Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ji NaijaPrey.TV hatiye daxistin
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
3
00:00:22,208 --> 00:00:24,208
[bandora tansiyonê dikeve]
4
00:00:44,500 --> 00:00:46,500
[bandora tansiyonê berdewam dike]
5
00:00:52,542 --> 00:00:54,125
[Pîroz] Binêre, gava ku ez vê dibînim…
6
00:00:54,958 --> 00:00:57,250
Jixwe hewl dida ku rêya asfalt derbas bike.
7
00:00:57,833 --> 00:01:00,708
Heger ez ne li wir bûma, ew ê ji aliyê erebeyan ve bihata xwarê.
8
00:01:00,792 --> 00:01:02,042
Ew li Ava [Pîroz] digeriya.
9
00:01:02,667 --> 00:01:04,167
[Pîroz] Mîna me.
10
00:01:06,208 --> 00:01:08,042
[Pîroz] ez sekinîm û ew di gerîdeya xwe de hilda.
11
00:01:08,125 --> 00:01:10,125
[bandora tansiyonê berdewam dike]
12
00:01:14,375 --> 00:01:15,458
Li vir hûn diçin.
13
00:01:16,208 --> 00:01:17,917
[Pîroz] Jiyana nû li wir e.
14
00:01:22,667 --> 00:01:24,667
[bandora tansiyonê berdewam dike]
15
00:01:27,875 --> 00:01:29,750
Min dizanibû ku tu xewle yî.
16
00:01:36,917 --> 00:01:38,042
Wê demê çima hûn nereviyan?
17
00:01:40,250 --> 00:01:41,625
Wekî din ti çareyek min nemabû.
18
00:01:43,375 --> 00:01:46,417
Kesên ku wan kirin ez bikujim, di xewnên min de xuya dikin.
19
00:01:46,500 --> 00:01:49,292
[Pîroz] Ez her şev dengên wan dibihîzim.
20
00:01:49,375 --> 00:01:51,958
Deng ji serşokê û mitbaxê tê.
21
00:01:54,417 --> 00:01:56,958
Ez dizanim ew bi min re dijîn.
22
00:01:58,542 --> 00:01:59,625
Paşê…
23
00:02:00,792 --> 00:02:03,000
Hingê ji nişka ve, ez li sêwîyan difikirim.
24
00:02:03,792 --> 00:02:06,375
Wê demê ez êdî nikarim bisekinim.
25
00:02:07,000 --> 00:02:08,375
Ez hest dikim ku ez ê dîn bibim.
26
00:02:09,708 --> 00:02:11,542
Divê te întîhar kiriba.
27
00:02:12,542 --> 00:02:14,667
[bandora tansiyonê berdewam dike]
28
00:02:16,917 --> 00:02:19,250
Min nedixwest gunehekî din bikim.
29
00:02:25,917 --> 00:02:27,125
[Pîroz] Û tu?
30
00:02:27,958 --> 00:02:29,833
Wijdanê te qet te diêşîne?
31
00:02:30,667 --> 00:02:32,667
Ez tenê yên qirêj dişom.
32
00:02:33,375 --> 00:02:35,083
[Pîroz] Hûn wusa difikirin.
33
00:02:36,125 --> 00:02:38,917
Dê rojekê te jî bişon, tu dizanî?
34
00:02:41,250 --> 00:02:43,250
[Bandora tansiyonê hêdî hêdî winda dibe]
35
00:02:48,250 --> 00:02:49,708
Em çawa bikin?
36
00:02:56,208 --> 00:02:58,208
[bandora tansiyonê zêde dibe]
37
00:03:08,583 --> 00:03:11,333
[Çivîk di heman demê de bi dengê çekan re diçirisin]
38
00:03:14,125 --> 00:03:16,042
[Mûzîka çalakiyê ya sivik tê de ye]
39
00:03:33,292 --> 00:03:35,250
[Afro] Hey bira, tu baş î?
40
00:03:37,583 --> 00:03:39,708
[muzîk berdewam dike]
41
00:03:45,958 --> 00:03:48,917
[Tirsî li muzîka xweşbîn têne zêdekirin]
42
00:03:59,750 --> 00:04:01,750
[muzîk berdewam dike]
43
00:04:20,125 --> 00:04:22,083
[muzîka gumanbar a bilez berdewam dike]
44
00:04:49,958 --> 00:04:52,042
[muzîk ber bi dawiyê ve diçe]
45
00:05:00,833 --> 00:05:01,833
Abi?
46
00:05:03,042 --> 00:05:06,417
Afro yek ji lêkerên herî jêhatî yên sifrê bû.
47
00:05:07,458 --> 00:05:10,375
Ew mirovekî baş bû ku tiştên xerab dikir.
48
00:05:10,958 --> 00:05:13,875
[Afro] Tu pîr dibî, mêro. Hûn hemî hestiyar dibin.
49
00:05:14,583 --> 00:05:16,125
Wî dixwest ji min re bêje, ez dikarim çi bikim?
50
00:05:16,208 --> 00:05:18,000
[Afro] Hûn jî guhdarî dikin.
51
00:05:18,083 --> 00:05:19,875
Her kes dikare ji we re tiştek bêje heke hûn dixwazin guhdarî bikin.
52
00:05:48,000 --> 00:05:50,250
[Afro] Divê ew li şûna vî qalikê kevn bigerin.
53
00:05:51,583 --> 00:05:54,958
Bi vî awayî qatilên wek me kamûfle dikin, divê hûn lê binêrin.
54
00:05:55,042 --> 00:05:58,333
Heger perê min hebûya ez ê du deqe li vî welatî nemînim.
55
00:05:58,417 --> 00:05:59,417
Hûn ê biçin ku derê?
56
00:05:59,500 --> 00:06:02,583
Li cihekî ku dema ez bêjim ez ji Îzmîrê me wê nekenin.
57
00:06:02,667 --> 00:06:04,625
[Ferman] Dema ku hûn biçin wir dê rengê we sivik bibe?
58
00:06:04,708 --> 00:06:06,250
[Afro] Bro, tu qala çi dikî...?
59
00:06:06,333 --> 00:06:07,542
[Ferman] Rabe, bikeve.
60
00:06:12,667 --> 00:06:14,917
[muzîka gumanbar a bilez dest pê dike]
61
00:06:34,042 --> 00:06:36,625
[muzîk berdewam dike]
62
00:06:55,875 --> 00:06:58,500
[muzîk berdewam dike]
63
00:07:08,708 --> 00:07:10,792
[muzîk bi dawî dibe]
64
00:08:12,458 --> 00:08:13,542
[Emir] Vegere!
65
00:08:14,667 --> 00:08:16,750
- [Ferman] baş e? - Ew baş e.
66
00:08:17,583 --> 00:08:18,833
Baş e, an pir baş e?
67
00:08:19,667 --> 00:08:21,167
Ew temam e, mêro.
68
00:08:23,750 --> 00:08:25,167
[Ferman] Diranê te çawa ye?
69
00:08:26,375 --> 00:08:28,042
Navê wî bînin bîra xwe.
70
00:08:28,792 --> 00:08:31,167
[Afro qêrînên xemgîn têne bihîstin]
71
00:08:43,458 --> 00:08:45,958
Paceyan vekin, birayê min Ferman difire derve!
72
00:08:48,125 --> 00:08:50,375
[muzika etnîkî ya rîtmîk dest pê dike]
73
00:08:50,458 --> 00:08:55,333
[Dema ku muzîk berdewam dike Bismillahek awaz tê xwendin]
74
00:09:11,958 --> 00:09:14,708
[muzika rîtmîk berdewam dike]
75
00:09:31,583 --> 00:09:33,667
[muzika rîtmîk berdewam dike]
76
00:09:36,583 --> 00:09:40,875
[Dema ku muzîka rîtmîk berdewam dike, melodîka Eûzü Besmele tê kirin]
77
00:09:47,458 --> 00:09:49,458
[muzîk ber bi dawiyê ve diçe]
78
00:09:55,750 --> 00:09:57,208
Ew mezin derket.
79
00:10:05,083 --> 00:10:07,417
[Şêx] Evên nû ne. Şîyar bûn.
80
00:10:08,333 --> 00:10:09,625
[Ferman] Spas, bapîr.
81
00:10:10,625 --> 00:10:12,083
Çi bi tiliya te hat?
82
00:10:14,625 --> 00:10:16,250
Stiriyê gulê min çikand.
83
00:10:16,333 --> 00:10:19,292
Vaye, binere wê gulê çi kiriye…
84
00:10:20,708 --> 00:10:22,333
[Şêx] Derdê te çawa ne kurê min?
85
00:10:23,333 --> 00:10:25,167
Derdê min sivik bûye, bapîr.
86
00:10:26,250 --> 00:10:28,375
Lê min hê jî ew ronahiya ku tu behs dikî nedîtiye.
87
00:10:29,250 --> 00:10:31,958
[Şêx] Ew ronî qet namîne kurê min.
88
00:10:32,042 --> 00:10:34,333
[Şêx] bê guman dema ku dem hat wê bibiriqe.
89
00:10:37,292 --> 00:10:40,875
Şîyar bûn. Skill bi pesnê tê xelat kirin.
90
00:10:40,958 --> 00:10:42,042
Ez pere naxwazim bavo.
91
00:10:43,750 --> 00:10:44,875
Pirsgirêka min heye.
92
00:10:47,292 --> 00:10:49,042
Ji min re bêje, ji min re bêje.
93
00:10:55,000 --> 00:10:57,542
[Mersûm] dibêje gunehek ku Xwedê nikaribe bibihûre tune.
94
00:10:58,208 --> 00:10:59,208
[Şêx] Rast e.
95
00:11:01,458 --> 00:11:04,208
[Ferman] Gelo ev kuştin jî tê de?
96
00:11:07,917 --> 00:11:10,208
Hevalekî min meraq kir û ji min xwest ku ez bipirsim.
97
00:11:11,042 --> 00:11:13,542
[Şêx got] Tu guneh tune ku Xwedê efû neke.
98
00:11:14,417 --> 00:11:17,917
Lê efû kirin an nebihûrtin
99
00:11:18,000 --> 00:11:19,958
Ew bi razîbûna wî ve girêdayî ye.
100
00:11:20,042 --> 00:11:20,917
Çawa?
101
00:11:22,583 --> 00:11:23,958
Ewqas kûr...
102
00:11:25,125 --> 00:11:27,042
Ew ê pir kûr tobe bike...
103
00:11:28,333 --> 00:11:29,875
Ew ê jî razî bibe.
104
00:11:32,500 --> 00:11:35,083
- Poşmaniya kûr. - Poşmaniya kûr.
105
00:11:36,750 --> 00:11:38,792
Ev hemî di navbera me de veşartî ye, rast?
106
00:11:40,792 --> 00:11:42,833
Wateya gulê veşartî ye, kurê min.
107
00:11:44,875 --> 00:11:46,500
Spas, bapîr.
108
00:11:47,625 --> 00:11:48,792
[Şêx] Ma ew hevalê te ye?
109
00:11:53,458 --> 00:11:54,583
Mixabîn.
110
00:12:03,708 --> 00:12:05,625
[Afro] Çima wî wisa li min nêrî, bira?
111
00:12:05,708 --> 00:12:07,583
Çawa? [Afro] Belê, ew xirab e.
112
00:12:08,375 --> 00:12:09,292
Ji te re wisa xuya bû.
113
00:12:09,375 --> 00:12:13,208
An jî qaîdeyek heye ku dibêje kesên reş di hundurê xwe de nayên hiştin û ez tenê jê nizanim, mêro?
114
00:12:13,833 --> 00:12:16,208
Afro, tinazê xwe neke. Berî her tiştî, hûn ne reş in.
115
00:12:16,292 --> 00:12:18,292
Mêrik Şêxekî Mewlewî ye; deriyên wan ji her kesî re vekirî ne.
116
00:12:18,375 --> 00:12:22,208
Di vê navberê de, em hemî Afrîkî ne, her yek ji me. Hûn vê yekê dizanin.
117
00:12:22,292 --> 00:12:23,542
Vê bigire.
118
00:12:25,208 --> 00:12:26,167
Ev çi ye ku tu li xwe dikî?
119
00:12:26,250 --> 00:12:27,958
[Afro] Beşîktaş îro maçek heye, bira.
120
00:12:28,667 --> 00:12:30,500
Em ê kesek bikujin, hûn dizanin, ne?
121
00:12:30,583 --> 00:12:32,792
Ez dizanim, lê ez bi vî rengî vedikim. Ez dikarim çi bikim?
122
00:12:32,875 --> 00:12:35,833
Heger tu biçûya cem doktorekî diranan, tu dê rehetiyê zûtir bistînî; wek defê werimî ye.
123
00:12:35,917 --> 00:12:38,125
Bira, ji kerema xwe navê wî nebêje, tenê neke.
124
00:12:39,458 --> 00:12:40,625
- Brak. - Ha?
125
00:12:40,708 --> 00:12:43,958
- Ma ez dikarim wî pîs Selîm bikujim? - Çima?
126
00:12:44,042 --> 00:12:46,167
Wî bi eşkere li keçek ku min ji bo rêzefîlmê şandibû xist.
127
00:12:46,250 --> 00:12:47,958
- [Ferman] Na. - [Afro] Çima?
128
00:12:48,042 --> 00:12:50,458
Ji ber ku te bi wî re şer kir, mîna ku te bi her kesî re şer kir, Afro.
129
00:12:50,542 --> 00:12:53,167
Ger hûn herin ber deriyê wî, ew ê guman bike û veneke.
130
00:12:53,250 --> 00:12:55,917
Heger tu bixwazî yekî bikujî, pêşî divê tu nêzîkî wî bibî.
131
00:12:56,000 --> 00:12:58,500
[Afro] Ma divê ez bi zilam re seksê bikim da ku nêzî wî bibim?
132
00:13:00,250 --> 00:13:02,500
- Ma ez wiya dikim? - [Afro] Xwedê neke.
133
00:13:03,333 --> 00:13:05,125
Ez ê rojekê di tengasiyê de bim.
134
00:13:22,792 --> 00:13:25,042
[Afro] Bira, ez spas dikim ger tu ez zêde li bendê nemînim.
135
00:13:43,667 --> 00:13:46,042
[Selîm] Belê, belê…
136
00:13:47,333 --> 00:13:48,750
Werin em hinekî rihet bibin, ma?
137
00:13:48,833 --> 00:13:51,458
Em dikarin bi vî rengî pir rehettir sohbet bikin.
138
00:13:52,042 --> 00:13:55,458
Min ji we re çend projeyên rêzefîlmên TV yên mezin hene.
139
00:13:56,542 --> 00:14:00,583
Birêz Selîm, ma hûn ji bo hevdîtina yekem ev çend zêde ne?
140
00:14:01,292 --> 00:14:04,917
Ev jî li hember bedewiya te zer dibe, Saye Xanim.
141
00:14:06,750 --> 00:14:08,167
[Derî lêdixe]
142
00:14:09,583 --> 00:14:11,625
Ger karê we dê demek dirêj bigire, wê hingê ez ...
143
00:14:11,708 --> 00:14:14,417
Na, na, xem neke... Tenê 10 deqe ji me re maye.
144
00:14:14,500 --> 00:14:17,042
Bihêle ez te bi vî awayî bibim. Kûrt. Di cih de, pir bi kurtî.
145
00:14:17,125 --> 00:14:18,792
De herin, li cihekî wisa bihêlin.
146
00:14:18,875 --> 00:14:20,833
- Ji kerema xwe, bila ez te bi vî awayî bibim. - Baş e.
147
00:14:20,917 --> 00:14:21,917
Welî evê.
148
00:14:33,042 --> 00:14:34,125
[SELÎM] Were, were.
149
00:14:35,792 --> 00:14:37,333
[Selim] Tu li ku yî?
150
00:14:37,417 --> 00:14:39,000
[Ferman] Erê, em li vir in.
151
00:14:39,792 --> 00:14:42,792
Aramiya te min nexweş dike!
152
00:14:44,292 --> 00:14:45,583
[Ferman] Çima, çi bû?
153
00:14:49,042 --> 00:14:51,458
Ma hûn fêm nakin ku çi diqewime? Ez qet fêm nakim!
154
00:14:51,542 --> 00:14:55,125
Sifre di nav xwînê de ye, û hûn ji min dipirsin ka çi bûye?
155
00:14:55,750 --> 00:14:58,917
[Ferman] Oh, tu behsa xwekuştina Kutsal dikî?
156
00:14:59,000 --> 00:15:01,792
Xwekûştinî? 10 sal in Kutsal nas dikim.
157
00:15:01,875 --> 00:15:03,500
Mêrik çep bû, çepgir bû!
158
00:15:04,333 --> 00:15:07,000
Nikarîbûn çekê jî bixin destê rastê.
159
00:15:10,708 --> 00:15:12,083
[Ferman] Di otopsiyê de dê her tişt eşkere bibe.
160
00:15:12,167 --> 00:15:13,958
[Selîm] Di otopsiyê de wê diyar bibe.
161
00:15:14,042 --> 00:15:17,000
Kuro, bi rastî hûn difikirin ku ew ê otopsiyek rast bikin?
162
00:15:17,083 --> 00:15:20,000
Her kes beşdar e. Ma ev celeb lîstikek zarokan e?
163
00:15:20,083 --> 00:15:25,167
Dema ku ew xew dest bi xebatê dike, hemû saziyên li welêt çavên xwe digirin.
164
00:15:26,750 --> 00:15:27,792
Kesê xewê kî ye?
165
00:15:29,333 --> 00:15:30,583
Mersûmê Nadin.
166
00:15:34,625 --> 00:15:37,583
Zilamên ku ji bo karên qirêj bikar tînin
167
00:15:37,667 --> 00:15:41,708
Mirovê ku ew dişînin ku wî tasfiye bikin, jê re dibêjin xewê.
168
00:15:41,792 --> 00:15:43,125
Ev zilam çi dikin?
169
00:15:43,208 --> 00:15:45,708
Ew ê çi bi mêrên ku kuştine bikin...?
170
00:15:46,375 --> 00:15:50,333
Ew dozê wekî kuştin an xwekuştinê digirin.
171
00:15:52,250 --> 00:15:53,958
Heneka dikin?
172
00:15:54,708 --> 00:15:57,208
Bi salan e ez li ser vê maseyê me û ev cara yekem e ku ez tiştekî wiha dibihîzim.
173
00:15:58,250 --> 00:15:59,833
Ji ber ku tu pir nafî yî.
174
00:16:01,708 --> 00:16:03,958
- Tu ji kesî guman dikî? - [Selim] Her kes.
175
00:16:04,833 --> 00:16:07,583
[Selîm] Dibe ku her kes li ser masê razayî be.
176
00:16:18,708 --> 00:16:21,083
[Ferman] Tu çi dikî? [Selîm bi tirs diqîre]
177
00:16:21,833 --> 00:16:23,167
Te ez ji mirinê tirsandim!
178
00:16:23,917 --> 00:16:27,250
- Ez ê ji ku derê bextekî wisa bistînim...? - henekê xwe neke, alîkariya min bike.
179
00:16:27,792 --> 00:16:29,250
Lingên min bigire, wan bigire.
180
00:16:30,625 --> 00:16:31,667
[Selîm] Piçek berde.
181
00:16:33,042 --> 00:16:34,333
[Selim] Baş e. Wêne bigirin.
182
00:16:35,500 --> 00:16:38,042
[Selim] Bikişîne, bikişîne.
183
00:16:40,417 --> 00:16:41,500
[Selîm] Baş e, min fêm kir.
184
00:16:43,375 --> 00:16:44,583
[Ferman] Ev çi ne?
185
00:16:46,625 --> 00:16:49,333
[Selîm] Min her tiştê ku min ji bo maseya vir kiriye arşîv kiriye.
186
00:16:50,542 --> 00:16:54,917
Ger xewek bişanda min bikuje jî ji destê min dernakeve.
187
00:16:55,000 --> 00:16:59,167
Ger tiştek bi min were, ez dixwazim ku hûn naveroka vê ji her kesî re bişînin.
188
00:17:03,333 --> 00:17:05,500
- [Ferman] Te pûro xera kir. - [Selîm] Xem neke,
189
00:17:05,583 --> 00:17:07,292
Di heman qutîkê de wekî chips.
190
00:17:17,750 --> 00:17:18,917
Tu xortekî jîr î.
191
00:17:20,292 --> 00:17:21,292
Sipaskirin.
192
00:17:23,875 --> 00:17:25,042
Ev para we ye.
193
00:17:29,292 --> 00:17:30,333
Spas.
194
00:17:46,708 --> 00:17:47,792
Selîm.
195
00:17:49,250 --> 00:17:50,292
Jackal Selim.
196
00:18:01,458 --> 00:18:03,375
[Ferman] Hûn bi qasî ku dibêjin hûn caq in.
197
00:18:08,875 --> 00:18:12,417
[Ferman] We tenê got ku her kes li ser masê dikare bibe Xewnek, rast?
198
00:18:12,500 --> 00:18:14,583
Erê, min got.
199
00:18:16,292 --> 00:18:17,333
Baş e…
200
00:18:18,417 --> 00:18:21,375
- Ez ê pirsekê ji te bikim. - Bipirse.
201
00:18:21,458 --> 00:18:24,042
Bi salan, bi jinan re li ajansa wî…
202
00:18:24,625 --> 00:18:28,833
ji siyasetmedar, burokrat, karsazan re
203
00:18:28,917 --> 00:18:32,458
Heta hûn ê çarçeweya leşkeran bikin û wan fîlm bikin.
204
00:18:32,542 --> 00:18:34,375
- Rast e? - Erê.
205
00:18:34,458 --> 00:18:38,792
Ji bo kirina vê yekê, digel nîşanek hişk a bêrûmetiyê, hin îstîxbaratek hewce dike.
206
00:18:39,542 --> 00:18:43,083
Ma hêsan e ku meriv zilamên mezin bikişîne û biçe?
207
00:18:45,083 --> 00:18:48,250
Ji ber vê yekê hûn ji qurbaniyên xwe jîrtir in, ez texmîn dikim.
208
00:18:50,375 --> 00:18:54,000
Baskên jîr jî baskên bi guman in.
209
00:18:55,417 --> 00:18:59,750
Lê lawekî wek te jî qet ji xewa min guman nedikir.
210
00:19:01,917 --> 00:19:03,042
Çima?
211
00:19:10,667 --> 00:19:12,875
[Dikene] Oh, bi henekên sar raweste.
212
00:19:13,625 --> 00:19:14,833
Çima?
213
00:19:15,875 --> 00:19:19,042
Hewl nedin, hûn ê xew nebin.
214
00:19:19,125 --> 00:19:20,292
Ji ku derê?
215
00:19:24,083 --> 00:19:27,542
[Selîm, dikene] Ax were, tu mirovekî wisa nafî yî.
216
00:19:28,125 --> 00:19:29,792
[bandora tansiyonê dikeve] [Selim, dikene] Her kesê li ser masê ji te hez dike,
217
00:19:29,875 --> 00:19:31,333
Ew ê ji te netirse.
218
00:19:36,250 --> 00:19:37,625
[dengên têkoşînê xurt dibin]
219
00:19:42,792 --> 00:19:44,958
- [Mirov] Ambulans! - [Jin] Ey Xwedayê min!
220
00:19:45,042 --> 00:19:47,833
[Kesên derdor bi panîkê diqîrin] Gazî ambulansê bikin! Ma ew dijî?
221
00:19:48,667 --> 00:19:52,167
[Dengên girseyê berdewam dikin] [Afro] Bê puls, bê puls! Çi heyf…
222
00:19:53,875 --> 00:19:56,625
- [Afro] Gazî ambulansê bikin! - [elalet] Zû, zû! Acîl!
223
00:19:56,708 --> 00:19:57,833
Bê rûmet.
224
00:20:04,167 --> 00:20:06,167
[çûk distirê]
225
00:20:08,583 --> 00:20:10,292
Were, were.
226
00:20:14,958 --> 00:20:16,417
[telefon lêdixe]
227
00:20:16,500 --> 00:20:17,417
[Ferman] Silav.
228
00:20:17,500 --> 00:20:19,667
Ne hewce bû ku ez bêm vir, mêro, xort li pêş min e.
229
00:20:20,958 --> 00:20:22,083
Hûn çi dixwazin bikin.
230
00:20:22,167 --> 00:20:23,458
[dengê şikandina camê tê bihîstin]
231
00:20:37,500 --> 00:20:40,042
[bandora tansiyonê dikeve]
232
00:20:53,917 --> 00:20:55,792
[bandora tansiyonê dest pê dike ku tê bihîstin]
233
00:21:09,417 --> 00:21:10,958
[meowinga pisîkê tê bihîstin]
234
00:21:19,375 --> 00:21:21,375
[bandora tansiyonê zêde dibe]
235
00:21:26,125 --> 00:21:27,833
[pisik meow dike]
236
00:21:28,500 --> 00:21:30,083
[pisîk meow dike] [bandora tansiyonê zêde dibe]
237
00:21:30,167 --> 00:21:31,458
[derî vedibe]
238
00:21:32,375 --> 00:21:34,708
[Derî tê girtin û bandora gumanbar bi dawî dibe]
239
00:21:39,917 --> 00:21:41,500
[bandora tansiyonê zêde dibe]
240
00:21:41,583 --> 00:21:43,375
[Dibêje nalîn] [Ferman] Kêrê bavêje.
241
00:21:44,917 --> 00:21:46,958
Ezê devê te vekim, lê tu nagirî.
242
00:21:47,042 --> 00:21:48,625
Tenê pirsên min bersiv bikin.
243
00:21:49,792 --> 00:21:50,958
[Ferman] Navê te çi ye?
244
00:21:51,458 --> 00:21:53,417
- Navê te? - Dibêje.
245
00:21:53,500 --> 00:21:55,250
- Paşnavê te? - Işık.
246
00:21:57,167 --> 00:21:58,458
Saye Işık.
247
00:21:59,167 --> 00:22:00,958
Tu li vir çi dikî?
248
00:22:01,542 --> 00:22:03,042
Tu li vir çi dikî?
249
00:22:03,125 --> 00:22:05,500
Ez ji bo hevpeyvînek kar hatim, bi rastî.
250
00:22:05,583 --> 00:22:08,750
Min tiştek nebihîst, min tiştek nedît.
251
00:22:08,833 --> 00:22:10,917
[Bêje] Ji kerema xwe, ez biçim. Ji kerema xwe, ez biçim.
252
00:22:11,000 --> 00:22:14,875
Min tiştek nedît. Bicî. Min ne dît, ne bihîst, ez nizanim.
253
00:22:14,958 --> 00:22:16,167
[Bêje] Ji kerema xwe, ez biçim.
254
00:22:16,250 --> 00:22:18,917
Bi rastî, ez nizanim. Ez tiştekî nizanim, min tiştek nedîtiye.
255
00:22:51,208 --> 00:22:53,458
Ma Selîm jî arşîvîst bû?
256
00:22:53,542 --> 00:22:54,542
Mixabîn.
257
00:22:54,625 --> 00:22:56,083
Tiştek orîjînal heye?
258
00:22:56,167 --> 00:22:57,625
Wextê min tunebû ku binerim.
259
00:22:58,375 --> 00:23:00,708
Ma wî hewl da ku pere bide we?
260
00:23:00,792 --> 00:23:01,833
No.
261
00:23:05,042 --> 00:23:06,042
Roj baş pitika min.
262
00:23:06,583 --> 00:23:08,542
[Eagle] Hêrsa tarî li ku ye?
263
00:23:09,083 --> 00:23:10,833
Dîsa çû maçê, ne wisa?
264
00:23:10,917 --> 00:23:13,000
Çima hûn mirovekî hêja nabînin ku hûn pê re bibin?
265
00:23:13,083 --> 00:23:14,292
Ez îdare dikim, şefê.
266
00:23:14,375 --> 00:23:16,333
Ecêb. Tu serkar î.
267
00:23:17,042 --> 00:23:18,250
[Biryarname] Birêz Kartal.
268
00:23:22,083 --> 00:23:23,833
- Pirsgirêk heye. - Ew çi ye?
269
00:23:35,917 --> 00:23:36,958
[Eagle] Bigire, bigire!
270
00:23:39,750 --> 00:23:41,917
Ma wî ez dîtim? Ma wî rûyê min dît?
271
00:23:42,708 --> 00:23:44,208
Ez bi te nizanim, lê wî yê min dît.
272
00:23:45,292 --> 00:23:47,583
- Ev jin kî ye? - Ew lîstikvanek e.
273
00:23:48,292 --> 00:23:50,458
Li meqama Selîm bû.
274
00:23:50,542 --> 00:23:52,125
[Ferman] di mitbaxê de veşartibû.
275
00:23:52,208 --> 00:23:53,250
Ma ew navdar e?
276
00:23:53,333 --> 00:23:55,417
Nizanim serleşker, ez li televîzyonê temaşe nakim.
277
00:23:56,917 --> 00:23:58,125
Baş e, pêşde biçin û gulebaran bikin.
278
00:23:59,792 --> 00:24:02,000
- Çawa? - [Eyle] Min got, biteqîne!
279
00:24:02,083 --> 00:24:04,417
Li ser van hemû karan, em ê bi vê jinikê re jî mijûl bibin?
280
00:24:05,083 --> 00:24:06,500
Ew jinek e, şef e.
281
00:24:06,583 --> 00:24:07,917
Îcar eger ew jin be çi?
282
00:24:08,000 --> 00:24:10,417
Berê jinek li ber çavên min mir.
283
00:24:11,042 --> 00:24:12,167
Ev di dosyaya min de ne.
284
00:24:12,250 --> 00:24:13,333
Tu behsa diya xwe dikî?
285
00:24:14,458 --> 00:24:15,792
[Kartal] Ew pir xemgîn e.
286
00:24:16,958 --> 00:24:18,458
Ma ev jin diya te ye?
287
00:24:20,375 --> 00:24:21,708
Ez nikarim jinekê bikujim, serok.
288
00:24:22,667 --> 00:24:24,792
Okay. Paşê derî veke.
289
00:24:26,125 --> 00:24:27,542
De were, dudilî nebe, veke.
290
00:24:29,583 --> 00:24:30,667
[Kartal] Çi diqewime?
291
00:24:39,833 --> 00:24:41,917
[bandora tansiyonê zêde dibe]
292
00:24:44,500 --> 00:24:45,833
[Mersûm] Serok!
293
00:24:46,458 --> 00:24:48,708
[Ferman] Baş e, serok. Baş e, li vir neke.
294
00:24:48,792 --> 00:24:50,042
Em li vir nekin. Ez ê wê bigirim.
295
00:24:50,125 --> 00:24:52,333
Ez ê wiya bikim, ez soz didim.
296
00:24:52,417 --> 00:24:53,292
Ez ê wê bigirim.
297
00:24:54,958 --> 00:24:56,625
Ew jina hundur ne diya te ye.
298
00:24:58,917 --> 00:25:01,042
Tu carî careke din hewl nedin ku min biceribînin.
299
00:25:02,458 --> 00:25:03,792
Min hewl nedikir ku te biceribînim, serok.
300
00:25:08,042 --> 00:25:10,000
Ji wî pîvaza Afro re jî bêje…
301
00:25:10,667 --> 00:25:14,333
Ger ew hewl bide ku carek din biçe maçê, ew dixwaze min bibîne.
302
00:25:14,417 --> 00:25:16,125
Ezê wî li Stadyuma Înönü defin bikim!
303
00:25:17,250 --> 00:25:18,333
Ez ê ji şef re bêjim.
304
00:25:24,083 --> 00:25:26,000
[Dengê avê û têkoşîna Saye tê bihîstin]
305
00:25:31,833 --> 00:25:32,875
Tu baş î?
306
00:25:41,375 --> 00:25:44,375
Jina te diya te ye! Tu kurê kêrê!
307
00:25:52,708 --> 00:25:55,417
[Bêje] Lanet bike. Li rewşa cilê min binêre.
308
00:25:55,500 --> 00:25:57,875
Ez ê niha çawa biçim hevpeyivînên kar?
309
00:25:58,542 --> 00:26:01,083
Hûn berî kêliyekê dimirin, û naha hûn ji kincê xwe ditirsin?
310
00:26:01,167 --> 00:26:03,083
Ma ez çi bikim, te hembêz bikim?
311
00:26:04,500 --> 00:26:06,667
Xem neke, ez ê heqê her tiştî bidim.
312
00:26:06,750 --> 00:26:08,083
[Bêje] Erê, hûn ê bidin.
313
00:26:09,000 --> 00:26:11,208
Te ji wî zilamî qederek pere stand.
314
00:26:11,292 --> 00:26:12,917
Ma te negot ku te tiştek nebihîstiye?
315
00:26:14,958 --> 00:26:16,583
Ez tirsiyam ku tu min bikujî.
316
00:26:21,083 --> 00:26:22,167
Ji ber vê yekê hûn xewnek xew in.
317
00:26:22,250 --> 00:26:23,750
Şh…
318
00:26:23,833 --> 00:26:25,458
Tu dixwazî ez çi bikim? Te bikujin?
319
00:26:25,542 --> 00:26:29,250
Ev hinek zehmet e. Ji ber ku min axaftinên te yên bi şef re jî bihîst.
320
00:26:30,375 --> 00:26:31,958
Li ku dijîn?
321
00:26:32,042 --> 00:26:33,583
Çi ji te re ye!
322
00:26:33,667 --> 00:26:35,917
"Li ku dijîn?" Min pirsî. "Ax na!"
323
00:26:36,000 --> 00:26:38,458
- Ez li otêlekê rûdinim. - Ez otêl naxwazim.
324
00:26:38,542 --> 00:26:40,375
- Min bibe mala malbata xwe. - Ey Xwedayê min...
325
00:26:40,458 --> 00:26:42,958
Ez jî naxwazim vegerim mala malbata xwe.
326
00:26:43,042 --> 00:26:45,458
Min ji we re got ku hûn min bibin cem malbata xwe.
327
00:26:45,542 --> 00:26:47,083
Ez ê dîn bibim.
328
00:26:47,167 --> 00:26:49,250
Okay. Bizivire rastê.
329
00:26:52,417 --> 00:26:54,833
[Bêje] Hêdî hêdî, tu çi dikî? Hûnê me herduyan bikujin.
330
00:26:54,917 --> 00:26:57,375
- [Ferman] Mala te li ku ye? - [Bêje] Hinekî pêşda.
331
00:26:58,917 --> 00:27:00,250
[Bêje] Baş e, bisekine, em li vir in.
332
00:27:01,667 --> 00:27:03,458
- [Ferman] Ma ev kolan e? - Belê, ev e.
333
00:27:03,958 --> 00:27:06,167
Ma tu mecbûr ma ku ez heta derî bimeşim?
334
00:27:06,250 --> 00:27:07,333
Ez ê mala wî bibînim.
335
00:27:11,542 --> 00:27:12,542
Li min binêre…
336
00:27:13,250 --> 00:27:15,292
Hûn ê her tiştê ku we dîtiye û bihîstiye ji bîr bike.
337
00:27:17,708 --> 00:27:20,292
Çi li ser kamerayan? Li wê kolanê gelek kamera hebûn.
338
00:27:20,375 --> 00:27:23,708
Kamera karê min e. Hûn tenê beşa xwe bikin.
339
00:27:23,792 --> 00:27:25,292
Ger polîs were û tiştek bipirse çi?
340
00:27:25,375 --> 00:27:26,667
Ew ê nebe.
341
00:27:28,417 --> 00:27:31,292
Ger te ez anîbûm maleke xelet, ez ê te bibînim.
342
00:27:32,375 --> 00:27:34,958
Te çi dixwest bipirsî, çi hewce bû ku te bizanîba, te dikarîbû li otêlê bipirsî.
343
00:27:35,042 --> 00:27:36,333
Ma bi rastî divê hûn werin vir?
344
00:27:37,167 --> 00:27:38,750
Malbat girîng e.
345
00:27:38,833 --> 00:27:40,083
Em li hev ketin.
346
00:27:41,667 --> 00:27:42,542
Ta.
347
00:27:45,333 --> 00:27:48,750
- [Ferman] Were. - Ax na. Ez diçim.
348
00:28:08,083 --> 00:28:09,917
Ez hêvî dikim ku kesek wê derî veke.
349
00:28:21,750 --> 00:28:23,625
[zengil lêdixe]
350
00:28:23,708 --> 00:28:25,417
Derî veke!
351
00:28:26,417 --> 00:28:27,542
Tenê here!
352
00:28:29,458 --> 00:28:31,542
[zengil lêdixe]
353
00:28:37,000 --> 00:28:38,542
[zengil lêdixe]
354
00:28:39,375 --> 00:28:40,833
[Zengala derî bi berdewamî lêdide]
355
00:28:56,583 --> 00:28:57,958
Tu li çi dinêrî? Çi?
356
00:28:58,792 --> 00:28:59,667
[Ferman] Tiştek nîne.
357
00:29:04,042 --> 00:29:06,000
- [Xwişk] Dibêjî? - Xwişk?
358
00:29:10,958 --> 00:29:12,875
- Xwişk, bihêle ez alîkariyê bikim. - Destê xwe jê bikit!
359
00:29:12,958 --> 00:29:16,042
- [Bêje] Baş e, xwişk, bila ez alîkariyê bikim. - [Xwişk] Min ji te re got destê xwe jê bikî.
360
00:29:16,125 --> 00:29:19,833
[Bêje] Xwişk, binere, ez di rewşek wusa de me ku ji ya ku ez niha dikarim rave bikim dijwartir e, ji kerema xwe?
361
00:29:19,917 --> 00:29:21,625
[Xwişk] Li ser me çi ye?
362
00:29:21,708 --> 00:29:23,750
Ma hûn qet difikirin ka em çawa dikin?
363
00:29:24,458 --> 00:29:26,250
Hûn çawa diwêrin werin vir?
364
00:29:28,375 --> 00:29:30,042
Baş e xwişkê, were hundur em biaxivin, ew ê me bibihîze.
365
00:29:30,125 --> 00:29:31,125
Çima?
366
00:29:32,417 --> 00:29:34,042
Ji ber ku ew jî guhdarî dike.
367
00:29:34,125 --> 00:29:36,667
[Xwişk] Ew kî ye? Pimpê te?
368
00:29:37,167 --> 00:29:38,208
Hevjînê min.
369
00:29:38,292 --> 00:29:40,625
Ji ber vê yekê we di dawiyê de şîrkek dît ku bi we re bizewice, ha?
370
00:29:40,708 --> 00:29:42,083
[Bêje] Xwişk dê bibihîze. Baş e, em herin hundur.
371
00:29:42,625 --> 00:29:43,500
Bila [Xwişk] bibihîze, ma ew qas xirab e?
372
00:29:43,583 --> 00:29:46,417
- Bila hîn bibe tu çi mar î. - Li min binêre!
373
00:29:46,500 --> 00:29:48,542
Ez ne mar û ne tiştek im, bi min re rast biaxive.
374
00:29:48,625 --> 00:29:50,250
[Xwişk] Mêrê min ji ber te di girtîgehê de ye.
375
00:29:50,333 --> 00:29:51,958
Diya min ji ber te mir!
376
00:29:52,042 --> 00:29:53,042
[Bêje] Ya abla.
377
00:29:54,167 --> 00:29:55,875
Diya min jixwe penceşêrê hebû.
378
00:29:56,417 --> 00:29:59,083
Bicî? Bi vî awayî tu xwe teselî dikî?
379
00:29:59,917 --> 00:30:03,042
- Baş e, em li malê li ser vê yekê biaxivin? - Êdî mala te tune.
380
00:30:03,125 --> 00:30:05,458
Berî ku xezûrê te were, ji vir derkeve, lez bike, lez bike!
381
00:30:05,542 --> 00:30:06,833
te çi got?
382
00:30:06,917 --> 00:30:08,958
Ma te ew zilam berda mala xwe?
383
00:30:09,042 --> 00:30:11,958
Diviyabû ku ez çi bikim? Bê bav mezin bibe?
384
00:30:12,042 --> 00:30:13,083
Em mezin bûn.
385
00:30:13,167 --> 00:30:15,000
Îcar çi qewimî dema ku em mezin bûn?
386
00:30:15,083 --> 00:30:18,583
Kesek wek te bû îftira, nexweşiya derûnî.
387
00:30:18,667 --> 00:30:22,583
Li min binêre! Sond dixwim ezê te bikujim! [Xwişka wê ji êşê digirî]
388
00:30:22,667 --> 00:30:26,125
Te di dadgehê de li dijî min îfade da, min dîsa jî tiştek negot.
389
00:30:26,208 --> 00:30:29,083
Te ez rakirin nexweşxaneyek, nexweşxaneyek derûnî û dermanên giran dan min.
390
00:30:29,167 --> 00:30:31,208
Min jî şoka elektrîkê li serê min girt!
391
00:30:31,292 --> 00:30:33,750
[Bêje] Min dîsa tiştek negot, lê tu dizanî çi bû?
392
00:30:33,833 --> 00:30:36,750
Rojekê ez şiyar bûm û min fêm kir ku ez ne dîndarê malbatê me.
393
00:30:37,250 --> 00:30:41,375
Di vê malbatê de tu yê dîn î, perîşan, psîkopat î!
394
00:30:41,458 --> 00:30:42,458
Gel min?
395
00:30:42,542 --> 00:30:44,958
Niha bi wî mejiyê xwe yê nezan tu çi dixwazî ji min re bêje.
396
00:30:45,042 --> 00:30:48,000
Lê heke hûn dîsa ji min re dibêjin dîn an nexweşiya derûnî
397
00:30:48,083 --> 00:30:50,667
Heta ku tu bimirî ezê li te bixim!
398
00:30:50,750 --> 00:30:51,958
Gel min?
399
00:30:52,042 --> 00:30:53,042
Nebaş.
400
00:31:01,708 --> 00:31:03,542
Min jê re got ku ew hevjîna min e.
401
00:31:03,625 --> 00:31:05,458
Ez naxwazim ew bizane ku ez bi tenê û belengaz im.
402
00:31:05,542 --> 00:31:07,542
Ji kerema xwe em bi lez ji vir herin...
403
00:31:08,792 --> 00:31:11,042
Ez soz didim ku ger em herin, ez ê her tiştê ku hûn bixwazin bikim.
404
00:31:11,125 --> 00:31:12,833
Ji kerema xwe em ji vir derkevin.
405
00:31:12,917 --> 00:31:14,000
[Bêje] Ji kerema xwe.
406
00:31:37,958 --> 00:31:40,042
Ez tu carî vê dilovaniyê ji bîr nakim.
407
00:31:58,500 --> 00:31:59,625
[Ferman] Ma ev ya te ye?
408
00:32:00,625 --> 00:32:01,875
Gerdena min.
409
00:32:03,708 --> 00:32:05,000
Diyariyek ji bavê min.
410
00:32:05,750 --> 00:32:08,000
Bîranînek e, ji diya xwe re derbas bûye.
411
00:32:08,958 --> 00:32:11,042
Ger ew winda bibe ez ê pir aciz bibim, hûn dizanin?
412
00:32:11,708 --> 00:32:15,792
- [Bêje] Te ev ji ku dît? - Li erdê bû; dema ku hûn lê diçûn we ew avêt.
413
00:32:16,375 --> 00:32:19,417
Te çima tavilê neda min? Eger ez nehatiba?
414
00:32:19,500 --> 00:32:20,708
Min dizanibû ku ew ê vegere.
415
00:32:21,458 --> 00:32:23,042
Çawa?
416
00:32:25,000 --> 00:32:26,208
Bi xêr hatî jiyana min.
417
00:32:26,292 --> 00:32:28,083
[muzika nerm, razdar dest pê dike]
418
00:32:33,125 --> 00:32:36,125
- [Ferman] Otela ku tu lê dimînî li ku ye? - [Bêje] Li Taksîmê.
419
00:32:39,958 --> 00:32:41,875
[bandora tansiyonê dikeve]
420
00:32:44,583 --> 00:32:47,333
Îcar bi rastî karê te niha çi ye?
421
00:32:48,208 --> 00:32:52,375
Hûn dizanin ku carinan hûn çawa di rojname an televîzyonê de rastî wê tê?
422
00:32:52,458 --> 00:32:56,083
komek zilamên dizên hespan ên bi girêdanên siya
423
00:32:56,583 --> 00:32:58,458
Ew bi awayekî xerîb behsa mirina wan dike.
424
00:32:58,542 --> 00:33:01,750
[Ferman] Hûn dizanin ku her kes çawa dibêje "kuçika avê li ser riya çavkaniya avê şikest"?
425
00:33:01,833 --> 00:33:03,250
Merivên ku ew behsa wan dikir.
426
00:33:03,792 --> 00:33:04,958
Erê, ez wan mirovan nas dikim.
427
00:33:06,292 --> 00:33:08,417
Ew zilamê ku ew potan şikand.
428
00:33:10,167 --> 00:33:13,542
Wê hingê ma ew ji we re nebêjin Tester li şûna Sleeper?
429
00:33:16,167 --> 00:33:17,458
Hûn hez dikin ku jîrbûna xwe nîşan bidin.
430
00:33:18,667 --> 00:33:22,333
Niha ez fêhm dikim ku jineke wek te çima di vê rewşê de ye.
431
00:33:22,417 --> 00:33:23,833
[Derî lêdixe]
432
00:33:23,917 --> 00:33:26,167
[Zilam ji derî bang dike] Xwişka min a delal.
433
00:33:26,667 --> 00:33:28,042
[Derî lêdixe]
434
00:33:28,125 --> 00:33:30,583
Xwişka delal, ji kerema xwe re tengahiyê bikişîne ku van deynan paqij bike.
435
00:33:30,667 --> 00:33:33,167
Ger tu dibêjî perê te tune, derî veke...
436
00:33:39,042 --> 00:33:41,333
Ma hûn ê deynên xezûrê me bidin?
437
00:33:44,458 --> 00:33:46,000
[Karmendê otêlê] Bira, bira, te şaş fêm kir.
438
00:33:46,083 --> 00:33:48,375
- [Ferman] Devê xwe veke! - [Karmendê otêlê] Ezbenî, te şaş fêm kir.
439
00:33:48,458 --> 00:33:49,542
[Ferman] Devê xwe veke.
440
00:33:49,625 --> 00:33:52,042
[Karmendê otêlê dengên lal dike]
441
00:33:54,458 --> 00:33:57,000
[Dengê xebatkarên otêlê berdewam dike]
442
00:34:04,167 --> 00:34:07,958
[bandora tansiyonê di rîtma lêdana dil de dikeve]
443
00:34:17,208 --> 00:34:19,208
[bandora tansiyonê berdewam dike]
444
00:34:26,542 --> 00:34:28,625
[Bêje] Min digot qey tu ê xort bikujî.
445
00:34:28,708 --> 00:34:31,042
- [Ferman] Wê demê çi? - [Bêje] Wê demê çi?
446
00:34:33,083 --> 00:34:34,708
Te çîroka xwe neqedandiye.
447
00:34:37,083 --> 00:34:39,583
Min ji dê û xwişka xwe re got ku xezûrê min îstismar li min dike.
448
00:34:40,167 --> 00:34:42,625
Di vê navberê de, helbet xezûrê min e ku pere tîne malê.
449
00:34:42,708 --> 00:34:44,958
Diya min got: "Te wisa fêm kir."
450
00:34:45,042 --> 00:34:46,750
Xwişka min jî pir dilovan bû,
451
00:34:47,458 --> 00:34:50,042
Wê îdia kir ku ez hewl didim ku mêrê wê ji destê wê bigirim.
452
00:34:50,708 --> 00:34:53,542
Min her tişt tomar kir û bir polîs.
453
00:34:54,208 --> 00:34:56,708
Birayê min ket girtîgehê, tu yê mayî jixwe dizanî.
454
00:34:58,083 --> 00:35:00,667
Nizanim, belkî ji birçîbûna an tiştekî din ditirsiyan.
455
00:35:00,750 --> 00:35:02,958
Ji ber ku ez nikarim raveyek din bifikirim.
456
00:35:04,083 --> 00:35:07,417
[Bêje] Ger bavê min bi me re bûya, tiştek ji van nedibû.
457
00:35:07,500 --> 00:35:09,208
Ew qas bawer nekin.
458
00:35:09,292 --> 00:35:11,417
- Çi? - Yanî min got ewqas ne bawer bin.
459
00:35:11,917 --> 00:35:14,542
- Çima? - Qet nebe, tu birçî yî?
460
00:35:14,625 --> 00:35:16,958
Bi rastî, tu quruşek li ser min tune.
461
00:35:17,042 --> 00:35:18,958
Te jixwe çêkerê min kuşt, ne wisa?
462
00:35:19,042 --> 00:35:21,333
[Bêje] Hêviya min tenê ew bû ku ez ê drav bistînim.
463
00:35:21,417 --> 00:35:24,083
- Tu bi çi dikenî? - Ew zilam di ajansa xwe de bi jinan re ye.
464
00:35:24,167 --> 00:35:27,667
Ew pimpek bû ku karbidestên payebilind tedarîk dikir û karên wan tomar dikir.
465
00:35:28,167 --> 00:35:30,250
Tiştê ku hûn dikarin li ser bifikirin ew pere ye, rast?
466
00:35:31,417 --> 00:35:33,000
[Bêje] Bi awayê, pirsek min heye.
467
00:35:33,083 --> 00:35:35,667
Te çima qet behsa wan pereyan nekir ji serokê xwe re?
468
00:35:36,542 --> 00:35:37,875
[Ferman] Ma hûn dixwazin bixwin?
469
00:35:39,000 --> 00:35:40,542
[bandora tansiyonê dest pê dike]
470
00:35:42,958 --> 00:35:44,958
[bandora tansiyonê zêde dibe]
471
00:35:51,750 --> 00:35:53,958
[bandora tansiyonê bi dawî dibe]
472
00:35:54,042 --> 00:35:56,333
[Bêje] Pir balkêş e, wê pere jî nehesiband.
473
00:35:57,458 --> 00:35:59,250
[Ferman] Tu eleqeya wî bi pereyan nîne, loma.
474
00:35:59,333 --> 00:36:01,458
Saye dê bi van pereyan çi bike?
475
00:36:03,417 --> 00:36:04,500
[Mersûm] Binêre,
476
00:36:05,125 --> 00:36:07,875
Ev jin jî wek we mexdûrê îstîsmara malê ye.
477
00:36:07,958 --> 00:36:11,125
Wê bi salan di bordelxaneyekê de xebitî, paşê wê ev der vekir.
478
00:36:11,208 --> 00:36:14,000
Niha jî rojê sê xwarinê dide kesên bêmal.
479
00:36:19,500 --> 00:36:21,958
- [Ferman] Çi bû? Ma we ew ken dît? - Na, ez pê nakenim.
480
00:36:22,042 --> 00:36:23,375
[Ferman] Tu bi çi dikenî?
481
00:36:24,250 --> 00:36:26,208
Diviyabû ku ez çawa bizanim? Min digot qey tu bêaqil î.
482
00:36:26,292 --> 00:36:28,208
Ji ber vê yekê, gava ku hûn bi wê hilberînerê re dipeyivîn…
483
00:36:28,750 --> 00:36:30,500
Te bi serokê xwe û yên din re jî wiha axivî.
484
00:36:31,625 --> 00:36:32,667
Çawa bêaqil?
485
00:36:32,750 --> 00:36:34,875
Ew qas ehmeq e, ew qas nefsbiçûk e, ew qas sade ye.
486
00:36:35,583 --> 00:36:38,083
- Çêtir e ku ew wisa bifikirin. - Çima?
487
00:36:38,167 --> 00:36:41,375
Ji ber ku tu kes nikare bi qasî merivekî ku bêaqil xuya dike jîr be.
488
00:36:42,292 --> 00:36:43,542
ez fêm dikim
489
00:36:44,458 --> 00:36:45,917
Tu gêj dilîzî.
490
00:36:46,792 --> 00:36:49,958
Ger fêhm bikin ku ne wisa ye, dê li gorî wê tevbigerin.
491
00:36:50,042 --> 00:36:51,125
Çima?
492
00:36:52,208 --> 00:36:55,167
Saye, îstîxbaratê wekî çekekê bifikire.
493
00:36:55,792 --> 00:36:58,708
Tenê mirovên aqilmend wê di wextê rast de derxînin holê û…
494
00:37:01,500 --> 00:37:02,708
Ma hûn ê gulebaran bikin?
495
00:37:05,667 --> 00:37:07,583
Ez ê guleyan nekim kesê ku çeka wî tune be.
496
00:37:12,167 --> 00:37:15,458
[Bêje] Hey, bisekine, tu diçî ku derê? Bisekine.
497
00:37:20,250 --> 00:37:21,958
Ma hûn difikirin ku ez bêaqil im?
498
00:37:22,458 --> 00:37:24,708
Kesê ku aqilê xwe bi kar neyîne ehmeq e.
499
00:37:26,792 --> 00:37:28,250
Cihê we heye ku hûn lê bimînin?
500
00:37:29,750 --> 00:37:31,542
- Ev hemû tiştên te ne? - [Bêje] Ev.
501
00:37:32,208 --> 00:37:33,292
Roj baş pitika min.
502
00:37:40,875 --> 00:37:44,083
Li min binêre, tu naxwazî min bikişîne malê an tiştek, ne?
503
00:37:44,167 --> 00:37:45,417
Ma ez wê bavêjim kolanê?
504
00:37:50,167 --> 00:37:52,042
Ez hêvî dikim ku hûn nivînek yek nebin.
505
00:38:12,625 --> 00:38:14,125
[Bêje] Ev çi ne?
506
00:38:14,208 --> 00:38:15,542
[Ferman] Ebru.
507
00:38:19,417 --> 00:38:20,875
Tu sindoqê dikî?
508
00:38:20,958 --> 00:38:22,417
[Ferman] ya hevalê min e.
509
00:38:22,500 --> 00:38:23,958
Ma ew jî Xewn e, hevalê te?
510
00:38:26,833 --> 00:38:28,667
Ez fêm dikim, Sleepyhead. No.
511
00:38:29,292 --> 00:38:30,625
Me gazî [Saye] nedikir.
512
00:38:31,292 --> 00:38:32,833
[Ferman] Her tiştê me bi wî re heye.
513
00:38:41,625 --> 00:38:45,000
[Bêje] Bi xatirê te, mala te dîmenek xweş heye, min pir jê hez kir.
514
00:38:45,083 --> 00:38:48,292
Tu dizanî çi? Berê hevalekî min ê ku bi vî rengî mermerî dikir tunebû.
515
00:38:49,000 --> 00:38:50,917
Hîn jî hevalekî te yê ku hunera mermeriyê bike tuneye.
516
00:38:54,708 --> 00:38:57,792
[Bêje, pistî] Ez difikirim ku ez kêfxweş im ku ez bi we re heval im.
517
00:39:06,083 --> 00:39:08,083
[Mûzîka klasîk dest pê dike]
518
00:39:15,000 --> 00:39:17,000
[jin operayê distirê]
519
00:39:31,542 --> 00:39:33,042
[muzîk berdewam dike]
520
00:39:44,708 --> 00:39:46,167
[muzîk berdewam dike]
521
00:39:50,625 --> 00:39:52,250
[Şêx] Derdê te çawa bûn?
522
00:39:53,208 --> 00:39:55,500
[Jin strana operayê didomîne]
523
00:39:55,583 --> 00:39:57,708
[Ferman] Derdê min sivik bûye babo.
524
00:39:59,292 --> 00:40:02,083
[Ferman] Lê min hîn jî ew ronahiya ku tu behs dikî nedîtiye.
525
00:40:04,625 --> 00:40:06,083
[Şêx] Ew ronahî
526
00:40:06,833 --> 00:40:08,542
Ew ê tu carî winda nebe, kurê min.
527
00:40:10,292 --> 00:40:12,208
[Şêx] Bê guman dema wextê wê hat.
528
00:40:13,167 --> 00:40:14,250
dibiriqe.
529
00:40:17,625 --> 00:40:19,208
Çima tu wisa li min dinêrî?
530
00:40:22,458 --> 00:40:24,125
Min xwest bêjim şev baş.
531
00:40:25,500 --> 00:40:27,417
[Bêje] Şev baş ji te re jî.
532
00:40:28,833 --> 00:40:30,792
[muzîk berdewam dike]
533
00:40:31,458 --> 00:40:32,667
[Şaye] Ferman bike.
534
00:40:35,875 --> 00:40:37,458
Sipas ji were.
535
00:40:39,208 --> 00:40:40,833
Her kesî dê heman tişt bikira.
536
00:40:44,250 --> 00:40:45,833
[muzîk xurt dike]
537
00:40:57,917 --> 00:41:00,500
[derî vedibe] [muzîk diqede û diqede]
538
00:41:01,083 --> 00:41:03,000
[Afro, pistî] Eîlo, gol, gol, gol!
539
00:41:03,083 --> 00:41:05,000
[pistî] Ajel, gol, gol, gol!
540
00:41:05,083 --> 00:41:06,958
[pistî] Ajel, gol, gol, gol!
541
00:41:10,292 --> 00:41:11,958
Bira, bira.
542
00:41:12,042 --> 00:41:13,417
[Saye diqîre]
543
00:41:13,500 --> 00:41:14,750
[deng diqelişe]
544
00:41:14,833 --> 00:41:16,208
- [Afro] Tu kî yî? - [Ferman] Çi diqewime?
545
00:41:16,292 --> 00:41:18,250
- [Bêje] Tu kî yî? - [Ferman] Çek berde, Afro!
546
00:41:18,333 --> 00:41:20,625
- [Afro, diqîre] Ev xort kî ye? - [Ferman] De berde!
547
00:41:20,708 --> 00:41:22,458
Aram, hevalê min.
548
00:41:22,542 --> 00:41:23,750
Ma ew hevalê te ye?
549
00:41:24,833 --> 00:41:26,083
Wê jî bide wî.
550
00:41:27,000 --> 00:41:29,583
[Ferman] Aram bike, baş e. Tiştek xelet tune.
551
00:41:30,083 --> 00:41:32,917
[Bêje] Ya ku hûn jê re dibêjin hevalê xwe ev e?
552
00:41:33,417 --> 00:41:36,417
Baş e, diviyabû min çawa bizaniya, dema ku ji nişka ve nîvê şevê ew qas tarî xuya bû...?
553
00:41:37,333 --> 00:41:38,667
te çi got?
554
00:41:38,750 --> 00:41:40,500
- Baş e, aram bibe. - Te çi got?
555
00:41:40,583 --> 00:41:43,042
[Ferman] Baş e, baş e, baş e, aram bibe.
556
00:41:43,125 --> 00:41:45,875
Baş e, sûcê min e. Êmin be.
557
00:41:45,958 --> 00:41:48,542
Ma min tiştek xelet got? Ez fêm nakim.
558
00:41:50,083 --> 00:41:52,250
Hevalê min hinekî li ser peyva "reş" daliqandiye.
559
00:41:52,958 --> 00:41:54,250
[Afro] Ev jin kî ye, bira?
560
00:41:54,917 --> 00:41:57,000
Mêvanê me Afro ye.
561
00:41:57,083 --> 00:41:59,625
Ew ê li cem me bimîne heya ku cîhek lê bimîne.
562
00:41:59,708 --> 00:42:01,125
Çima ez nehatime agahdarkirin?
563
00:42:01,208 --> 00:42:03,333
Ji ber ku wextê min tune bû ku ez ji we re bibêjim.
564
00:42:04,083 --> 00:42:05,125
Okay.
565
00:42:05,208 --> 00:42:07,333
Bira, çawa dibe ku wextê te ji bo tiştekî wiha tune?
566
00:42:07,417 --> 00:42:08,458
Afro.
567
00:42:08,542 --> 00:42:12,542
Bi rastî mebesta min nebû ku ez bibêjim, wekî, "reş û her tiştê ..."
568
00:42:12,625 --> 00:42:14,875
Baş e, em ê sibê li ser wê biaxivin.
569
00:42:14,958 --> 00:42:17,083
Na, bira, em ê niha her tiştî nîqaş bikin.
570
00:42:17,167 --> 00:42:18,458
Afro, min vê sibê got.
571
00:42:18,542 --> 00:42:19,833
[Bêje] Bê guman, bê guman.
572
00:42:19,917 --> 00:42:22,042
Ji ber vê yekê, pêdivî ye ku van tiştan sibehek were nîqaş kirin.
573
00:42:22,125 --> 00:42:24,792
Ji bo sedemek baş an tiştek wusa ... Çima em ê di nîvê şevê de hewce bikin?
574
00:42:24,875 --> 00:42:26,042
Çima?
575
00:42:26,125 --> 00:42:28,833
- [Ferman] Şhh. - [Afro] Ma îşev pir tarî ye, xanim?
576
00:42:28,917 --> 00:42:30,125
Pirsgirêk heye?
577
00:42:30,208 --> 00:42:34,125
De were, Afro. Afro, were odê. De were, were.
578
00:42:34,667 --> 00:42:36,792
Baş e, baş e, şev baş.
579
00:42:37,375 --> 00:42:40,583
- Min nedixwest tiştekî xerab bibêjim. - [Ferman] guh nede wî.
580
00:42:40,667 --> 00:42:42,208
Piçek pirsgirêka wî ya diranan heye...
581
00:42:42,708 --> 00:42:44,375
[Bêje, mir] Em di tengasiyê de ne.
582
00:43:08,458 --> 00:43:10,833
Te her tim di tabloyên xwe de heman jin xêz kiriye.
583
00:43:11,708 --> 00:43:13,375
[Bêje] Çi jineke bedew e.
584
00:43:14,792 --> 00:43:17,875
Belê, helbet ne cihê min e ku ez vê yekê bibêjim, lê...
585
00:43:20,583 --> 00:43:23,042
Tenê meraq dike, kî?
586
00:43:25,333 --> 00:43:26,667
Dayika min.
587
00:43:26,750 --> 00:43:28,333
Ma hûn henek dikin?
588
00:43:28,417 --> 00:43:31,458
- [Bêje] Lê ew pir ciwan e. - [Ferman] Ew her gav 28 salî ye.
589
00:43:33,292 --> 00:43:34,750
Diya min întîhar kir.
590
00:43:40,375 --> 00:43:42,125
Ez gelek xemgîn im.
591
00:43:47,125 --> 00:43:50,667
Lêbelê, heke hûn carî bixwazin biaxivin…
592
00:43:54,000 --> 00:43:55,167
Ez naxwazim.
593
00:43:56,000 --> 00:43:57,708
[Mûzîka klasîk dest pê dike]
594
00:44:05,250 --> 00:44:07,083
Ez dizanim wateya wê çi ye.
595
00:44:08,292 --> 00:44:09,917
Paşê daxwazek bike.
596
00:44:16,125 --> 00:44:17,667
[Mûzîka klasîk bilind dibe]
597
00:44:22,292 --> 00:44:23,583
[Mersûm] Erê, bapîr.
598
00:44:34,750 --> 00:44:37,083
Berî ku ez biçim ez dixwazim tiştek ji we bipirsim.
599
00:44:38,208 --> 00:44:39,208
Na?
600
00:44:40,083 --> 00:44:42,417
Baş an xerab? Nizanim bavo.
601
00:44:42,500 --> 00:44:44,000
[muzîk berdewam dike]
602
00:44:45,583 --> 00:44:46,833
[Şêx] Şêwirmendî.
603
00:44:48,708 --> 00:44:50,458
Duh jinek ket jiyana min.
604
00:44:51,125 --> 00:44:52,625
Kalikê min.
605
00:44:52,708 --> 00:44:54,542
Ji ber vê yekê dilê we nerm dibe.
606
00:44:56,833 --> 00:44:58,750
[Şêx] Rehmandar, Dilovîn
607
00:44:59,333 --> 00:45:02,000
Ew ji we re yekî rehmê dişîne.
608
00:45:03,542 --> 00:45:05,708
Ew bi wê re dilovaniya xwe nîşan dide.
609
00:45:06,458 --> 00:45:09,417
Tişta ku ez dixwazim qala wê bikim tam ev e.
610
00:45:09,500 --> 00:45:10,500
Axaftin.
611
00:45:12,167 --> 00:45:14,083
Lêbelê, dibe ku hûn bîrayê xweş bibînin.
612
00:45:16,167 --> 00:45:17,292
Lê na.
613
00:45:20,167 --> 00:45:22,958
[Ferman] Kalo, Xwedê çawa bi mirovan re dipeyive?
614
00:45:29,958 --> 00:45:31,583
[Mûzîka klasîk dikeve nav]
615
00:45:40,375 --> 00:45:42,083
[muzîk xurt dike]
616
00:45:53,667 --> 00:45:55,417
[muzîk berdewam dike]
617
00:46:08,458 --> 00:46:10,250
[muzîk bi dawî dibe]
618
00:46:10,875 --> 00:46:12,875
Ji vê sibê ve li vir e.
619
00:46:12,958 --> 00:46:15,500
Min digot qey ew ê ji bo xwarinê were, lê wî got ku ew ne birçî ye.
620
00:46:24,958 --> 00:46:26,167
Çawa pêş diçe?
621
00:46:27,125 --> 00:46:28,292
Xerab.
622
00:46:29,458 --> 00:46:30,792
Çima?
623
00:46:30,875 --> 00:46:32,250
Ez 30 salî me.
624
00:46:33,500 --> 00:46:35,917
Kesek ji hilberîneran telefon nekiriye û nepirsiye.
625
00:46:37,042 --> 00:46:39,333
[Bêje] Ez bi bêmalan re dixwim.
626
00:46:40,000 --> 00:46:43,958
Li mala du mêrên ku ez wan nas nakim li ser textekî radizêm.
627
00:46:44,750 --> 00:46:46,542
[Ferman] Hûn pereyan jî qebûl nakin.
628
00:46:47,125 --> 00:46:49,958
Min odeya xwe jî pêşkêşî te kir.
629
00:46:52,417 --> 00:46:55,167
Bi rastî ez nizanim ka ez ê çu carî berdêla wî bidim.
630
00:46:56,958 --> 00:47:00,208
- Hûn diçin ku? - Ji bo ku ez bibînim ku ez xelet çûme.
631
00:47:01,708 --> 00:47:03,042
Hûn vê êvarê werin?
632
00:47:05,333 --> 00:47:06,500
[Afro] Abi.
633
00:47:07,917 --> 00:47:09,375
Çi?
634
00:47:09,458 --> 00:47:10,750
[peyam bi têlefonê tê]
635
00:47:14,917 --> 00:47:16,083
[muzika razdar dest pê dike]
636
00:47:16,167 --> 00:47:17,333
[Afro] çi ye?
637
00:47:18,292 --> 00:47:19,417
Em diçin.
638
00:47:27,500 --> 00:47:29,000
[muzîk berdewam dike]
639
00:47:32,292 --> 00:47:35,125
[Afro] Bro, tu bi vê keçikê re pir nerm dikî.
640
00:47:35,208 --> 00:47:37,375
[Ferman] Çi têkiliya Afro bi vê yekê re heye?
641
00:47:37,458 --> 00:47:39,458
Nizanim, tenê bîskekê hat serê min.
642
00:47:41,958 --> 00:47:43,917
Keçik hewl dide ku riya xwe bibîne.
643
00:47:45,417 --> 00:47:47,417
Ma wê heta kengî bi me re bimîne?
644
00:47:48,000 --> 00:47:49,250
Ez nizanim.
645
00:47:50,833 --> 00:47:53,083
Bira, hestên te ji vê keçikê re hene?
646
00:47:54,833 --> 00:47:55,917
Wek çi?
647
00:47:56,000 --> 00:47:58,333
Ez nizanim. Ma tu ji min hez dikî, ez meraq dikim?
648
00:47:59,833 --> 00:48:01,125
Ew Afro ji ku hat?
649
00:48:01,750 --> 00:48:03,667
Bira tu nahêlî kes li ser wê jinê gotineke xerab bibêje.
650
00:48:03,750 --> 00:48:06,167
Ew çi dikin bila bikin, hûn tehemûl dikin.
651
00:48:07,000 --> 00:48:08,375
Erê?
652
00:48:08,458 --> 00:48:10,667
Ev tenê di hezkirinê de dibe.
653
00:48:10,750 --> 00:48:12,333
Afro, tinazê xwe neke.
654
00:48:12,417 --> 00:48:13,708
Bira, ez bêbextî nabêjim.
655
00:48:13,792 --> 00:48:14,833
[dengê vereşînê]
656
00:48:14,917 --> 00:48:18,125
Ger wisa be, mînakek bide min ku ez li hember wî alîgiriyê dikim.
657
00:48:19,375 --> 00:48:21,417
[Afro] Bi rûmet, niha tiştek nayê bîra me.
658
00:48:22,833 --> 00:48:25,458
Helbet ew ê neyê, hûn ê tenê bi gotinên pûç berdewam bikin.
659
00:48:26,208 --> 00:48:27,250
Lez be!
660
00:48:27,333 --> 00:48:29,542
Werin em şopa tiliya xweya nîşanê bigirin.
661
00:48:30,125 --> 00:48:33,792
Erê, bila em çend wêneyên xweş ên mêjiyê piçûk jî bikişînin.
662
00:48:33,875 --> 00:48:35,458
Bêhn dike, were.
663
00:48:36,167 --> 00:48:37,625
Bira, sernivîs jî hazir e.
664
00:48:37,708 --> 00:48:41,708
"Moxalê geştiyariyê yê navdar ji ber jehrîbûna alkolê hilweşiya."
665
00:48:43,250 --> 00:48:44,625
Baş e, em herin.
666
00:48:44,708 --> 00:48:46,417
[Mûzîka xweş dest pê dike]
667
00:48:54,417 --> 00:48:55,958
[muzîk berdewam dike]
668
00:48:58,208 --> 00:49:00,375
Lanet bike. Eve çîye?
669
00:49:01,167 --> 00:49:02,625
Alîkariya wan bikin!
670
00:49:02,708 --> 00:49:03,875
Heyv girtî ye, heyv.
671
00:49:03,958 --> 00:49:06,167
[Bêje, qîrîn] Heye, çi diqewime! Wey wey!
672
00:49:07,500 --> 00:49:08,958
- De ka tu çi dikî? - Bûk!
673
00:49:09,667 --> 00:49:11,042
[Dengê valahiya valahiya disekine]
674
00:49:11,125 --> 00:49:14,000
[Bêje] Ez ê çawa bizanim? Ew firax ecêb e!
675
00:49:14,083 --> 00:49:15,917
[Bêje] Oh! Ez pir tirsiyam!
676
00:49:16,000 --> 00:49:17,958
Ez texmîn dikim ku ez fikirîm, "Ji ber vê yekê ez bi her awayî li vir bimînim."
677
00:49:18,042 --> 00:49:20,292
Divê ez jî tevlî tiştekî bibim.
678
00:49:20,375 --> 00:49:22,292
Ez nizanim, min tenê cîh paqij kir, û min fikir kir ku ez ê bişim.
679
00:49:22,375 --> 00:49:24,542
Min cilşûşt kir, min firaq şûşt. Min taştê amade kir.
680
00:49:24,625 --> 00:49:26,042
Ez çûm kirînê, tu dizanî...
681
00:49:26,125 --> 00:49:28,333
We cara dawî kengê vê makîneyê xebitand?
682
00:49:28,417 --> 00:49:30,417
[makîneyê dest pê dike]
683
00:49:31,792 --> 00:49:33,542
[makîne disekine]
684
00:49:33,625 --> 00:49:34,792
Belê…
685
00:49:35,333 --> 00:49:36,542
Okay.
686
00:49:37,458 --> 00:49:38,750
Em ê îro yek nû bistînin.
687
00:49:39,833 --> 00:49:41,125
Abi.
688
00:49:41,792 --> 00:49:43,708
Ma hûn nimûneyên bêtir dixwazin?
689
00:49:43,792 --> 00:49:45,292
[Bêje] Çi nimûne?
690
00:49:45,375 --> 00:49:46,417
[Bêje] Herçî, min taştê amade kiriye.
691
00:49:46,500 --> 00:49:49,125
De here, dest û rûyê xwe bişo. Tiştê ku divê hûn bikin bikin.
692
00:49:49,208 --> 00:49:51,250
[Saye] li ber e ku bibe menemen. De were, were.
693
00:49:51,333 --> 00:49:53,000
[muzîka enerjîk tê de ye]
694
00:49:57,583 --> 00:49:59,500
[muzîk bi dawî dibe]
695
00:50:01,792 --> 00:50:03,792
Ey Xwedayê min, çi tiştekî xweş e ku jin di malekê de hebe.
696
00:50:03,875 --> 00:50:06,750
Hûn bi rastî ji peyva "jin" çi fêm dikin? Bi rastî ez fam nakim.
697
00:50:06,833 --> 00:50:08,917
- [Ferman] Baş e, dîsa dest pê neke. - Brak.
698
00:50:09,583 --> 00:50:10,958
Te pere ji ku anîn?
699
00:50:11,042 --> 00:50:12,750
Te berîka xwe li ser masê hişt.
700
00:50:13,667 --> 00:50:14,833
[Bêje] Al.
701
00:50:18,000 --> 00:50:19,125
Ev berîka min e.
702
00:50:19,208 --> 00:50:21,833
[Ferman] Baş e, wî fikirî ku ew ya min e û kirî. Ew ne tiştek e.
703
00:50:21,917 --> 00:50:24,625
Bira, çawa dibe ku tiştek tê de nebe? Nasnameya min li hundir bû.
704
00:50:24,708 --> 00:50:25,708
[Ferman] Shh.
705
00:50:25,792 --> 00:50:28,292
Û Ferman, gava ku tu dibêjî em her tiştî hevpar in…
706
00:50:28,375 --> 00:50:30,917
Her tiştê me bi wî re heye, lê ne bi we re.
707
00:50:31,000 --> 00:50:33,042
Okay Afro, wê dirêj neke.
708
00:50:33,125 --> 00:50:35,375
Bira, tu çawa dikarî vê derxînî? Bê destûr berîka min girt.
709
00:50:35,458 --> 00:50:36,667
[Saye] Ya temam.
710
00:50:36,750 --> 00:50:38,833
Dema ku ez dest bi kar bikim, ez ê mûçeya xwe ya yekem bînim û bidim we.
711
00:50:38,917 --> 00:50:41,708
- Baş e? Hûn ji vê yekê pir mezin dikin. - [Afro] Bro. Ev dizî ye.
712
00:50:41,792 --> 00:50:44,083
[Bêje] Bi min re rast bipeyive, an na dê tişt bi rastî xirab bibin.
713
00:50:44,167 --> 00:50:46,208
[Afro] Wî ne tenê dizî kir, lê ew li vir jî min tehdîd dike!
714
00:50:46,292 --> 00:50:47,875
Ma tu kê dibêjî qey tu ji min re dibêje diz!
715
00:50:47,958 --> 00:50:50,167
[Ferman] Baş e, were. Tu bi min re tê.
716
00:50:50,250 --> 00:50:52,000
- [Bêje] Ew ecêb e. - [Ferman] Derbas.
717
00:50:52,083 --> 00:50:53,875
Ew bi perê min taştê ji min re dikire. Çiqas xweş.
718
00:50:53,958 --> 00:50:55,667
- Ew hîn jî dipeyive. - Min ji te re got dev ji dirêjkirina porê Afro berde.
719
00:50:55,750 --> 00:50:57,917
- [Ferman] Were jî. - [Bêje] Ew hîn jî dipeyive.
720
00:51:03,625 --> 00:51:05,292
Ez 285 lîreyî kurt im.
721
00:51:06,042 --> 00:51:08,042
[muzîka gumanbar a rîtmîk tê de ye]
722
00:51:19,333 --> 00:51:20,583
Ma hûn vexwarinek dixwazin?
723
00:51:21,667 --> 00:51:22,667
Bila ez pereyan bibînim,
724
00:51:22,750 --> 00:51:24,875
Ez ê herim wan pereyan bixim qirika wî.
725
00:51:25,542 --> 00:51:27,125
[Ferman] Ma hêrsa te qet namîne?
726
00:51:27,208 --> 00:51:30,500
[Bêje] Helbet ji te re hêsan e ku tu wisa bibêjî, tu ne yê ku heqaret lê hatiye kirin î.
727
00:51:34,042 --> 00:51:35,708
[Bêje] Ev der li ku ye?
728
00:51:35,792 --> 00:51:36,750
[Ferman] Girtîgeha.
729
00:51:36,833 --> 00:51:39,625
Ez wî dibînim, ji ber vê yekê ez dipirsim çima em hatine vir.
730
00:51:40,417 --> 00:51:41,542
Ez ê di saetekê de herim.
731
00:51:41,625 --> 00:51:43,917
Ez ê saetekê di erebeyê de rûnim çi bikim?
732
00:51:44,417 --> 00:51:45,667
Ez nizanim.
733
00:52:01,125 --> 00:52:04,833
- [Ferman] Min pere ji rêveberiyê re hişt. - Qet nebe, êdî qet ne xema pereyan e.
734
00:52:04,917 --> 00:52:07,167
[dengên gewriyê têne bihîstin]
735
00:52:08,250 --> 00:52:11,833
Deh sal piştî xwekuştina dayikê
736
00:52:11,917 --> 00:52:15,000
Min bi kuştinê tawanbar kirin û ez li vir girtîme.
737
00:52:17,667 --> 00:52:23,458
Bi salan e tu îtîrazek ku me dernexistiye holê, tu rayedarek ku me serî li wan nekiriye tune ye.
738
00:52:23,542 --> 00:52:24,542
Xelasî?
739
00:52:25,292 --> 00:52:26,292
Wek hûn dizanin.
740
00:52:27,208 --> 00:52:29,792
Min qet nikarîbû navê xwe paqij bikim.
741
00:52:31,250 --> 00:52:33,208
Ez her tiştî dikim, bavo.
742
00:52:33,875 --> 00:52:37,500
Carinan ez ji xwe dipirsim,
743
00:52:37,583 --> 00:52:42,083
Ez meraq dikim gelo min xezeba diya xwe kişandiye, ji ber vê yekê ev hemû li min tên?
744
00:52:44,167 --> 00:52:47,250
Te got xwekuştin biryareke takekesî ye.
745
00:52:47,333 --> 00:52:50,167
[Bav] Her çend dibe ku ew ferdî be,
746
00:52:50,250 --> 00:52:53,750
Kes bê sedem întîxar nake Ferman.
747
00:52:54,333 --> 00:52:57,250
Çi ye bavo? Tu carî wisa nedifikirî.
748
00:52:57,333 --> 00:53:01,917
Di girtîgehê de, her tişt dikare di hişê we de derbas bibe, her tişt.
749
00:53:03,375 --> 00:53:05,750
[qelp] Ez jî,
750
00:53:05,833 --> 00:53:10,042
Ez bawer im li hember diya te min hin xeletî kirine.
751
00:53:10,125 --> 00:53:13,000
Te her tim digot ku di navbera jin û mêran de tiştên wiha diqewimin.
752
00:53:14,458 --> 00:53:19,042
Me ji xwe re digot mêr, û me digot qey mêranî tiştekî bêqîmet e.
753
00:53:19,125 --> 00:53:21,542
[Bavo] Me çi aramî daye wê jina belengaz,
754
00:53:21,625 --> 00:53:24,083
Me bi xwe jî nikarîbû aşitiyê bibîne...
755
00:53:24,917 --> 00:53:28,125
Heger tu bizewicî, ji kerema xwe ne wek min be, baş e?
756
00:53:28,792 --> 00:53:29,875
Na bavo.
757
00:53:31,792 --> 00:53:32,958
Ew kî ye?
758
00:53:33,500 --> 00:53:34,542
EW.
759
00:53:37,333 --> 00:53:38,625
[Bavo] Ma ew hevala te ye?
760
00:53:39,333 --> 00:53:42,083
Na, hevalê min.
761
00:53:42,167 --> 00:53:44,542
[Berevan] Dem qediya, were. Werin em tiştan biqedînin.
762
00:53:44,625 --> 00:53:47,000
[Bavo] De were, êdî hevalê xwe li bendê nehêle, were.
763
00:53:55,292 --> 00:53:56,958
[Bav] Ferman.
764
00:54:01,000 --> 00:54:05,125
Ez dizanim çima te ew tovên binefşî ji min re anîn.
765
00:54:05,208 --> 00:54:08,375
[Bavo] Mirovên li vir gotin ev tê wateya poşmaniyê.
766
00:54:08,875 --> 00:54:12,750
[Bavo] Ev demek e ez poşman bûm, ez jê poşman im.
767
00:54:13,958 --> 00:54:16,333
Tovên te hê jî şîn nebûne.
768
00:54:17,583 --> 00:54:19,000
Tenê hûn dizanin.
769
00:54:30,292 --> 00:54:32,208
We qet hewl da ku lêborînê bixwaze?
770
00:54:33,458 --> 00:54:36,125
Û gelek caran…
771
00:54:36,917 --> 00:54:40,542
Dibe ku diya min ne ew kes e ku hûn lêborînê jê re dixwazin.
772
00:54:42,208 --> 00:54:45,458
Dibe ku ji ber vê yekê ew nayê vekirin.
773
00:54:47,167 --> 00:54:49,250
[muzika hestyarî dilîze]
774
00:54:56,500 --> 00:54:57,625
Tu baş î?
775
00:54:58,667 --> 00:54:59,667
Ez nizanim.
776
00:55:01,250 --> 00:55:03,333
Ji ber vê yekê, bavê te li hundur bû?
777
00:55:05,417 --> 00:55:06,583
[Ferman] Mixabin.
778
00:55:06,667 --> 00:55:08,542
[Mûzîka razdar dest pê dike]
779
00:55:11,833 --> 00:55:13,083
[muzîk xurt dike]
780
00:55:27,583 --> 00:55:29,167
[muzîk berdewam dike]
781
00:55:37,792 --> 00:55:40,667
[Bêje] Ma tu dixwazî rave bikî çima bavê te di girtîgehê de ye?
782
00:55:41,542 --> 00:55:42,667
[Mersûm] No.
783
00:55:43,958 --> 00:55:45,875
Min her tişt ji te re got, lê…
784
00:55:45,958 --> 00:55:47,333
[muzîk di paşperdeyê de berdewam dike]
785
00:55:48,250 --> 00:55:49,500
Ew ne heman tişt in.
786
00:55:49,583 --> 00:55:53,458
Bi dîtina we ji bo jinekê hêsan e ku behsa tacîzê bike?
787
00:55:55,042 --> 00:55:57,500
[Bêje] Heft sal ji min re gotin Ferman.
788
00:55:58,333 --> 00:55:59,750
Û hûn?
789
00:56:00,708 --> 00:56:02,292
Ev çend sal in tu bêdeng bûyî?
790
00:56:05,708 --> 00:56:06,625
30.
791
00:56:08,417 --> 00:56:10,583
Ma divê 30 salên din jî wisa berdewam bikin?
792
00:56:14,625 --> 00:56:16,500
[Ferman] Bavê min diya min kuşt.
793
00:56:17,708 --> 00:56:19,542
[Bêje] Çawa? Te ji min re got ku ew xwekuştin bû.
794
00:56:21,125 --> 00:56:22,917
Bavê min qet nedifikirî ku diya min bi wî re be.
795
00:56:23,000 --> 00:56:25,208
[muzîka tenik tê de ye]
796
00:56:25,292 --> 00:56:26,708
[Ferman] her tim bi qîmet li wî dinêrî.
797
00:56:26,792 --> 00:56:28,625
[Dengê giriyê jinê tê bihîstin]
798
00:56:29,833 --> 00:56:33,583
Wî jî ferq nedikir ku diya min ber bi mirinê ve dimeşe mîna ku bi jehrê ketibe.
799
00:56:34,833 --> 00:56:36,458
[Ferman] carekê jî li xwe nezivirî.
800
00:56:36,542 --> 00:56:40,208
Diya min jî, mirina rojekê tercîh kir.
801
00:56:41,250 --> 00:56:42,667
Ew xwekuştina namûsê bû?
802
00:56:42,750 --> 00:56:45,417
[Zarok] Mom. Mom.
803
00:56:45,500 --> 00:56:46,917
[Ferman] Ez neh salî bûm.
804
00:56:47,000 --> 00:56:49,458
Dema ku ez ji dibistanê dihatim malê ew bi gelemperî li ber derî li benda min bû.
805
00:56:49,542 --> 00:56:52,333
Dema ez ketim hundur, diya min tenê li wê derê di salonê de razayî bû.
806
00:56:52,417 --> 00:56:54,917
Cara yekem bû ku min ew ewqas zer didît.
807
00:56:55,000 --> 00:56:58,542
[Bavo] Xem neke kur, diya te tenê di xew de ye.
808
00:56:58,625 --> 00:57:00,125
[Ferman] Min xwest ez nêzîk bibim.
809
00:57:00,958 --> 00:57:01,958
Min xwest ez pê bixim.
810
00:57:03,083 --> 00:57:05,833
Ew qet tevnegeriya. Ew mîna ku ew di xew de bû.
811
00:57:08,167 --> 00:57:10,292
[Bêje] Tu bavê xwe ceza dikî.
812
00:57:12,792 --> 00:57:15,125
Ji ber vê yekê, we çawa kir ku bavê we avêtin girtîgehê?
813
00:57:16,750 --> 00:57:19,375
Piştî ku diya min wefat kir malbat ji hev ket.
814
00:57:19,458 --> 00:57:21,500
[Mersûm] Bavê min ez şandim sêwîxaneyekê.
815
00:57:22,167 --> 00:57:24,833
Li hundur, hevalên min ên qels û tirsonek di nav nivînên xwe yên dugotî de bûn.
816
00:57:24,917 --> 00:57:28,458
Yek ji cerdevanên ku dixwest destavêtina wê bike kuştin
817
00:57:28,542 --> 00:57:29,833
Min ew kir wek xwekuştinê.
818
00:57:30,458 --> 00:57:33,292
Paşê dîsa û dîsa…
819
00:57:34,917 --> 00:57:35,958
[Ferman] Navê min belav bûye.
820
00:57:36,042 --> 00:57:39,250
Ji wê demê û pê de, wan her kesê ku hewce bû ku xwe bikuje, şandin ba min.
821
00:57:43,000 --> 00:57:44,167
Di dawiyê de ez hatim girtin.
822
00:57:45,125 --> 00:57:46,500
Ez ketim girtîgehê.
823
00:57:46,583 --> 00:57:48,083
[bandora tansiyonê dikeve]
824
00:57:52,833 --> 00:57:55,125
[Mersûm] Paşê hin kes ji jor hatin…
825
00:57:55,208 --> 00:57:58,708
Ji bilindahiyeke ku ciwanekî 18 salî jî dikaribû heyranê wê bibûya.
826
00:57:59,667 --> 00:58:02,333
Ger ez razîbim ku ji bo wan bixebitim û vî karî li derve bikim,
827
00:58:02,417 --> 00:58:04,750
Ji min re gotin dê min ji girtîgehê derxin.
828
00:58:05,500 --> 00:58:06,792
[Ferman] Min got baş e.
829
00:58:06,875 --> 00:58:08,583
Û min daxwazek ji wan kir.
830
00:58:09,125 --> 00:58:10,375
Li ser bavê min e.
831
00:58:10,958 --> 00:58:12,125
Li hev kirin.
832
00:58:12,208 --> 00:58:14,000
[Bavo] Min nekir, min berde.
833
00:58:14,083 --> 00:58:16,250
Min nekir. Bihêle ez herim, ez bêguneh im.
834
00:58:16,333 --> 00:58:18,583
Min jina xwe nekuşt. Bihêle ez biçim!
835
00:58:19,125 --> 00:58:22,292
[Bavo] Min berde, min ew nekuşt. Ez bêguneh im.
836
00:58:23,042 --> 00:58:24,250
De em herin.
837
00:58:24,333 --> 00:58:25,500
[Bêje] Xwîna min sar bû.
838
00:58:36,333 --> 00:58:37,875
[Bêje] We dît ku çi qewimî?
839
00:58:39,500 --> 00:58:40,917
[Ferman] Ma qeyik vegeriya?
840
00:58:42,667 --> 00:58:44,167
Te çawa fêhm kir?
841
00:58:44,250 --> 00:58:46,333
[muzîka hestyarî dikeve nav]
842
00:58:54,000 --> 00:58:55,625
[Bêje] Min jî bi xwe re bîne.
843
00:58:56,292 --> 00:58:57,792
Wek xewê.
844
00:58:59,208 --> 00:59:01,875
Kuştina kesekî ne tiştekî jin e.
845
00:59:01,958 --> 00:59:03,833
Oh, bibore.
846
00:59:03,917 --> 00:59:06,292
Mêran biryar da ku jin çi bikin û çi nekin.
847
00:59:06,375 --> 00:59:08,833
- Min ji bîr kir, bibore. - Mebesta min ne ev bû.
848
00:59:08,917 --> 00:59:10,625
[Ferman] Kuştina kesekî ne tiştekî baş e.
849
00:59:11,167 --> 00:59:14,625
Lê qebûl bikin, ez wiya ji wî ehmeqê Afro pir çêtir dikim.
850
00:59:14,708 --> 00:59:16,792
Afro ewqas kêm nebînin.
851
00:59:17,333 --> 00:59:18,375
Min ew mezin kir.
852
00:59:18,458 --> 00:59:20,167
Min jî perwerde bike.
853
00:59:20,250 --> 00:59:22,417
Ka em bibînin. Kî çêtir dike, Afro an ez?
854
00:59:23,542 --> 00:59:24,958
Ew ê nebe.
855
00:59:26,750 --> 00:59:28,125
- [Bêje] Raweste. - [Emir] Çima?
856
00:59:28,208 --> 00:59:29,333
[Bêje] Zehmet.
857
00:59:33,208 --> 00:59:34,458
Vê êvarê bibînin.
858
00:59:35,125 --> 00:59:36,542
[Mersûm] Li ku derê?
859
00:59:48,333 --> 00:59:49,500
[Dengên boksê têne bihîstin]
860
01:00:09,583 --> 01:00:11,208
Hey bira, çi ye?
861
01:00:11,292 --> 01:00:12,625
Saye nehatîye?
862
01:00:12,708 --> 01:00:14,083
[Afro] We ew winda kir?
863
01:00:14,917 --> 01:00:17,583
[Ferman] li ser rêya vegerê ji girtîgehê ji otomobîlê peya bû û got ku karê wî heye.
864
01:00:17,667 --> 01:00:19,042
Çi?
865
01:00:19,125 --> 01:00:21,333
[Afro] Bira, te hemû çîroka jiyana xwe jê re got?
866
01:00:22,375 --> 01:00:26,000
Min ev bi salan di hundurê xwe de hişt, Afro. Min hewce kir ku ji kesek re bibêjim.
867
01:00:26,083 --> 01:00:28,250
Îcar tu çû û ji jinekê re got, ma?
868
01:00:28,333 --> 01:00:30,667
Şhh! Li ser jinan wiha neaxivin.
869
01:00:31,167 --> 01:00:33,083
Hêvîdarim ku ew neçûye polîs.
870
01:00:36,333 --> 01:00:37,958
Ew ne mirovekî wisa ye.
871
01:00:38,042 --> 01:00:39,792
We berîka xwe kontrol kir?
872
01:00:40,583 --> 01:00:42,042
[derî vedibe]
873
01:00:42,875 --> 01:00:45,250
- Ew qet ne wisa ye. - [Afro] Îcar ew mirovekî çawa ye, bira?
874
01:00:45,333 --> 01:00:47,792
Em bêjin [Saye] ew kesê ku bi deynên xwe re dilsoz e.
875
01:00:48,875 --> 01:00:50,958
Li vir, hemî pereyên xwe bistînin.
876
01:00:54,708 --> 01:00:55,708
Pîrozbahî.
877
01:00:57,583 --> 01:01:00,833
We di dawiyê de dravê xweya yekem qezenc kir.
878
01:01:01,333 --> 01:01:03,375
Divê em vê bi partiyek pîroz bikin.
879
01:01:03,458 --> 01:01:05,667
Ax sebir...
880
01:01:06,917 --> 01:01:08,542
We pere vê carê ji ku anî?
881
01:01:09,708 --> 01:01:11,042
Min gerdeniya xwe firot.
882
01:01:11,125 --> 01:01:14,047
Bi her awayî ew tiştek westiyayî bû, qet ne xem e. Qe nebe ez jê xilas dibim, ev baş e.
883
01:01:16,042 --> 01:01:17,583
[Bêje] Tiştekî min heye ku bêjim.
884
01:01:17,667 --> 01:01:20,958
Ma hûn dizanin çima kesên mîna we bi çenteyên lêdanê perwerde dikin?
885
01:01:21,042 --> 01:01:23,667
- Çima? - Ji ber ku dizane ew ê di berdêla xwe de tiştek bi dest nexe.
886
01:01:24,750 --> 01:01:25,792
Abi.
887
01:01:26,375 --> 01:01:28,542
Binêre, ji ber ku tu mêvanê min î ez tiştekî nabêjim.
888
01:01:28,625 --> 01:01:30,292
Mêvanê min kesekî xwedî karakter e.
889
01:01:32,583 --> 01:01:35,250
Ew karekter xwedî jiyanek nazik e, tenê sîleyek li rûyê wî ye.
890
01:01:35,333 --> 01:01:36,958
- Erê? - [Afro] Erê.
891
01:01:37,458 --> 01:01:38,667
Lê belê, bêyî destan.
892
01:01:38,750 --> 01:01:40,250
- Ha? - [Bêje] Bê destan.
893
01:01:41,333 --> 01:01:43,500
Biceribînin, em bibînin ka çi dibe.
894
01:01:43,583 --> 01:01:45,542
- Haa. - [Saye] Haa?
895
01:01:53,292 --> 01:01:55,250
- Were vir, Afrodît. - Çi?
896
01:01:55,333 --> 01:01:56,833
[Mûzîka balkêş dest pê dike]
897
01:01:57,417 --> 01:01:58,417
[Afro] Ah!
898
01:01:59,958 --> 01:02:01,042
[Afro] Ah!
899
01:02:01,125 --> 01:02:03,583
[Afro] Ew nayê hesibandin! Demeke bêhişbûnê bû.
900
01:02:03,667 --> 01:02:06,000
- Tu dikarî dîsa bikî? - [Bêje] Çima?
901
01:02:06,083 --> 01:02:07,917
Ma hevalê te pir stûr e?
902
01:02:08,000 --> 01:02:10,417
Ax were, were.
903
01:02:11,167 --> 01:02:12,625
[Mûzîka heyecan berdewam dike]
904
01:02:15,208 --> 01:02:17,458
[Afro ji êşê digirî]
905
01:02:20,375 --> 01:02:22,333
[Ferman] Tu li ku fêrî şerekî wisa bû?
906
01:02:22,417 --> 01:02:25,292
Hûn dizanin, tacîz gelek tiştan hîn dike. Bi taybetî ji bo jinan.
907
01:02:25,375 --> 01:02:26,958
[Mûzîka xweş berdewam dike]
908
01:02:30,042 --> 01:02:31,458
[dengê qîrînê tê bihîstin]
909
01:02:32,000 --> 01:02:33,417
[Afro ji êşê digirî]
910
01:02:33,500 --> 01:02:35,417
[Mûzîka xweş berdewam dike]
911
01:02:41,417 --> 01:02:45,583
[Afro] Bira, diranê min ket, diranê min derket.
912
01:02:48,042 --> 01:02:49,583
[muzîk berdewam dike]
913
01:02:52,667 --> 01:02:53,750
Ew ne tiştek e.
914
01:02:55,167 --> 01:02:56,167
[Afro] Oh.
915
01:02:56,792 --> 01:02:58,875
Erê, ez bi dîtina xwînê dişewitim…
916
01:02:59,667 --> 01:03:01,125
- Hmm. - Her eve.
917
01:03:08,125 --> 01:03:09,958
Keçik xwedî jêhatiyên cûda ye.
918
01:03:10,042 --> 01:03:11,208
Dibe ku ew ji bo me bikêr be.
919
01:03:28,500 --> 01:03:30,000
Ma wî ev ji te re kir?
920
01:03:32,542 --> 01:03:34,917
Pêwîst bû ku kesek wê rojekê bike.
921
01:03:36,583 --> 01:03:39,250
Ka em binerin ka aqilê wî jî bi qasî ya Ferman e.
922
01:03:41,375 --> 01:03:43,792
Ji min re bêje, Saye, ev çi ye?
923
01:03:46,667 --> 01:03:48,292
- Ez nizanim. - Afro?
924
01:03:48,375 --> 01:03:49,417
[Eagle] Tu ji min re bêje.
925
01:03:50,417 --> 01:03:51,583
Ta.
926
01:03:52,125 --> 01:03:53,458
[Afro] Ez nizanim, serok.
927
01:03:53,542 --> 01:03:56,417
[Kartal] Lê Ferman vê yekê baş dizane, ne wisa Ferman?
928
01:03:56,917 --> 01:03:57,917
Eagle Reş.
929
01:03:59,417 --> 01:04:01,292
Wow! Her eve.
930
01:04:02,750 --> 01:04:04,083
Ji ku derê?
931
01:04:06,917 --> 01:04:09,792
Ji ber ku Ferman ji sembolan baş fam dike.
932
01:04:09,875 --> 01:04:12,167
[Kartal] bi sûfîzmê re eleqedar e.
933
01:04:13,292 --> 01:04:15,625
[Kartal] Ez bawer im ez ê te jî hîn bikim.
934
01:04:15,708 --> 01:04:19,167
Lê hay ji xwe hebin, nehêlin ew we jî wek xwe nerm bike.
935
01:04:20,250 --> 01:04:22,583
[Kartal] Tu bi tevahî ji keçikê berpirsiyar î.
936
01:04:22,667 --> 01:04:23,750
[Ferman] Baş e, serok.
937
01:04:29,875 --> 01:04:31,250
[Afro] Ew çi bû?
938
01:04:32,917 --> 01:04:35,208
- [Ferman] Wî bi awayê xwe peyamek ji me re şand. - [Afro] Çi peyam, bira?
939
01:04:36,750 --> 01:04:40,042
[Mersûm] peyamek e: Em li we temaşe dikin, hûn çi dikin hay ji xwe hebin.
940
01:04:40,125 --> 01:04:41,750
[Mûzîka xweş dest pê dike]
941
01:04:41,833 --> 01:04:44,500
[Mersûm] Vegere! Çep! Deste!
942
01:04:46,417 --> 01:04:47,583
Tu mirî yî.
943
01:04:55,625 --> 01:04:56,625
Tu mirî yî.
944
01:04:57,250 --> 01:04:59,125
[Mûzîka xweş berdewam dike]
945
01:05:03,500 --> 01:05:04,708
Tu mirî yî.
946
01:05:17,875 --> 01:05:18,875
Ew tu yî.
947
01:05:20,292 --> 01:05:21,167
[Mersûm] Milê çepê.
948
01:05:23,542 --> 01:05:24,583
Milê rastê.
949
01:05:26,083 --> 01:05:27,083
Mihar.
950
01:05:28,292 --> 01:05:29,500
Ser.
951
01:05:33,750 --> 01:05:34,792
Gazîkirina armancê.
952
01:05:36,542 --> 01:05:37,875
[muzîk berdewam dike]
953
01:05:41,000 --> 01:05:42,292
Ew dikare çêtir be.
954
01:05:42,375 --> 01:05:44,042
Her tişt dikare çêtir be.
955
01:05:45,083 --> 01:05:46,958
Hûn nikarin bêyî ku çêtirîn bibin mîsyonê.
956
01:05:47,708 --> 01:05:49,208
Xwezî me jî te bidîta.
957
01:05:50,083 --> 01:05:51,375
Ez pera xerç nakim.
958
01:05:51,458 --> 01:05:53,333
[muzîk hêdî dibe]
959
01:05:58,375 --> 01:05:59,875
[Afro] Sağ direct! Sol rasterast!
960
01:05:59,958 --> 01:06:01,583
[Afro] Çêçek rast! Çepê çepê!
961
01:06:01,667 --> 01:06:03,417
Çokê rastê! Çokê çepê!
962
01:06:04,167 --> 01:06:05,958
[Mûzîka dilşewat bilind dibe]
963
01:06:08,375 --> 01:06:10,250
Tu vî karî dikî ji ber ku ez Reş im, ne wisa?
964
01:06:10,333 --> 01:06:12,792
Na, ez wiya dikim ji ber ku tu mêr î.
965
01:06:14,417 --> 01:06:15,667
Tu birayê min î.
966
01:06:20,750 --> 01:06:22,208
[muzîk bi dawî dibe]
967
01:06:22,708 --> 01:06:24,125
[Bêje] Pirsek min heye.
968
01:06:25,292 --> 01:06:27,750
Piştî kuştina yekî ji wan we qet poşman bû?
969
01:06:27,833 --> 01:06:29,583
- Na. - [Bêje] Qet nebe?
970
01:06:30,500 --> 01:06:32,417
- [Afro] Tiştek. - [Bêje] Çima?
971
01:06:32,500 --> 01:06:33,833
Ji ber ku hemû spî bûn.
972
01:06:34,583 --> 01:06:37,667
- Bi rastî tu mirovekî xerîb î. - Çima?
973
01:06:37,750 --> 01:06:40,208
Ma tu ne ji Îzmîrê yî? Tiştê ku tu alîgirê Beşîktaşê yî, pêkenok e.
974
01:06:40,292 --> 01:06:41,292
Çima?
975
01:06:41,375 --> 01:06:43,750
Hûn Altayê li Îzmîrê nas dikin, yê bi rengên reş û spî…
976
01:06:44,458 --> 01:06:46,333
Ew rast dibêje. Herin û şirove bikin.
977
01:06:48,750 --> 01:06:50,708
Sozê bide min ku tu ji kesî re nebêjî.
978
01:06:50,792 --> 01:06:51,833
Ahd.
979
01:06:53,000 --> 01:06:54,667
Bi rastî ez li Göztepeyê hatime dinyayê.
980
01:06:54,750 --> 01:06:56,583
[Ew dikenin]
981
01:06:59,625 --> 01:07:01,000
Tu êdî xerîb bûyî.
982
01:07:01,958 --> 01:07:04,292
[MFÖ - "Güllerin İçinden" dest bi lîstikê dike]
983
01:07:08,250 --> 01:07:14,000
♪ Delala min, di nav gulan de ♪
984
01:07:15,292 --> 01:07:20,417
[Muzîk diguhere ser guhê] ♪ Were bezê, were ba min ♪
985
01:07:25,875 --> 01:07:27,917
- [Bêje] Û tu? - Ez, çi?
986
01:07:29,083 --> 01:07:30,375
Ma hûn poşman dibin?
987
01:07:31,125 --> 01:07:32,417
[Ferman] Carinan.
988
01:07:32,500 --> 01:07:34,208
Ji ber vê yekê hûn hunera mermeriyê dikin?
989
01:07:39,083 --> 01:07:42,042
Ne ji bo vejîna wan ên ku min kuştin,
990
01:07:42,708 --> 01:07:45,000
Ez vî karî dikim ji bo vejîna tiştekî ku di hundurê min de mir.
991
01:07:45,083 --> 01:07:47,458
Hmm. Ew çi ye?
992
01:07:48,000 --> 01:07:50,458
Di sûfîzmê de jê re suweyde tê gotin.
993
01:07:51,500 --> 01:07:54,458
Ew deqek tarî ye ku rast di navenda dil de ye.
994
01:07:54,542 --> 01:07:56,542
[muzika hestyarî dest pê dike]
995
01:07:57,583 --> 01:07:59,917
Hin guneh di wê lekeyê de veşartî ne.
996
01:08:00,875 --> 01:08:04,375
[Ferman] Ger mirov armanca jiyanê bibîne û pêk bîne
997
01:08:05,000 --> 01:08:08,083
Ew hesreta wê jî ji çavên wê derbikeve û winda bibe.
998
01:08:14,417 --> 01:08:16,542
Îcar tu di çavên min de çi dibînî?
999
01:08:16,625 --> 01:08:18,250
[muzika hestyarî bilind dibe]
1000
01:08:25,750 --> 01:08:27,875
Ez li wir jî dorhêlên tarî yên di bin çavê xwe de dibînim.
1001
01:08:34,042 --> 01:08:35,833
[Mersûm] li vir e.
1002
01:08:41,458 --> 01:08:42,542
Li min dinêrin.
1003
01:08:55,292 --> 01:08:58,042
- [Ferman] Tu li me guhdarî dikî, Afro? - Belê ezbenî?
1004
01:08:59,917 --> 01:09:01,000
Netişt.
1005
01:09:05,583 --> 01:09:07,167
Suweyda…
1006
01:09:08,208 --> 01:09:09,833
Suveyda.
1007
01:09:09,917 --> 01:09:12,542
Kuro, ji kerema xwe tiştên wiha neke. Ma ew ji bo zilamek mezin maqûl e?
1008
01:09:13,833 --> 01:09:15,417
[muzika kêfxweş dest pê dike]
1009
01:09:28,333 --> 01:09:29,333
Were vir.
1010
01:09:29,917 --> 01:09:30,792
Hûn diçin ku?
1011
01:09:35,708 --> 01:09:38,000
[muzîk berdewam dike]
1012
01:09:40,042 --> 01:09:41,083
Çawa?
1013
01:09:42,792 --> 01:09:44,833
Qet nabe. Min ê tu carî ew qas pere neda.
1014
01:09:44,917 --> 01:09:48,167
[Ferman] Hûn ê ji bo mîsyonê hewce bikin. Zêdeyî, ew ji bo darizandinê heq nakin.
1015
01:09:49,208 --> 01:09:50,667
[muzîk berdewam dike]
1016
01:09:57,208 --> 01:09:58,375
[Muzîk bi dawî dibe]
1017
01:10:09,000 --> 01:10:10,708
[Bêje] Tu çima wisa li min dinêrî?
1018
01:10:11,458 --> 01:10:12,500
[Ferman] Çawa?
1019
01:10:13,542 --> 01:10:15,083
Mîna ku ew evîndar bûye.
1020
01:10:16,542 --> 01:10:18,042
Dibe ku ez bûm.
1021
01:10:18,125 --> 01:10:20,917
Tinazên xwe nekin. Ma evîn tiştek e ku ew qas zû dibe?
1022
01:10:21,000 --> 01:10:24,833
Zanyar dibêjin evîn di saniye û nîvekê de çêdibe.
1023
01:10:24,917 --> 01:10:28,125
Tiştê ku di saniyeyek û nîvekê de diqewime divê ne ew qas dijwar be.
1024
01:10:30,917 --> 01:10:32,417
Te çawa hîs kir?
1025
01:10:34,250 --> 01:10:37,667
Ez difikirim gava ku we yekem car bi xwişka xweya mezin re nîqaş kir,
1026
01:10:37,750 --> 01:10:39,167
Dema xûşka xwe dixist.
1027
01:10:39,875 --> 01:10:41,917
Paşê, vegera ji girtîgehê.
1028
01:10:42,000 --> 01:10:43,625
Dema ku min çîroka xwe ji te re got.
1029
01:10:46,667 --> 01:10:48,125
[Bêje] Li wir çi qewimî?
1030
01:10:48,208 --> 01:10:50,542
Di gava yekem de, te birîna xwe nîşanî min da.
1031
01:10:51,167 --> 01:10:52,625
Ez jî di ya duyemîn de.
1032
01:10:53,125 --> 01:10:57,208
Rûmî negot “birîn li kuderê ronahiyê dikeve”.
1033
01:10:58,167 --> 01:10:59,500
[Bêje] Wateya wê çi ye?
1034
01:11:01,292 --> 01:11:04,375
[Ferman] Evîn ne ew e ku du kes birînên xwe nîşanî hev bidin,
1035
01:11:04,458 --> 01:11:06,333
Saye çi ye?
1036
01:11:15,583 --> 01:11:18,458
[Bêje] Raweste, tu bi ku ve diçî, tenê bisekine.
1037
01:11:49,708 --> 01:11:50,750
Çi qewimî [Ferman]?
1038
01:11:52,292 --> 01:11:56,375
Ne tiştek e, ez tenê li ser vê tiştê "süveyda" sekinîm.
1039
01:11:56,458 --> 01:11:58,333
[Ferman] Niha wê hesreta xwe ji bîr bike.
1040
01:11:58,417 --> 01:12:00,875
[Ferman] Ji endamtiya sifrê kêfxweş bibin.
1041
01:12:01,792 --> 01:12:03,875
Wê niha çi feydeya min bike?
1042
01:12:04,833 --> 01:12:07,000
[Ferman] Hûn çi bikin jî, kamera we nabînin.
1043
01:12:07,083 --> 01:12:08,542
[bandora tansiyonê dikeve]
1044
01:12:08,625 --> 01:12:12,917
Ger hûn ketin tengasiyê, hûn dikarin bêyî pirsgirêk ji qereqola polîsan derkevin.
1045
01:12:13,625 --> 01:12:17,292
Ger hûn bên girtin jî piştî 24 saetan hûn azad in.
1046
01:12:17,375 --> 01:12:19,250
[Deng teng dibe]
1047
01:12:24,750 --> 01:12:26,583
Wê demê ez dikarim xezûrê xwe jî bikujim.
1048
01:12:31,958 --> 01:12:33,458
Xezûrê te debara xwe bi çi dike?
1049
01:12:34,083 --> 01:12:35,250
Pizza kuryesi.
1050
01:12:36,125 --> 01:12:37,167
Tu bastûrê pîs.
1051
01:12:37,917 --> 01:12:42,333
Ez jê nefret dikim dema ku ew li derûdora xwe digere û bi hovîtî gestîkî dike.
1052
01:12:42,417 --> 01:12:43,542
[Ferman] Ma çi,
1053
01:12:45,708 --> 01:12:48,042
Li ku derê ev xerabî li te kir?
1054
01:12:54,125 --> 01:12:55,208
Ez li lîseyê bûm.
1055
01:12:56,542 --> 01:12:58,625
Dema ku ew hat ku te piştî dibistanê hilde.
1056
01:12:59,458 --> 01:13:01,750
[Ferman] Ma girîng e ew kîjan lîse ye?
1057
01:13:05,750 --> 01:13:08,708
[Xwesûr têdikoşe, diqîre] Lanet, lanet!
1058
01:13:12,625 --> 01:13:14,083
[Ferman] Shh.
1059
01:13:14,167 --> 01:13:16,000
Wê wekî stajyerek bifikirin.
1060
01:13:16,083 --> 01:13:18,500
Di pîşeya me de, ya sereke ew e ku em wekî mirinê xuya bikin.
1061
01:13:19,833 --> 01:13:22,042
[Mersûm] Heya ku bi tevahî hewce nebe êrîşî armancê nekin.
1062
01:13:22,125 --> 01:13:23,375
Hêrsa xwe kontrol bikin.
1063
01:13:23,875 --> 01:13:26,500
Rêbaz çiqas hêsan xuya dike jî,
1064
01:13:26,583 --> 01:13:27,833
Encamên xwe bifikirin.
1065
01:13:27,917 --> 01:13:31,042
Serê wî bişkênî jî, tu rihên wî bişkînî jî ew ê bimire.
1066
01:13:31,750 --> 01:13:33,333
Lê em ne qatil in.
1067
01:13:33,417 --> 01:13:36,750
Armanca me ne êşkence û êşkence li hedefê ye.
1068
01:13:37,500 --> 01:13:39,375
- [Afro] Şhh! - [Bêje] Wê demê em ê çi bikin?
1069
01:13:40,042 --> 01:13:42,792
[Mersûm] Bifikirin ku hûn nefesê an dilê wî rawestînin.
1070
01:13:44,625 --> 01:13:46,292
Tiştek nayê hişê xwe.
1071
01:13:46,375 --> 01:13:47,708
CPR biceribînin.
1072
01:13:48,708 --> 01:13:50,042
Gel.
1073
01:13:50,125 --> 01:13:51,625
[Xwesûr hewl dide ku biqîre]
1074
01:13:55,292 --> 01:13:56,667
Li vir.
1075
01:13:58,333 --> 01:14:00,167
[Afro diqîre] Tenê bêdeng bibin!
1076
01:14:00,250 --> 01:14:02,458
- [Afro] Baskê pîs. - [Ferman] Li vir e.
1077
01:14:05,667 --> 01:14:06,833
[Birayê nalîn]
1078
01:14:08,917 --> 01:14:10,333
[Biryar] bi hêztir e.
1079
01:14:11,375 --> 01:14:13,667
[Dengên çetinayê ji xezûrê xwe gurtir dibe]
1080
01:14:15,542 --> 01:14:17,167
[Xwesûr hewl dide ku biqîre]
1081
01:14:21,625 --> 01:14:24,042
Ez nikarim, ez nikarim.
1082
01:14:25,542 --> 01:14:27,542
[Xwesû] Fahîşeya biçûk, ez te nas dikim!
1083
01:14:27,625 --> 01:14:30,542
Bihêle ez ji vir herim, paşê ez ê nîşanî te bidim.
1084
01:14:30,625 --> 01:14:32,500
Ez tenê dixwazim ji vir biçim...
1085
01:14:36,833 --> 01:14:38,250
Tu kî yî?
1086
01:14:39,333 --> 01:14:40,750
Ma hûn dixwazin me jî nas bikin?
1087
01:14:40,833 --> 01:14:43,292
[Afro] Werin. Ka em nîşanî we bidin ka em kî ne.
1088
01:14:43,375 --> 01:14:45,583
- Kuro, tu çi dikî? - Baş e.
1089
01:14:45,667 --> 01:14:47,250
[Xwesû] Tu çi dikî?
1090
01:14:47,333 --> 01:14:50,667
- Hîn em bi te neqediyane, bisekine. - [Afro] Şhh! Bisekine, bisekine, bisekine.
1091
01:14:53,292 --> 01:14:55,375
Tu çi dikî bira? Hûn çi dikin?
1092
01:14:55,458 --> 01:14:57,167
[Xwesû] Kuro tu çi dikî?
1093
01:15:11,750 --> 01:15:12,875
Başin?
1094
01:15:17,708 --> 01:15:18,917
[muzika hestyarî dest pê dike]
1095
01:15:19,792 --> 01:15:22,750
[Ferman] Binêre, ez baş dizanim bêçaretî tê çi wateyê.
1096
01:15:24,250 --> 01:15:26,333
Bi destên xwe yên piçûk, ji yekî ji xwe mezintir re
1097
01:15:26,417 --> 01:15:28,625
Ez jî dizanim berxwedan tê çi wateyê.
1098
01:15:31,750 --> 01:15:35,583
[Ferman] Ez jî dizanim dema ku kes ji we bawer nake çiqas tenêtiyê hîs dike.
1099
01:15:38,292 --> 01:15:40,417
[Ferman] Lê niha kesek heye ku dê ji te bawer bike.
1100
01:15:41,833 --> 01:15:46,125
Tu çi bibêjî, yekî heye ku ji te bawer bike, Saye.
1101
01:15:46,208 --> 01:15:48,208
[muzika hestyarî bilind dibe]
1102
01:16:07,083 --> 01:16:08,958
[Xwesûr ji êşê digirî]
1103
01:16:09,875 --> 01:16:11,583
[Afro] Ger me ew bikuştana dê çêtir bûya.
1104
01:16:22,708 --> 01:16:25,875
Nîjada spî [Afro] bi demê re rengek xirabkirî ya mirovê rastîn e.
1105
01:16:25,958 --> 01:16:27,833
[Afro] Ji ber ku mirovê yekem reş bû, bira.
1106
01:16:28,417 --> 01:16:32,500
Adem, an meymûn, her tiştê ku hûn bawer dikin. Lê ew reş bû.
1107
01:16:32,583 --> 01:16:34,500
[Bêje] Tiştekî min heye ku bêjim. îsbata te çi ye?
1108
01:16:34,583 --> 01:16:36,083
Ma hûn dizanin delîlên min çi ye?
1109
01:16:36,167 --> 01:16:39,750
Hemû kevintirîn fosîlên [Afro] li Afrîkayê hatine dîtin.
1110
01:16:39,833 --> 01:16:42,542
Ew ne li Ewrûpa û, ne jî, li Asyayê, nehatin dîtin.
1111
01:16:42,625 --> 01:16:43,875
Binêre, rast e.
1112
01:16:43,958 --> 01:16:45,958
Her kes ji Afrîkayê koç kir.
1113
01:16:46,042 --> 01:16:47,875
[Bêje] Te wek xortekî pir dijwar xuya dikir, lêbelê.
1114
01:16:47,958 --> 01:16:50,500
Bi rastî tu xortekî rengîn û pir ken î.
1115
01:16:50,583 --> 01:16:53,833
Zilamên reş ji ku hûn difikirin rengîntir in, jina ciwan.
1116
01:16:54,542 --> 01:16:55,958
Badenoş!
1117
01:16:56,042 --> 01:16:57,083
Badenoş.
1118
01:17:01,500 --> 01:17:02,792
Tenê deqîqeyek, ez ê li wir bim.
1119
01:17:02,875 --> 01:17:04,875
- Hûn diçin ku? - Min hevalên xwe dîtin.
1120
01:17:07,000 --> 01:17:09,125
Û hûn çi dikin, hûn hemî çi dikin?
1121
01:17:11,292 --> 01:17:12,542
Shh.
1122
01:17:14,833 --> 01:17:15,958
Hûn çi difikirin?
1123
01:17:18,042 --> 01:17:19,167
Ez difikirim ku ew dikare wiya bike, mêro.
1124
01:17:20,750 --> 01:17:21,875
Ne rast e lawo.
1125
01:17:22,417 --> 01:17:23,792
Wek jin, ew mirovek çawa ye?
1126
01:17:23,875 --> 01:17:25,125
Ew kesek zehf e.
1127
01:17:27,375 --> 01:17:29,417
- Mebesta te çi ye? - Ew jineke alfa ye, bira.
1128
01:17:29,500 --> 01:17:31,125
[Afro] Ew xwedî kesayetiyek bihêz e.
1129
01:17:31,208 --> 01:17:32,458
[Ferman] Yanî?
1130
01:17:32,542 --> 01:17:35,417
[Afro] Bira, te her tim keçeke wisa dixwest, ne wisa?
1131
01:17:36,708 --> 01:17:38,792
- Erê. - Ax, baş e, ji bîr bike.
1132
01:17:38,875 --> 01:17:39,958
Çima?
1133
01:17:40,042 --> 01:17:42,417
Ji ber ku çend zarokên we bi vê yekê hebin jî,
1134
01:17:42,500 --> 01:17:44,833
Ew ê hemî kur bibin. Tu dizanî çima?
1135
01:17:44,917 --> 01:17:48,958
Zayenda zarokê ji aliyê aliyê qelstir di têkiliyê de tê diyarkirin.
1136
01:17:49,750 --> 01:17:50,875
Belê…
1137
01:17:51,542 --> 01:17:53,375
Hûn fikrên wisa rezîl ji ku tên?
1138
01:17:53,458 --> 01:17:55,542
Bira, tu pirsekê dikî, ez jî bersiv didim.
1139
01:17:55,625 --> 01:17:57,625
- Tu çima niha hêrs dibî? -Şhh, bêdeng be. Ew tê.
1140
01:17:57,708 --> 01:18:00,208
- Tu çima hêrs dibî? Ez fêm nakim. - Erê, çi bûye?
1141
01:18:00,292 --> 01:18:01,292
Netişt.
1142
01:18:02,000 --> 01:18:04,792
Te çi digot? Te digot reş, te digot rengîn.
1143
01:18:04,875 --> 01:18:06,917
Min digot qey hemî spî xerab in.
1144
01:18:07,000 --> 01:18:10,083
Hevîr, xwê, şekir, eroîn, kokaîn…
1145
01:18:10,875 --> 01:18:11,875
Birayê Ferman.
1146
01:18:15,083 --> 01:18:16,167
Raki.
1147
01:18:18,583 --> 01:18:20,208
Ma em dikarin hesabê [Ferman] hebin?
1148
01:18:35,458 --> 01:18:37,000
[Mersûm] Navê mêrik Nevzat e.
1149
01:18:37,083 --> 01:18:38,917
Nasnavê wî Bêxwîn e.
1150
01:18:39,000 --> 01:18:41,333
Serokê sendîkayeke sûcên organîze.
1151
01:18:41,417 --> 01:18:43,750
[Biryarname] ji hêla maseyê ve ji bo çend karan hate bikar anîn.
1152
01:18:43,833 --> 01:18:46,125
[Ferman] Niha bi belgeyên ku di destê wî de ye reş dike.
1153
01:18:46,208 --> 01:18:48,833
Dixwaze îhaleya bankê jê re bê dayîn.
1154
01:18:48,917 --> 01:18:50,667
[Saye] wekî armancek hêsan xuya dike.
1155
01:18:51,458 --> 01:18:54,750
Wisa xuya dike. Ji ber ku nobedarên wan pir baş hatine kamûflekirin.
1156
01:18:54,833 --> 01:18:56,083
Pasevanên [Saye] li ku ne?
1157
01:18:56,167 --> 01:18:57,583
[Mûzîka Suspense dest pê dike]
1158
01:18:57,667 --> 01:18:58,667
Va ye.
1159
01:18:58,750 --> 01:19:00,458
Ev hemû cureyên parastinê ne.
1160
01:19:00,542 --> 01:19:02,250
- [Bêje] Hemî? - [Ferman] Hemî.
1161
01:19:10,000 --> 01:19:11,417
Mêrik xwedî du qelebalix e.
1162
01:19:12,208 --> 01:19:15,000
Ya yekem ji hêla şefê ku ji qesrê hatibû vekir.
1163
01:19:15,083 --> 01:19:17,250
Li xwaringehekê stewr dixwin.
1164
01:19:17,333 --> 01:19:19,875
- Û yê din? - Ya din paqijî ye.
1165
01:19:20,417 --> 01:19:21,917
[Ferman] misofobiya heye.
1166
01:19:22,000 --> 01:19:23,917
Ev der tam cihê ku em ê lêxin e.
1167
01:19:24,000 --> 01:19:25,917
Em ê çawa bikin? Ez fêm nakim.
1168
01:19:27,625 --> 01:19:29,500
- Eve çîye? - [Ferman] Ev spreyek e.
1169
01:19:29,583 --> 01:19:32,583
Forma şilî ya gaza herî jehrîn a cîhanê ye.
1170
01:19:32,667 --> 01:19:35,375
VX bê bîhn û reng e.
1171
01:19:36,042 --> 01:19:38,292
Îcar çima em vê nexin nav xwarina wî?
1172
01:19:39,708 --> 01:19:41,833
Em naxwazin jenosîdê bikin.
1173
01:19:41,917 --> 01:19:43,333
Lê em ê çawa wiya bikin?
1174
01:19:44,208 --> 01:19:47,042
Hûn ê zû biçin xwaringehê.
1175
01:19:50,167 --> 01:19:51,792
[Ferman] Ew ê hîn nehatibe.
1176
01:19:55,833 --> 01:19:58,708
[Ferman] Hûn ê li kêleka cihê ku ew her dem rûne rûnin.
1177
01:20:12,083 --> 01:20:15,042
[Mersûm] Gava ku ew bê, hûnê şîva xwe bixwe û amade bin.
1178
01:20:15,125 --> 01:20:16,208
[Bêje] Baş e.
1179
01:20:17,167 --> 01:20:19,333
[Ferman] Di çenteyê te de du ji van spreyan hene.
1180
01:20:20,792 --> 01:20:22,375
[Ferman] Yek ji wan tenê av e.
1181
01:20:42,875 --> 01:20:44,542
[Ferman] Ew tên. Baldar be.
1182
01:20:50,667 --> 01:20:53,125
- [Ferman, bi rêya guhê] Top li hewşa te ye, Saye. - Spas.
1183
01:21:20,833 --> 01:21:22,208
Hay Allah ya…
1184
01:21:28,500 --> 01:21:30,583
[bandora tansiyonê dikeve]
1185
01:21:37,542 --> 01:21:39,083
Ma hûn jî dixwazin?
1186
01:21:46,625 --> 01:21:48,208
[bandora tansiyonê dikeve]
1187
01:21:50,917 --> 01:21:52,958
- [Bêxwîn] Spas dikim. - Rica dikim.
1188
01:21:57,250 --> 01:22:00,000
- Roj baş, xwarina xwe xweş bike. - Roj baş.
1189
01:22:00,083 --> 01:22:02,125
[Bêje] bêhna wî tune, xem neke.
1190
01:22:03,708 --> 01:22:05,708
[muzika çalakiyê dest pê dike]
1191
01:22:09,042 --> 01:22:10,750
[Nobedar] Hûn baş in? Tu baş î?
1192
01:22:10,833 --> 01:22:12,792
[Dengên xeniqandinê tên bihîstin] [Parêzger] Birêz, tu baş î?
1193
01:22:15,375 --> 01:22:17,250
[Hewl dide bê xwîn nefesê bigire]
1194
01:22:17,958 --> 01:22:19,917
[Nobedar] Raweste! Keçê rawestîne!
1195
01:22:24,500 --> 01:22:26,958
[muzika çalakiyê berdewam dike]
1196
01:22:30,625 --> 01:22:31,917
Kolana girtî!
1197
01:22:32,458 --> 01:22:33,583
Kuçeyek alî biceribînin.
1198
01:22:33,667 --> 01:22:35,333
[muzika çalakiyê berdewam dike]
1199
01:22:38,792 --> 01:22:40,125
[Mersûm] Bizivire çepê nav kolanê.
1200
01:22:45,250 --> 01:22:47,125
[muzika çalakiyê berdewam dike]
1201
01:22:57,958 --> 01:23:00,833
- [Bêje] Ew jî ji vî alî ve tên. Divê ez çi bikim? - Tu azad î.
1202
01:23:01,542 --> 01:23:02,875
Spas.
1203
01:23:03,833 --> 01:23:05,708
[muzika çalakiyê berdewam dike]
1204
01:23:38,625 --> 01:23:40,583
[Mûzîka çalakiyê xurt dibe]
1205
01:24:11,167 --> 01:24:13,333
[muzika çalakiyê berdewam dike]
1206
01:24:26,000 --> 01:24:28,167
[muzîka çalakiyê bi dawî dibe]
1207
01:24:36,500 --> 01:24:38,083
Navê te Saye ye?
1208
01:24:39,042 --> 01:24:40,292
Ez .... im.
1209
01:24:42,333 --> 01:24:44,542
Te cilê êvarê çi li xwe kir?
1210
01:24:46,542 --> 01:24:47,917
Dezinfektant.
1211
01:24:49,375 --> 01:24:50,792
[Celam] Ma ji ber vê yekê ew mir?
1212
01:24:51,708 --> 01:24:52,958
[Celdan] Ma çima birayê min mir?
1213
01:24:54,875 --> 01:24:57,333
Nizanim tu qala çi dikî, bi rastî.
1214
01:24:57,417 --> 01:24:59,167
Min tenê dezenfektant peyda kir.
1215
01:24:59,250 --> 01:25:01,667
Wê demê çima tu reviyayî?
1216
01:25:02,625 --> 01:25:03,958
Ez nizanim.
1217
01:25:04,042 --> 01:25:07,042
Dema mêrik ket, ez nizanim çima.
1218
01:25:07,125 --> 01:25:09,250
Tenê dezenfektant tê de hebû.
1219
01:25:10,542 --> 01:25:12,083
[Celam] Te ew spreya ji ku anî?
1220
01:25:12,167 --> 01:25:14,667
Min ji dermanxaneyê kirî. Li dermanxaneyan tê firotin.
1221
01:25:15,375 --> 01:25:17,042
Min ji dermanxaneyê kirî.
1222
01:25:23,375 --> 01:25:25,000
Mêrik bînin vir.
1223
01:25:34,417 --> 01:25:35,542
Ma ev dermansaz e?
1224
01:25:38,417 --> 01:25:40,375
[Celdan] Ma ev dermansaz e?
1225
01:25:41,625 --> 01:25:43,375
Ez zilamekî wisa nas nakim.
1226
01:25:43,458 --> 01:25:44,833
Ji ber vê yekê hûn wî nas nakin.
1227
01:25:50,042 --> 01:25:51,667
[Celam] Ji ber vê yekê hûn wî nas nakin.
1228
01:25:58,208 --> 01:25:59,958
Lanet! Berde here!
1229
01:26:00,042 --> 01:26:02,167
Bihêle, berde!
1230
01:26:07,625 --> 01:26:10,292
[Celam] An jî te ew nas kir?
1231
01:26:13,833 --> 01:26:15,542
Ez wî nas nakim!
1232
01:26:19,125 --> 01:26:20,333
Destên wan vekin.
1233
01:26:21,250 --> 01:26:22,625
Dev ji min berde!
1234
01:26:25,583 --> 01:26:26,792
Em diçin.
1235
01:26:43,458 --> 01:26:45,917
- [Bêje] Ma ev hemî lîstikek bû? - [Ferman] Şhh.
1236
01:26:46,000 --> 01:26:49,000
- [Bêje] Ew hejmar bû? - [Ferman] Bisekine. Payin.
1237
01:26:51,083 --> 01:26:52,583
Te çawa hîs kir?
1238
01:26:52,667 --> 01:26:54,667
Ne karê te ye.
1239
01:26:55,583 --> 01:26:57,000
Min jê pirsî: "Te çawa hîs kir?"
1240
01:26:59,292 --> 01:27:03,417
Ez meraq dikim, bo nimûne, van xortan çawa we zû dîtin.
1241
01:27:03,500 --> 01:27:05,417
Min nepirsî ka ew çi difikire.
1242
01:27:05,500 --> 01:27:06,875
Min pirsî ka ew çawa hîs dike.
1243
01:27:11,667 --> 01:27:13,167
Te çawa hîs kir?
1244
01:27:15,042 --> 01:27:16,708
Valahiyek pir giran.
1245
01:27:18,375 --> 01:27:20,667
Mîna ku ez ê careke din te nebînim.
1246
01:27:21,458 --> 01:27:22,833
A gap.
1247
01:27:26,583 --> 01:27:27,875
Çiqas giran e?
1248
01:27:30,792 --> 01:27:31,833
Gelek.
1249
01:27:44,792 --> 01:27:46,875
Hûnê kengî ji min bawer bikin?
1250
01:27:47,417 --> 01:27:49,083
Dema ku dem tê.
1251
01:27:49,167 --> 01:27:50,708
Baş e, îcar kengê?
1252
01:27:52,167 --> 01:27:54,167
Dema ku rengê tarî di çavê we de winda dibe.
1253
01:27:54,958 --> 01:27:57,583
Xwedê lanet li te û hundirê te bike.
1254
01:28:06,917 --> 01:28:07,917
[Afro] Abi.
1255
01:28:09,500 --> 01:28:11,083
Ez difikirim ku ew jî ji te hez dike.
1256
01:28:13,833 --> 01:28:14,875
Te çawa ew fêhm kir?
1257
01:28:16,042 --> 01:28:17,667
Ji awayê ku ew sîleyek evînê kir.
1258
01:28:32,500 --> 01:28:34,000
Şev baş bira.
1259
01:28:34,083 --> 01:28:35,250
Şev baş, Afro.
1260
01:28:51,917 --> 01:28:54,208
Ji ber vê yekê, we çawa hundurê xwe paqij kir?
1261
01:28:55,458 --> 01:28:57,375
Ez fêr bûm ku pê re bijîm.
1262
01:28:58,542 --> 01:29:01,667
Bi rastî ez ji van axaftinên wî yên perçebûyî nefret dikim.
1263
01:29:01,750 --> 01:29:04,708
[Bêje] Ma hûn ê bimirin an tiştek din ger hûn van tiştan bi yek gavê bibêjin?
1264
01:29:06,250 --> 01:29:07,292
Okay.
1265
01:29:08,667 --> 01:29:10,875
Bi kêmanî ji min re bêje ka hûn çawa fêr bûne.
1266
01:29:16,333 --> 01:29:17,833
[Ferman] Li vê xala reş binêre
1267
01:29:18,708 --> 01:29:20,333
Beşa herî kûr a dilê me.
1268
01:29:21,792 --> 01:29:22,958
Baş?
1269
01:29:23,833 --> 01:29:24,917
Belê…
1270
01:29:25,583 --> 01:29:31,000
[Mersûm] Gelek şeytan hene ku wek navbeynkar in ku milyaketan li hev bînin.
1271
01:29:31,083 --> 01:29:32,542
[muzîka hestyarî dikeve nav]
1272
01:29:32,625 --> 01:29:34,417
Û eger ew dixwazin
1273
01:29:35,583 --> 01:29:38,542
Tewra cin jî dikarin veguherînin milyaketan.
1274
01:29:40,625 --> 01:29:42,792
Ji ber ku her tişt xwedî yek û yek cewher e.
1275
01:29:45,833 --> 01:29:48,333
[Ferman] Ebrû hêviya guhertinê da min.
1276
01:29:49,667 --> 01:29:52,500
Ne girîng e ku we di vê jiyanê de çawa dest pê kir û we çi kir.
1277
01:29:53,417 --> 01:29:55,292
Ya girîng ev e ku hûn wê çawa biqedînin.
1278
01:29:56,083 --> 01:29:58,375
Gül ev hemû ji we re got?
1279
01:29:58,458 --> 01:30:01,917
Dengê yek pelê gulê têra guhên wan dike.
1280
01:30:04,167 --> 01:30:05,542
[muzîk berdewam dike]
1281
01:30:14,708 --> 01:30:16,417
[Ferman] Heke hûn bixwazin hûn dikarin wê jî biceribînin.
1282
01:30:30,708 --> 01:30:32,333
[muzika hestyarî berdewam dike]
1283
01:30:47,417 --> 01:30:49,292
[Bêje, dengbêj] Ez dizanim ev tê çi wateyê.
1284
01:30:49,917 --> 01:30:52,167
[Ferman, dengbêj] Paşê daxwazek bike.
1285
01:31:06,958 --> 01:31:09,083
Çi bû, Aphrodite? Te nikarî raza?
1286
01:31:09,167 --> 01:31:10,458
Nexebitî.
1287
01:31:12,542 --> 01:31:14,208
[muzika hestyarî berdewam dike]
1288
01:31:14,292 --> 01:31:15,750
Eagle baş e.
1289
01:31:17,000 --> 01:31:20,375
Heger birêz Kartal neyê bîra min dê hê çêtir be...
1290
01:31:20,458 --> 01:31:21,500
[Afro] Herçî.
1291
01:31:25,875 --> 01:31:28,125
- Şev baş, Afro. - Şev baş.
1292
01:31:29,417 --> 01:31:31,083
[muzîk bi dawî dibe]
1293
01:31:34,375 --> 01:31:35,542
Birêz Kartal.
1294
01:31:38,042 --> 01:31:39,875
Ez dixwazim ji vê helwestê vekişim.
1295
01:31:45,958 --> 01:31:47,375
Hah, çi?
1296
01:31:49,333 --> 01:31:51,250
Ma kesek tiştek ji min re got?
1297
01:31:55,292 --> 01:31:56,167
Te wisa got?
1298
01:31:57,750 --> 01:31:59,625
[Kartal] Ew deng ji te dihat?
1299
01:32:00,500 --> 01:32:04,000
We tenê got hûn dixwazin ji operasyona min vekişin?
1300
01:32:05,875 --> 01:32:07,750
[Kartal] Ma min xelet bihîst?
1301
01:32:08,375 --> 01:32:10,875
- Te rast bihîst. - Ango te arşîva wî dît.
1302
01:32:12,125 --> 01:32:15,458
Lê ev yek ji bala kesên ku li vir 24/7 li Ferman temaşe dikin neçû.
1303
01:32:15,542 --> 01:32:16,792
[Kartal] Bi rastî?
1304
01:32:17,833 --> 01:32:20,167
Ez bawer nakim arşîva wî hebe birêz Kartal.
1305
01:32:20,250 --> 01:32:25,083
Ez bawer nakim ku hûn têra aqilê xwe bikin ku hûn jî têxin nav roviyê.
1306
01:32:25,167 --> 01:32:27,583
[Eagle] Wekî din, çima hûn ê heta vir werin vir da ku min bibînin?
1307
01:32:27,667 --> 01:32:30,833
Ma hûn ê bibêjin ku hûn dixwazin ji operasyona ku we hatî wezîfedarkirin vekişin?
1308
01:32:32,125 --> 01:32:35,667
Dema ku malê paqij dikir, min li her der û dever geriya.
1309
01:32:35,750 --> 01:32:38,000
[Kartal] Ez dixwazim ku hûn demildest vegerin ser erkên xwe.
1310
01:32:38,083 --> 01:32:40,500
Ez ê van hemûyan bi bêtecrubeya wî ve girê bidim.
1311
01:32:40,583 --> 01:32:43,833
- Birêz Kartal, ez bi rastî… - [Kartal] Di cih de, di cih de!
1312
01:32:44,375 --> 01:32:46,083
[bandora tansiyonê dikeve]
1313
01:32:52,875 --> 01:32:54,292
Her weha çavê xwe li keçikê bigire.
1314
01:32:59,708 --> 01:33:01,000
[Afro] Rûyê qeşayê.
1315
01:33:01,958 --> 01:33:02,833
[Afro] Çi bi te heye?
1316
01:33:10,208 --> 01:33:11,833
[Dengê motorê zêde dibe]
1317
01:33:11,917 --> 01:33:13,958
Ez nefret dikim ku ew her gav min diceribîne.
1318
01:33:14,042 --> 01:33:15,958
Ew ê dersên ajotinê bide we.
1319
01:33:27,125 --> 01:33:29,042
[lîstikvana muzîka tansiyonê]
1320
01:33:48,167 --> 01:33:49,417
[Ferman] Hûn amade ne?
1321
01:33:56,875 --> 01:33:58,125
Hûn îro teng xuya dikin?
1322
01:33:58,208 --> 01:34:00,292
[Bêje] Na, ew tenê xeyala te ye.
1323
01:34:03,958 --> 01:34:06,042
[muzîka tansiyonê xurt dibe]
1324
01:34:21,333 --> 01:34:22,625
Binêre ez çi dikim.
1325
01:34:36,292 --> 01:34:39,458
[Ferman] Çêkera dîreksiyonê heta bi çepê bizivirîne û frena destan bikişîne.
1326
01:34:39,542 --> 01:34:42,250
[çiqandin û dengên motorê xurt dibin] [muzîka tansiyonê xurt dibe]
1327
01:34:51,458 --> 01:34:53,458
[Mûzîka Suspense bi dawî dibe]
1328
01:34:57,500 --> 01:34:58,708
[Ferman] dora te ye.
1329
01:35:06,667 --> 01:35:08,208
Ma hûn nayên?
1330
01:35:08,292 --> 01:35:09,917
Ez ê ji alîkî ve temaşe bikim.
1331
01:35:10,000 --> 01:35:13,208
Baweriya we bi jêhatîbûna min a ajotinê bi rastî hêsiran ji çavên min tîne.
1332
01:35:16,917 --> 01:35:18,292
[Dibêjin otomobîlê dest pê dike]
1333
01:35:31,083 --> 01:35:34,250
- [Ferman] Tu çi dibêjî? - Yanî mimkun xuya dike.
1334
01:35:37,542 --> 01:35:39,667
[muzika çalakiyê dest pê dike]
1335
01:35:55,125 --> 01:35:56,625
Hûn dikarin min dibihîzin?
1336
01:35:56,708 --> 01:35:57,958
Ez te dibihîsim.
1337
01:36:01,417 --> 01:36:02,792
Niha.
1338
01:36:03,833 --> 01:36:05,042
[muzîk xurt dike]
1339
01:36:05,125 --> 01:36:06,000
Lez kirin.
1340
01:36:07,792 --> 01:36:09,125
Leztir.
1341
01:36:17,292 --> 01:36:19,042
[muzîk bi dawî dibe]
1342
01:36:24,625 --> 01:36:25,958
[Afro] Tu difikirî ku tu çi dikî, bira?
1343
01:36:26,042 --> 01:36:28,000
- Êmin be. - Êmin be?
1344
01:36:28,083 --> 01:36:29,750
Hema te ez kuştim.
1345
01:36:29,833 --> 01:36:31,750
[Ferman] Min ji we re got ku hûn aram bibin.
1346
01:36:31,833 --> 01:36:33,583
[Mûzîka Suspense dest pê dike]
1347
01:36:33,667 --> 01:36:36,083
[Ferman] De were xwarê, were xwarê!
1348
01:36:36,167 --> 01:36:37,375
Çi diqewim e?
1349
01:36:41,083 --> 01:36:42,458
Li vir çi diqewime?
1350
01:36:47,708 --> 01:36:49,792
Ez ê tenê pirsekê ji te bikim.
1351
01:36:51,417 --> 01:36:53,333
Te li ku hînî ajotina wisa kir?
1352
01:36:55,667 --> 01:36:58,583
[bi hêrs] Tu li ku fêrî ajotinê wisa bû?
1353
01:37:00,208 --> 01:37:01,958
Yan xezûrê te jî wisa hînî te kiriye?
1354
01:37:06,750 --> 01:37:10,667
Heya nuha, ez ê tiştek bidim ku hûn nebin jin.
1355
01:37:11,208 --> 01:37:13,125
[Mûzîka Suspense berdewam dike]
1356
01:37:21,583 --> 01:37:25,875
[Ferman] Binêre, ev tenê bîranîna ku te ji bavê te maye, ne wisa?
1357
01:37:27,500 --> 01:37:28,708
Ew li her derê ne.
1358
01:37:32,042 --> 01:37:33,583
Ma em guman dikin ku ew heman e?
1359
01:37:36,083 --> 01:37:37,542
Bila Saye bêje.
1360
01:37:38,333 --> 01:37:40,250
[Mûzîka Suspense berdewam dike]
1361
01:37:49,167 --> 01:37:50,250
[Afro] Hop, hop, hop, abî.
1362
01:38:01,333 --> 01:38:02,917
[bi hêrs diqîre] Aaa!
1363
01:38:03,917 --> 01:38:05,917
[muzîka tansiyonê xurt dibe]
1364
01:38:17,417 --> 01:38:19,042
[Mûzîka Suspense berdewam dike]
1365
01:38:32,708 --> 01:38:33,958
Ferman [Eagle] li ku ye?
1366
01:38:34,458 --> 01:38:35,542
Ez nizanim.
1367
01:38:36,417 --> 01:38:37,625
Afro li ku ye?
1368
01:38:38,542 --> 01:38:39,917
Ew li her derê li wê digere.
1369
01:38:56,542 --> 01:38:58,000
Divê ez bi bapîrê xwe re biaxivim.
1370
01:38:59,042 --> 01:39:01,000
Çêtir e tu tavilê ji vir biçî.
1371
01:39:02,042 --> 01:39:03,542
Ew li her derê li te digerin.
1372
01:39:05,292 --> 01:39:07,417
Ger ez li cîhekî din biçûma, ez ê di serî de nehata vir.
1373
01:39:08,958 --> 01:39:11,167
Bapîrê min bi karê ku tu dikî zanî.
1374
01:39:11,958 --> 01:39:13,500
Ew ajan jî hatin vir.
1375
01:39:14,542 --> 01:39:16,417
Lêpirsîn û nebaşî li bapîrê min kirin.
1376
01:39:17,250 --> 01:39:20,833
Bapîrê min dema zanî ku tu jî sîxur î, pir xemgîn bû.
1377
01:39:21,458 --> 01:39:23,583
Ji kerema xwe ji vê derê derkevin.
1378
01:39:25,458 --> 01:39:27,833
Ma ajanbûna min asteng dike ku ez bi wî re bipeyivim?
1379
01:39:28,500 --> 01:39:30,875
Ez tu carî ji riya ku wî nîşanî min dida derneketim.
1380
01:39:30,958 --> 01:39:33,292
Binêrin, ev ne riya me ye.
1381
01:39:33,375 --> 01:39:35,292
[Ferman] Ez jî wek te di heman rêyê de me.
1382
01:39:35,375 --> 01:39:37,750
Ez tenê winda bûm. Ji ber vê yekê ez niha li vir im.
1383
01:39:37,833 --> 01:39:38,917
Na, birêz Ferman.
1384
01:39:39,708 --> 01:39:41,042
Rêyên me dê ji hev cuda bibin.
1385
01:40:01,208 --> 01:40:03,458
[muzîka sivik a instrumental tê de ye]
1386
01:40:03,542 --> 01:40:04,667
[Ferman] Çima?
1387
01:40:08,667 --> 01:40:10,208
[Ferman, diqîre] Çima?
1388
01:40:10,958 --> 01:40:13,958
Ma rê bi xwe ne jiyan e?
1389
01:40:15,250 --> 01:40:17,917
Ma ji xeynî jiyana me rêyek din heye?
1390
01:40:19,417 --> 01:40:23,250
Ma ne em hemû bi hev re di vê şêlika bi navê jiyanê de avjeniyê dikin?
1391
01:40:25,000 --> 01:40:26,167
Belê ez sîxur im.
1392
01:40:26,833 --> 01:40:28,125
Ji min re dibêjin sîxur jî.
1393
01:40:29,000 --> 01:40:30,375
Başe ku çi?
1394
01:40:30,458 --> 01:40:31,625
[qîrîn] Çi qewimî?
1395
01:40:33,792 --> 01:40:36,083
Li ser Mewlana jî heman tişt negotin?
1396
01:40:37,917 --> 01:40:39,042
Wî çi kir?
1397
01:40:40,458 --> 01:40:42,833
Deriyê wî ji her kesî re vekirî bû!
1398
01:40:42,917 --> 01:40:47,208
Tiştê ku hewce bû ji deriyê wî re bikeve poşman bû.
1399
01:40:47,875 --> 01:40:49,167
Ma ne rast e?
1400
01:40:52,000 --> 01:40:53,625
[qîrîn] Ma ne rast e?
1401
01:40:59,500 --> 01:41:01,000
[Dengê vekirina deriyekî tê bihîstin]
1402
01:41:07,625 --> 01:41:08,833
Kalikê min.
1403
01:41:09,333 --> 01:41:11,333
[muzîk berdewam dike]
1404
01:41:13,792 --> 01:41:17,167
- Yê ku ev li te kir, yê ku ev bi te kir… - Şhh.
1405
01:41:18,750 --> 01:41:20,083
Kerê bê dest
1406
01:41:21,792 --> 01:41:23,500
Divê ji kesên ku heqaretê dikin re bê deng be.
1407
01:41:24,917 --> 01:41:26,125
Rêyek nîşanî min bide.
1408
01:41:26,917 --> 01:41:30,750
Bi sedsalan e ku em her tim pêşwazî li kesên li vî derî xistine.
1409
01:41:32,333 --> 01:41:34,083
Me heman rê nîşanî wan da Ferman.
1410
01:41:35,792 --> 01:41:37,625
[Şêx] Berî ku tu bimirî bimire,
1411
01:41:39,042 --> 01:41:40,708
Me ji wan re got bila wisa werin.
1412
01:41:43,000 --> 01:41:45,500
[Şêx] Ferman şîreta min li te tenê ev e.
1413
01:41:53,292 --> 01:41:55,000
[muzîk berdewam dike]
1414
01:41:57,000 --> 01:41:59,000
[Dengê girtina deriyekî]
1415
01:42:09,875 --> 01:42:13,375
Bi rastî îro ne roja hevdîtinê ye jî.
1416
01:42:13,458 --> 01:42:16,125
Çi diqewim e? Çawa destûr dan te?
1417
01:42:16,208 --> 01:42:17,708
Ez îro nikaribim dirêj bimînim.
1418
01:42:18,417 --> 01:42:20,292
Hin tiştên min hene ku ez li derve lênihêrim.
1419
01:42:20,958 --> 01:42:22,500
Ma hûn di tengahiyê de ne?
1420
01:42:23,375 --> 01:42:25,167
Tiştekî ku ez nikaribim bi dest bixim ev e. Dilnigeran nebe.
1421
01:42:28,083 --> 01:42:29,167
Di vê navberê de,
1422
01:42:31,167 --> 01:42:34,292
Min ew qas pere li cem rêveberiyê hişt ku ji bo demek dirêj li we bimîne.
1423
01:42:35,625 --> 01:42:37,542
Hûn diçin û gava ku hûn perê xwe xilas dikin, bêtir daxwaz dikin.
1424
01:42:38,583 --> 01:42:39,750
Diqewime.
1425
01:42:39,833 --> 01:42:41,958
- Bi xatirê te û hay jê hebe. - Ferman.
1426
01:42:43,667 --> 01:42:44,667
Rûniştin, rûniştin.
1427
01:42:46,667 --> 01:42:52,667
Ez difikirim ku ez di dawiyê de fêm dikim ka kê min di vê qulikê de ev 20 sal in diparêze.
1428
01:42:55,458 --> 01:42:58,833
- Çi min di vê qulê de dihêle... - Şhh.
1429
01:43:01,125 --> 01:43:03,375
Te di vê çalê de bihêle
1430
01:43:04,375 --> 01:43:09,292
Te çi bi jinekê kir û çi bi zarokekî nekarî bike bavo.
1431
01:43:11,250 --> 01:43:13,458
Nefikirin ku li derve li sûcdar bigerin.
1432
01:43:14,667 --> 01:43:17,583
Wekî din tu carî ji vê qulê dernakeve.
1433
01:43:23,375 --> 01:43:25,250
[Bavê] Ferman…
1434
01:43:26,833 --> 01:43:28,292
Li min bibore lawo.
1435
01:43:31,083 --> 01:43:33,917
[Bavo] Hûn ê tu carî min efû nekin, ne wisa?
1436
01:43:38,250 --> 01:43:40,958
Tu carî min efû nake!
1437
01:43:45,042 --> 01:43:46,458
[Dengên girî tên bihîstin]
1438
01:43:46,542 --> 01:43:48,958
Bibore, bibore.
1439
01:43:49,042 --> 01:43:50,792
Min bibore.
1440
01:43:51,625 --> 01:43:53,625
[muzîk berdewam dike]
1441
01:44:29,208 --> 01:44:31,833
Çiyayên ku te pê bawer bûn bûn berf Ferman?
1442
01:44:33,167 --> 01:44:35,708
Ma tu deverek ku tu biçî, cîhek ku tu penahiyê bidî tune ye?
1443
01:44:41,000 --> 01:44:42,625
[telefon lêdixe]
1444
01:44:48,167 --> 01:44:49,250
Erê, ezbenî.
1445
01:44:52,875 --> 01:44:54,083
Okay.
1446
01:44:56,292 --> 01:44:57,833
Wî dixwest ku peymanek çêbikin.
1447
01:44:58,917 --> 01:45:01,750
Di berdêla arşîva xwe de, ew dixwaze ku bavê wê ji girtîgehê bê berdan.
1448
01:45:03,083 --> 01:45:07,125
Ew jî mirinek bê êş dixwaze û li cem diya xwe bê veşartin.
1449
01:45:07,708 --> 01:45:09,542
Ez kêfxweşim.
1450
01:45:11,250 --> 01:45:12,167
Ma peymanek me heye?
1451
01:45:12,250 --> 01:45:14,625
Ez çawa dizanim ku wî kopiyek ji arşîva xwe negirtiye?
1452
01:45:14,708 --> 01:45:17,250
- Tu çîroka masiyan dizanî? - Ew çi ye?
1453
01:45:17,333 --> 01:45:20,083
"Piştî ku ez bimirim, ez ê tif bikim nav golên kûr," wî got.
1454
01:45:25,125 --> 01:45:26,750
[Kartal] Ew watedar e.
1455
01:45:32,583 --> 01:45:34,333
[muzika xemgîn dest pê dike]
1456
01:46:09,208 --> 01:46:10,833
[muzîk berdewam dike]
1457
01:46:27,333 --> 01:46:28,708
Tam 21 çîp hene.
1458
01:46:40,250 --> 01:46:41,917
Bira, heger tu hazir î, em herin.
1459
01:46:44,083 --> 01:46:45,625
Tu ê bi çi min bikujî, Afro?
1460
01:46:48,375 --> 01:46:50,250
Ezê eroînê bidim te bira.
1461
01:46:51,542 --> 01:46:53,583
[Afro] Ya ku ez dikarim ji we re bikim ev e.
1462
01:46:54,667 --> 01:46:56,375
[muzika xemgîn berdewam dike]
1463
01:47:03,958 --> 01:47:05,417
Li min bibore, Afro.
1464
01:47:06,875 --> 01:47:08,125
Qet nebe, bira.
1465
01:47:09,083 --> 01:47:10,667
Bi rastî, hûn ê ku divê wê bikin.
1466
01:47:11,625 --> 01:47:13,125
Ez te efû dikim.
1467
01:47:14,792 --> 01:47:16,125
[Biryar] Diviyabû ku rojekê biqewime.
1468
01:47:16,208 --> 01:47:19,042
An ezê dev ji te berdim, ya jî tu ê dev ji min berdî...
1469
01:47:21,333 --> 01:47:23,250
[muzika xemgîn dilîze]
1470
01:47:23,333 --> 01:47:24,417
Heta.
1471
01:47:34,208 --> 01:47:36,125
Ma tu xatirê xwe ji min nakî Ferman?
1472
01:47:47,792 --> 01:47:49,167
Serok, ger ez neçim çi?
1473
01:47:49,875 --> 01:47:51,583
Herin karê xwe biqedînin.
1474
01:47:55,792 --> 01:47:58,417
- Dê heta kengê lêkolîna hemûyan bidome? - [Agent] Herî zêde saetek.
1475
01:47:59,083 --> 01:48:01,000
[Kartal] Dîşkameran bînin odeya min.
1476
01:48:05,042 --> 01:48:06,375
Te otomobîla xwe jî guhertiye.
1477
01:48:10,667 --> 01:48:12,042
[muzîk berdewam dike]
1478
01:48:27,708 --> 01:48:29,167
Min bîne golê, Afro.
1479
01:48:42,167 --> 01:48:43,583
[muzîk berdewam dike]
1480
01:49:33,458 --> 01:49:35,167
[muzîk berdewam dike]
1481
01:49:53,708 --> 01:49:55,042
[Bavo, dengbêj] Ferman…
1482
01:49:55,875 --> 01:49:59,208
Ez dizanim çima te ew tovên binefşî ji min re anîn.
1483
01:50:00,917 --> 01:50:04,083
[Bavo, dengbêj] Mirovên li vir gotin ev tê wateya poşmaniyê.
1484
01:50:04,583 --> 01:50:08,458
Ev demek dirêj e ez poşman bûm. Ez poşman im, belê.
1485
01:50:09,583 --> 01:50:11,625
Tovên te hê jî şîn nebûne.
1486
01:50:13,333 --> 01:50:15,208
[Afro] Ez ji te re mirinek xweş dixwazim, bira.
1487
01:50:17,667 --> 01:50:19,625
[Afro] Biceribînin ku ramanên baş bifikirin.
1488
01:50:20,583 --> 01:50:21,875
Ji kerema xwe min bibore.
1489
01:50:29,125 --> 01:50:30,625
[muzîk berdewam dike]
1490
01:50:30,708 --> 01:50:32,667
[Derî lêdixe]
1491
01:50:32,750 --> 01:50:35,917
[Gerdar] Pîroz be Asım Baba, biryara tehliyeya te hat dayîn.
1492
01:50:53,375 --> 01:50:54,958
Ferman, tiştên ku divê hûn bizanibin hene.
1493
01:50:56,792 --> 01:50:58,917
- Ez naxwazim guh bidim te. - Hûnê guhdarî bikin.
1494
01:50:59,000 --> 01:51:01,583
[Afro] Ma hûn ê zorê bidin min ku ez vê yekê ji we re bibêjim, Saye? Mêrik jixwe dimire.
1495
01:51:01,667 --> 01:51:03,083
[Bêje] Destwerdanê neke!
1496
01:51:04,208 --> 01:51:06,375
Dosyayên Afro û Saye jî bigrin.
1497
01:51:06,458 --> 01:51:08,167
Wêne û şopa tiliyan çi bibe?
1498
01:51:08,250 --> 01:51:10,292
[Kartal] Ne hewce ye. Min got vemirîne.
1499
01:51:10,375 --> 01:51:11,667
[Kartal] Tîmê bişîne.
1500
01:51:12,417 --> 01:51:14,833
Min salek berê li ser maseyê dest bi kar kir.
1501
01:51:14,917 --> 01:51:18,083
Mîna te, dema ku ez di girtîgehê de bûm, wan jî min dît.
1502
01:51:18,167 --> 01:51:21,250
[Bêje] Ez bi tenê bûm, kesek min tune bû.
1503
01:51:21,333 --> 01:51:23,167
Min got ez naxwazim guhdarî bikim.
1504
01:51:27,458 --> 01:51:29,000
Bira, ji kerema xwe, prosedurên ...
1505
01:51:29,083 --> 01:51:30,458
Afro. Abi.
1506
01:51:30,542 --> 01:51:34,958
[Bêje] Ez ê bi salan di girtîgehê de biriziyama, an jî ez ê tiştê ku wan dixwest bikira.
1507
01:51:35,042 --> 01:51:38,875
Lê bi rastî min tu carî yek derewek li ser malbata xwe negot.
1508
01:51:39,542 --> 01:51:42,167
[Bêje] Belê, me birînên hev dîtin.
1509
01:51:42,250 --> 01:51:46,500
[Bêje] Ji ber ku te ew otêla ku bi kirê kiribû wek dîmenek neda min.
1510
01:51:47,167 --> 01:51:49,083
Te dixwest mala malbata min bibînî.
1511
01:51:51,667 --> 01:51:55,667
Her tişt li gorî plana Kartal derbas bû.
1512
01:51:56,792 --> 01:51:58,208
[Bêje] Te ez birim mala xwe
1513
01:51:58,917 --> 01:52:01,708
Lê tu kesî ji me nikarîbû pêşbînî bikira ku ewê çi bihêle bikeve jiyana xwe.
1514
01:52:01,792 --> 01:52:04,792
Min ji Kartal re got ez dixwazim dev ji kar berdim, lê destûr neda.
1515
01:52:06,833 --> 01:52:08,667
Ferman. Ferman.
1516
01:52:12,667 --> 01:52:15,250
Ji kerema xwe ji min re bêje ka te çi bihîstiye. Ferman.
1517
01:52:15,958 --> 01:52:18,417
[Bêje] Ferman, ji kerema xwe…
1518
01:52:18,500 --> 01:52:19,583
Ji kerema xwe ji min re bêje ka te çi bihîstiye…
1519
01:52:21,750 --> 01:52:24,625
Berê tu kesî wisa hîs nekiribû.
1520
01:52:26,667 --> 01:52:27,542
[Bêje] Huner…
1521
01:52:28,583 --> 01:52:32,458
Ez ji te hez dikim Ferman. Ji kerema xwe ji min re bêje ku te min bihîst, ji kerema xwe.
1522
01:52:32,542 --> 01:52:33,792
[muzîk berdewam dike]
1523
01:52:33,875 --> 01:52:35,625
[Bêje, digirî] Ji kerema xwe ji min re bêje ku te bihîstiye.
1524
01:52:36,208 --> 01:52:37,208
[Şaye] Ferman bike.
1525
01:52:37,958 --> 01:52:39,500
Ferman.
1526
01:52:40,042 --> 01:52:41,250
- Ferman bike. - [Afro] Spas dikim.
1527
01:52:41,333 --> 01:52:43,458
[Afro] mirî ye. Saye, Saye mir.
1528
01:52:43,542 --> 01:52:45,125
Saye mir.
1529
01:52:45,792 --> 01:52:48,542
Dibêjin, birayê te miriye. Ew mirî ye.
1530
01:52:49,292 --> 01:52:51,417
[Afro] Saye, bira mir. Saye!
1531
01:52:52,667 --> 01:52:54,250
[Afro] Silav!
1532
01:52:54,333 --> 01:52:55,542
- [Afro] Ew mir. - [digirî] Wî bi rastî jî şaş kir.
1533
01:52:55,625 --> 01:52:56,833
[Afro] mirî ye.
1534
01:52:56,917 --> 01:52:58,417
[muzîk berdewam dike]
1535
01:53:14,500 --> 01:53:15,375
[Agent] Em li ser malperê ne.
1536
01:53:15,458 --> 01:53:17,000
Karê xwe biqedînin.
1537
01:53:19,042 --> 01:53:21,625
[muzîk xurt dike]
1538
01:53:21,708 --> 01:53:23,875
[Hêzên Taybet] Derew, raze, raze!
1539
01:53:23,958 --> 01:53:25,917
[Hêzên Taybet] Derew, raze, raze!
1540
01:53:26,000 --> 01:53:27,750
[Hêzên Taybet] Derew! Destan rak!
1541
01:53:32,750 --> 01:53:34,583
[Hêzên Taybet] Derew! Destan rak!
1542
01:53:35,292 --> 01:53:37,167
Ez li ser peywirê me.
1543
01:53:37,250 --> 01:53:39,333
- Ez karmendê dewletê me. - [Hêzên Taybet] Adar! Adar!
1544
01:53:39,417 --> 01:53:41,750
- Tu şaş dikî! - De here! Çê kirin!
1545
01:53:41,833 --> 01:53:44,542
- Çê kirin! - [Egle] Ev komplo ye! Komplo!
1546
01:53:47,083 --> 01:53:48,792
[telefon lêdixe]
1547
01:53:51,208 --> 01:53:54,250
- [Agent] Erê? - [Bergeh] Mîsyon hat betalkirin, vekişin.
1548
01:53:54,333 --> 01:53:55,458
Fêm kirin.
1549
01:53:57,125 --> 01:53:58,625
[Mûzîka hestyarî dest pê dike]
1550
01:54:02,667 --> 01:54:03,875
[Afro, digirî] Bira…
1551
01:54:05,167 --> 01:54:06,292
[Afro] Abi ya…
1552
01:54:15,667 --> 01:54:18,500
[Bêje, digirî] Zilamê ku me kuşt tenê neh salî bû, Afro.
1553
01:54:20,625 --> 01:54:24,042
[Bêje] Em xatirê xwe ji mirovekî dixwazin ku ruhê wî yê neh salî bimîne.
1554
01:54:31,458 --> 01:54:33,083
[muzika hestyarî berdewam dike]
1555
01:54:36,583 --> 01:54:37,708
[telefon lêdixe]
1556
01:54:51,458 --> 01:54:54,875
[Ancor] Em bultena xwe bi nûçeyeka dawî berdewam dikin.
1557
01:54:54,958 --> 01:54:59,042
Polîsên Stenbolê di vê saetê de dest bi operasyoneke hemwext kirin.
1558
01:54:59,125 --> 01:55:02,458
Di nava dewletê de şopa çeteyên sîwan dişopîne.
1559
01:55:02,542 --> 01:55:06,917
Kesên wekî "xewxwar" têne binav kirin û di hin karan de têne bikar anîn
1560
01:55:07,000 --> 01:55:10,292
Tîmên înfazê ku bi qezayan an jî xwekuştinê dikujin
1561
01:55:10,375 --> 01:55:14,042
Ji aliyê tîmên têkoşîna li dijî terorê ve hat bêbandorkirin.
1562
01:55:14,125 --> 01:55:17,417
Vê sibê her tişt ji saziyên çapemeniyê yên sereke re hat şandin.
1563
01:55:17,500 --> 01:55:21,417
belgeyên ku di nav çîpên di hundurê hin metnên sûfî de hatine veşartin
1564
01:55:21,500 --> 01:55:23,125
Bi deşîfrekirina wê dest pê kir.
1565
01:55:23,917 --> 01:55:26,333
[Rabêj] Çîp gelek sal in xizmeta sifrê dikin.
1566
01:55:26,417 --> 01:55:28,417
- [Rabêj] Ji Ferman Beyaz - Bira…
1567
01:55:28,500 --> 01:55:30,333
[Axaftvan] hate ragihandin ku ji dezgehên çapemeniyê re hat eşkere kirin.
1568
01:55:30,417 --> 01:55:32,167
Abi ya…
1569
01:55:37,792 --> 01:55:39,375
[muzîk berdewam dike]
1570
01:55:39,458 --> 01:55:41,375
[Afro, digirî] Te çima ji me veşart, bira...?
1571
01:56:00,583 --> 01:56:02,208
[muzîka hestyarî bi dawî dibe]
1572
01:56:40,458 --> 01:56:41,792
[Emir] Spas dikim.
1573
01:56:44,167 --> 01:56:45,542
[Biryarname] Saye Işık.
1574
01:59:49,750 --> 01:59:51,042
[Derhêner] Deng! Kamîra!
1575
01:59:51,125 --> 01:59:54,417
- Baş e, baş e, em tomar dikin. - Sê, du, yek, lîstik!
1576
01:59:54,500 --> 01:59:56,750
[muzîka enerjîk tê de ye]
1577
01:59:56,833 --> 01:59:58,208
[Çağatay Ulusoy] Çi, çi, çi ye?
1578
02:00:02,750 --> 02:00:04,208
Erê!
1579
02:00:09,250 --> 02:00:10,458
Spas, fermandar!
1580
02:00:16,292 --> 02:00:18,125
Ew ê min perçe perçe bikin.
1581
02:00:23,375 --> 02:00:25,667
[muzîk berdewam dike]
1582
02:00:30,500 --> 02:00:32,333
Şopa tiliyan heye, dema ku hatiye kuştin...
1583
02:00:41,000 --> 02:00:42,833
[muzîk berdewam dike]
1584
02:00:48,250 --> 02:00:50,792
- Bill! - Bill!
1585
02:00:54,667 --> 02:00:57,167
- Bravo! - Ji jêhatinek wek min re sozdar…
1586
02:00:58,125 --> 02:01:00,125
[muzîk berdewam dike]
1587
02:01:06,583 --> 02:01:08,083
Testosterone niha li her derê ye.
1588
02:01:12,167 --> 02:01:13,708
- Hûn çi dikin?! - Bîrek!
1589
02:01:13,792 --> 02:01:16,000
[muzîk berdewam dike]
1590
02:01:19,375 --> 02:01:20,458
Tu behsa çi dikî?!
1591
02:01:22,000 --> 02:01:23,917
[muzîk berdewam dike]
1592
02:01:31,375 --> 02:01:32,875
Ez ê vê ji hev biqetînim!
1593
02:01:37,833 --> 02:01:39,708
[muzîk berdewam dike]
1594
02:01:45,792 --> 02:01:46,750
Ma ne rast e!
1595
02:01:50,958 --> 02:01:53,708
[muzîk berdewam dike]
1596
02:02:16,458 --> 02:02:18,833
[muzîk berdewam dike]
1597
02:02:38,167 --> 02:02:41,167
[muzîk berdewam dike]
1598
02:02:49,583 --> 02:02:50,958
[muzîk bi dawî dibe]
1599
02:02:51,042 --> 02:02:53,125
[ çepik bilind dibe]
1600
02:02:55,667 --> 02:02:58,833
Rojbûna te pîroz be Çagatay!
123052
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof