All language subtitles for law.and.order.s04e03.1080p.bluray.x264-segment_track5_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,334 --> 00:00:02,169 (male narrator) In the criminal justice system... 2 00:00:02,336 --> 00:00:05,923 the people are represented by two separate yet equally important groups: 3 00:00:06,89 --> 00:00:07,883 the police who investigate crime... 4 00:00:08,50 --> 00:00:10,636 and the district attorneys who prosecute the offenders. 5 00:00:10,802 --> 00:00:12,513 These are their stories. 6 00:00:23,357 --> 00:00:27,277 First time | heard this, | was in my parent's basement with Shelly Fern. 7 00:00:27,444 --> 00:00:29,530 Sixth grade, you listened to Sinatra? 8 00:00:29,696 --> 00:00:32,574 My brother, he was in tenth. He said it never fails. 9 00:00:34,368 --> 00:00:35,285 [groaning] 10 00:00:35,452 --> 00:00:38,372 | love hotels, they make me horny. 11 00:00:38,956 --> 00:00:40,332 This is last call. 12 00:00:40,499 --> 00:00:43,01 | thought this was the city that never sleeps. 13 00:00:43,168 --> 00:00:45,45 The city doesn't, | do. 14 00:00:45,879 --> 00:00:48,131 Does she have a name? 15 00:00:48,298 --> 00:00:50,801 She's been sitting alone for the last hour. 16 00:00:51,885 --> 00:00:53,845 I'm a perfect cure for that. 17 00:00:56,390 --> 00:00:57,724 [clears throat] 18 00:01:01,728 --> 00:01:03,897 You from out of town? 19 00:01:05,941 --> 00:01:08,110 Me and my friend, we're from Elmira. 20 00:01:08,652 --> 00:01:11,572 | Know it sounds corny but we're kind of overwhelmed. 21 00:01:12,72 --> 00:01:15,158 Maybe you could show us-- Please, leave me alone. 22 00:01:15,867 --> 00:01:18,328 How about a refill? Hey, Dave. 23 00:01:18,704 --> 00:01:20,914 You want a drink? Here. 24 00:01:23,375 --> 00:01:24,459 [crashing] 25 00:01:25,794 --> 00:01:27,754 | just want to go home. 26 00:01:28,255 --> 00:01:31,842 Look, miss, maybe the gentleman was 3 little out of line. 27 00:01:32,426 --> 00:01:34,344 It's no reason to get violent. 28 00:01:35,887 --> 00:01:38,932 In the future, | suggest you take your business elsewhere. 29 00:01:40,684 --> 00:01:43,895 Business? Honey, it's after 1:00. You're alone. 30 00:01:46,356 --> 00:01:48,191 | want to make a phone call. 31 00:01:51,820 --> 00:01:53,155 [phone rattles] 32 00:01:57,909 --> 00:02:01,79 Yes. I'd like to report a rape. 33 00:02:02,456 --> 00:02:04,207 At the Radcliffe Hotel. 34 00:02:06,01 --> 00:02:09,588 Her name is Julia Wood, 19, junior at Bradfield College. 35 00:02:09,755 --> 00:02:11,673 She says it happened in one of the hotel suites. 36 00:02:11,840 --> 00:02:13,342 So how bad did it happen? 37 00:02:13,508 --> 00:02:16,720 Positive for semen. There's some vaginal bruising. 38 00:02:17,54 --> 00:02:19,765 She says it was rape. And you're not buying it? 39 00:02:19,931 --> 00:02:22,601 She's definitely upset. Rape? 40 00:02:22,768 --> 00:02:26,813 My mother told me that ladies don't go to rock stars' hotel suites after midnight. 41 00:02:26,980 --> 00:02:29,983 Wanna give me a hint? She claims it was C-Square. 42 00:02:30,609 --> 00:02:33,236 She's sedated now. You'll have to come back. 43 00:02:33,403 --> 00:02:37,366 C-Square? Smile, Lennie. Heavy metal. 44 00:02:37,532 --> 00:02:40,35 Your kids will probably want his autograph. 45 00:03:29,751 --> 00:03:31,586 Four platinum records. 46 00:03:32,337 --> 00:03:34,256 You know what kind of money that is? 47 00:03:34,423 --> 00:03:37,426 It'll keep his great-great-grandchildren driving Bentleys. 48 00:03:37,592 --> 00:03:40,303 I'm glad about his future. What about his past? 49 00:03:41,54 --> 00:03:44,224 His real name is, get this... 50 00:03:44,599 --> 00:03:45,892 Clarence Carmichael. 51 00:03:46,59 --> 00:03:48,812 He was born right here in Hell's Kitchen. Now he lives in L.A. 52 00:03:48,979 --> 00:03:53,24 Besides being number one on Tipper Gore's hit list for dirty words, nothing. 53 00:03:53,400 --> 00:03:56,194 Rock 'n’ roll rapist. Not much in the initial report. 54 00:03:56,361 --> 00:03:59,781 We got some pictures here, but they don't really take us anyplace. 55 00:03:59,948 --> 00:04:01,366 | see a lot of black and blue. 56 00:04:01,533 --> 00:04:03,410 (Logan) Shoulders, upper arms. 57 00:04:03,744 --> 00:04:05,704 This guy C-Square weighs a 180. 58 00:04:05,871 --> 00:04:08,790 According to that report, she was 100 soaking wet. 59 00:04:08,957 --> 00:04:12,127 The doctors can ascertain intercourse, but not necessarily rape. 60 00:04:12,294 --> 00:04:15,547 Yeah. | picked this up on the way in. 61 00:04:15,714 --> 00:04:18,133 Have you ever had a look at this guy? 62 00:04:21,344 --> 00:04:23,805 Sofmusic playing] 63 00:04:30,687 --> 00:04:33,607 | One more time, on the kitchen floor J 64 00:04:33,774 --> 00:04:37,527 | Your tank's on empty but | want more J 65 00:04:38,195 --> 00:04:41,531 J | get what | want, it's a one-way trip & 66 00:04:42,157 --> 00:04:46,912 | You ain't my lady, you my bitch »'J 67 00:04:58,298 --> 00:05:00,300 Great lyrics. Early Cole Porter. 68 00:05:00,467 --> 00:05:03,553 Okay, okay, so what? Being hairy gets him 25-to-life? 69 00:05:03,720 --> 00:05:07,182 Just thinking maybe he puts his monkey where his mouth is. 70 00:05:09,893 --> 00:05:13,271 He came to my dorm. He said we were going dancing. 71 00:05:15,607 --> 00:05:17,275 In his hotel room? 72 00:05:19,152 --> 00:05:21,655 He's rich. He's famous. 73 00:05:22,155 --> 00:05:24,574 Why would anyone believe a normal person like me? 74 00:05:24,741 --> 00:05:27,702 We believe you, Julia, but we have to ask. 75 00:05:30,372 --> 00:05:32,833 He was gonna give me tickets to a concert. 76 00:05:34,251 --> 00:05:38,338 He said they were in his room, the suite where the President stayed. 77 00:05:39,297 --> 00:05:41,299 He said I'd get a kick out of seeing it. 78 00:05:41,466 --> 00:05:43,552 And when you got up there? 79 00:05:49,224 --> 00:05:50,934 When he was done. .. 80 00:05:52,894 --> 00:05:55,564 he told me | could find cab fare in his pocket. 81 00:05:57,899 --> 00:06:00,193 Did you scream or try to get away? 82 00:06:03,780 --> 00:06:05,365 (Logan) Look, Julia... 83 00:06:07,325 --> 00:06:09,828 we're not saying that this didn't happen... 84 00:06:10,620 --> 00:06:14,666 but | got to tell you, everybody knows his act. 85 00:06:15,125 --> 00:06:19,87 What's a jury gonna think, they know you went up to his room at that hour? 86 00:06:20,297 --> 00:06:23,884 He can have any woman he wants. Why did he do this to me? 87 00:06:26,469 --> 00:06:29,931 So this is why they bounced us from the presidential suite, eh? 88 00:06:30,849 --> 00:06:32,309 It's a crime scene. They have to check it out. 89 00:06:32,475 --> 00:06:36,146 The crime is you guys waking me up before noon, okay? 90 00:06:38,106 --> 00:06:39,190 Hey. 91 00:06:41,401 --> 00:06:43,904 This is a fairy tale. The girl's nuts. 92 00:06:44,487 --> 00:06:46,489 Me, | was up for dancing. 93 00:06:47,532 --> 00:06:49,534 But what's-her-face had other plans. 94 00:06:49,701 --> 00:06:53,872 So you admit you went to bed with her? Yeah. Why wouldn't 1? 95 00:06:54,39 --> 00:06:58,335 Well, because Julia said that this is a bad case of life imitating art. 96 00:06:58,501 --> 00:07:00,462 | write what sells, man. 97 00:07:01,46 --> 00:07:03,840 Doesn't mean | live it. Okay? Okay. 98 00:07:04,758 --> 00:07:07,844 Last night, little Miss College, dressed up like that... 99 00:07:09,679 --> 00:07:11,514 | guess | was wrong. 100 00:07:11,681 --> 00:07:14,100 She said all she wanted was some tickets. 101 00:07:14,559 --> 00:07:18,21 She came up to my room to get her eyeballs put on the ceiling, okay? 102 00:07:18,188 --> 00:07:19,814 (Logan) Take it easy. 103 00:07:19,981 --> 00:07:23,401 What, did you get up on the wrong side of your cage this morning? 104 00:07:23,568 --> 00:07:25,70 Hey, Teddy... 105 00:07:27,197 --> 00:07:28,615 don't we have lawyers for this? 106 00:07:28,782 --> 00:07:30,575 Yeah. It's okay, Clarence. Right. 107 00:07:30,742 --> 00:07:34,621 It's obvious what crap's going down here. It is? Fill us in. 108 00:07:34,788 --> 00:07:39,167 Clarence is in town to sign a six-aloum, $20-million deal. 109 00:07:40,43 --> 00:07:43,46 You got to see your Miss Wood wants a little piece. 110 00:07:43,213 --> 00:07:46,591 So it's extortion, not rape? Like that never happened? 111 00:07:46,758 --> 00:07:50,762 | been in the business 10 years, the last two with Clarence. Give me a break. 112 00:07:50,929 --> 00:07:52,681 Just check her out. 113 00:07:54,57 --> 00:07:56,685 (Logan) You know, my cousin used to play bass in a band. 114 00:07:56,851 --> 00:08:00,271 Biggest joint they ever booked was Louie's on Varick Street. 115 00:08:00,438 --> 00:08:03,108 They couldn't even get a record company guy to look at them. 116 00:08:03,274 --> 00:08:06,111 So now he's pumping gas? Booze. 117 00:08:06,277 --> 00:08:09,864 But | got to tell you, something about rock'n' roll... 118 00:08:10,31 --> 00:08:13,952 The chicks that used to line up at his dressing room door was unbelievable. 119 00:08:14,119 --> 00:08:17,247 Yeah, but Julia's not like the ones we saw hanging with the band. 120 00:08:17,414 --> 00:08:21,84 Just ‘cause she wears pleated skirts doesn't mean she listens to Barry Manilow. 121 00:08:21,251 --> 00:08:23,336 You know, most rape victims... 122 00:08:23,503 --> 00:08:26,172 they run home, grab a shower, call a close friend. 123 00:08:26,339 --> 00:08:28,675 Julia heads straight for a bar. 124 00:08:29,217 --> 00:08:32,303 Where the bartender said she had a couple on the rocks. 125 00:08:32,637 --> 00:08:35,390 | wonder how many she had to warm up with? 126 00:08:39,310 --> 00:08:42,397 Julia, Marti, and | had an English exam in the morning... 127 00:08:42,564 --> 00:08:45,859 and we went over to One Fifth for lunch. You know, kind of a celebration. 128 00:08:46,26 --> 00:08:49,320 Yeah? Did you talk the bartender into giving you a couple of bloody marys? 129 00:08:49,487 --> 00:08:52,907 We had cobb salads and club soda. 130 00:08:53,366 --> 00:08:55,368 C-Square was there with his entourage. 131 00:08:55,535 --> 00:08:57,954 And what? He hit on Julia in the restaurant? 132 00:08:58,121 --> 00:09:00,40 (Patti) It wasn't obnoxious or anything. 133 00:09:00,206 --> 00:09:04,210 We were at a table for four and he kind of invited himself to join us. 134 00:09:04,377 --> 00:09:06,713 | hate to admit it, but it was kind of a kick. 135 00:09:06,880 --> 00:09:09,215 You know, the whole restaurant staring at us. 136 00:09:10,550 --> 00:09:14,54 Julia mentioned something about tickets. They were for her brother. 137 00:09:14,220 --> 00:09:15,680 He's into heavy metal. 138 00:09:15,847 --> 00:09:19,601 So she was expecting C-Square to drop by with two in the front row? 139 00:09:19,768 --> 00:09:21,811 No. He said he'd send them over. 140 00:09:22,395 --> 00:09:25,106 We were in our room studying, around midnight... 141 00:09:25,273 --> 00:09:27,484 and C shows up, looking for Julia. 142 00:09:27,650 --> 00:09:31,321 He said that the tickets were down in the car. Julia went down with him. 143 00:09:31,488 --> 00:09:34,491 And a couple of minutes later, she called us from his car phone... 144 00:09:34,657 --> 00:09:36,493 said they were going out dancing. 145 00:09:36,659 --> 00:09:39,287 Julia usually go out dancing after midnight? 146 00:09:39,829 --> 00:09:41,331 He's C-Square. 147 00:09:42,415 --> 00:09:44,167 (Briscoe) The people in the room next to his. .. 148 00:09:44,334 --> 00:09:45,668 were either very sound sleepers... 149 00:09:45,835 --> 00:09:48,963 or Julia isn't a screamer, “cause nobody heard anything. 150 00:09:49,339 --> 00:09:52,509 French silk. Button torn off. 151 00:09:53,134 --> 00:09:54,803 Sounds like he was a little eager. 152 00:09:54,969 --> 00:09:59,15 You know, I'm trying awfully hard to be politically correct... 153 00:09:59,182 --> 00:10:04,562 but I've been eager myself. It's no crime. 154 00:10:06,981 --> 00:10:09,25 Unless it was "no" after the fact. 155 00:10:09,651 --> 00:10:12,946 If Ann-Margret had asked me to go dancing when | was standing at the altar... 156 00:10:13,113 --> 00:10:15,990 | would have turned to the preacher and said, "I don't." 157 00:10:16,157 --> 00:10:17,992 Fame makes people do stupid things. 158 00:10:18,159 --> 00:10:20,328 Okay, so Julia's star-struck. 159 00:10:20,703 --> 00:10:22,997 Why does she call foul after the fact? 160 00:10:23,164 --> 00:10:27,377 Money. Publicity. Guilt. Probably in that order. 161 00:10:28,128 --> 00:10:31,131 You guys both single? Three times. 162 00:10:32,507 --> 00:10:34,08 Hey, how about this? 163 00:10:34,175 --> 00:10:37,137 Julia's supposedly studying when C-Square shows up. 164 00:10:37,720 --> 00:10:41,224 Now, what co-ed bones up on calculus in a $100 blouse? 165 00:10:41,391 --> 00:10:43,810 Yeah. Maybe she was expecting somebody. 166 00:10:43,977 --> 00:10:46,229 Do you think it's possible that someone in the lobby... 167 00:10:46,396 --> 00:10:48,648 saw them on their way up to his suite? 168 00:10:50,400 --> 00:10:53,27 C-Square checks in, we put on extra security. 169 00:10:53,194 --> 00:10:55,155 Girls come out of the shag in the carpet. 170 00:10:55,321 --> 00:10:56,906 What about this girl? 171 00:10:58,283 --> 00:11:00,243 Yeah, sure. She was with him last night. 172 00:11:00,410 --> 00:11:03,955 They look pretty friendly? He had his arm around her. 173 00:11:04,122 --> 00:11:06,457 And how accommodating was the girl? 174 00:11:06,624 --> 00:11:10,545 Like a cat after five courses of canary. Happy she made the short list. 175 00:11:10,712 --> 00:11:13,548 So it's the same routine every night, different girl. 176 00:11:14,48 --> 00:11:15,383 Actually, he's had a regular. 177 00:11:15,550 --> 00:11:18,52 A tall blond with him every other night this week. 178 00:11:18,219 --> 00:11:21,890 You got a name for the blond? We don't keep track of our guests' guests. 179 00:11:22,56 --> 00:11:23,641 Let me explain something. 180 00:11:23,808 --> 00:11:27,312 This girl in the picture here had a couple of belts in the bar. 181 00:11:27,478 --> 00:11:29,22 She's only 19. 182 00:11:33,818 --> 00:11:36,70 [computer clicking] 183 00:11:36,863 --> 00:11:38,198 [computer beeps] 184 00:11:44,495 --> 00:11:46,706 (desk clerk) He could sue me for this. 185 00:11:49,83 --> 00:11:51,920 He called the same four numbers every day. 186 00:11:52,420 --> 00:11:55,173 | got a feeling one of them's a blond. 187 00:11:59,802 --> 00:12:03,306 (Sheila) Whenever he's in town, we have drinks, dinner. What of it? 188 00:12:03,473 --> 00:12:07,852 We were just wondering, did he kiss you on the cheek at the doorstep after dessert? 189 00:12:08,228 --> 00:12:10,21 What's this about? 190 00:12:10,188 --> 00:12:11,189 [exhales] 191 00:12:11,522 --> 00:12:16,277 We found out that you spent six of the last seven nights at his apartment. 192 00:12:16,444 --> 00:12:19,113 Then I'm sure you know exactly where it was that he kissed me. 193 00:12:19,280 --> 00:12:21,908 And exactly what of mine you can Kiss. 194 00:12:23,243 --> 00:12:25,453 You guys don't look like Vice. 195 00:12:25,620 --> 00:12:28,539 Look like them? We don't even know their phone number. 196 00:12:31,00 --> 00:12:35,338 Teddy Wayne, C-Square's manager, always puts me together with the top people. 197 00:12:35,838 --> 00:12:38,341 You might call me ah entertainer's entertainer. 198 00:12:38,508 --> 00:12:42,11 So if he buys off the rack, you mean, he never really knows what he's getting. 199 00:12:42,178 --> 00:12:45,265 Guys in C-Square's stratosphere, they're sitting ducks... 200 00:12:45,431 --> 00:12:48,810 for people with bad intentions and/or bad infections. 201 00:12:49,394 --> 00:12:50,812 Teddy looks out for him. 202 00:12:50,979 --> 00:12:54,983 I'm well compensated for a week's work and everybody gets a good night's sleep. 203 00:12:55,149 --> 00:12:58,903 Yeah, all right. You got paid for a week, but what happened to last night? 204 00:12:59,70 --> 00:13:01,864 C-Square was supposed to pick me up at 5:00. 205 00:13:02,31 --> 00:13:05,118 4:45 he calls, says he made other plans. 206 00:13:05,285 --> 00:13:06,869 So | did the same. 207 00:13:07,745 --> 00:13:10,873 Tall drink of water. Made me break a sweat. 208 00:13:11,40 --> 00:13:14,669 | wonder if she takes charge cards. Here we go. 209 00:13:19,48 --> 00:13:22,10 Listen, if you had a sure thing... 210 00:13:22,719 --> 00:13:25,430 you gonna cancel unless you had someone waiting in the wings? 211 00:13:25,596 --> 00:13:29,559 You mean Julia? Not my type. | like them a little dirty. 212 00:13:29,892 --> 00:13:32,478 Well, maybe C-Square likes the smell of soap. 213 00:13:33,938 --> 00:13:36,941 What do you say we ask her over to our place? 214 00:13:40,528 --> 00:13:42,530 | was trying to do something nice for my brother. 215 00:13:42,697 --> 00:13:45,700 He's into heavy metal. | thought if | could get him tickets to the Garden-- 216 00:13:45,867 --> 00:13:48,161 So you go up to this guy's hotel room? 217 00:13:48,328 --> 00:13:52,123 In my grandmother's day it was etchings. You think I'm lying? 218 00:13:52,623 --> 00:13:57,170 Guy's a star. Who knows? A lot of girls might consider you lucky. 219 00:13:57,337 --> 00:14:00,798 You think | would've gone up there if | knew what he was gonna do? 220 00:14:00,965 --> 00:14:03,426 So you went up there with no expectations. 221 00:14:03,926 --> 00:14:07,55 He's good-looking, he's famous, rich. 222 00:14:07,221 --> 00:14:10,808 You weren't thinking, "Maybe I'll see what it's like, just this once." 223 00:14:10,975 --> 00:14:14,395 Why does it matter what | thought? He wouldn't let me leave. 224 00:14:14,562 --> 00:14:16,898 He grabbed me. He stuck his tongue down my throat. 225 00:14:17,65 --> 00:14:18,566 You try to push him away? 226 00:14:21,819 --> 00:14:23,321 Do | have to do this? 227 00:14:26,991 --> 00:14:30,787 He didn't commit a Class A felony with his tongue, Julia. 228 00:14:31,662 --> 00:14:35,583 You made a serious charge here. This is part of the drill. 229 00:14:40,88 --> 00:14:42,90 | went into the bathroom. 230 00:14:43,508 --> 00:14:45,718 When | came out he was naked. 231 00:14:46,719 --> 00:14:51,182 He threw me down on the bed, pulled up my skirt, tore my underwear off... 232 00:14:54,644 --> 00:14:57,939 You know what happens. You're helpless. 233 00:14:59,399 --> 00:15:02,485 You just shut your eyes and want it to be over. 234 00:15:11,327 --> 00:15:14,914 Julia, I'm gonna get a cup of coffee. You need anything? 235 00:15:22,713 --> 00:15:24,257 Okay, give her a lift home. 236 00:15:24,424 --> 00:15:25,925 We dropping it? No. 237 00:15:26,884 --> 00:15:29,220 What? Did she slip you a hote in code? 238 00:15:29,387 --> 00:15:33,141 "Shut your eyes and want it to be over"? That girl was raped. 239 00:15:39,647 --> 00:15:43,693 We're giving her facts. She's giving us feminine intuition. 240 00:15:44,569 --> 00:15:47,822 At this rate, the precinct's budget's gonna go swirling down the toilet. 241 00:15:47,989 --> 00:15:50,32 Since when are you so fiscally responsible? 242 00:15:50,199 --> 00:15:53,286 Come on, a detective with brains wouldn't pull this crap. 243 00:15:53,453 --> 00:15:56,80 Maybe the lady lieutenant's got a take on this that we don't have. 244 00:15:56,247 --> 00:15:59,41 | mean, what the hell do we know about what goes on in a girl's mind... 245 00:15:59,208 --> 00:16:00,418 when some guy's groping her? 246 00:16:00,585 --> 00:16:03,129 You're forgetting, his other girlfriend said he was a pussycat. 247 00:16:03,296 --> 00:16:07,49 Yeah, but she's on the payroll. We need somebody who isn't. 248 00:16:08,468 --> 00:16:10,636 How about a Mrs. C-Square? 249 00:16:11,679 --> 00:16:14,640 | hate to think of the stories my exes would tell. 250 00:16:17,727 --> 00:16:19,228 (Sharon) Remember Different Colors? 251 00:16:19,395 --> 00:16:20,980 Clarence wrote that one for me. 252 00:16:21,147 --> 00:16:23,399 (Logan) | guess those were better times. 253 00:16:23,566 --> 00:16:27,28 What changes? That boy still likes his reruns, though. 254 00:16:27,195 --> 00:16:29,572 He comes into town and it's the same old story. 255 00:16:29,739 --> 00:16:31,699 "Sharon, won't you please come home." 256 00:16:31,866 --> 00:16:36,537 And what? You turn him down? Well, that depends. 257 00:16:37,747 --> 00:16:40,82 | mean, I've been going with this guy since | was 17. 258 00:16:40,249 --> 00:16:43,461 Married him two years later. Got so, | don't know, | kind of like it. 259 00:16:43,628 --> 00:16:46,964 So what happened? You got tired of life on the cover of Rolling Stone? 260 00:16:48,90 --> 00:16:51,302 Clarence has got one large sexual appetite. 261 00:16:51,469 --> 00:16:53,179 Any reruns this trip? 262 00:16:55,806 --> 00:16:59,143 Andy, sweetie, why don't you go inside for a little bit. Okay? 263 00:17:03,523 --> 00:17:08,194 Two nights ago, he comes over, and he lays it on thick, like molasses. 264 00:17:08,361 --> 00:17:10,446 Dinner, flowers, you name it. 265 00:17:11,364 --> 00:17:16,160 Andy gets me up at 6:00. It's after midnight. Maid's on vacation. 266 00:17:16,327 --> 00:17:18,246 How's Clarence take rejection? 267 00:17:19,872 --> 00:17:23,668 About the way Andy takes it when | tell her she can't have her rocky road. 268 00:17:23,834 --> 00:17:27,296 Problem for Clarence, | scream a lot louder than Andy. 269 00:17:28,256 --> 00:17:31,425 Well, it looks like C-Square's sure thing wasn't Julia. 270 00:17:31,592 --> 00:17:36,264 Yeah. He's in heat, his ex turns him down, he's already canceled his other date. 271 00:17:36,430 --> 00:17:39,433 Oh, well, that scenario happens to me a couple of times a week. 272 00:17:39,600 --> 00:17:40,685 [chuckles] 273 00:17:41,269 --> 00:17:45,273 So it's too late to pick up the local virgin down at the soda shop. 274 00:17:45,439 --> 00:17:47,483 He remembers Julia, finds her address . ... 275 00:17:47,650 --> 00:17:50,69 And he and his hormones head downtown in the limo? 276 00:17:50,236 --> 00:17:54,490 Yeah, but Julia said C-Square was gonna give her money for a cab. 277 00:17:54,657 --> 00:17:57,410 Why do you take a cab when you've got a limo? 278 00:17:58,703 --> 00:18:02,915 I'm on 24 per. Some nights | sit downstairs, read the paper. 279 00:18:03,541 --> 00:18:04,667 How about last night? 280 00:18:04,834 --> 00:18:08,254 All right, so maybe | caught a couple of z's. That against the law? 281 00:18:08,421 --> 00:18:11,424 How do you know C-Square wasn't looking for you? 282 00:18:11,591 --> 00:18:14,385 Between me, you, and the coffee pot, all right? 283 00:18:14,552 --> 00:18:17,638 My man's in for the night. So | figure, what the hell, I'm not tired. 284 00:18:17,805 --> 00:18:21,392 Plenty of time to pick up some fares. That's a no-no around here. 285 00:18:21,559 --> 00:18:24,604 How did you know he was in for the night? He told me. 286 00:18:25,62 --> 00:18:27,607 Said to come by around noon for breakfast. 287 00:18:28,232 --> 00:18:29,525 Thanks. 288 00:18:29,692 --> 00:18:31,569 He told us he wanted to go dancing. 289 00:18:31,736 --> 00:18:35,31 If you send your limo home, you ain't going dancing. 290 00:18:36,532 --> 00:18:38,409 Do | have to tell you 100 times? 291 00:18:38,576 --> 00:18:41,621 We went up to my room, the girl jumped me. Okay? 292 00:18:41,787 --> 00:18:44,40 All right. Tell me this. 293 00:18:44,749 --> 00:18:46,125 If Julia jumped you... 294 00:18:46,292 --> 00:18:49,587 how come she was wearing all her clothes and you were buck naked? 295 00:18:49,754 --> 00:18:51,797 Hey, whatever floats her boat. 296 00:18:52,423 --> 00:18:55,259 You know, | don't think that's very funny. 297 00:18:55,885 --> 00:18:59,472 | got a strong feeling that the only way you get any is to take it. 298 00:18:59,805 --> 00:19:01,349 You better be careful, man. 299 00:19:01,515 --> 00:19:05,61 You go too long, juices back up, it makes you bonzo. 300 00:19:05,478 --> 00:19:09,190 Well, tell me this, Clarence, where were you planning onh going dancing? 301 00:19:09,357 --> 00:19:11,400 The girl said she wanted to go to The Palladium. 302 00:19:11,567 --> 00:19:13,944 Well, what magic carpet was gonna fly you there? 303 00:19:14,111 --> 00:19:15,655 See, that club's way downtown... 304 00:19:15,821 --> 00:19:18,616 and we know you told your limo driver to pack it in. 305 00:19:18,783 --> 00:19:21,452 You want 100 names? 1,000? 306 00:19:22,161 --> 00:19:26,123 Look, if this Julia chick doesn't want it, | pick up the phone and presto. 307 00:19:26,290 --> 00:19:30,961 | don't spend a night by myself, okay? And there's no way | have to rape anyone. 308 00:19:31,337 --> 00:19:34,757 Well, unless she was a nice, squeaky-clean, preppy girl. 309 00:19:34,924 --> 00:19:38,636 And there was Julia, right in your bedroom. That's right. 310 00:19:39,95 --> 00:19:42,765 Tight young bod, pleated skirt. Hey, should have been there, man. 311 00:19:42,932 --> 00:19:44,183 What's the problem? 312 00:19:44,350 --> 00:19:46,977 The problem is, she told you to hit the brakes. 313 00:19:47,144 --> 00:19:51,65 You still don't get it, do you, man? I'm C-Square. 314 00:19:51,399 --> 00:19:53,234 Jh[guitar humming] 315 00:19:53,734 --> 00:19:56,946 This piece of cheese thinks the world owes him something. 316 00:19:57,113 --> 00:19:58,864 (Briscoe) Yeah, a lot of women would agree. 317 00:19:59,31 --> 00:20:02,34 | mean, he says his black book's into quadruple digits. 318 00:20:02,201 --> 00:20:04,453 If any of these women told him to stop... 319 00:20:04,620 --> 00:20:06,664 do you think he's the kind of guy who'd listen? 320 00:20:06,831 --> 00:20:09,625 | think he's been standing too close to his speakers for too long. 321 00:20:09,792 --> 00:20:12,378 These rock 'n' rollers are a traveling menagerie. 322 00:20:12,545 --> 00:20:14,380 You try talking to any of them? 323 00:20:14,547 --> 00:20:17,466 Hey, you're on the gravy train, you don't shoot the conductor. 324 00:20:17,633 --> 00:20:21,137 What's the manager's name? Teddy Wayne. 325 00:20:21,679 --> 00:20:26,559 He said he took over C-Square's career two years ago. Right? 326 00:20:27,435 --> 00:20:30,146 The guy's been on the charts for what, five years? 327 00:20:30,312 --> 00:20:34,108 Maybe the guy who had the privilege of managing C-Square before Wayne... 328 00:20:34,275 --> 00:20:36,485 might feel like he got raped. 329 00:20:40,364 --> 00:20:42,74 (Feinberg) Ungrateful bastard. 330 00:20:42,241 --> 00:20:45,202 He'd still be bussing tables here if it wasn't for me. 331 00:20:45,369 --> 00:20:48,414 A lot of guys forget the people they met on the way up the ladder. 332 00:20:48,581 --> 00:20:50,750 I'm not talking about birthday cards, Detective. 333 00:20:50,916 --> 00:20:52,209 | got him his first record deal. 334 00:20:52,376 --> 00:20:55,87 | had him signed to a 10-year contract to manage him. 335 00:20:55,254 --> 00:20:57,465 And what happened? Teddy Wayne's what happened. 336 00:20:57,631 --> 00:21:00,301 Tells Clarence I'm screwing up his career. 337 00:21:00,468 --> 00:21:03,262 10% of $100 million should be in my money market... 338 00:21:03,429 --> 00:21:05,973 and for that I'd have looked out for him. 339 00:21:06,390 --> 00:21:10,770 You think this girl's on the up-and-up? We're looking for confirmation. 340 00:21:13,147 --> 00:21:16,233 It was about six months after Clarence left me, he comes in here. 341 00:21:16,400 --> 00:21:18,903 He's in trouble, see, so he comes back to me. 342 00:21:19,69 --> 00:21:23,199 Some girl in Passaic accused him of some very nasty things. 343 00:21:23,365 --> 00:21:26,619 He's scared. He sees the whole thing slipping away. 344 00:21:26,786 --> 00:21:30,873 | remember her name. McCartney. No relation. 345 00:21:33,751 --> 00:21:36,420 Got to the stadium at 4:00 a.m. on a Monday... 346 00:21:36,587 --> 00:21:39,423 slept on the sidewalk till Wednesday to get tickets. 347 00:21:40,424 --> 00:21:43,844 | was 18. | was crazy. | hope you got good seats. 348 00:21:44,637 --> 00:21:46,96 Eighth row. 349 00:21:46,972 --> 00:21:49,850 Right after the first break, one of the roadies slips me a note. 350 00:21:50,17 --> 00:21:53,62 C-Square wants to buy me dinner after the show. 351 00:21:53,229 --> 00:21:55,731 That's an offer you couldn't refuse, right? 352 00:21:55,898 --> 00:21:59,610 Refuse? 50,000 people, he chose me? 353 00:22:01,278 --> 00:22:02,696 | was in heaven. 354 00:22:02,863 --> 00:22:06,742 Let me guess, C-Square had a nice, full refrigerator back at his hotel suite. 355 00:22:08,160 --> 00:22:11,163 We ordered pizzas. (Logan) Just the two of you? 356 00:22:12,915 --> 00:22:16,210 | thought we were gonna eat. He was all over me. 357 00:22:16,377 --> 00:22:19,547 He got rough. | Kept saying, "Hey, stop. | don't want to." 358 00:22:20,297 --> 00:22:22,258 It didn't make a difference. 359 00:22:22,424 --> 00:22:25,886 That's called rape, Tina. | talked to the D.A. 360 00:22:26,345 --> 00:22:29,56 He said | could prosecute if | wanted to but.... 361 00:22:30,558 --> 00:22:32,852 You know. No, no, we don't know. 362 00:22:33,18 --> 00:22:36,772 Did you take the D.A.'s advice? Maybe | did lead him on. 363 00:22:39,400 --> 00:22:42,945 Anyway, | got the money. Money, how? 364 00:22:43,571 --> 00:22:46,156 C-Square's manager gave me $10,000. 365 00:22:47,366 --> 00:22:50,286 Said he was sorry for the misunderstanding. 366 00:22:52,204 --> 00:22:56,250 There's at least 367 00:22:56,417 --> 00:22:59,545 Girl goes up to his room willingly and he's only got one thing on his mind. 368 00:22:59,712 --> 00:23:02,548 It shows predisposition. Which isn't admissible in court. 369 00:23:02,715 --> 00:23:05,92 Well, how many rapists you know are gonna rent out Shea Stadium? 370 00:23:05,259 --> 00:23:06,552 We're not gonna find any witnesses. 371 00:23:06,719 --> 00:23:10,472 It's not so much that | believe her as | don't believe him. 372 00:23:10,931 --> 00:23:14,560 Call it my male intuition. Pick him up. 373 00:23:17,21 --> 00:23:19,398 [crowd screaming] 374 00:23:27,281 --> 00:23:29,366 [cameras clicking] 375 00:23:36,457 --> 00:23:39,835 Clarence Carmichael. Okay, you got me. | shot the sheriff. 376 00:23:40,02 --> 00:23:42,87 But the deputy, | swear, that was some other dude. 377 00:23:42,254 --> 00:23:43,547 | just love rock 'n' roll. 378 00:23:43,714 --> 00:23:46,467 Clarence Carmichael, you're under arrest for the rape of Julia Wood. 379 00:23:46,634 --> 00:23:48,52 You have the right to remain silent. 380 00:23:48,218 --> 00:23:49,428 You have the right to kiss my ass-- 381 00:23:49,595 --> 00:23:52,56 Just keep quiet, Clarence. This is harassment. False arrest. 382 00:23:52,222 --> 00:23:53,182 You'll hear from our lawyers. 383 00:23:53,349 --> 00:23:56,18 Oh, no. Not the lawyers. I'm scared. You scared, Mike? 384 00:23:56,185 --> 00:23:59,188 I'm shaking in my blue suede shoes. 385 00:23:59,355 --> 00:24:00,898 (C-Square) Bye, honey. 386 00:24:01,315 --> 00:24:03,734 [crowd shouting] 387 00:24:07,947 --> 00:24:10,407 (clerk) "Docket number 679073. 388 00:24:10,574 --> 00:24:14,870 "People versus Clarence Carmichael. Charge is rape in the first degree." 389 00:24:15,579 --> 00:24:17,748 Nice place you got here, Judge. 390 00:24:20,292 --> 00:24:22,628 How do you plead? [whispers] Not guilty. 391 00:24:23,87 --> 00:24:24,463 Not guilty. 392 00:24:24,797 --> 00:24:28,550 What do the People have to say? People request bail of $250,000. 393 00:24:28,717 --> 00:24:30,844 Ms. Diamond? That's fine, Your Honor. 394 00:24:31,11 --> 00:24:34,723 There's no business like show business. Next. 395 00:24:35,516 --> 00:24:38,227 See you later. See you later. 396 00:24:38,852 --> 00:24:42,64 Ms. Diamond? Claire Kincaid. 397 00:24:42,398 --> 00:24:44,108 Yes, Ms. Kincaid. 398 00:24:44,274 --> 00:24:45,901 This side of the table's a long way... 399 00:24:46,68 --> 00:24:48,237 from the doctrine you presented in your Harvard lectures. 400 00:24:48,404 --> 00:24:50,239 Not when your side confuses feminism... 401 00:24:50,406 --> 00:24:53,325 with destroying a man's life for money and publicity. 402 00:24:53,492 --> 00:24:57,663 It's time we turned in our passivity and took more responsibility for our lives. 403 00:24:57,830 --> 00:25:00,249 That's the feminism | lecture about now. 404 00:25:00,416 --> 00:25:01,834 [briefcase clicks] 405 00:25:03,711 --> 00:25:05,629 She's one of the top defense lawyers in the city. 406 00:25:05,796 --> 00:25:09,49 A judicial conference this early in the case doesn't make sense. 407 00:25:09,216 --> 00:25:12,428 No papers. She probably just wants to go over the parameters of discovery. 408 00:25:12,594 --> 00:25:15,514 Adele Diamond? | wish life were that simple. 409 00:25:17,683 --> 00:25:19,226 Recuse myself? 410 00:25:19,977 --> 00:25:22,938 | put on my robes, | leave my politics behind. 411 00:25:23,105 --> 00:25:25,983 In five years no one's ever even hinted that I've been biased. 412 00:25:26,150 --> 00:25:29,862 This is ridiculous, Adele. Half the people sitting on the bench are former ADA's .. 413 00:25:30,29 --> 00:25:32,197 and most of them have prosecuted rapes. 414 00:25:32,364 --> 00:25:33,991 Is everybody through? 415 00:25:34,158 --> 00:25:38,245 And it isn't your politics | object to, Your Honor. It's your genealogy. 416 00:25:38,412 --> 00:25:40,205 This better be good, Counselor. 417 00:25:40,372 --> 00:25:43,625 Specifically, one Gary Bergman. | believe he's your nephew. 418 00:25:45,753 --> 00:25:49,173 My husband's sister's oldest. | haven't seen him since his bar mitzvah. 419 00:25:49,339 --> 00:25:52,718 He's also a limited partner in a restaurant in L.A. called The Amp. 420 00:25:52,885 --> 00:25:55,429 (Kincaid) We're talking about a rape trial 3,000 miles away. 421 00:25:55,596 --> 00:25:57,556 What influence could that possibly have? 422 00:25:57,723 --> 00:26:01,101 If you'll let me finish, Miss.... Kincaid. Claire Kincaid. 423 00:26:03,20 --> 00:26:05,105 The Amp has been losing money hand over fist. .. 424 00:26:05,272 --> 00:26:08,609 and the limited partners have filed suit against the general partner. 425 00:26:08,776 --> 00:26:11,737 Let me guess. The general partner is your client. 426 00:26:12,863 --> 00:26:14,907 Clarence is scared that you'll hold it against him... 427 00:26:15,74 --> 00:26:16,241 and | can hardly say | blame him. 428 00:26:16,408 --> 00:26:18,869 No, Adele, you're scared of having a woman hear this case. 429 00:26:19,36 --> 00:26:20,37 Nonsense, Ben. 430 00:26:20,204 --> 00:26:21,830 This connection is so tenuous, Your Honor. .. 431 00:26:21,997 --> 00:26:25,292 no bar committee in the world could fault you for continuing. 432 00:26:25,959 --> 00:26:30,464 Unfortunately, it's the appearance of impropriety | must deal with. 433 00:26:31,882 --> 00:26:34,802 Your motion is granted, Counselor. I'm off the case. 434 00:26:35,344 --> 00:26:38,305 My clerk will draw up the papers after lunch. 435 00:26:39,139 --> 00:26:41,517 | thought they had laws intended to shield us. 436 00:26:41,683 --> 00:26:43,185 (Kincaid) Someone tipped off the tabloids. 437 00:26:43,352 --> 00:26:46,355 They prefer to publish today, worry about the consequences tomorrow. 438 00:26:46,522 --> 00:26:50,442 Mr. Stone. Mr. Wood and Julia. 439 00:26:51,610 --> 00:26:55,239 How do you do? Ms. Wood. Please be seated. 440 00:26:58,325 --> 00:27:00,202 Julia and | have been over it. 441 00:27:00,369 --> 00:27:03,247 (Wood) Backwards and forwards, and there is only one conclusion. 442 00:27:03,413 --> 00:27:07,501 To pursue this matter any further is not in my daughter's best interest. 443 00:27:08,669 --> 00:27:11,964 Ms. Wood, | can't put myself in your position. 444 00:27:12,131 --> 00:27:13,298 But | can sympathize. 445 00:27:13,465 --> 00:27:16,301 A rape trial can be very painful. 446 00:27:16,927 --> 00:27:18,387 But balancing the bad and the good-- 447 00:27:18,554 --> 00:27:19,555 (Wood) Good? 448 00:27:19,721 --> 00:27:22,516 Reporters are already camping on my front lawn. 449 00:27:22,683 --> 00:27:25,185 They're going through my garbage. | can't live like that. 450 00:27:25,352 --> 00:27:29,523 Your daughter was the victim of a Class A felony, Mr. Wood. Not you. 451 00:27:29,690 --> 00:27:33,152 This will become the central fact of her life for much too long. 452 00:27:33,318 --> 00:27:35,28 (Stone) Ms. Wood. .. 453 00:27:36,405 --> 00:27:40,242 1 will do everything in my power to protect your privacy in the future. 454 00:27:41,910 --> 00:27:45,38 I'm sorry. | just can't do it. 455 00:27:49,209 --> 00:27:53,505 It was the father's decision, Adam. | doubt if the daughter was eveh consulted. 456 00:27:53,672 --> 00:27:56,592 Yeah, well, it's for the best. You'll have a hell of a time explaining... 457 00:27:56,758 --> 00:27:59,428 what that girl was doing in his room after midnight. 458 00:27:59,595 --> 00:28:03,140 But does the 70-year-old mugging victim have to explain why... 459 00:28:03,307 --> 00:28:05,517 he was riding alone on a subway at night? 460 00:28:05,684 --> 00:28:07,102 Well, it'd make our job easier. 461 00:28:07,269 --> 00:28:10,22 Of course it would. We wouldn't have any more victims. 462 00:28:10,189 --> 00:28:12,900 | don't want regret prosecuted as rape. 463 00:28:14,443 --> 00:28:15,944 She told him to stop, Adam. 464 00:28:16,111 --> 00:28:18,405 Yeah. | tell my grandson: 465 00:28:19,531 --> 00:28:21,867 "Your mother doesn't want you eating any candy." 466 00:28:22,34 --> 00:28:25,579 And then | leave him alone in a room with a jar full of M&Ms. 467 00:28:26,79 --> 00:28:30,417 Julia Wood is not a piece of candy, Adam. To Clarence Carmichael she is. 468 00:28:30,584 --> 00:28:33,128 [knocking on door] And that's why we should pursue it. 469 00:28:33,295 --> 00:28:34,796 Yes, come in. 470 00:28:38,50 --> 00:28:39,927 You'd better read this. 471 00:28:45,599 --> 00:28:50,270 "Julia Wood, the co-ed claiming to have been raped by rocker C-Square... 472 00:28:50,437 --> 00:28:52,773 "reportedly told her roommates earlier that day... 473 00:28:52,940 --> 00:28:55,901 "that it was a crime how much money the singer earned... 474 00:28:56,68 --> 00:29:00,197 "and that his ex-wife deserved all the millions she received in the divorce." 475 00:29:02,74 --> 00:29:04,76 (Schiff) Well, that's just great. 476 00:29:06,119 --> 00:29:08,163 We can forget about a deal. 477 00:29:08,330 --> 00:29:10,874 Between her father and the media, no wonder she's running for cover. 478 00:29:11,41 --> 00:29:14,44 All | want to know is was she, in fact, raped? 479 00:29:14,211 --> 00:29:17,297 And if she was? Well, I'll get her into court. 480 00:29:17,464 --> 00:29:21,09 | think you might scare her. You're probably right. 481 00:29:22,135 --> 00:29:23,762 You talk to her. 482 00:29:26,515 --> 00:29:29,434 | just want to be left alone. Why can't anyone understand that? 483 00:29:29,601 --> 00:29:31,144 You mean, you never thought about his money? 484 00:29:31,311 --> 00:29:34,147 My father dragged me to a lawyer's office. 485 00:29:35,357 --> 00:29:39,111 You hired an attorney? | talked to him. | never hired him. 486 00:29:40,279 --> 00:29:41,488 | was raped. 487 00:29:41,655 --> 00:29:44,741 Do you actually think that any amount of money will make that go away? 488 00:29:44,908 --> 00:29:47,119 You must have read what your roommate told the newspapers. 489 00:29:47,286 --> 00:29:50,205 You know the impression that gives. Of course | read it. 490 00:29:50,372 --> 00:29:54,543 That reporter put words in her mouth. It made me feel like a whore. 491 00:29:56,795 --> 00:29:59,631 You can't tell me you've never been there. 492 00:29:59,798 --> 00:30:04,11 Some guy has his hand in your.... And he won't stop. 493 00:30:08,15 --> 00:30:09,683 What's the use? 494 00:30:09,850 --> 00:30:12,936 You don't even believe me. | do believe you. 495 00:30:14,146 --> 00:30:15,897 That's the problem. 496 00:30:16,940 --> 00:30:20,193 You know, Julia, if you don't pursue this, he wins. 497 00:30:20,360 --> 00:30:22,904 And you'll always feel like a whore. 498 00:30:31,163 --> 00:30:34,750 | examined Ms. Wood within two hours of the alleged rape. 499 00:30:34,916 --> 00:30:37,210 What were the results of your examination? 500 00:30:37,377 --> 00:30:41,131 | found semen. There were hematomas on her upper arms and shoulders. 501 00:30:41,298 --> 00:30:42,632 Vaginal bruising. 502 00:30:42,799 --> 00:30:46,136 And based on this examination, what conclusion did you reach? 503 00:30:46,970 --> 00:30:49,181 (Wells) The physical evidence and her psychological demeanor... 504 00:30:49,348 --> 00:30:53,101 during the several hours following her admission are consistent with rape. 505 00:30:53,268 --> 00:30:54,644 Thank you. 506 00:30:56,271 --> 00:30:59,191 "Her psychological demeanor." | see. 507 00:30:59,358 --> 00:31:02,194 The patient was in shock, was she? No. 508 00:31:02,527 --> 00:31:04,863 She was screaming hysterically? No. 509 00:31:06,365 --> 00:31:07,991 | don't understand, Doctor. 510 00:31:08,158 --> 00:31:10,952 What psychological demeanor are you referring to? 511 00:31:12,37 --> 00:31:14,748 She was depressed, listless, uncommunicative. 512 00:31:17,42 --> 00:31:20,962 Let's put Ms. Wood's psychological demeanor aside for 2a moment. 513 00:31:21,129 --> 00:31:23,673 Judging from the physical evidence alone. .. 514 00:31:23,840 --> 00:31:27,803 could you say beyond any reasonable doubt that she was raped... 515 00:31:27,969 --> 00:31:31,890 as opposed to engaging in enthusiastic intercourse? 516 00:31:34,184 --> 00:31:35,227 No. 517 00:31:37,396 --> 00:31:40,690 As soon as we got to his suite, his whole attitude changed. 518 00:31:40,857 --> 00:31:44,194 Julia, could you speak a little louder, please? 519 00:31:47,30 --> 00:31:49,908 He became, | don't know, crude. 520 00:31:50,826 --> 00:31:52,911 Like | was just there to be used. 521 00:31:53,537 --> 00:31:55,163 It turned me off. 522 00:31:56,164 --> 00:31:57,624 So what did you do? 523 00:31:59,584 --> 00:32:02,295 | said it was late and | was going home... 524 00:32:02,754 --> 00:32:06,49 but he grabbed me and said | wasn't going anywhere. 525 00:32:07,259 --> 00:32:11,388 He started groping at my blouse. He ripped a button. 526 00:32:12,431 --> 00:32:13,640 | asked him to stop. 527 00:32:14,433 --> 00:32:15,809 And did he listen? 528 00:32:17,727 --> 00:32:19,104 He laughed. 529 00:32:20,147 --> 00:32:24,776 | pulled away and went into the bathroom and locked the door. | was shaking. 530 00:32:29,197 --> 00:32:33,326 | don't know, maybe 10 minutes later, it was quiet. 531 00:32:33,827 --> 00:32:36,746 So | thought maybe he'd left or passed out. 532 00:32:36,913 --> 00:32:39,374 (Stone) So you came out into the bedroom? 533 00:32:44,212 --> 00:32:45,672 He was naked. 534 00:32:47,299 --> 00:32:50,260 He was mad because | still had my clothes on. 535 00:32:50,927 --> 00:32:52,262 He threw me down on the bed. 536 00:32:52,429 --> 00:32:55,599 Did you say anything when he did that? | said, "No." 537 00:33:01,813 --> 00:33:03,231 Continue, please. 538 00:33:07,402 --> 00:33:10,864 He forced my legs open. He was so strong. 539 00:33:14,75 --> 00:33:15,911 Then he was inside me. 540 00:33:22,83 --> 00:33:23,710 Thank you, Julia. 541 00:33:26,546 --> 00:33:31,92 When he grabbed you and tried to unbutton your blouse, did you scream? 542 00:33:31,968 --> 00:33:33,11 No. 543 00:33:33,178 --> 00:33:36,765 Did you call for help? | thought he would hurt me. | was scared. 544 00:33:36,932 --> 00:33:39,976 But you had enough presence of mind to go into the bathroom. 545 00:33:40,143 --> 00:33:42,62 | just wanted him to leave me alone. 546 00:33:42,229 --> 00:33:44,147 (Diamond) Tell me, Julia, why didn't you... 547 00:33:44,314 --> 00:33:48,902 pick up the telephone on the wall next to the toilet and call for help? 548 00:33:49,903 --> 00:33:51,988 | didn't think. | don't know. 549 00:33:53,949 --> 00:33:58,453 Isn't it true, Julia, that you got a thrill out of being with a famous rock star? 550 00:33:59,829 --> 00:34:00,830 Yes. 551 00:34:00,997 --> 00:34:03,542 Enough to fantasize about sleeping with him? 552 00:34:03,708 --> 00:34:07,963 What | thought doesn't make a difference. | begged him to stop and he didn't. 553 00:34:08,129 --> 00:34:09,923 Very dramatic, Julia. 554 00:34:10,340 --> 00:34:12,717 Tell me, has anyone from the media approached you... 555 00:34:12,884 --> 00:34:15,262 about selling your rights to this story? 556 00:34:16,179 --> 00:34:17,681 Yes, but | won't talk to them. 557 00:34:17,847 --> 00:34:20,225 Have you been in touch with any lawyers or agents... 558 00:34:20,392 --> 00:34:24,187 who told you how much you might make as a result of these allegations? 559 00:34:24,980 --> 00:34:26,22 No. 560 00:34:28,942 --> 00:34:30,902 (Diamond) No further questions. 561 00:34:35,323 --> 00:34:37,867 (Stone) She perjured herself. Lied about talking to a lawyer. 562 00:34:38,34 --> 00:34:39,244 Yeah. 563 00:34:39,411 --> 00:34:41,830 If you were sufficiently informed. .. 564 00:34:41,997 --> 00:34:43,498 to recognize the girl's perjury... 565 00:34:43,665 --> 00:34:46,42 why weren't you sufficiently prepared to prevent it? 566 00:34:46,209 --> 00:34:48,44 | just found out myself. 567 00:34:48,211 --> 00:34:51,06 Julia told me about it before the trial. 568 00:34:51,840 --> 00:34:53,466 You didn't think you ought to tell somebody? 569 00:34:53,633 --> 00:34:56,511 She told me that her father brought her to the lawyer's office. 570 00:34:56,678 --> 00:34:58,763 She swore that she didn't retain him. 571 00:34:58,930 --> 00:35:02,475 | didn't think it was relevant to whether or not she was raped. | still don't. 572 00:35:02,642 --> 00:35:05,812 Yeah. Did you notify Diamond? 573 00:35:08,690 --> 00:35:11,610 (Schiff) She's already planning her acquittal party. 574 00:35:12,193 --> 00:35:14,487 We can't afford these mistakes. 575 00:35:16,698 --> 00:35:19,909 I'm very sorry. I'm sure you are. 576 00:35:20,619 --> 00:35:22,871 We came forward as soon as we learned about the perjury. 577 00:35:23,38 --> 00:35:25,248 There is no ethical violation. 578 00:35:25,749 --> 00:35:28,793 Don't you think we can rationalize Julia's lie to the jury? 579 00:35:28,960 --> 00:35:30,462 Ms. Kincaid ... 580 00:35:30,920 --> 00:35:34,924 my immediate concern is something altogether different from that. 581 00:35:35,550 --> 00:35:39,387 Specifically, being able to trust the people that | work with. 582 00:35:40,680 --> 00:35:42,349 You have the right to be angry. Okay. 583 00:35:42,515 --> 00:35:45,894 | made a mistake and I'm ready to take the heat for it. 584 00:35:46,61 --> 00:35:48,730 But | resent the implication that | breached your trust. 585 00:35:48,897 --> 00:35:51,650 I'm not interested in what you resent, Ms. Kincaid. 586 00:35:53,526 --> 00:35:57,280 | think it would be wise if you requested a change of assighment... 587 00:35:57,447 --> 00:36:00,158 immediately after Mr. Carmichael is acquitted. 588 00:36:02,202 --> 00:36:03,286 Fine. 589 00:36:10,43 --> 00:36:12,879 Ms. Wood, yesterday | asked you... 590 00:36:13,46 --> 00:36:16,49 if you had the occasion to speak with a lawyer... 591 00:36:16,216 --> 00:36:18,385 about any commercial aspects of this case. 592 00:36:18,551 --> 00:36:20,804 Do you remember that? Yes. 593 00:36:20,970 --> 00:36:24,599 And how did you answer the question? | said | didn't. 594 00:36:24,766 --> 00:36:28,186 | see. Was that the truth? No. 595 00:36:28,353 --> 00:36:31,564 So you lied to this court, is that correct? 596 00:36:32,482 --> 00:36:36,528 All'l did was speak to a lawyer. It doesn't mean | wasn't raped. 597 00:36:36,695 --> 00:36:39,906 | see. And is that the story you'd like to stick with? 598 00:36:44,452 --> 00:36:47,205 Maybe this will help you decide. 599 00:36:48,540 --> 00:36:50,417 Do you recognize this? 600 00:36:52,127 --> 00:36:53,420 Ms. Wood. 601 00:36:55,380 --> 00:36:57,590 It's a retainer agreement with a lawyer. 602 00:36:57,757 --> 00:37:00,635 (Diamond) And whose signature is that at the bottom? 603 00:37:00,802 --> 00:37:02,53 It's mine. 604 00:37:03,346 --> 00:37:06,391 Newspapers, television, they wouldn't leave us alone. 605 00:37:06,558 --> 00:37:09,352 My father thought we needed someone to protect us. 606 00:37:09,519 --> 00:37:11,354 To deal with the reporters. 607 00:37:13,106 --> 00:37:15,900 Books, movies of the week... 608 00:37:16,276 --> 00:37:18,445 and the mother of all jackpots... 609 00:37:18,611 --> 00:37:22,365 a civil suit after you already have a conviction in your pocket. 610 00:37:24,200 --> 00:37:27,245 It's better than the lottery, isn't it, Julia? 611 00:37:28,37 --> 00:37:30,206 Why are you doing this to me? 612 00:37:30,874 --> 00:37:35,587 It's not me, Julia. You sold yourself for a wink and a prayer. 613 00:37:38,548 --> 00:37:40,425 Redirect, Mr. Stone? 614 00:37:44,137 --> 00:37:45,680 No, Your Honor. 615 00:37:47,974 --> 00:37:51,144 They're always all over me after concerts. Backstage. 616 00:37:51,311 --> 00:37:53,813 | can't even walk down the street. She was no different. 617 00:37:53,980 --> 00:37:57,66 In what way is she like the others, Clarence? 618 00:37:57,233 --> 00:38:00,361 | talked to her for maybe five minutes. She came up to my room. 619 00:38:00,528 --> 00:38:03,156 When did she say she didn't want sex? 620 00:38:03,323 --> 00:38:07,494 She didn't. She didn't say anything when | started with her blouse. 621 00:38:09,37 --> 00:38:13,41 Is this the shirt she was wearing? Yeah. 622 00:38:13,208 --> 00:38:15,752 And was it buttoned clear up to the top button? 623 00:38:15,919 --> 00:38:18,588 No, it was only closed up to this one, the one that came off. 624 00:38:18,755 --> 00:38:20,173 The third one from the top. 625 00:38:20,340 --> 00:38:23,09 Look, I'm telling you, she wanted me. 626 00:38:24,135 --> 00:38:28,348 | Know what happened in that room. There's no way | raped her. 627 00:38:34,604 --> 00:38:36,314 Mr. C-Square... 628 00:38:38,483 --> 00:38:42,362 did Julia Wood ever tell you... 629 00:38:42,529 --> 00:38:44,697 that she wanted to have sex? 630 00:38:45,114 --> 00:38:47,951 She was definitely putting out a scent, yeah. 631 00:38:48,284 --> 00:38:51,79 By coming to your room? That's right. 632 00:38:51,246 --> 00:38:54,249 So that any woman coming into your room... 633 00:38:54,415 --> 00:38:56,709 is implicitly consenting to sex? 634 00:38:57,126 --> 00:39:00,46 They don't come for the view, that's for sure. 635 00:39:00,213 --> 00:39:05,93 Look, any time of the week, 1 go to aclub and | come home with any lady | want. 636 00:39:05,260 --> 00:39:09,472 And do you make love to all of them? That's what | do. 637 00:39:12,267 --> 00:39:16,312 Do you recognize this? Sure, it's the words to one of my songs. 638 00:39:16,479 --> 00:39:20,108 Objection, it's irrelevant. It goes to state of mind, Your Honor. 639 00:39:20,275 --> 00:39:22,652 Then it's overly prejudicial and inflammatory. 640 00:39:22,819 --> 00:39:27,323 The witness has sold millions of aloums, Ms. Diamond. How prejudicial can it be? 641 00:39:28,575 --> 00:39:31,202 All right, you can proceed, Mr. Stone. 642 00:39:31,703 --> 00:39:35,290 I'd like the court clerk to read the highlighted portion. 643 00:39:36,207 --> 00:39:40,253 "One more time, on the kitchen floor. Your tank's on empty but | want more. 644 00:39:40,420 --> 00:39:45,08 "| get what | want, it's a one-way trip. You ain't my lady, you my bitch." 645 00:39:50,513 --> 00:39:52,432 That's all, your honor. 646 00:39:53,558 --> 00:39:57,520 Aman and a woman, both young, both attractive... 647 00:39:58,21 --> 00:40:00,440 retire to a hotel room after midnight. 648 00:40:00,982 --> 00:40:04,986 Throw in the fact that the man is a famous musician... 649 00:40:05,361 --> 00:40:07,864 talented and wealthy beyond anyone's dreams. 650 00:40:08,31 --> 00:40:11,868 And what do you think is going to happen in that room? 651 00:40:12,535 --> 00:40:16,372 Now, Ms. Wood admitted that she had a little bit of sex on the brain. 652 00:40:16,539 --> 00:40:18,833 She went up to Mr. Carmichael's room. 653 00:40:19,375 --> 00:40:23,630 She unbuttoned her blouse and showed a bit of cleavage. 654 00:40:24,547 --> 00:40:26,341 What was he supposed to think? 655 00:40:26,507 --> 00:40:28,718 Well, exactly what you must be thinking... 656 00:40:28,885 --> 00:40:31,471 that she wanted it as much, if not more, than he did. 657 00:40:31,638 --> 00:40:36,17 Now, we all want to believe a woman when she says she said no. 658 00:40:36,351 --> 00:40:38,19 But how can we believe her... 659 00:40:38,186 --> 00:40:41,397 after she lied intentionally... 660 00:40:41,564 --> 00:40:43,483 in this courtroom, under oath. 661 00:40:45,193 --> 00:40:47,946 She says she lied because she was scared. 662 00:40:48,112 --> 00:40:50,949 But the evidence shows that she lied ... 663 00:40:51,115 --> 00:40:55,787 because she wanted to take advantage of my client's wealth and fame... 664 00:40:55,954 --> 00:40:58,456 and didn't want you to know about it. 665 00:40:59,749 --> 00:41:02,418 Ms. Wood may have said no. 666 00:41:02,794 --> 00:41:06,839 Unfortunately, she said it a day too late, and that doesn't count. 667 00:41:09,258 --> 00:41:12,345 Yes. Julia Wood. .. 668 00:41:12,887 --> 00:41:17,433 willingly joined Mr. C-Square in his limo. 669 00:41:18,643 --> 00:41:23,398 And, yes, she willingly went up to his hotel room. 670 00:41:24,941 --> 00:41:28,861 And, yes, she even thought of having sex with him. 671 00:41:29,529 --> 00:41:32,31 But to give her the benefit of the doubt. .. 672 00:41:32,824 --> 00:41:36,744 Mr. Clarence "C-Square” Carmichael is rich... 673 00:41:36,911 --> 00:41:39,872 and to some people in this courtroom, he's attractive. 674 00:41:41,249 --> 00:41:43,668 And, of course, he's world-famous. 675 00:41:46,337 --> 00:41:49,841 But Julia Wood did not ask. .. 676 00:41:51,342 --> 00:41:53,219 to be thrown down on the bed. 677 00:41:53,553 --> 00:41:56,97 She did not ask... 678 00:41:56,264 --> 00:41:59,225 to have her legs pried open. 679 00:42:00,143 --> 00:42:02,687 She did not ask to be pinned down... 680 00:42:03,896 --> 00:42:05,982 and forcibly penetrated. 681 00:42:07,442 --> 00:42:09,944 Julia Wood said no. 682 00:42:11,529 --> 00:42:15,116 And whatever expectations she had going up to that hotel suite. .. 683 00:42:15,575 --> 00:42:19,454 once she got there, she changed her mind. And that's her right. 684 00:42:20,788 --> 00:42:23,41 But in Mr. C-Square's world... 685 00:42:24,208 --> 00:42:26,294 a woman's rights are of no consequence. 686 00:42:26,461 --> 00:42:29,547 Sex is an entitlement of his stardom. 687 00:42:29,714 --> 00:42:31,174 Julia Wood. .. 688 00:42:34,218 --> 00:42:36,596 ain't a lady. 689 00:42:37,96 --> 00:42:40,141 She a bitch, an amusement. 690 00:42:42,810 --> 00:42:44,645 To be held prisoner... 691 00:42:45,313 --> 00:42:49,609 and used until he decides that he's through with her. 692 00:42:51,861 --> 00:42:54,363 In our country, one of the fundamental rights... 693 00:42:54,530 --> 00:42:57,75 is the right of any of us to say no. 694 00:42:57,533 --> 00:43:01,871 We do it in our religion. We do it in our politics. 695 00:43:03,81 --> 00:43:04,957 And in our workplace. 696 00:43:06,250 --> 00:43:10,671 And in our world, when a woman says no and a man ignores her... 697 00:43:11,47 --> 00:43:13,424 that's rape in the first degree. 698 00:43:26,395 --> 00:43:29,565 Have you reached a verdict? (Foreman) We have, Your Honor. 699 00:43:32,26 --> 00:43:33,986 (Barsky) On the sole count of the indictment... 700 00:43:34,153 --> 00:43:36,781 rape in the first degree, how do you find? 701 00:43:37,782 --> 00:43:41,327 We find the defendant, Clarence Carmichael, guilty. 702 00:43:42,453 --> 00:43:44,956 [people murmuring] 703 00:44:01,889 --> 00:44:02,974 [beeps] 704 00:44:08,229 --> 00:44:10,857 I'm preparing a calendar of pending cases. 705 00:44:11,399 --> 00:44:13,818 I'll forward it to your secretary. 706 00:44:15,528 --> 00:44:19,949 For all the problems we had, | do want to thank you for a learning experience. 707 00:44:20,116 --> 00:44:22,952 These working relationships they can be... 708 00:44:23,995 --> 00:44:26,831 very difficult. | remember one assistant... 709 00:44:26,998 --> 00:44:31,294 he stapled an internal memo to a document that he then sent... 710 00:44:31,460 --> 00:44:35,214 to defendant's counsel and that case was lost. 711 00:44:36,841 --> 00:44:39,760 | thought it was a career-ender but they.... 712 00:44:40,219 --> 00:44:42,346 They gave me another chance. 713 00:44:44,724 --> 00:44:47,518 So, see you in the morning? 57205

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.