All language subtitles for law.and.order.s04e16.1080p.bluray.x264-segment_track5_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,876 --> 00:00:02,753 (male narrator) In the criminal justice system... 2 00:00:02,920 --> 00:00:06,590 the people are represented by two separate yet equally important groups: 3 00:00:06,757 --> 00:00:08,509 the police who investigate crime... 4 00:00:08,675 --> 00:00:11,94 and the district attorneys who prosecute the offenders. 5 00:00:11,261 --> 00:00:13,13 These are their stories. 6 00:00:13,764 --> 00:00:16,58 Where's the regular guy? He sick? | don't know. 7 00:00:16,225 --> 00:00:19,645 His mother didn't give me a note. These boxes are not regulation. 8 00:00:19,811 --> 00:00:22,856 He owes me $5 on the Knicks. You have to replace them. 9 00:00:23,23 --> 00:00:24,983 1 do? | look like | own the building? 10 00:00:25,150 --> 00:00:26,151 [intercom buzzing] 11 00:00:26,318 --> 00:00:27,611 Mailman. Package. Tell your boss. 12 00:00:27,778 --> 00:00:28,737 (Florence) Be right there-- 13 00:00:28,904 --> 00:00:32,658 Sure. As soon as | tell him to replace the lock, ten 40-year-old refrigerators... 14 00:00:32,824 --> 00:00:35,536 a dozen faucets, and give me that raise that he promised-- 15 00:00:35,702 --> 00:00:37,871 Yeah, tell him to repaint the hall. Give it some color. 16 00:00:38,38 --> 00:00:39,623 Here you go. Thanks. 17 00:00:39,790 --> 00:00:42,334 So, what time you finish? See you later. 18 00:00:43,669 --> 00:00:46,630 You want to see the neighborhood? I've seen the neighborhood. 19 00:00:46,797 --> 00:00:49,341 Yeah, but have you seen it with an Italian? 20 00:00:51,760 --> 00:00:53,387 [glass shattering] 21 00:00:56,515 --> 00:00:59,59 (Sanders) The victim is Florence Manning, 48. 22 00:00:59,226 --> 00:01:01,603 They took her to St. Mary's in bad shape. 23 00:01:01,770 --> 00:01:04,22 Burns? That's the least of it. 24 00:01:04,189 --> 00:01:07,401 Looks like she opened up an explosive package with a letter opener. 25 00:01:07,568 --> 00:01:10,612 Blew into her neck. What do we got? 26 00:01:11,280 --> 00:01:12,239 Confetti. 27 00:01:12,406 --> 00:01:13,448 [police radio chattering] 28 00:01:13,615 --> 00:01:17,77 Piece of the stamp. A young Elvis. 29 00:01:17,244 --> 00:01:18,996 That might be the postmark. 30 00:01:19,162 --> 00:01:21,957 Yeah, Grand Central Station. That's gonna be a big help. 31 00:01:22,124 --> 00:01:24,84 (Sanders) She delivered the package an hour ago. 32 00:01:24,251 --> 00:01:27,04 You remember anything about it? It didn't fit into the box. 33 00:01:27,170 --> 00:01:31,300 | was bending it. It could've gone off. A return address? 34 00:01:32,301 --> 00:01:34,386 Do you know how much mail | carry? 35 00:01:34,553 --> 00:01:36,263 [telephone ringing] 36 00:01:37,222 --> 00:01:38,307 Yeah? 37 00:01:40,183 --> 00:01:41,310 Okay. 38 00:01:42,603 --> 00:01:44,730 Yeah. Thanks. 39 00:01:46,732 --> 00:01:50,944 Your route just got one stop shorter. Florence Manning didn't make it. 40 00:02:41,119 --> 00:02:45,707 One of the nurses called me at work. She said Florence asked her to. 41 00:02:46,792 --> 00:02:49,44 | figured if my sister was talking... 42 00:02:49,670 --> 00:02:52,255 She gave them my number. She must've been awake. 43 00:02:52,422 --> 00:02:55,217 Has anybody spoken to you since you got here? 44 00:02:56,426 --> 00:02:57,761 She's dead. 45 00:02:59,96 --> 00:03:01,306 | mean, how can things change so fast? 46 00:03:01,473 --> 00:03:03,767 Look, | know it's not much consolation, Mr. Rossi .. 47 00:03:03,934 --> 00:03:06,520 but we do want to catch whoever did this. 48 00:03:06,687 --> 00:03:09,690 I'll kill him. You catch him, I'll kill him. 49 00:03:09,856 --> 00:03:11,692 Him. You have some idea? 50 00:03:12,192 --> 00:03:14,361 [woman chattering on PA system] 51 00:03:14,986 --> 00:03:17,447 It's got to be some psycho. | don't know. 52 00:03:18,31 --> 00:03:20,951 Did anyone ever threaten your sister? Harass her? 53 00:03:21,451 --> 00:03:24,955 She taught third grade. She collected recipes. 54 00:03:25,330 --> 00:03:27,666 How about her personal life’? She live alone? 55 00:03:29,167 --> 00:03:32,295 She got separated from her husband about a year ago. 56 00:03:32,462 --> 00:03:36,91 Where can we find him? Hudson Polytech. 57 00:03:36,633 --> 00:03:39,302 He's a big deal over there. Edward Manning. 58 00:03:40,846 --> 00:03:43,598 She was going to move out to... 59 00:03:44,182 --> 00:03:47,60 the West when the school year ended. 60 00:03:47,227 --> 00:03:51,22 She hadn't wanted to come to New York when | got this appointment. 61 00:03:51,356 --> 00:03:53,358 When did you last speak to her? 62 00:03:54,276 --> 00:03:55,777 Three weeks ago. 63 00:03:58,321 --> 00:04:01,575 We spoke mostly through lawyers. We were getting divorced. 64 00:04:01,742 --> 00:04:03,118 And how was that going? 65 00:04:03,285 --> 00:04:07,330 Divorce is painful. Ours was as amicable as could be expected. 66 00:04:08,415 --> 00:04:11,293 What do you do here. Is it doctor or professor? 67 00:04:11,460 --> 00:04:13,670 I'm a high-energy physicist. 68 00:04:13,837 --> 00:04:16,423 Director of the nuclear reactor laboratory here. 69 00:04:16,590 --> 00:04:18,550 Reactor? Like in Chernobyl? 70 00:04:18,717 --> 00:04:21,553 No, like a hundred safe ones you never heard of. 71 00:04:23,388 --> 00:04:27,225 Do you have any idea who killed my wife? Do you, Professor? 72 00:04:31,605 --> 00:04:34,566 | thought no one used regular mail for packages anymore. 73 00:04:34,733 --> 00:04:38,653 | guess the junk mailers are still loyal. Yeah. So are the Mad Bombers. 74 00:04:38,820 --> 00:04:42,324 What, you think it's a nut? How about a scrambled egghead? 75 00:04:43,33 --> 00:04:44,451 The husband? 76 00:04:45,76 --> 00:04:47,496 Listen to this, courtesy of the University Press Service: 77 00:04:47,662 --> 00:04:51,583 "Prof. Edward Manning, BA, Cornell, PhD, MIT... 78 00:04:52,334 --> 00:04:55,670 "when he was 26, co-discovered the omega-minus particle. 79 00:04:55,837 --> 00:04:57,380 "Beginning in 19871... 80 00:04:57,547 --> 00:05:00,425 "led an experiment seeking evidence of proton decay... 81 00:05:00,592 --> 00:05:02,761 "which, if established, would demonstrate. .. 82 00:05:02,928 --> 00:05:06,473 “that all matter in the universe will eventually disintegrate.” 83 00:05:06,640 --> 00:05:09,518 Yeah, but who's that lady | saw him with last night? 84 00:05:09,684 --> 00:05:11,228 Guy like this could commit a murder... 85 00:05:11,394 --> 00:05:13,563 then jump in the time machine to cover his tracks. 86 00:05:13,730 --> 00:05:16,900 Let's start with our kind of science. Go see Forensics. 87 00:05:17,984 --> 00:05:20,654 The explosive was plastique. RDX. 88 00:05:20,821 --> 00:05:21,988 Military stuff? 89 00:05:22,155 --> 00:05:25,951 Once upon a time. Now about as hard to get as illegal guns. 90 00:05:26,368 --> 00:05:29,371 (Hines) From the radius of the damage, I'd say it was a small charge. 91 00:05:29,538 --> 00:05:31,832 A lot of smoke but not much power. 92 00:05:31,998 --> 00:05:36,02 Tell that to Florence Manning. The letter opener was a fluke. 93 00:05:36,169 --> 00:05:38,255 By rights, the bomb should only have wounded her. 94 00:05:38,421 --> 00:05:42,384 And scared the hell out of her. So our bomber got lucky, huh? 95 00:05:42,551 --> 00:05:46,221 Or unlucky, depending on whether he felt like being a murderer. 96 00:05:48,98 --> 00:05:51,184 Firing pin? Yeah. Opening the package released it. 97 00:05:51,351 --> 00:05:54,62 Allowing a spring to push the nail against a metal plate... 98 00:05:54,229 --> 00:05:57,607 completing an electrical circuit, and Merry Christmas. 99 00:05:57,774 --> 00:06:00,360 Classic design. Handsomely executed. 100 00:06:00,527 --> 00:06:03,29 Your man has some technical sophistication. 101 00:06:03,196 --> 00:06:04,990 Like maybe a physicist? 102 00:06:05,156 --> 00:06:07,242 Experimental or theoretical? 103 00:06:09,411 --> 00:06:10,954 | never liked the guy. 104 00:06:11,538 --> 00:06:15,584 | mean, unless you could talk about nuclear molecules. .. 105 00:06:15,750 --> 00:06:17,502 he'd treat you like a moron. 106 00:06:17,669 --> 00:06:20,171 Your sister keep up her end of the conversation okay? 107 00:06:20,338 --> 00:06:22,716 For the first 20 years, | guess. 108 00:06:24,634 --> 00:06:27,554 You think Edward did it? He said the divorce was amicable. 109 00:06:27,721 --> 00:06:29,723 Sure. Like a weekend in Bosnia. 110 00:06:31,16 --> 00:06:34,853 Florence was a little more open with me than you, honey. Frank has a temper. 111 00:06:35,20 --> 00:06:38,231 (Rossi) Open about what? Edward's mid-life crisis. 112 00:06:38,398 --> 00:06:41,651 He decided to recapture his youth by sleeping with one. 113 00:06:42,110 --> 00:06:43,528 Before they separated? 114 00:06:43,695 --> 00:06:45,780 He told Florence he wanted to marry the girl. 115 00:06:45,947 --> 00:06:49,326 How did Florence like being tossed out with the garbage? 116 00:06:49,492 --> 00:06:51,870 After following him around like an army wife? 117 00:06:52,37 --> 00:06:54,915 This university, that university. Son of a bitch. 118 00:06:55,81 --> 00:06:57,459 He took her to Geneva once for two years. 119 00:06:57,626 --> 00:07:01,463 The scientists he worked with spoke English, not the people in the stores. 120 00:07:01,630 --> 00:07:05,133 She spent the whole time feeling lonely and miserable. 121 00:07:05,675 --> 00:07:09,512 So | guess she felt she deserved a little more than an honorable discharge? 122 00:07:09,679 --> 00:07:11,56 He wanted a divorce. 123 00:07:11,222 --> 00:07:15,727 She made it as long, as complicated, as expensive as possible. 124 00:07:17,562 --> 00:07:19,689 (Manning) There are no secrets in a divorce. 125 00:07:20,565 --> 00:07:24,736 My personal situation is documented in a stack of court filings this high. 126 00:07:24,903 --> 00:07:26,655 You did say it was amicable. 127 00:07:26,821 --> 00:07:29,282 No, | said it was as amicable as could be expected. 128 00:07:29,449 --> 00:07:31,952 Your girlfriend, she one of your students? 129 00:07:32,869 --> 00:07:34,955 Does she have to be involved in this? 130 00:07:35,121 --> 00:07:38,249 No secrets in a murder investigation, either, Professor. 131 00:07:39,626 --> 00:07:42,879 She's a chemist. Avery bright young woman. 132 00:07:43,46 --> 00:07:46,675 (Logan) And your wife was keeping you from this bright young woman? 133 00:07:47,842 --> 00:07:50,345 Florence and | were married 22 years. 134 00:07:52,13 --> 00:07:55,100 Because | wanted a divorce doesn't mean that | hated her. 135 00:07:55,266 --> 00:07:57,352 And it certainly doesn't mean | killed her. 136 00:07:57,519 --> 00:08:00,105 Look at it from our side. She was Killed by a bomb. 137 00:08:00,271 --> 00:08:01,815 Physicists make bombs. 138 00:08:03,316 --> 00:08:07,779 Given enough time and money, | could possibly build you an atomic bomb. 139 00:08:07,946 --> 00:08:09,698 | Know nothing of conventional explosives. 140 00:08:09,864 --> 00:08:10,782 [alarm buzzing] 141 00:08:10,949 --> 00:08:13,535 Our reactor is behind this wall. A shield is being lowered... 142 00:08:14,119 --> 00:08:17,872 in order to conduct a diffraction experiment on that target. 143 00:08:18,456 --> 00:08:20,917 I'm going to leave before I'm bombarded with neutrons. 144 00:08:21,84 --> 00:08:22,836 | suggest you do the same. 145 00:08:28,842 --> 00:08:30,927 (Cynthia) We talked about marriage at one point. 146 00:08:31,94 --> 00:08:33,304 But | don't see him right now. 147 00:08:33,471 --> 00:08:37,100 Did you change your mind when the first Mrs. Manning went up in flames? 148 00:08:37,267 --> 00:08:40,937 Please. Do you know what kind of man Edward is? 149 00:08:41,813 --> 00:08:43,732 The things that he's working on? 150 00:08:43,898 --> 00:08:46,735 Well, we know he's working on getting a new wife. 151 00:08:47,277 --> 00:08:50,447 He's investigating the fundamental nature of matter. 152 00:08:50,989 --> 00:08:54,492 How the universe began. How the universe will end. 153 00:08:54,659 --> 00:08:57,912 Well, we're just a couple of simple city boys, Miss Thomas... 154 00:08:58,79 --> 00:09:00,874 but we know that you and Edward were planning on getting married... 155 00:09:01,41 --> 00:09:04,44 and Florence was standing in the way. | told you that's on hold. 156 00:09:04,210 --> 00:09:07,297 Yeah, that's because Florence Manning put it on hold. 157 00:09:07,464 --> 00:09:11,968 | didn't realize how complicated divorce could be. 158 00:09:12,761 --> 00:09:14,387 | thought it'd be over a long time ago. 159 00:09:14,554 --> 00:09:17,57 You give him a message, "It's now or never"? 160 00:09:17,849 --> 00:09:20,310 No, it wasn't that simple. 161 00:09:21,19 --> 00:09:24,439 And the delay gave us some time to think about what we really wanted. 162 00:09:24,606 --> 00:09:27,67 He still gives the impression of really wanting you. 163 00:09:29,360 --> 00:09:30,779 Yeah, well... 164 00:09:31,529 --> 00:09:34,365 | guess he thought if the divorce went through... 165 00:09:37,202 --> 00:09:40,872 You know, we did stop by Florence's apartment a couple of weeks ago. 166 00:09:41,206 --> 00:09:42,749 He had some papers for her to sign... 167 00:09:42,916 --> 00:09:45,960 and | waited in the car and there was this man... 168 00:09:46,669 --> 00:09:48,880 who was looking through ohe of her windows. 169 00:09:49,47 --> 00:09:51,91 Aman? With a beard. 170 00:09:52,842 --> 00:09:54,594 | don't know, maybe she has a boyfriend. 171 00:09:54,761 --> 00:09:56,846 Or maybe she had a peeping Tom. 172 00:09:57,13 --> 00:09:59,849 He went to ring the bell as Edward was coming out... 173 00:10:00,16 --> 00:10:03,686 and | couldn't hear what they were saying, but it looked as if they started to argue. 174 00:10:03,853 --> 00:10:06,689 Did Edward tell you who he was? No. 175 00:10:07,524 --> 00:10:09,442 He just said he was some nut. 176 00:10:10,860 --> 00:10:13,71 (Briscoe) Now, if Florence Manning did have a boyfriend... 177 00:10:13,238 --> 00:10:15,73 it'd be the best news her husband ever had. 178 00:10:15,240 --> 00:10:17,784 He would've sent champagne, not a bomb. 179 00:10:21,121 --> 00:10:23,39 What's the matter, you hungry? 180 00:10:23,498 --> 00:10:26,00 What's that guy working on? The end of the universe? 181 00:10:26,167 --> 00:10:30,922 Life. It's here, everything falls apart, and it's over. 182 00:10:32,549 --> 00:10:35,135 You actually think the universe is gonna end? 183 00:10:35,552 --> 00:10:37,971 Usually I'm just hoping the week'll end. 184 00:10:38,429 --> 00:10:41,307 Well, | mean, if it's all just gonna disappear... 185 00:10:42,183 --> 00:10:45,270 what does it matter if you make Sergeant or what kind of car you drive? 186 00:10:45,436 --> 00:10:47,147 | mean, all the things we worry about? 187 00:10:47,313 --> 00:10:50,900 You wanna tell Florence Manning's brother it doesn't matter if we find her killer? 188 00:10:51,67 --> 00:10:54,445 You think Van Buren will buy it? Let's go see Manning. 189 00:10:57,699 --> 00:10:59,159 Aman with a beard? 190 00:11:00,785 --> 00:11:02,495 | really don't remember. 191 00:11:02,662 --> 00:11:07,292 Your girlfriend remembers him pretty well. And she's not the one whose face he got in. 192 00:11:08,84 --> 00:11:11,379 There might have been someone. A street person. 193 00:11:11,546 --> 00:11:14,257 (Logan) You remember if he said anything to you? 194 00:11:15,49 --> 00:11:16,176 Spare change? 195 00:11:16,342 --> 00:11:19,429 He didn't say anything about your wife? Come on. 196 00:11:19,888 --> 00:11:23,16 Your wife didn't mention that she was expecting anybody? 197 00:11:24,559 --> 00:11:25,768 A bum? 198 00:11:27,562 --> 00:11:31,441 I'd help you if | could. This is the first time you haven't accused me. 199 00:11:32,525 --> 00:11:34,777 Nobody? Never? 200 00:11:36,154 --> 00:11:38,364 Yeah. She would've told you, right? 201 00:11:39,699 --> 00:11:41,159 Okay, thank you. 202 00:11:42,452 --> 00:11:46,39 Florence Manning never told her sister-in-law about any new man in her life. 203 00:11:46,206 --> 00:11:48,875 No boyfriends, no stalker, no psycho. 204 00:11:49,42 --> 00:11:52,795 Yeah, Manning's girlfriend saw the guy on the 21st about 10:00 a.m. 205 00:11:52,962 --> 00:11:54,881 Florence Manning's datebook. 206 00:11:55,48 --> 00:11:58,509 "Toast and coffee, 115 calories. 207 00:11:59,52 --> 00:12:00,887 "9:30, manicure. 208 00:12:01,512 --> 00:12:05,350 "Noon, lunch with Anna." She kept a very neat diary. 209 00:12:08,645 --> 00:12:09,771 Yeah. 210 00:12:10,230 --> 00:12:13,191 She'd be upset to see what a mess her place got into. 211 00:12:14,192 --> 00:12:17,695 What now? Another insight into the nature of time and matter? 212 00:12:19,113 --> 00:12:20,823 Maybe. Look at that. 213 00:12:23,952 --> 00:12:27,914 Is that on the negative? Something twisted, like a spring. 214 00:12:28,706 --> 00:12:30,625 Like the spring in that bomb. 215 00:12:32,01 --> 00:12:33,378 [electric crackling] 216 00:12:33,544 --> 00:12:35,129 (Willoughby) It's radioactive. 217 00:12:35,588 --> 00:12:38,49 When the spring was collected at the crime scene. .. 218 00:12:38,216 --> 00:12:41,469 it must've been placed in a bag next to the unexposed film. 219 00:12:42,262 --> 00:12:43,221 See? 220 00:12:44,13 --> 00:12:46,766 Its image was imprinted before the picture was taken. 221 00:12:46,933 --> 00:12:48,142 Is it safe to stand here? 222 00:12:48,309 --> 00:12:51,229 If | was a man, | wouldn't carry any of this in my front pocket. 223 00:12:51,396 --> 00:12:53,564 What is it, uranium? Nope. Steel. 224 00:12:53,731 --> 00:12:56,693 My car is steel. It doesn't set off a Geiger counter. 225 00:12:56,859 --> 00:12:59,195 This stuff didn't start off radioactive, either. 226 00:12:59,362 --> 00:13:01,572 Some of its atoms must have been converted . . 227 00:13:01,739 --> 00:13:05,994 to unstable isotopes by exposure to high-energy particles. 228 00:13:06,369 --> 00:13:10,581 Suppose the bomb was built or stored in a room next to a nuclear reactor? 229 00:13:11,82 --> 00:13:12,458 That could do it. 230 00:13:12,917 --> 00:13:15,920 You got any suspects with nuclear reactors in their basements? 231 00:13:16,87 --> 00:13:18,06 As a matter of fact we do. 232 00:13:20,883 --> 00:13:23,886 So now you suspect me of murdering my wife... 233 00:13:24,53 --> 00:13:26,806 because the bomb that killed her was radioactive? 234 00:13:27,140 --> 00:13:30,643 Our expert says it was stored near a source of high-energy particles. 235 00:13:30,810 --> 00:13:33,896 Like those things that chased us out of here yesterday. 236 00:13:34,939 --> 00:13:37,483 Can | assume that the bomb components were steel? 237 00:13:37,650 --> 00:13:41,321 See, our point is, Doc, maybe you don't have to assume. Maybe you know. 238 00:13:42,905 --> 00:13:44,198 I'm assuming. 239 00:13:44,782 --> 00:13:46,868 If they're steel and they're going radioactive... 240 00:13:47,35 --> 00:13:49,787 then you're probably talking about cobalt 56 241 00:13:50,580 --> 00:13:52,999 Did your expert take a gamma ray spectrum? 242 00:13:53,166 --> 00:13:55,877 Well, the Geiger counter was pretty convincing. 243 00:13:56,961 --> 00:13:58,755 I'll make it simple for you. 244 00:13:58,921 --> 00:14:01,174 This reactor could not irradiate that bomb. 245 00:14:02,467 --> 00:14:05,261 I'm afraid that's a little too simple, Professor. 246 00:14:05,595 --> 00:14:09,515 The iron atoms in steel are converted to cobalt 56. . 247 00:14:09,682 --> 00:14:12,60 by collision with high-energy protons. 248 00:14:12,435 --> 00:14:15,938 A reactor like this one produces low-energy neutrons... 249 00:14:16,522 --> 00:14:19,400 nothing above 2 5 million electron volts. 250 00:14:19,567 --> 00:14:22,278 We're going to need some documentation on that. 251 00:14:22,612 --> 00:14:25,198 I'll lend you a freshman physics textbook. 252 00:14:26,366 --> 00:14:29,35 You didn't bother to run the super-framistan test... 253 00:14:29,202 --> 00:14:31,746 or whatever the hell it is, and we end up looking like idiots. 254 00:14:31,913 --> 00:14:34,707 It's a gamma-ray analysis, and you didn't ask for it. 255 00:14:34,874 --> 00:14:36,709 Since when do we tell you how to do your job? 256 00:14:36,876 --> 00:14:39,128 Since every time you walk in here. 257 00:14:39,295 --> 00:14:40,671 [computer keys clicking] 258 00:14:40,838 --> 00:14:41,798 [computer beeps] 259 00:14:41,964 --> 00:14:44,842 The energy signatures of the isotopes in the bomb. 260 00:14:45,593 --> 00:14:49,305 These are the spectrum lines from cobalt 56. Multiple peaks. 261 00:14:49,764 --> 00:14:52,225 Then there's no way Manning's gizmo could make this stuff? 262 00:14:52,392 --> 00:14:53,601 No. 263 00:14:53,768 --> 00:14:56,145 Buta particle accelerator can. 264 00:14:56,687 --> 00:15:00,108 There is one in the area, at Manhattan University. 265 00:15:01,401 --> 00:15:05,363 That's why we call it an accelerator, Detective. It accelerates protons. 266 00:15:05,905 --> 00:15:10,743 So when one of them slams into an iron atom, it automatically becomes cobalt 56? 267 00:15:10,910 --> 00:15:14,497 Sometimes. | didn't know the police investigated particle interactions. 268 00:15:14,664 --> 00:15:19,43 You know Edward Manning over at Hudson Polytech? He ever come over here? 269 00:15:19,210 --> 00:15:22,755 Dr. Manning? This is one of the last places on Earth he'd set foot. 270 00:15:22,922 --> 00:15:27,301 No scientific cooperation? He never drops by to borrow a cup of protons? 271 00:15:27,468 --> 00:15:29,95 (Chandler) Our director is Arthur Stedman. 272 00:15:29,262 --> 00:15:32,432 Twenty years ago, he and Manning were both chasing a new nuclear theory. 273 00:15:32,598 --> 00:15:35,226 Manning proved it two weeks after Stedman did. 274 00:15:35,393 --> 00:15:38,563 Stedman got the Nobel Prize. And Manning got sore. 275 00:15:38,729 --> 00:15:40,815 There's no prize for second place. 276 00:15:41,149 --> 00:15:43,818 Where do these accelerated protons run free around here? 277 00:15:43,985 --> 00:15:47,947 In the accelerator chamber, where the researchers set up the experiments. 278 00:15:48,114 --> 00:15:51,325 These researchers, we're gonna need 2 list of their names. 279 00:15:52,785 --> 00:15:54,704 Well, | don't really like going down there at night. 280 00:15:54,871 --> 00:15:57,248 | mean, it's all locked up and everything, but, you know.... 281 00:15:57,415 --> 00:15:59,542 Any other grad students work late? 282 00:16:00,01 --> 00:16:02,837 | don't know, Barry Ramsey. He practically lives there. 283 00:16:03,04 --> 00:16:04,755 He's always doing something with the tools. 284 00:16:04,922 --> 00:16:06,90 What tools are those? 285 00:16:06,257 --> 00:16:09,594 Well, they're supposed to be just for the experiments but... 286 00:16:09,927 --> 00:16:11,637 Was something stolen? 287 00:16:11,804 --> 00:16:14,849 Did Barry know a woman named Florence Manning? 288 00:16:15,308 --> 00:16:18,60 The woman that was killed? Did he know her? 289 00:16:19,395 --> 00:16:23,399 | don't think Barry Ramsey has noticed that people come in two sexes. 290 00:16:24,317 --> 00:16:26,27 He calls me "fella." 291 00:16:28,112 --> 00:16:30,156 (Ramsey) This is the way it is, fella. 292 00:16:30,865 --> 00:16:33,826 If don't finish my thesis this year, I'm ruined. 293 00:16:34,452 --> 00:16:37,246 The accelerator's a quiet place to work. 294 00:16:39,248 --> 00:16:41,250 Cocoa? No, thanks. 295 00:16:41,417 --> 00:16:43,544 You need tools to write a thesis? 296 00:16:44,295 --> 00:16:47,465 No. | use a laptop computer to write a thesis. 297 00:16:47,632 --> 00:16:50,927 | use tools to fix my VCR, my toaster. 298 00:16:53,54 --> 00:16:57,350 Any other night owls at the accelerator? Not really. 299 00:16:58,59 --> 00:17:00,770 Except when it's running, then everybody's there. 300 00:17:00,937 --> 00:17:02,104 And Max Weiss. 301 00:17:04,65 --> 00:17:06,817 Max Weiss. He's not on the list. 302 00:17:06,984 --> 00:17:09,612 No. He's not on staff anymore. His post-doc ran out. 303 00:17:09,779 --> 00:17:12,73 But he still hangs around, plays with the atoms? 304 00:17:12,240 --> 00:17:14,742 He still has a desk. He's a good scientist. 305 00:17:14,909 --> 00:17:17,954 He just hasn't found a new job yet. He's working on something. 306 00:17:18,120 --> 00:17:20,581 Does he ever work alone? Sure. 307 00:17:21,123 --> 00:17:24,919 Nights | play Mah Jongg, but | haven't seen him in three or four days. 308 00:17:25,86 --> 00:17:26,587 Maybe he got a job. 309 00:17:26,963 --> 00:17:28,589 Maybe he finished one. 310 00:17:33,52 --> 00:17:35,972 Okay, listen, you be good, okay? And you go in there and watch TV. .. 311 00:17:36,138 --> 00:17:38,849 and take your little sister, all right? Okay, there you go. 312 00:17:39,16 --> 00:17:41,727 And | promise I'll come in and read you a story. 313 00:17:44,146 --> 00:17:47,942 When Max is here, he likes to read to them, but Max is always at work. 314 00:17:48,109 --> 00:17:49,610 (Briscoe) At the llab? 315 00:17:50,152 --> 00:17:53,823 What is this about? It's just a routine inquiry. He can tell you. 316 00:17:54,824 --> 00:17:56,325 Is ita security check? 317 00:17:56,492 --> 00:17:58,911 He applied for a job at Los Alamos, and that would be-- 318 00:17:59,78 --> 00:18:01,38 I'm sorry, the FBII does those. 319 00:18:01,205 --> 00:18:02,331 | see. 320 00:18:02,498 --> 00:18:04,542 Is this your husband? Yes. 321 00:18:05,334 --> 00:18:08,546 Well, | don't think they're hiring, anyway. Budget cuts. 322 00:18:08,713 --> 00:18:11,07 | think my husband was born about 20 years too late. 323 00:18:11,173 --> 00:18:12,341 For the arms race? 324 00:18:12,508 --> 00:18:15,386 Well, to get the kind of job doing the work he likes. 325 00:18:15,553 --> 00:18:17,597 And you said he was working now, right? 326 00:18:17,763 --> 00:18:20,975 Yes, he is at work. It's just in another field. 327 00:18:21,434 --> 00:18:23,936 Can you excuse me for a minute? I'm sorry. 328 00:18:24,103 --> 00:18:25,479 [baby crying] 329 00:18:25,855 --> 00:18:26,814 (man) Good night, Max. 330 00:18:26,981 --> 00:18:28,316 (woman) Thank you. 331 00:18:30,610 --> 00:18:31,861 You went to my apartment? 332 00:18:32,28 --> 00:18:35,531 Well, we didn't know to look for you here. We thought you were a scientist. 333 00:18:35,698 --> 00:18:36,907 |! am a scientist... 334 00:18:37,74 --> 00:18:40,77 who has to support five people without a permanent position. 335 00:18:40,244 --> 00:18:42,288 Did you know Florence Manning? 336 00:18:44,248 --> 00:18:46,959 | read about her. Yeah, but did you know her? 337 00:18:48,919 --> 00:18:50,129 I've heard of her husband. 338 00:18:50,296 --> 00:18:53,883 Did you ever have words with him in front of his wife's building? 339 00:18:54,967 --> 00:18:57,303 | don't think | can help you. (Logan) Actually, you can. 340 00:18:57,470 --> 00:19:00,56 If you don't mind, we'd like you to come down to the precinct. 341 00:19:00,222 --> 00:19:01,849 Take part in a line-up. 342 00:19:02,350 --> 00:19:05,519 Do | have to? It really might be in your best interest. 343 00:19:07,438 --> 00:19:09,190 | don't think | have to. 344 00:19:17,73 --> 00:19:19,75 Just keep your eye on the door. 345 00:19:19,408 --> 00:19:22,495 Tell us if you see the man you saw outside Mrs. Manning's apartment. 346 00:19:22,662 --> 00:19:24,121 It was a couple of weeks ago, you know. 347 00:19:24,288 --> 00:19:27,833 Do the best you can. And | didn't really get a close.... 348 00:19:30,544 --> 00:19:33,589 The man with the beard. Is that him? 349 00:19:34,256 --> 00:19:36,634 You're supposed to tell us. | don't... 350 00:19:38,427 --> 00:19:43,307 No, | don't know. Listen, | got to get home by 5:00, okay? 351 00:19:43,683 --> 00:19:46,60 Don't worry, we'll give you a lift home. 352 00:19:48,62 --> 00:19:51,816 Wait a minute. That's him, the doorman. 353 00:19:55,277 --> 00:19:57,321 Only he wasn't dressed like that. 354 00:20:01,409 --> 00:20:03,953 (Chandler) Excuse me, we're getting ready to run an experiment here. 355 00:20:04,120 --> 00:20:06,38 Hey, Ramsey. How's your toaster? 356 00:20:06,205 --> 00:20:09,417 We have a warrant to search any premises occupied by Max Weiss... 357 00:20:09,583 --> 00:20:12,86 including any storage areas pertaining thereto. 358 00:20:12,253 --> 00:20:15,214 | think it would be in your best interest to show us what's his. 359 00:20:15,381 --> 00:20:17,174 I'm not sure | can do that. 360 00:20:17,341 --> 00:20:19,760 Okay, we're going to have to take this whole room apart... 361 00:20:19,927 --> 00:20:24,306 including the accelerator and you can have Gyro Gearloose here glue it back together. 362 00:20:24,473 --> 00:20:26,267 He uses that drawer. 363 00:20:28,310 --> 00:20:29,729 Locked. 364 00:20:30,938 --> 00:20:32,440 (Ramsey) Wait, fella. 365 00:20:38,529 --> 00:20:39,613 There. 366 00:20:40,573 --> 00:20:42,867 Well. 367 00:20:45,119 --> 00:20:47,872 Recognize that wire? Merry Christmas. 368 00:20:49,165 --> 00:20:52,585 You think Max Weiss was planning to re-grout his bathroom tiles? 369 00:20:52,752 --> 00:20:55,45 | think we better call the Bomb Squad. 370 00:20:59,91 --> 00:21:02,678 | want you to run the scientific method on these, Dr. Weiss. 371 00:21:03,554 --> 00:21:06,807 A: The plastic explosive found in your drawer... 372 00:21:06,974 --> 00:21:10,561 matches the explosive in the bomb that killed Florence Manning. 373 00:21:11,145 --> 00:21:14,315 B: The wire in your drawer... 374 00:21:14,482 --> 00:21:18,152 matches the wire in the bomb that killed Florence Manning. 375 00:21:19,28 --> 00:21:23,240 C: You were seen acting a little strange... 376 00:21:23,407 --> 00:21:25,701 outside Florence Manning's apartment. 377 00:21:27,411 --> 00:21:31,123 Am | under arrest? We can't afford a lawyer. 378 00:21:31,290 --> 00:21:34,960 If you want a lawyer and can't afford it, one will be provided at no charge. 379 00:21:35,127 --> 00:21:38,964 That is what they said at the college clinic. There's a $20 deductible. 380 00:21:41,509 --> 00:21:43,719 Do you want a lawyer, Dr. Weiss? 381 00:21:44,762 --> 00:21:46,430 | don't know what to do. 382 00:21:48,766 --> 00:21:50,226 (Weiss) | just don't know what to do. 383 00:21:50,392 --> 00:21:51,560 (Logan) Do you want a lawyer? 384 00:21:51,727 --> 00:21:54,730 This guy plotted a bombing? The evidence nails him. 385 00:21:54,897 --> 00:21:56,148 But no motive. 386 00:21:56,315 --> 00:21:59,652 Yeah, you want motive, the husband's loaded with it, but no evidence. 387 00:21:59,819 --> 00:22:03,364 What about putting the two together? It's worth a shot. 388 00:22:03,781 --> 00:22:05,866 Meanwhile, what do we do with Albert Einstein here? 389 00:22:06,33 --> 00:22:07,701 Arrest him. 390 00:22:09,328 --> 00:22:10,788 (Briscoe) We looked for connections. 391 00:22:10,955 --> 00:22:13,123 Manning told us he never heard of Weiss. 392 00:22:13,290 --> 00:22:15,584 Weiss told us he read about Manning in the newspaper. 393 00:22:15,751 --> 00:22:18,337 But Weiss got his PhD at the University of Wisconsin. 394 00:22:18,504 --> 00:22:21,674 Until five years ago, Manning taught there. It's a big campus. 395 00:22:21,841 --> 00:22:25,469 Weiss called Manning's office eight times in the last four months. 396 00:22:25,636 --> 00:22:29,14 Before or after the bombing? Before. And three weeks ago... 397 00:22:29,181 --> 00:22:31,642 Weiss, who if he had a nickel, it would die of loneliness. .. 398 00:22:31,809 --> 00:22:34,311 deposited $3,500 in his checking account. 399 00:22:34,478 --> 00:22:37,982 Manning hired Weiss to kill his wife? 400 00:22:38,148 --> 00:22:39,859 | Know of one way to find out. 401 00:22:41,235 --> 00:22:42,278 (Connors) | think it's clear. .. 402 00:22:42,444 --> 00:22:44,238 Mr. Weiss does not wish to make a statement. 403 00:22:44,405 --> 00:22:46,73 (Logan) Yeah? Well, we do. 404 00:22:46,240 --> 00:22:48,826 You're nailed, Max. You're going away. 405 00:22:49,326 --> 00:22:51,620 No more bedtime stories for the kids. 406 00:22:52,621 --> 00:22:56,166 We know you made the bomb small, Max. We don't think you were trying to Kill her. 407 00:22:56,333 --> 00:22:59,837 And that can work in your favor. If you tell us what happened. 408 00:23:00,212 --> 00:23:03,674 Did someone hire you to do it? | would never kill anybody. 409 00:23:04,216 --> 00:23:05,593 Is this train going somewhere? 410 00:23:05,759 --> 00:23:08,429 Max, you told us you didn't even know Edward Manning. 411 00:23:08,596 --> 00:23:11,640 You called him 12 days ago, you called him 10 days ago. 412 00:23:11,807 --> 00:23:14,435 He was my thesis advisor at Wisconsin. 413 00:23:14,602 --> 00:23:18,689 Sure. Did he tell you about his problems? Did he tell you about the divorce? 414 00:23:18,856 --> 00:23:20,149 | didn't know aboult.. .. 415 00:23:20,316 --> 00:23:24,570 Max, you got one way to help yourself. What did Manning ask you to do? 416 00:23:25,654 --> 00:23:28,866 Wait a minute. Just let me think. 417 00:23:29,33 --> 00:23:31,785 (Connors) Will you leave me alone with my client? 418 00:23:33,537 --> 00:23:34,872 You, too. 419 00:23:37,625 --> 00:23:38,792 [telephone ringing] 420 00:23:38,959 --> 00:23:40,336 [knocks on door] 421 00:23:41,170 --> 00:23:44,256 If | had a client charged with murder who was willing to testify... 422 00:23:44,423 --> 00:23:46,800 that someone hired him to commit the crime. .. 423 00:23:46,967 --> 00:23:49,929 what could be worked out for this client? Manning? 424 00:23:50,95 --> 00:23:51,472 I'm speaking hypothetically here. 425 00:23:51,639 --> 00:23:55,559 Hypothetically, if your client's testimony was truthful and productive... 426 00:23:55,726 --> 00:23:58,228 his charge might drop to Manslaughter One. 427 00:23:58,812 --> 00:24:00,981 Hypothetically, he might accept. 428 00:24:01,941 --> 00:24:04,985 Manning? Hypothetically, yes. 429 00:24:10,950 --> 00:24:12,993 | never meant to kill her. Max. 430 00:24:14,36 --> 00:24:16,830 What's on the table, Ben? (Stone) You tell me. 431 00:24:16,997 --> 00:24:19,333 We don't need a plea to convict Mr. Weiss. 432 00:24:19,500 --> 00:24:21,669 The FBI raised saliva from the stamp on the bomb. 433 00:24:21,835 --> 00:24:24,04 It matches his DNA. 434 00:24:24,171 --> 00:24:26,674 | needed the money. | only meant to scare her. 435 00:24:26,840 --> 00:24:29,718 Let me get this straight. Prof. Manning came to you? 436 00:24:31,387 --> 00:24:33,97 | asked him for a job. 437 00:24:33,263 --> 00:24:36,642 At Wisconsin, years ago, he wanted to hire me... 438 00:24:36,809 --> 00:24:38,811 as part of his proton decay project. 439 00:24:38,978 --> 00:24:42,898 | was up for a tenure-track position at Oberlin, | said no. 440 00:24:44,400 --> 00:24:47,653 Then they asked Manning for a reference. He blackballed you? 441 00:24:47,820 --> 00:24:50,781 He never answered the letter. | found out about that. 442 00:24:51,407 --> 00:24:54,994 | would have been an associate professor by now, instead of a.... 443 00:24:55,828 --> 00:24:57,121 You know what they pay post-docs? 444 00:24:57,287 --> 00:24:59,790 Sir, there are other ways of making a living. 445 00:24:59,957 --> 00:25:02,584 | went to Manning. He knows my work, he knows I'm good. 446 00:25:02,751 --> 00:25:05,546 Good at what? Good at physics? Good at murder? 447 00:25:05,713 --> 00:25:09,466 He knew | was in the Army Reserve. That is how | paid for Wisconsin. 448 00:25:09,633 --> 00:25:13,929 So Prof. Manning hired you to Kill Florence Manning? 449 00:25:18,100 --> 00:25:20,477 Kill. That's what he said. 450 00:25:23,522 --> 00:25:25,24 Call off your dogs, Ben. 451 00:25:25,190 --> 00:25:28,152 The police are turning Prof. Manning's life upside down. 452 00:25:28,318 --> 00:25:29,778 (Stone) He's a murder suspect, Bill. 453 00:25:29,945 --> 00:25:31,822 They're not going to invite him to a dinner dance. 454 00:25:31,989 --> 00:25:36,410 Max Weiss is looking at 25 years in Attica, cold. 455 00:25:36,577 --> 00:25:38,912 Anyone would make up a Story to cut a deal. 456 00:25:39,79 --> 00:25:42,541 The police won't find any evidence to support it because there isn't any. 457 00:25:42,708 --> 00:25:47,171 The $3,500 dollar deposit to Weiss's account was a check from your client. 458 00:25:48,797 --> 00:25:51,550 Give me some credit. | almost won the Nobel Prize. 459 00:25:51,717 --> 00:25:53,761 You think I'd pay a hired killer by check? 460 00:25:53,927 --> 00:25:57,222 With your attitude, sir, you might think yourself too smart to get caught. 461 00:25:57,389 --> 00:26:00,17 (Patton) | know what's going on here, Ben. 462 00:26:00,184 --> 00:26:04,855 The law says you can't convict a man on the uncorroborated testimony of an accomplice. 463 00:26:06,65 --> 00:26:09,943 If you believe that check would stand up as corroboration. .. 464 00:26:10,110 --> 00:26:12,571 you'd have arrested Prof. Manning by now. 465 00:26:13,113 --> 00:26:15,949 | hired Weiss to do some research. | Knew him from Wisconsin. 466 00:26:16,116 --> 00:26:17,534 He was a good man. | thought he was. 467 00:26:17,701 --> 00:26:20,120 If you Knew him from Wisconsin, why did you tell the police... 468 00:26:20,287 --> 00:26:23,499 that you didn't recognize him when you saw him outside your wife's apartment? 469 00:26:23,665 --> 00:26:26,877 He also knew my wife from Wisconsin, too, and | never thought he killed her. 470 00:26:27,44 --> 00:26:29,630 It didn't seem right to get him involved. 471 00:26:29,797 --> 00:26:32,841 Awfully kind of Manning to protect Weiss from the police. 472 00:26:33,08 --> 00:26:35,135 | gather he's not the kindly type? 473 00:26:35,302 --> 00:26:38,555 His story might explain why he told the police he didn't know Weiss. .. 474 00:26:38,722 --> 00:26:41,391 but it doesn't explain why he lied to his own girlfriend. 475 00:26:41,558 --> 00:26:43,644 So, Ben, do you believe Weiss? 476 00:26:43,811 --> 00:26:46,730 The check is the only evidence he has to support his story... 477 00:26:46,897 --> 00:26:49,983 aside from the fact that he had no motive to do it on his own. 478 00:26:50,150 --> 00:26:52,986 He had no motive, or you haven't found it yet? 479 00:26:53,320 --> 00:26:55,72 Max liked Florence Manning. 480 00:26:55,489 --> 00:26:59,785 Her husband treated his grad students like slaves. She baked them cookies. 481 00:26:59,952 --> 00:27:03,205 How much did your husband like her? 482 00:27:03,705 --> 00:27:05,82 What do you mean? 483 00:27:08,418 --> 00:27:10,796 Max and Mrs. Manning in a lover's quarrel? 484 00:27:10,963 --> 00:27:13,799 Oh, God, if you knew him at all. 485 00:27:14,424 --> 00:27:18,679 He loves me, and the children, and subatomic particles. 486 00:27:18,846 --> 00:27:20,430 (Kincaid) Mrs. Weiss. .. 487 00:27:21,515 --> 00:27:23,976 he's admitted he sent the bomb. 488 00:27:26,687 --> 00:27:30,190 Well, then he's lying. | mean, he couldn't have. 489 00:27:31,191 --> 00:27:34,444 He's covering up for someone. | don't Know, maybe Manning? 490 00:27:34,611 --> 00:27:36,155 | Know my husband. 491 00:27:36,321 --> 00:27:38,407 We've talked to people who worked with him. 492 00:27:38,574 --> 00:27:41,702 They say he's been erratic, moody. 493 00:27:43,203 --> 00:27:46,915 Acouple of months ago he got an idea. A breakthrough idea... 494 00:27:47,82 --> 00:27:49,710 | don't know, don't ask me, | don't understand it. 495 00:27:49,877 --> 00:27:53,88 He applied for a research grant. He was so excited. 496 00:27:53,255 --> 00:27:56,341 It was going to launch him, it was going to save us. 497 00:27:57,676 --> 00:27:58,844 | was just afraid. 498 00:27:59,803 --> 00:28:03,182 Of being saved? No. Of what happened. 499 00:28:04,16 --> 00:28:05,684 Of what always happens. 500 00:28:06,310 --> 00:28:09,605 He didn't get the grant. He was devastated. 501 00:28:11,190 --> 00:28:13,192 You say he's been moody lately. 502 00:28:13,817 --> 00:28:17,696 He can't support his family doing the work he loves. How would you feel? 503 00:28:20,73 --> 00:28:22,534 Miss Kincaid, what's gonna happen to him? 504 00:28:26,371 --> 00:28:28,248 What's going to happen to us? 505 00:28:29,541 --> 00:28:32,711 "Potential Super Symmetric Models for Higgs Scattering... 506 00:28:32,878 --> 00:28:35,631 "an Experimental Overview by Max Weiss." 507 00:28:39,259 --> 00:28:43,680 You know what | took for my science requirement? Physics for Poets. 508 00:28:44,556 --> 00:28:46,850 Geology 101, Rocks For Jocks. 509 00:28:47,684 --> 00:28:49,895 Weiss's notebooks. His papers. 510 00:28:50,62 --> 00:28:53,357 If he was doing research for Manning, here's no indication. 511 00:28:53,899 --> 00:28:56,68 That's good. That means he's telling the truth. 512 00:28:56,235 --> 00:28:57,569 Not according to his wife. 513 00:28:57,736 --> 00:29:01,615 She swears the only thing on Weiss's mind lately was this. 514 00:29:03,242 --> 00:29:05,911 "An Alternative Mode for Proton Decay." 515 00:29:06,78 --> 00:29:09,206 His rejected grant application. Proton decay? 516 00:29:09,873 --> 00:29:11,750 That's Manning's field. 517 00:29:16,546 --> 00:29:19,800 Edward Manning and his team filled a vat with 1,000 tons of fluid... 518 00:29:19,967 --> 00:29:22,469 containing 100 billion quintillion protons. 519 00:29:22,636 --> 00:29:24,888 They surrounded it with detectors, computers. 520 00:29:25,55 --> 00:29:27,933 They studied it for eight years at a cost of three million dollars... 521 00:29:28,100 --> 00:29:30,227 and they never saw a proton decay. 522 00:29:30,560 --> 00:29:32,980 Maybe they proved that protons don't decay. 523 00:29:33,146 --> 00:29:35,399 That's not what they wanted to prove. 524 00:29:35,774 --> 00:29:39,361 Manning was unfulfilled... 525 00:29:40,28 --> 00:29:41,154 severely. 526 00:29:41,321 --> 00:29:45,242 Last time | talked to him he had some new idea, some new approach. 527 00:29:45,701 --> 00:29:48,745 Could he be working on it with Max Weiss? 528 00:29:49,746 --> 00:29:53,208 Weiss has a reputation as a murderer, but not as a physicist. 529 00:29:53,375 --> 00:29:55,961 He has some new idea about proton decay. 530 00:29:56,128 --> 00:29:58,588 Applied for a grant from the American Science Foundation. 531 00:29:58,755 --> 00:29:59,881 Rejected? 532 00:30:00,465 --> 00:30:03,927 No doubt deservedly. | served on the Foundation's peer review panels. 533 00:30:04,94 --> 00:30:06,888 You should see some of the garbage that comes in. 534 00:30:07,848 --> 00:30:10,767 Peer review. Did Manning do that? 535 00:30:10,934 --> 00:30:14,229 Of course. Especially in a field like proton decay. 536 00:30:15,22 --> 00:30:16,440 It's his specialty. 537 00:30:17,774 --> 00:30:21,403 Weiss applied for a grant to look at old data from Manning's experiment. 538 00:30:21,570 --> 00:30:25,282 Weiss's theory was that protons had decayed, but hadn't been detected. 539 00:30:25,449 --> 00:30:29,703 Yeah. And if Weiss was right, Manning'd look foolish. 540 00:30:29,870 --> 00:30:33,373 Now, Manning headed the panel that reviewed Weiss's proposal... 541 00:30:33,540 --> 00:30:34,875 and he rejected it. 542 00:30:35,42 --> 00:30:37,627 He's the expert in the field. That's the way the system works. 543 00:30:37,794 --> 00:30:39,87 The panel's confidential... 544 00:30:39,254 --> 00:30:43,91 but | figure that Weiss put this conflict of interest together... 545 00:30:43,258 --> 00:30:44,634 and he starts calling Manning. 546 00:30:44,801 --> 00:30:48,930 By that time, Manning was working on his new idea about proton decay. 547 00:30:49,264 --> 00:30:51,391 Now, these are his laboratory logs. 548 00:30:51,558 --> 00:30:55,687 Manning requested copies of the same data Weiss wanted to look at. 549 00:30:55,854 --> 00:30:56,897 Perfect. 550 00:30:57,314 --> 00:30:59,858 First he torpedoes Weiss's idea, then he steals it. 551 00:31:00,25 --> 00:31:02,27 (Kincaid) It still doesn't link to the murder. 552 00:31:02,194 --> 00:31:04,738 Weiss had reason to hate Manning, not Mrs. Manning. 553 00:31:04,905 --> 00:31:08,492 It's not unheard of to take revenge on a man by killing his wife. 554 00:31:08,658 --> 00:31:09,910 But Adam, it doesn't make sense. 555 00:31:10,77 --> 00:31:12,746 This man and wife hated each other. They were separated. 556 00:31:12,913 --> 00:31:17,125 But maybe Weiss didn't know they were separated. He hadn't seen them in years. 557 00:31:18,627 --> 00:31:21,380 If Weiss didn't know that they were separated... 558 00:31:22,47 --> 00:31:25,08 maybe we're wrong about this case from the beginning. 559 00:31:26,802 --> 00:31:30,180 (Stone) But then we found this in your apartment. 560 00:31:30,972 --> 00:31:33,975 Last year's Hudson Polytech Faculty Directory. 561 00:31:34,726 --> 00:31:35,852 Fascinating, Ben. 562 00:31:36,19 --> 00:31:39,564 You find any old phone books? Back issues of National Geographic? 563 00:31:39,981 --> 00:31:42,401 It lists Prof. Manning's old address. 564 00:31:42,567 --> 00:31:44,528 The one he shared with his wife before he moved. 565 00:31:44,694 --> 00:31:46,780 (Stone) You addressed the bomb to Dr. Manning... 566 00:31:46,947 --> 00:31:48,615 and you didn't know that he'd moved. 567 00:31:48,782 --> 00:31:50,409 Substitute carrier didn't know that, either. 568 00:31:50,575 --> 00:31:54,121 I've been to the Foundation. We know what Manning did to you. 569 00:31:54,287 --> 00:31:56,123 So you killed his wife by mistake. 570 00:31:56,289 --> 00:31:58,792 But then you realized that you could still hurt him... 571 00:31:58,959 --> 00:32:02,170 and help yourself by claiming that he hired you, right? 572 00:32:02,337 --> 00:32:06,216 This interview is over. Max. We have an understanding. 573 00:32:06,591 --> 00:32:08,593 We don't need his testimony. Deal's off. 574 00:32:08,760 --> 00:32:11,388 Fine. | prefer an acquittal, anyway. 575 00:32:12,222 --> 00:32:15,142 Cynthia Thomas's identification of my client was bogus. 576 00:32:15,308 --> 00:32:18,854 I'm going to get it thrown out, and all the evidence it led you to. 577 00:32:19,20 --> 00:32:20,397 [knocks on door] 578 00:32:23,567 --> 00:32:27,112 The State's witness did not pick Dr. Weiss out of a properly constituted line-up. 579 00:32:27,279 --> 00:32:30,490 Your Honor, Dr. Weiss declined to participate in that line-up. 580 00:32:30,657 --> 00:32:32,784 So the police took Miss Thomas to a place... 581 00:32:32,951 --> 00:32:35,620 where she could see the defendant among many other people. 582 00:32:35,787 --> 00:32:37,956 Yes, but those many other people wore business suits. 583 00:32:38,123 --> 00:32:41,84 My client was dressed like an organ grinder's monkey. 584 00:32:45,589 --> 00:32:48,258 Does look conspicuous, Ben. That's a posed photo. 585 00:32:48,425 --> 00:32:51,386 In context, as a doorman, he blends in with the background. 586 00:32:51,553 --> 00:32:52,554 It's reasonable to assume. .. 587 00:32:52,721 --> 00:32:54,723 that Miss Thomas would have overlooked him because of that. 588 00:32:54,890 --> 00:32:56,308 In a get-up like this? 589 00:32:56,475 --> 00:32:59,102 There should be a door. In front of a door he looks like a doorman-- 590 00:32:59,269 --> 00:33:00,395 Ben. 591 00:33:01,229 --> 00:33:03,690 How many men with beards walked out that door? 592 00:33:05,567 --> 00:33:07,27 At least one. 593 00:33:08,487 --> 00:33:10,489 Wow. One. 594 00:33:13,575 --> 00:33:15,952 The witness identification is excluded. 595 00:33:16,119 --> 00:33:19,331 The identification led to the search warrant which led to the bomb materials. 596 00:33:19,498 --> 00:33:20,415 It should all be excluded. 597 00:33:20,582 --> 00:33:22,42 (Stone) Your Honor, I'm sure you realize... 598 00:33:22,209 --> 00:33:25,420 that the police could have obtained that warrant on other unrelated grounds. 599 00:33:25,587 --> 00:33:27,47 But they didn't. But they could have. 600 00:33:27,214 --> 00:33:29,49 | would have issued one. 601 00:33:29,758 --> 00:33:33,53 The identification is out. The bomb is in. 602 00:33:34,304 --> 00:33:35,680 (Stone) Thank you. 603 00:33:37,265 --> 00:33:39,935 So, what? Dr. Manning... 604 00:33:40,852 --> 00:33:45,23 the link between Dr. Weiss and your wife... 605 00:33:45,398 --> 00:33:46,691 we lost it. 606 00:33:47,192 --> 00:33:49,319 Now you're the only person who can testify... 607 00:33:49,486 --> 00:33:52,656 that you saw Dr. Weiss at your wife's apartment. 608 00:33:53,240 --> 00:33:56,701 And you're also the only person who can supply a motive. 609 00:33:57,202 --> 00:33:58,745 Can 1? What motive is that? 610 00:33:58,912 --> 00:34:02,165 | don't want to play games with you, sir. Don't play games with me. 611 00:34:02,332 --> 00:34:04,459 We know what you did to Dr. Weiss. 612 00:34:06,294 --> 00:34:07,420 | see. 613 00:34:08,296 --> 00:34:12,300 So you want me to announce to the world that I'm a scientific thief and a fraud. 614 00:34:12,467 --> 00:34:14,761 No, sir, | want you to tell the truth. 615 00:34:16,263 --> 00:34:20,308 The truth, Mr. Stone, is that I'm near the end of a career... 616 00:34:20,642 --> 00:34:25,647 that | had the good fortune or misfortune to begin very brightly. 617 00:34:27,399 --> 00:34:30,235 | used to look around at meetings in laboratories. 618 00:34:30,402 --> 00:34:32,988 | was always the youngest person in the room. 619 00:34:33,488 --> 00:34:37,409 Then one day at a conference | looked around, and | was the oldest person there. 620 00:34:37,576 --> 00:34:39,411 Thirty years had slipped by. 621 00:34:40,996 --> 00:34:44,165 People were gathered around one of the stars. He was 29 622 00:34:45,584 --> 00:34:48,461 | was the fourth speaker on the 5:00 panel. 623 00:34:50,171 --> 00:34:52,966 | Know | have something more to contribute to physics. 624 00:34:53,133 --> 00:34:55,302 Something you stole from Max Weiss. 625 00:34:59,14 --> 00:35:01,16 I'll not end my career in disgrace. 626 00:35:01,182 --> 00:35:06,21 | understand, sir, but the alternative is letting your wife's murderer go free. 627 00:35:08,565 --> 00:35:12,68 One single human life on the time scale of the universe. 628 00:35:13,903 --> 00:35:16,72 You and | have different priorities. 629 00:35:21,995 --> 00:35:25,832 He's an aging boy wonder, and he wants the glory days back. 630 00:35:26,458 --> 00:35:27,959 And it's no coincidence. . 631 00:35:28,126 --> 00:35:30,170 he picks up someone else's hot idea. .. 632 00:35:30,337 --> 00:35:32,714 and a young girlfriend at the same time. 633 00:35:33,48 --> 00:35:36,134 | sure thought he'd testify against the murderer of his own wife. 634 00:35:36,301 --> 00:35:38,637 We've threatened him with a subpoena, with contempt... 635 00:35:38,803 --> 00:35:40,138 he swears he'll stand mum. 636 00:35:40,305 --> 00:35:42,515 Scientists have a star system... 637 00:35:43,350 --> 00:35:46,186 makes Hollywood look like a socialist love-in. 638 00:35:46,686 --> 00:35:50,649 Only they don't keep score in money or starlets. It's reputation. 639 00:35:51,66 --> 00:35:54,736 If he's worried about his scientific reputation, let's attack him there. 640 00:36:01,242 --> 00:36:03,578 Aren't you being a little inconsistent, Ben? 641 00:36:03,745 --> 00:36:07,624 Unless your client testifies fully and freely, he'll be indicted. 642 00:36:07,791 --> 00:36:09,584 Haven't you just finished proving... 643 00:36:09,751 --> 00:36:12,671 Weiss lied about my client hiring him to kill his wife? 644 00:36:12,837 --> 00:36:15,256 | didn't say he'd be indicted for murder. 645 00:36:15,423 --> 00:36:17,217 I'm going to indict him for larceny. 646 00:36:17,384 --> 00:36:18,843 (Patton) Larceny? 647 00:36:19,10 --> 00:36:23,223 What larceny? Grand Larceny in the 4th degree. 648 00:36:24,140 --> 00:36:26,810 "Theft of secret scientific material. 649 00:36:26,976 --> 00:36:31,648 "Any article, device or substance which constitutes, represents, evidences... 650 00:36:31,815 --> 00:36:35,568 "reflects or records a scientific or technical process... 651 00:36:35,735 --> 00:36:37,696 "invention or formula." 652 00:36:37,862 --> 00:36:40,198 And that's basically what Prof. Manning did... 653 00:36:40,365 --> 00:36:43,493 when he stole the idea from Max Weiss's proposal. 654 00:36:44,327 --> 00:36:45,286 Cute. 655 00:36:45,870 --> 00:36:48,665 You know that law applies to computer programs. 656 00:36:50,375 --> 00:36:51,710 Secret formulas. 657 00:36:52,627 --> 00:36:54,212 Plagiarism isn't larceny. 658 00:36:54,796 --> 00:36:56,756 I'll let a jury decide that. 659 00:36:56,923 --> 00:37:00,385 But don't think | won't show that jury every detail... 660 00:37:00,844 --> 00:37:02,679 of Prof. Manning's deceit. 661 00:37:03,555 --> 00:37:07,58 Correct me if I'm wrong but doesn't a charge of larceny presuppose... 662 00:37:07,225 --> 00:37:09,769 that the thing allegedly stolen have value? 663 00:37:12,21 --> 00:37:15,275 Weiss's idea was flawed, amateurish and worthless. 664 00:37:16,651 --> 00:37:18,153 That's why | rejected his proposal. 665 00:37:18,319 --> 00:37:21,72 No serious physicist would have wasted an hour on it. 666 00:37:21,239 --> 00:37:23,658 That's awfully convenient for you to say that, sir. 667 00:37:23,825 --> 00:37:25,410 Yes, quite convenient. 668 00:37:27,245 --> 00:37:30,331 I'll be happy to testify about this at length. 669 00:37:32,751 --> 00:37:35,86 I'm the leading authority in the field. 670 00:37:36,755 --> 00:37:38,131 Ask anyone. 671 00:37:39,132 --> 00:37:41,968 If Manning swears that the theory is worthless... 672 00:37:42,302 --> 00:37:44,220 you gotta prove that it isn't. 673 00:37:44,846 --> 00:37:46,306 Now, what the hell's the theory? 674 00:37:46,473 --> 00:37:49,58 That protons eventually fall apart. 675 00:37:49,809 --> 00:37:51,686 Is this something | need to be worried about? 676 00:37:51,853 --> 00:37:56,775 It means all matter in the universe will eventually disintegrate in a certain way. 677 00:37:57,233 --> 00:38:00,904 Terrific. Now all we gotta do to win a larceny trial... 678 00:38:01,654 --> 00:38:03,364 is prove how the universe will end. 679 00:38:03,531 --> 00:38:06,659 No, all | do is get my own group of expert withesses. 680 00:38:06,826 --> 00:38:08,77 Who you going to get, the Almighty? 681 00:38:08,244 --> 00:38:12,207 Physics professors. That's all Manning is. Oh, physics professors. 682 00:38:13,833 --> 00:38:15,668 Better get a jury of insomniacs. 683 00:38:15,835 --> 00:38:18,379 We want an expert who'll keep the jury awake? 684 00:38:18,880 --> 00:38:20,465 We've already got one. 685 00:38:21,90 --> 00:38:22,217 You got to be kidding. 686 00:38:22,383 --> 00:38:25,94 You want Dr. Weiss to testify that Manning stole his theory? 687 00:38:25,261 --> 00:38:27,55 (Kincaid) It's your decision, Dr. Weiss. 688 00:38:27,222 --> 00:38:30,225 He'd be establishing a motive you'd nail him with at his own murder trial. 689 00:38:30,391 --> 00:38:32,185 He'll be convicted no matter what he does. 690 00:38:32,352 --> 00:38:33,686 He'd be out of his mind to help you. 691 00:38:33,853 --> 00:38:37,899 Doctor, you and | both know that no one takes you seriously as a scientist. 692 00:38:38,983 --> 00:38:43,446 Now, isn't this the only possible chance you have to make your reputation? 693 00:38:46,616 --> 00:38:50,954 You had an insight into proton decay, and Edward Manning stole it. 694 00:38:51,496 --> 00:38:55,291 Do you want the rest of the scientific community to know this or not? 695 00:38:55,834 --> 00:38:57,377 You don't understand. 696 00:38:57,919 --> 00:39:02,549 | don't care about scientific reputation. | care about science. 697 00:39:02,715 --> 00:39:05,301 Max, this can't help you. Nothing can help me. 698 00:39:05,468 --> 00:39:09,97 Prof. Manning says your theory is flawed. | don't care what he says. 699 00:39:09,264 --> 00:39:12,725 Amateurish, worthless. (Weiss) He has no imagination. 700 00:39:14,519 --> 00:39:16,229 Do you know how he set up his experiment? 701 00:39:16,396 --> 00:39:17,939 Max. This room... 702 00:39:19,65 --> 00:39:23,27 is about the size of the vat he used to fill with fluid. 703 00:39:23,820 --> 00:39:28,741 Manning put photomultiplier tubes there, there, there... 704 00:39:29,200 --> 00:39:33,329 linked to a computer programmed to pick out signs of proton decay. 705 00:39:34,289 --> 00:39:36,457 But do you know what he looked for? 706 00:39:38,877 --> 00:39:40,169 One mode only. 707 00:39:42,46 --> 00:39:42,839 Here. 708 00:39:43,06 --> 00:39:44,132 [paper rustling] 709 00:39:44,299 --> 00:39:47,844 A positron track going one way. The other way... 710 00:39:48,511 --> 00:39:49,888 a neutral pion. 711 00:39:51,806 --> 00:39:55,852 But what if protons don't decay that way, but into a positron... 712 00:39:56,227 --> 00:39:58,438 and two neutrinos? 713 00:39:59,230 --> 00:40:01,149 Manning's computers never would have found them... 714 00:40:01,316 --> 00:40:04,27 because they weren't looking for them. 715 00:40:04,777 --> 00:40:07,280 Protons could have been decaying every day. 716 00:40:09,32 --> 00:40:10,867 Do you know what that means? 717 00:40:13,244 --> 00:40:14,370 [exhales] 718 00:40:15,246 --> 00:40:17,81 We can synthesize... 719 00:40:17,248 --> 00:40:20,251 three of the basic forces of the universe. 720 00:40:21,586 --> 00:40:23,630 We would be on the verge... 721 00:40:26,215 --> 00:40:28,676 of reading the mind of God. 722 00:40:31,721 --> 00:40:34,641 He'll testify, won't he? Yeah, | think he will. 723 00:40:35,58 --> 00:40:37,602 He'll put a noose around his own neck to defend a theory... 724 00:40:37,769 --> 00:40:39,854 that maybe 500 people in the world understand. 725 00:40:40,21 --> 00:40:42,857 | don't Know, I'm beginning to think | understand it. 726 00:40:43,24 --> 00:40:45,276 Our murderer is one hell of a teacher. 727 00:40:47,528 --> 00:40:49,447 Am | supposed to be impressed? 728 00:40:50,740 --> 00:40:53,326 Go ahead. Tear down his theory. 729 00:40:53,785 --> 00:40:55,536 Max Weiss will defend it. 730 00:40:56,204 --> 00:40:58,873 And I'm sure the jury will find it compelling. | know | did. 731 00:40:59,40 --> 00:41:01,167 He's a scientific nobody. 732 00:41:01,334 --> 00:41:03,711 He's not the only one who'll testify, sir. 733 00:41:03,878 --> 00:41:07,340 Prof. Stedman is a somebody. We've been rivals for 30 years. 734 00:41:07,507 --> 00:41:08,716 (Kincaid) Jacob Munson at Princeton... 735 00:41:08,883 --> 00:41:10,551 finds Weiss's theory interesting. 736 00:41:10,718 --> 00:41:15,98 So does Chadrasan at Michigan. We're still sending the documents around. 737 00:41:15,264 --> 00:41:19,268 You're flying in witnesses from all over the country to prosecute a Class E felony? 738 00:41:19,435 --> 00:41:23,982 If your client doesn't testify in a trial involving the murder of his wife. .. 739 00:41:24,148 --> 00:41:25,942 I'll fly them in from Jupiter. 740 00:41:26,109 --> 00:41:29,946 And tell him he can't worry about his reputation anymore. He doesn't have any. 741 00:41:30,113 --> 00:41:32,448 You're ruining me as a mah of science. 742 00:41:33,449 --> 00:41:35,618 Sir, you did that yourself. 743 00:41:36,494 --> 00:41:39,372 I'm just asking you to tell the jury how you did it. 744 00:41:47,88 --> 00:41:50,508 | was close to the answer. I'd been working on proton decay for 10 years. 745 00:41:50,675 --> 00:41:52,343 (Stone) Doctor, isn't that the reason... 746 00:41:52,510 --> 00:41:54,220 that you were chosen to chair the panel... 747 00:41:54,387 --> 00:41:57,765 that actually reviewed Dr. Weiss's research proposal? 748 00:41:57,932 --> 00:42:00,393 I'm acknowledged as the leading authority. 749 00:42:01,352 --> 00:42:03,896 When | saw his idea, everything snapped into place. 750 00:42:04,63 --> 00:42:08,317 | believed, | still believe, | would have seen the thing myself in a week or a day. 751 00:42:08,484 --> 00:42:10,737 (Stone) So what did you do about that? 752 00:42:10,903 --> 00:42:13,740 | rejected his proposal. There were some errors in it. 753 00:42:13,906 --> 00:42:15,283 How did Dr. Weiss react? 754 00:42:15,450 --> 00:42:19,245 He called me. He threatened to go to the Office of Research Integrity. 755 00:42:19,871 --> 00:42:22,749 | told him he'd be wasting his time. | had status, he had none. 756 00:42:22,915 --> 00:42:25,376 Did he believe that? It was true. 757 00:42:26,836 --> 00:42:30,423 | sweetened it by saying I'd put his name on the paper | was writing as co-author. 758 00:42:30,590 --> 00:42:33,551 He'd be able to get a job then. | gave him some money to tide him over. 759 00:42:33,718 --> 00:42:36,554 Sir, were you gonna put his name on that paper? 760 00:42:37,346 --> 00:42:39,140 His proposal was a guess. 761 00:42:39,307 --> 00:42:41,851 I'd been working on the problem for 10 years. 762 00:42:42,351 --> 00:42:43,728 | told him I'd changed my mind. 763 00:42:43,895 --> 00:42:47,440 So you told the man who came up with the crucial idea. .. 764 00:42:47,607 --> 00:42:51,402 that he was not going to get any credit or any recognition. 765 00:42:52,820 --> 00:42:56,199 | didn't think he earned it. How did he react to that, sir? 766 00:42:56,908 --> 00:42:58,326 He got very angry. 767 00:42:59,535 --> 00:43:03,206 He said he would go to the Office of Research Integrity and take his chances. 768 00:43:03,372 --> 00:43:04,916 And what did you do? 769 00:43:05,83 --> 00:43:06,918 | Knew his post-doc was up. 770 00:43:07,85 --> 00:43:10,213 He was being considered for an assistant professorship. 771 00:43:10,379 --> 00:43:14,258 | saw he didn't get the job. Someone in the department owed me a favor. 772 00:43:14,801 --> 00:43:18,763 If Weiss wasn't on the faculty, then his complaint would carry no weight. 773 00:43:19,388 --> 00:43:21,349 Did he know that you'd done that? 774 00:43:21,849 --> 00:43:24,644 He called me. It was frightening. 775 00:43:25,228 --> 00:43:26,479 What did he say? 776 00:43:28,439 --> 00:43:31,901 That | was starving his children. That he would make me pay. 777 00:43:42,328 --> 00:43:44,747 Mr. Foreman, has the jury reached a verdict? 778 00:43:44,914 --> 00:43:46,207 (foreman) We have, Your Honor. 779 00:43:46,374 --> 00:43:48,209 On the sole count of the indictment... 780 00:43:48,376 --> 00:43:49,460 Murder in the 2nd degree... 781 00:43:49,627 --> 00:43:50,962 how does the jury find? 782 00:43:51,129 --> 00:43:54,06 We find the defendant, Max Weiss, guilty. 783 00:43:54,423 --> 00:43:57,51 The jury is excused with thanks. 784 00:43:57,969 --> 00:44:00,96 Dr. Weiss is remanded to Rikers Island ... 785 00:44:00,263 --> 00:44:01,848 pending sentencing. 786 00:44:03,808 --> 00:44:05,143 This court is now adjourned. 787 00:44:05,309 --> 00:44:06,519 [gavel bangs] 788 00:44:10,565 --> 00:44:14,652 Your Honor, my client wishes to make a statement before sentence is imposed. 789 00:44:17,613 --> 00:44:21,450 | want to apologize to Mrs. Manning's family... 790 00:44:22,368 --> 00:44:23,786 with all my heart. 791 00:44:25,538 --> 00:44:26,998 lam so sorry. 792 00:44:31,711 --> 00:44:35,381 All that's ever mattered to me is my family and my work. 793 00:44:36,549 --> 00:44:38,467 All | ever wanted to do was physics. 794 00:44:42,305 --> 00:44:45,16 When | saw | was losing it, | couldn't stand it. 795 00:44:47,435 --> 00:44:49,353 If | could do it over again... 796 00:44:49,854 --> 00:44:51,564 | would be a bus driver... 797 00:44:52,315 --> 00:44:56,194 an accountant, anything, my whole life without science. .. 798 00:44:57,904 --> 00:45:00,31 if | could take that package back. 799 00:45:03,534 --> 00:45:05,828 Yes, Dr. Weiss, but it's too Ilate. 800 00:45:07,38 --> 00:45:09,624 Your actions were callous and deadly. 801 00:45:11,42 --> 00:45:13,836 | sentence you to an indeterminate term of imprisonment... 802 00:45:14,03 --> 00:45:15,838 of from 25 years to life... 803 00:45:16,05 --> 00:45:20,551 to be served at a facility selected by the Department of Corrections. 804 00:45:32,396 --> 00:45:36,275 But on the other hand, he killed a woman, so | had to play it by the book. 805 00:45:36,651 --> 00:45:38,27 You feel bad about that? 806 00:45:38,194 --> 00:45:40,988 Twenty-five years. He's not your typical Killer. 807 00:45:41,155 --> 00:45:42,823 He is. He killed somebody. 64746

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.