

Lo intervimo e gli elevamo la patria potestà. Lo ricoveriamo.

Lo ammazziamo.

Prima che quella zoccola si mangia tutti i soldi. Allora, subito.

Vieni a comprare, scarpe e vestiti da qua, Grifo, lì. Perché l 'ha ammazzato

'eno? Sì, e quello se ne trova un altro, ci mette assai. Ma perché, scusate, io

ho già parlato col direttore mio. Quello lo ricovera all 'ospizio.

Come l 'altra volta.

Oh, insomma, l 'affronto non l 'ha fatto solamente a me ieri sera, ma a tutto

quanto. Ma voi che rassa d 'uomini siete!

Mamma, c 'ha ragione. È una questione d 'onore.

Con tutti gli sordi che ha, mi ha negato 300 .000 lire che mi poteva aprire il

negozio per cazzi mia.

E non si scordiamo che sto boia non mi ha voluto dare manco gli sordi per

mettere su la polifonica vocale. E a me mi ha mancato di rispetto.

Perché? Che ti ha fatto?

Beh, ma mi ha detto le parolacce. Parla sempre così sboccato.

A me non mi ha mai fatto niente.

Perché se mi faceva qualche cosa lo rompivo.

Ma se la maggioranza decide di farlo fuori, io sono democratico.

La maggioranza non basta.

Qui ci vuole una metà. Se va presto a finire tutto in galera.

E vabbè, ma se stiamo tutti d 'accordo... A me non me ne frega niente.

Fate come vi pare e me ne debba andare.

No, no, no, io non ci sto.

Tu, a quanto questo danno di piacere a tua madre, sei tutta contenta.

Dopo tutto quello che so fatto per te.

In grado.

Fottana. Prima ti fai sbattere a questa e a quella e poi mi ammollo la creatura

a me.

Vuoi che ti dica? Oggi in volta lo cresci tu. Tutti e due.

Stavolta mi sposo.

Mi sposo tu.

Sì, il mezzo del chiaro non lo ha mai.

Come ti ha sposato questo? Vabbè, prima ti ha messo in genda e poi ti ha sposato

a sorte.

Hai visto?

E basta, no? Sempre questa storia. Non ce ne frega niente.

Allora, siamo tutti d 'accordo? Sì, basta che la famo finita. Io non ando a

lavorare, mica. Vieni qua, ti.

Bisogna chiedere.

Pure paride se paride, perché pure paride è figlio tuo.

Sentiremo pure paride.

Ok, tutto a posto. Io torno a dormire allora, eh? Un momento, aspetti.

Dobbiamo ancora stabilire il come e il quando.

Sì, ma il sole gli incoccia. Ma quando arrivano?

E che ne so, se saranno persi per strada.

Eccoli va!

La chiesa è più vicina. E io qua lavoro.

E lavoro.

Dacci la mano.

Vai, vai, vai.

Rinuncia al peccato per vivere nella libertà dei figli di Dio.

Dica rinuncio.

Rinuncio.

Rinunci alle seduzioni del male per non lasciarti dominare dal peccato?

Rinuncio.

Rinuncio. Rinuncio a Saddam a origine e causa di ogni peccato?

Rinuncio. Sì, sì, rinuncio.

Credi tu in Dio Padre Onnipotente, creatore del cielo e della terra?

Vuoi tu dunque ricevere il battesimo nei principi della fede della Chiesa che

tutti insieme abbiamo protestato?

Dicasi lo voglio, dicasi lo voglio.

Giacinto, dimmi, io ti battezzo nel nome del Padre, del Figliuolo e dello

Spirito Santo.

Amen.

Come uno di famiglia.

Guarda che bella la festa che ho già accattato a quella bocchina.

Sicuro, sicuro, costerà più di vendimila lì.

Allora, fare, che dici a mamma?

E che dico, mamma? A me mi pare più buona di te.

Perché sei il più puttaniero di tuo padre.

Allora, ci stai o non ci stai?

Guarda che pure se tu non ci stai, noi abbiamo deciso già.

Lo ammazziamo a Ucrania e li battessimo a casa tua.

oh oh oh oh oh oh

grazie a tutti

Aspettate che Massimiliano dice la poesia.

E' finita!

E' finita!

E'

finita!

Ah, Cesare, Cesare, pure con te.

Dammi la mano, e senza rancore.

Giacinto mio, sei sempre il signore. E' il piatto mio, e stai attento, no? Abbi

pazienza, sarà un problema, ha tirato lui.

Vuoi mangiare col nonno, ti è? No!

Sta male con le visce.

Lui c 'ha il semolino suo.

Come, sta male e ci dà il semolino?

Dacci di mancare uno se lo vuoi far guarire.

Buon appetito!

Va meglio con i sorci, sora, ma di?

Oh, e mangiano!

Ha funzionato il veleno mio? Sì, sì, ma non mangiare!

Eh, ma ci sarete in botto! Ma non devi parlare, cazzi tua!

Non te va chiuso?

No, per andarmi va.

Allora?

Ma sento come uno strano sapore.

È buona?

Certo che è buona.

Fatta bene.

Ma come l 'hai fatta? Che cazzo hai messo?

E come la dovevo fare?

Che ci ho messo? Pasta a costa, melanzana fritta, pomodoro.

uva passa, pane grattato, noci, pecorino e veleno per i topi quattro buste

solamente le cazzo tu qua

Voi non sentite freddo?

E' come una folla di vento.

E' come se fosse un velo bagnato che ti passa su per spalle.

Velo da morte.

Non ce la faccio, ce l 'ho messo mezzo kit.

Che gli avete fatto?

No!

che ve l 'è, non levate la casa mia, pigliatevela, adesso c 'è anche il

riscaldamento.

le prendo da Dio!

Non mi

soffatto

niente! Non mi soffatto niente!

E chi chiama i pompieri è un gran cornuto!

E non finisce qui!

Eccoli là.

Tutti si sono salvati.

Menea, la vecchia.

La svergognata.

Non vedo mia moglie.

Forse la Madonna che mi ha fatto la grazia.

Chi c 'è qua?

Ah, il cornuto e il ricchione, sempre in posizione.

E stanno ancora dentro a casa mia.

Trocchiazzeppe. Ecco mia moglie.

E chi l 'ammazza quella?

Sì, sì, smorzate.

Tanto già c 'avete un 'altra amicia sotto al culo.

Ah, c 'è pure il bome.

Proprio tutti si sono salvati.

E si vogliono pigliare la casa mia.

Delinguenti criminali.

Ammazzare un padre.

Dopo tutti i sacrifici che ho fatto per loro.

Eppure l 'hanno visto. Che mostro di femmina mi ha dovuto fottere per farli

nascere. Anzi, ora si è migliorata. Ha perso un po' di barba. Ma non sono

cattivi, no. Sono forastici.

Giacci, ma tu che stai facendo?

Cara.

Lo dico per te.

Cara, cara.

Non ti metti a fare cose troppo complicate che ci puoi pure rimanere a

tua.

È meglio morire a letto con te che con il veleno per i sonici.

Arrivo. Però quelli senza il veleno erano proprio buoni. Sì. Al tento. Che

peccato che non te li sei potuti aggustare.

Eh beh, l 'hanno rovinati.

Ma io gli faccio scoppiare il fegato a tutti quanti.

Oggi vedesimo.

E noi alla dolce vita ci dobbiamo andare.

Ti faccio levare tutti gli spizi.

Ti porto a Trastevere a comprare il cocovero. A Via Veneto di notte a

la gratta a checca.

E se ci gira ci andiamo anche in macchina a portarci.

Adesso vengo.

Che vogliono? E' un affare importante, poi te lo dico.

Giacista, attenta a quel binocolo che sono un picciolo di bagli, eh?

Marce, un litro e quattro bicchieri.

Quattro e mezzo.

Non basta la parola. Non basta.

Non basta.

Acqua. No, uomo.

Ecco io.

Andrò a stare in quattro anni.

Grazie

grazie a tutti

Beh, e voi altri chi siete, che volete?

Ancora qua state, ma dove state?

La casa, è la nostra.

Sì, e da quando?

Ma che so, bu, ma che buono. Da quando, da quando ce l 'assimo accattata?

Qua, c 'è il documento. Un documento di che?

Della vendita della casa e dello terreno in cifra condanda. Fa vedere.

Allo sottoscritto.

E dimmi un po', chi è che l 'ha firmato questo documento? Il patrono legittimo

della casa che l 'ha venduto a me, che da oggi perciò sono io il patrono. Che

non sapete leggere?

E dove sta scritto?

Sopra il foglio.

E dove sta il foglio? Ora te lo sono dato.

A me?

Voi avete visto un foglio?

Ma quale voglio? Che stai a dire? Ma non ce l 'ho.

Ma sparite che avete stufato. Camminate.

E voglio.

Ve l 'ho data adesso a te.

E allora se vogliamo agire legalitariamente tiratelo subito fuori.

Se invece... Ma vedi da me.

Sì,

legalitariamente.

Io po' culo non me ce faccio pigliare neanche a gratis.

Figuriamoci poi per 800 mila lire.

Ma che stai embriaco? Ma quale 800 mila lire? Ma che stai a dare i numeri?

A tutti in favore!

ha detto col cavallo era la stessa cosa, no, ecco riparte, riparte, no va

indietro.

Giacci, sono sei mesi, ma quando ti guarisce sto braccio?

Mai, me l 'ho fatto ingessare con i soldi anniscosti dentro.

E quando li trovano?

Tanto io poi li caccio di casa, a tutti quanti sono.

Figli, nipoti, parenti, e inguili in cafone.

Non sarà oggi, sarà un domani.