Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:06,012 --> 00:01:11,100
"The best of the Martial arts films"
2
00:06:00,473 --> 00:06:05,644
The martial arts.
An ancient form of self-defense.
3
00:06:06,479 --> 00:06:09,774
Two opponents fight each other,
hand-to-hand...
4
00:06:10,024 --> 00:06:14,361
in a contest of physical strength,
agility, and will.
5
00:06:14,987 --> 00:06:19,658
To some, the term "martial arts"
may seem like a contradiction.
6
00:06:19,909 --> 00:06:24,371
But primitive fighting
was first elevated to an art form...
7
00:06:24,580 --> 00:06:27,333
when Bodhidharma, an Indian monk,
8
00:06:27,541 --> 00:06:31,879
brought the discipline of yoga
to fifth-century China.
9
00:06:32,797 --> 00:06:36,425
Bodhidharma introduced breathing
and meditation...
10
00:06:36,675 --> 00:06:40,513
as a means to increase mental
and physical powers.
11
00:06:40,763 --> 00:06:43,891
His pupils at the Song-Shan
Shaolin Temple...
12
00:06:44,141 --> 00:06:47,728
achieved a heightened awareness
of mind and body...
13
00:06:48,020 --> 00:06:53,317
through a combination of meditation
and strenuous physical regime.
14
00:06:53,526 --> 00:06:59,406
Some students would reach an most
superhuman level of physical ability.
15
00:06:59,823 --> 00:07:02,493
By the sixth century,
the study of martial arts...
16
00:07:02,785 --> 00:07:06,330
had spread throughout China
with different schools of Kung fu.
17
00:07:06,580 --> 00:07:10,292
Aikido, judo, karate,
and tae kwon do...
18
00:07:10,584 --> 00:07:14,713
flowered in different regions
of Asia over the centuries.
19
00:07:15,005 --> 00:07:18,717
All reflected
the philosophy Buddhism.
20
00:07:18,968 --> 00:07:20,594
In nineteen-sixty-six,
21
00:07:20,761 --> 00:07:24,181
a young Chinese martial artist
caught the public's attention...
22
00:07:24,390 --> 00:07:27,268
in the American television series
"The Green Hornet".
23
00:07:27,518 --> 00:07:29,770
Two years later,
he returned to Hong Kong...
24
00:07:30,062 --> 00:07:33,857
and starred in his first
martial arts film "Fist of Fury",
25
00:07:34,108 --> 00:07:35,943
also known as "The Big Boss".
26
00:07:38,696 --> 00:07:40,781
The film
was an international success.
27
00:07:41,031 --> 00:07:44,743
It began the worldwide fascination
with martial arts movies.
28
00:07:45,035 --> 00:07:48,247
It brought instant acclaim and
stardom for the young marital artist,
29
00:07:48,455 --> 00:07:50,833
the extraordinary Bruce Lee.
30
00:09:03,030 --> 00:09:07,367
Bruce Lee began his early training
in the fluid movements of tai-chi.
31
00:09:07,618 --> 00:09:10,412
As a young man,
he became a devotee of wing chung,
32
00:09:10,621 --> 00:09:14,541
an ancient form of kung fu that
dates back to the Shaolin Temple.
33
00:09:14,750 --> 00:09:19,213
It is based on speed and reflex and
agility rather than brute strength...
34
00:09:19,505 --> 00:09:23,425
as this excerpt from
"The Warriors Two" demonstrates.
35
00:09:26,804 --> 00:09:28,555
Stretch out two fingers.
36
00:09:30,349 --> 00:09:32,935
You must try to catch it
when I let it go.
37
00:09:36,563 --> 00:09:37,648
Pick it up.
38
00:09:37,815 --> 00:09:40,359
Do you realize
why you can't catch it?
39
00:09:41,944 --> 00:09:44,321
Because when your eyes see it fall,
40
00:09:44,446 --> 00:09:47,449
your brain signals your hand
nerves to react.
41
00:09:47,699 --> 00:09:49,243
But there's a delay.
42
00:09:49,576 --> 00:09:52,579
So we're aiming
to minimize that delay.
43
00:09:52,830 --> 00:09:56,542
That's why wing chung
concentrates on touch and speed.
44
00:09:57,376 --> 00:09:59,545
Practice. There is no other way.
45
00:10:01,338 --> 00:10:03,423
The wooden man is wing chung
training aid...
46
00:10:03,632 --> 00:10:06,844
used to develop flexibility
and strength.
47
00:10:16,061 --> 00:10:18,855
The rigorous demands of training
is a common theme...
48
00:10:19,147 --> 00:10:20,983
used in martial arts films.
49
00:10:21,149 --> 00:10:23,402
You should always watch
your opponent's eyes.
50
00:10:23,694 --> 00:10:26,989
The eyes are always revealing,
the most accurate indicator.
51
00:10:27,281 --> 00:10:29,950
Not the hands.
The hands are too deceptive.
52
00:10:30,242 --> 00:10:33,412
And never commit yourself
to a move in advance.
53
00:10:33,662 --> 00:10:36,957
You should leave yourself free
to react to any situation.
54
00:10:37,249 --> 00:10:39,918
That way, you're flexible,
your body isn't rigid.
55
00:10:40,168 --> 00:10:42,421
Mind you still need a basic tactic.
56
00:10:42,629 --> 00:10:45,716
Of course this will come.
It takes experience.
57
00:10:46,008 --> 00:10:50,429
After a while it becomes automatic,
something you don't even think about.
58
00:10:51,680 --> 00:10:53,098
With the proper training,
59
00:10:53,223 --> 00:10:57,060
even a simple paper fan
can become a deadly weapon.
60
00:11:17,205 --> 00:11:19,041
And now a demonstration.
61
00:11:21,126 --> 00:11:24,421
Come on...
62
00:11:24,629 --> 00:11:25,714
Good.
63
00:11:29,009 --> 00:11:30,844
In this scene from "Dreadnought"...
64
00:11:31,011 --> 00:11:35,891
Yuen Biao proves you can train
and do your wash at the same time.
65
00:12:14,554 --> 00:12:16,431
Like any demanding sport...
66
00:12:16,473 --> 00:12:20,102
martial arts training
begins at an early age.
67
00:12:22,521 --> 00:12:25,065
When I was little,
I naturally did not like school.
68
00:12:25,273 --> 00:12:28,193
Mom had to work,
and I lived with my grandparents,
69
00:12:28,401 --> 00:12:30,362
who had no time to take care of me.
70
00:12:30,487 --> 00:12:34,199
So I was out quarrelling
and fighting all the time.
71
00:12:34,366 --> 00:12:36,952
My family didn't know
what to do with me.
72
00:12:37,452 --> 00:12:38,662
Then a friend said,
73
00:12:38,787 --> 00:12:41,456
"Why don't you send Samo
to the Beijing Opera School...
74
00:12:41,665 --> 00:12:42,999
to learn acting?"
75
00:12:43,750 --> 00:12:46,211
So they agreed to take me
to see the place.
76
00:12:47,087 --> 00:12:50,382
I saw some people somersaulting
and thought that was fun.
77
00:12:51,049 --> 00:12:53,635
So I told my grandfather
I had to learn that.
78
00:12:53,969 --> 00:12:58,807
Let me learn acting.
Finally, my grandfather agreed.
79
00:12:59,099 --> 00:13:03,562
We had to sign an agreement,
a contract to learn for seven years.
80
00:13:03,854 --> 00:13:07,440
On the third day after I signed it,
I started to regret it...
81
00:13:07,732 --> 00:13:10,735
because the master beat
the hell out of me.
82
00:13:11,653 --> 00:13:13,905
Cut! And what else?
83
00:13:14,072 --> 00:13:16,741
Right...
84
00:13:17,117 --> 00:13:19,494
- Show me some more.
- Left.
85
00:13:19,744 --> 00:13:22,330
- Continue.
- Jab...
86
00:13:22,539 --> 00:13:26,585
Jab? Dumb Idiot!
What else can you do?!
87
00:13:27,419 --> 00:13:29,796
Many of today's martial arts stars...
88
00:13:29,880 --> 00:13:32,883
began their training
at the Beijing Opera School,
89
00:13:33,049 --> 00:13:37,387
famous for its precise discipline
and exacting demands.
90
00:13:39,097 --> 00:13:43,018
We were once made to do a handstand
on a stool placed on a table.
91
00:13:43,268 --> 00:13:45,103
We did that for an hour and a half.
92
00:13:45,353 --> 00:13:48,440
By that time, the tears were falling
and my nose was running like mad.
93
00:13:48,648 --> 00:13:51,234
I said, "Master,
I really can't do this anymore."
94
00:13:51,484 --> 00:13:53,320
But the Master said,
"You have to do this."
95
00:13:53,570 --> 00:13:55,697
Finally, my arms gave way and I fell.
96
00:13:55,905 --> 00:13:59,409
To this day,
I have a scar this big on my head.
97
00:13:59,951 --> 00:14:02,412
Why must you always make trouble?
98
00:14:02,621 --> 00:14:03,830
Why do you do it?
99
00:14:04,080 --> 00:14:06,541
- Look, Master...
- Don't call me that!
100
00:14:06,750 --> 00:14:08,293
I'll explain.
101
00:14:08,460 --> 00:14:11,004
Don't bother!
Not a word from you today!
102
00:14:13,715 --> 00:14:16,051
The rigorous training Samo
received...
103
00:14:16,259 --> 00:14:20,388
helped him to develop
his amazing acrobatic skills.
104
00:15:26,496 --> 00:15:28,957
No matter how much action
or fighting there is,
105
00:15:29,207 --> 00:15:31,459
there must always be
a comic element...
106
00:15:33,503 --> 00:15:34,838
That's my trademark.
107
00:16:46,659 --> 00:16:49,120
Real fighting is different
from fake fighting.
108
00:16:49,829 --> 00:16:54,083
Whether you win in real fighting
is decided in about ten seconds.
109
00:16:55,043 --> 00:16:56,252
Very quickly.
110
00:18:40,106 --> 00:18:41,190
In "Shanghai Express",
111
00:18:41,357 --> 00:18:43,192
the brute strength of Samo Hung,
112
00:18:43,317 --> 00:18:45,236
was pitted against a woman...
113
00:18:45,403 --> 00:18:49,407
is the American martial arts
champion Cynthia Rothrock.
114
00:18:53,995 --> 00:18:56,455
Samo has very great control.
115
00:18:56,539 --> 00:18:59,834
When we fought, we didn't,
we didn't do so many takes.
116
00:19:00,168 --> 00:19:03,588
We would do just maybe one take.
And the techniques were great,
117
00:19:03,880 --> 00:19:05,798
because he's just your know, he...
118
00:19:05,965 --> 00:19:08,217
I was not afraid of him
hitting me at all.
119
00:19:08,426 --> 00:19:09,844
So, it was great to work with him.
120
00:19:36,120 --> 00:19:38,873
Cynthia's outstanding among women
because she is a foreigner,
121
00:19:39,165 --> 00:19:42,585
and yet she is a true expert
in many of the Chinese martial arts.
122
00:19:43,210 --> 00:19:44,545
Her movements are beautiful...
123
00:19:44,712 --> 00:19:47,173
and her punches and kick
are very powerful.
124
00:19:52,762 --> 00:19:54,055
Now that was a multiple attack.
125
00:19:54,263 --> 00:19:56,724
If you have any questions,
please see me later.
126
00:19:59,143 --> 00:20:01,103
Use all available weapons.
127
00:20:02,021 --> 00:20:03,648
A simple right cross.
128
00:20:24,877 --> 00:20:27,046
I think that the stereotype is that
people think...
129
00:20:27,254 --> 00:20:29,006
women have to be big and strong.
130
00:20:29,090 --> 00:20:30,508
To be effective in martial art...
131
00:20:30,675 --> 00:20:33,678
which is totally opposite, you know,
because it's pure technique.
132
00:20:33,886 --> 00:20:36,347
It doesn't matter, you know,
how big or strong you are.
133
00:20:36,555 --> 00:20:38,391
And I think one thing
that has helped...
134
00:20:38,683 --> 00:20:42,395
is from my travels doing
demonstrations and performing,
135
00:20:42,687 --> 00:20:44,605
you know, all over the world,
women see that,
136
00:20:44,897 --> 00:20:48,317
"This girl isn't big and strong
and muscular and macho...
137
00:20:48,567 --> 00:20:51,028
and she's very feminine.
But she could still do martial arts.
138
00:20:51,320 --> 00:20:54,448
So, hey, if she could do it and
it's realistic, maybe I could do it."
139
00:20:54,699 --> 00:20:58,619
I'm really happy on that, because
it's something I strongly believe.
140
00:20:58,869 --> 00:21:01,622
And I think that all women should
know some sort of self-defense.
141
00:21:04,875 --> 00:21:06,794
In this scene from
"Above The Law"...
142
00:21:07,044 --> 00:21:09,296
five-time champion
Cynthia Rothrock...
143
00:21:09,588 --> 00:21:12,049
is challenged by
another female martial artist...
144
00:21:12,299 --> 00:21:13,843
Karen Shephard.
145
00:22:13,569 --> 00:22:16,864
Women have always held their own
in the world of kung fu.
146
00:22:17,114 --> 00:22:18,949
Here is Angela Mao...
147
00:22:19,116 --> 00:22:22,953
the first internationally acclaimed
female martial arts star.
148
00:22:23,204 --> 00:22:25,789
In a scene from "Lady Whirlwind".
149
00:24:27,995 --> 00:24:32,124
Another rising star, Joyce Godenzi,
a former Miss Hong Kong,
150
00:24:32,332 --> 00:24:34,585
proves that women
can be as dearly as men...
151
00:24:34,751 --> 00:24:37,421
in a scene from "Eastern Condors".
152
00:24:52,144 --> 00:24:55,105
Hi, fellas.
Look who's here to keep you company.
153
00:25:33,560 --> 00:25:36,855
In "My Lucky Star" Sibelle Hu
goes one-on-one with...
154
00:25:37,147 --> 00:25:38,482
Japanese body-builder...
155
00:25:38,607 --> 00:25:42,236
and power-lifting champion
Michiko Nishiwaki.
156
00:26:50,345 --> 00:26:52,597
Samo Hung meets a group of women...
157
00:26:52,806 --> 00:26:55,058
who are not all they appear to be.
158
00:27:10,532 --> 00:27:13,201
Four Amazon women know
just what to go...
159
00:27:13,452 --> 00:27:15,912
for in this fight with
Jackie Chan...
160
00:27:16,204 --> 00:27:18,039
from "Armor of God".
161
00:28:48,880 --> 00:28:50,006
Sorry.
162
00:29:54,654 --> 00:29:56,573
Our style is more jumping...
163
00:29:56,740 --> 00:29:59,909
and jump kick and spin kick,
164
00:30:00,160 --> 00:30:04,831
and which is good for the movie.
Our style.
165
00:30:05,749 --> 00:30:09,127
Jackie Chan has become
the most popular martial arts star...
166
00:30:09,377 --> 00:30:10,462
of the decade.
167
00:30:10,628 --> 00:30:13,214
He's a fan
of the old American silent movies,
168
00:30:13,423 --> 00:30:17,469
and the influence of Buster Keaton
can clearly be seen in this clip...
169
00:30:17,677 --> 00:30:19,637
from "Project A".
170
00:30:25,018 --> 00:30:25,935
Who is it?
171
00:30:26,936 --> 00:30:29,189
Right now,
I think that video is my teacher.
172
00:30:29,439 --> 00:30:34,068
I love, I watch a lot of
Buster Keaton, Charlie Chaplin.
173
00:30:35,612 --> 00:30:38,072
And these two help me a lot.
174
00:30:48,124 --> 00:30:49,542
Out of the way!
175
00:30:52,170 --> 00:30:53,254
There he is!
176
00:31:11,481 --> 00:31:13,191
Jackie Chan began his career...
177
00:31:13,316 --> 00:31:15,568
as a stunt man in a Bruce Lee film.
178
00:31:15,652 --> 00:31:19,572
After Bruce Lee kick, he jump
in the sky, fall through the window.
179
00:31:19,822 --> 00:31:22,909
I was do, I was double.
180
00:31:23,535 --> 00:31:27,997
And I didn't use anything,
I didn't use anything, any pads.
181
00:31:28,581 --> 00:31:33,211
I just do it myself.
After Bruce Lee kick, then cut.
182
00:31:33,461 --> 00:31:36,005
Then I just pretend Bruce Lee...
183
00:31:36,214 --> 00:31:41,177
kick the Japanese guy
through the window about twenty feet.
184
00:31:41,511 --> 00:31:43,471
I just ran by the window...
185
00:31:43,596 --> 00:31:46,724
and broke the glasses,
and through the floor.
186
00:31:52,146 --> 00:31:55,441
Jackie Chan in many ways...
187
00:31:57,360 --> 00:32:01,489
was a more talent,
talented person than Bruce was.
188
00:32:03,074 --> 00:32:05,410
Jackie is a better actor.
189
00:32:05,535 --> 00:32:11,749
He is an acrobat.
And he can handle comedy.
190
00:32:12,041 --> 00:32:14,502
That really is his strong suit.
191
00:32:15,128 --> 00:32:18,131
Jackie demonstrates
his unparalleled skills...
192
00:32:18,381 --> 00:32:21,259
in this scene from
"Dragons Forever".
193
00:34:26,592 --> 00:34:27,927
Samo, Yuen Biao,
194
00:34:28,135 --> 00:34:29,762
Samo is my bigger brother.
195
00:34:29,846 --> 00:34:36,060
We call bigger brother because
our school is Chinese addition.
196
00:34:37,061 --> 00:34:39,689
Who came first, who's the biggest.
197
00:34:39,689 --> 00:34:42,483
Samo came biggest,
then a couple more,
198
00:34:42,692 --> 00:34:45,570
then me, then a couple more,
then Yuen Biao.
199
00:34:45,778 --> 00:34:49,365
That way, we three together
were in the same company.
200
00:34:49,740 --> 00:34:53,661
So Samo, still right now still
my bigger brother. Like my father.
201
00:34:53,953 --> 00:34:56,122
I'm like Yuen Biao's father.
202
00:34:56,497 --> 00:35:01,252
So Samo, when we making a movie,
I always listen to Samo.
203
00:35:01,877 --> 00:35:03,921
And Yuen Biao listen to me.
204
00:35:04,714 --> 00:35:08,301
Yuen Biao honed his skills
at the Beijing Opera School...
205
00:35:08,551 --> 00:35:11,095
with Samo Hung and Jackie Chan.
206
00:35:11,262 --> 00:35:13,806
The three have remained
life-long friends.
207
00:35:36,579 --> 00:35:39,999
In "Above The Law",
Yuen Biao almost meets his match...
208
00:35:40,207 --> 00:35:42,877
when he comes up against
Cynthia Rothrock.
209
00:37:05,334 --> 00:37:07,586
Alright Chan, you're finished!
210
00:37:43,789 --> 00:37:45,332
Damn you Chan!
211
00:37:49,670 --> 00:37:51,630
We've been together
since we were small,
212
00:37:51,881 --> 00:37:56,093
we fought together, ate together,
slept together, bathed together,
213
00:37:56,385 --> 00:37:58,012
we did everything together.
214
00:38:01,390 --> 00:38:03,851
- Musketeers all for one.
- And one for all.
215
00:38:05,019 --> 00:38:06,228
Now strike the head.
216
00:38:06,895 --> 00:38:07,813
Now below.
217
00:38:11,817 --> 00:38:13,444
Chinese fire drill.
218
00:38:18,490 --> 00:38:20,743
All for one and one for all.
219
00:38:21,035 --> 00:38:24,538
But sometimes even the best
of friends have their differences.
220
00:38:32,963 --> 00:38:34,798
I'll get you for that!
221
00:38:36,467 --> 00:38:39,345
Ah, my radio must be still on,
just a second.
222
00:38:44,266 --> 00:38:47,895
My work with Jackie was actually
half work and half play...
223
00:38:48,187 --> 00:38:50,230
because every time we would see
each other and get ready to act,
224
00:38:50,481 --> 00:38:51,774
we would burst out laughing.
225
00:38:52,024 --> 00:38:53,984
We even made a rule that
whoever laughs first...
226
00:38:54,276 --> 00:38:56,403
has to put $100 into a kitty.
227
00:38:56,570 --> 00:39:00,699
We ended up with more than $10,000,
that's how bad it was.
228
00:39:03,118 --> 00:39:04,703
I'll see you again soon.
229
00:39:11,085 --> 00:39:12,294
Hey, cut that out!
230
00:39:12,544 --> 00:39:15,297
I said quit fighting, stop it...
231
00:39:20,302 --> 00:39:21,595
Just stop it!
232
00:39:23,180 --> 00:39:24,264
Hey, stop it!
233
00:39:27,559 --> 00:39:30,979
Excuse me, you've got a black eye.
234
00:39:31,146 --> 00:39:34,024
It's black? Well, what do you want?
235
00:39:34,191 --> 00:39:36,777
- You've got my coat in there.
- Stay there.
236
00:39:40,656 --> 00:39:41,657
Leave me alone.
237
00:39:41,824 --> 00:39:44,076
Stop it...
238
00:39:50,040 --> 00:39:51,959
Oh, now your nose is bleeding.
239
00:39:52,126 --> 00:39:53,544
My nose? Bleeding?
240
00:39:53,794 --> 00:39:55,838
You've been drinking, bye-bye.
241
00:39:59,091 --> 00:40:00,008
Stop fighting!
242
00:40:01,593 --> 00:40:06,348
Jackie, Samo and Biao bring their
own unique style to the movie screen.
243
00:40:06,598 --> 00:40:10,310
Biao used a lot of tricky jumping
and duck,
244
00:40:10,602 --> 00:40:12,729
because when punching Biao,
245
00:40:13,605 --> 00:40:15,774
if Biao cannot drop by that punch...
246
00:40:15,899 --> 00:40:19,111
because I'm more heavy
and more powerful than Biao,
247
00:40:19,361 --> 00:40:20,904
then he would be jumping a lot.
248
00:41:04,781 --> 00:41:06,742
Tell me, you all right...
249
00:41:06,867 --> 00:41:07,993
A headache.
250
00:41:11,622 --> 00:41:12,414
Get him!
251
00:41:42,903 --> 00:41:45,238
Samo is two hundred pounds,
252
00:41:45,405 --> 00:41:47,115
but when he moves, like a monkey.
253
00:42:42,003 --> 00:42:44,673
Today, Jackie Chan not only stars in,
254
00:42:44,840 --> 00:42:46,675
he directs most of his own films.
255
00:42:46,758 --> 00:42:48,176
Tell Joey it's a new dog.
256
00:42:48,427 --> 00:42:49,511
Get him, boys.
257
00:43:22,627 --> 00:43:24,713
What lies in Jackie's future?
258
00:43:24,921 --> 00:43:26,131
Four more years to go...
259
00:43:26,256 --> 00:43:31,761
and to continue making action
and doing, still can do the stunts.
260
00:43:32,053 --> 00:43:34,306
I think after this, I be a producer.
261
00:43:34,472 --> 00:43:37,142
I have my own company,
I can produce movies.
262
00:43:37,726 --> 00:43:41,229
Maybe only be a director,
263
00:43:41,730 --> 00:43:48,653
and I'm looking for some new,
young, new blood.
264
00:43:48,862 --> 00:43:53,533
Jackie found a powerhouse fighter
in Benny "The Jet" Urquidez.
265
00:43:54,993 --> 00:43:57,996
Here they are in a scene from
"Wheels on Meals".
266
00:44:49,214 --> 00:44:50,423
You bastard.
267
00:45:16,991 --> 00:45:21,454
American Peter Cunningham
another rising martial arts star,
268
00:45:21,663 --> 00:45:25,291
was brought to Hong Kong
to fight Yeun Biao in his scene...
269
00:45:25,500 --> 00:45:26,793
from "Above The Law".
270
00:46:57,675 --> 00:46:58,718
In "Wheel on Meals",
271
00:46:58,927 --> 00:47:02,347
Yuen Biao fights another
martial arts newcomer, Keith Vitale.
272
00:47:06,726 --> 00:47:10,146
Jump...
273
00:47:11,814 --> 00:47:13,441
Come on, jump...
274
00:47:27,872 --> 00:47:31,584
Australian Richard Norton has
co-starred in over twenty-five films...
275
00:47:31,876 --> 00:47:33,920
and is highly regarded by
aficionados.
276
00:47:34,629 --> 00:47:36,673
His technique, charm,
and good looks...
277
00:47:37,006 --> 00:47:39,384
all add up to a karate star
on the rise.
278
00:48:24,762 --> 00:48:25,972
Painful?
279
00:48:26,764 --> 00:48:28,266
No, I'll be okay.
280
00:48:29,600 --> 00:48:31,144
All right, let's go.
281
00:48:37,567 --> 00:48:38,693
How about now?
282
00:48:40,027 --> 00:48:41,904
I'm all right. A little blood,
that's all.
283
00:48:42,155 --> 00:48:43,781
Again?
284
00:48:45,658 --> 00:48:46,868
You son of a bitch.
285
00:48:52,582 --> 00:48:53,666
Painful?
286
00:48:57,378 --> 00:48:58,588
Nothing.
287
00:48:59,630 --> 00:49:00,631
Excuse me.
288
00:49:25,907 --> 00:49:27,200
You've got to be hurt now.
289
00:49:31,704 --> 00:49:35,958
Doesn't hurt at all.
My whole damn body is numb.
290
00:51:07,883 --> 00:51:08,968
Painful?
291
00:51:22,231 --> 00:51:26,277
Jean Claude Van Damme has taken
the martial arts world by storm...
292
00:51:26,402 --> 00:51:28,154
with his unique kick-boxing style.
293
00:51:28,738 --> 00:51:32,033
Here he is in a scene from
"No Retreat, No Surrender".
294
00:53:20,808 --> 00:53:22,851
Take him! Get him!
295
00:53:24,603 --> 00:53:27,398
Kill him...
296
00:53:34,154 --> 00:53:35,239
Deduct one point!
297
00:54:01,348 --> 00:54:03,183
Break! Freeze!
298
00:54:07,104 --> 00:54:10,607
Here's Benny "The Jet" Urquidez
in a rematch with Jackie Chan.
299
00:54:11,525 --> 00:54:13,068
"Inside Kung Fu" magazine...
300
00:54:13,235 --> 00:54:16,363
call this one of the best
on-screen fights ever.
301
00:55:43,283 --> 00:55:44,493
Use my stuff.
302
00:55:45,953 --> 00:55:47,454
A cool head does it. Relax.
303
00:55:50,749 --> 00:55:52,834
Treat it like a training session.
304
00:56:02,511 --> 00:56:03,929
Another round.
305
00:56:43,635 --> 00:56:47,764
One, two, three, four...
306
00:57:20,589 --> 00:57:21,923
Really good.
307
00:57:27,554 --> 00:57:28,472
Got you.
308
00:57:36,897 --> 00:57:39,900
Should've trained more.
I'm getting soft.
309
00:58:13,850 --> 00:58:16,770
What a punch. Getting good.
310
00:59:06,069 --> 00:59:08,154
Keith Cooke is one
of the brightest new stars...
311
00:59:08,405 --> 00:59:10,156
in the world of martial arts films.
312
00:59:10,282 --> 00:59:12,367
Here he is doing a triple kick...
313
00:59:12,492 --> 00:59:14,744
in his film debut, "China O'Brien".
314
00:59:14,911 --> 00:59:17,289
I got started back in about 1973,
315
00:59:17,497 --> 00:59:19,457
when I saw "Enter The Dragon".
316
00:59:19,624 --> 00:59:23,044
Yeah, I won the 1987
Walker world championships...
317
00:59:23,295 --> 00:59:24,921
in forms and weapons,
318
00:59:25,088 --> 00:59:27,966
and the Bermuda Internationals
four years in a row...
319
00:59:28,133 --> 00:59:31,761
and most of the major tournaments
in the U.S.
320
00:59:32,053 --> 00:59:35,640
I've won them at one time or another
over about the last six years.
321
00:59:36,558 --> 00:59:39,561
Fred Weintraub,
the producer of "Enter The Dragon",
322
00:59:39,769 --> 00:59:42,772
says that Keith Cooke
is as fast with his feet as...
323
00:59:43,023 --> 00:59:44,858
Bruce Lee was with his hands.
324
00:59:45,025 --> 00:59:45,942
Get up.
325
00:59:46,109 --> 00:59:49,279
Get him! Damn!
Get that son of a bitch.
326
00:59:50,488 --> 00:59:54,284
Hey! That's my car!
What are you doing?!
327
00:59:56,286 --> 00:59:57,912
Get out of here, punk!
328
00:59:58,955 --> 01:00:01,207
I think part of the reason that
I like that fight scene is...
329
01:00:01,458 --> 01:00:04,753
because it was real in the sense
that I felt the danger, you know.
330
01:00:05,045 --> 01:00:07,297
And when you feel the danger
it brings out more of,
331
01:00:07,547 --> 01:00:08,757
you know, what's inside of you...
332
01:00:08,923 --> 01:00:11,176
and makes it, it makes it realer
for the camera, too.
333
01:00:11,426 --> 01:00:14,721
And, when you got three big guys
swinging baseball bats at you,
334
01:00:15,013 --> 01:00:16,848
you know, you got to get out
of the way or you get hit.
335
01:00:52,884 --> 01:00:57,013
What works in reality isn't always
what works in film.
336
01:00:57,180 --> 01:00:58,598
Sometimes you have to,
337
01:00:58,807 --> 01:01:01,392
for the camera you have to swing
your kicks a little wider.
338
01:01:01,559 --> 01:01:04,771
You've to extend them a little more
than you would in a real situation.
339
01:01:05,021 --> 01:01:09,234
The distance always has to be set up
perfectly so you won't injure anyone.
340
01:01:09,484 --> 01:01:10,610
The timing is different.
341
01:01:10,735 --> 01:01:12,153
And just the types of techniques
that...
342
01:01:12,445 --> 01:01:15,031
you might use to take some one out...
343
01:01:15,240 --> 01:01:18,743
might be slightly different
or adjusted for the camera.
344
01:01:19,410 --> 01:01:22,080
Here is a behind-the-scenes
look at "China O'Brien",
345
01:01:22,330 --> 01:01:25,834
directed by Robert Clouse starring
Cynthia Rothrock,
346
01:01:26,167 --> 01:01:28,503
Richard Norton, and Keith Cooke.
347
01:01:40,723 --> 01:01:44,269
Each fight is choreographed
and rehearsed dozens of times...
348
01:01:44,477 --> 01:01:45,937
before it's filmed.
349
01:01:47,188 --> 01:01:48,398
Rehearsal.
350
01:01:59,951 --> 01:02:03,454
The delay was too much.
Too much delay. Right away.
351
01:02:11,045 --> 01:02:14,465
When you're faking it for the movies,
you just want to look like...
352
01:02:14,716 --> 01:02:16,968
you're pulling
a hundred percent power into it.
353
01:02:17,260 --> 01:02:19,929
You know, using proper technique
and your facial expressions...
354
01:02:20,138 --> 01:02:21,264
and your feeling.
355
01:02:21,389 --> 01:02:22,599
And of course the real thing is...
356
01:02:22,765 --> 01:02:24,601
when you're doing it for real
you don't hold back.
357
01:02:24,809 --> 01:02:27,186
You just go, you know, straight
forward and give it all you got,
358
01:02:27,353 --> 01:02:30,648
and you know, follow through
more than you would do on film.
359
01:02:31,274 --> 01:02:36,446
With my stunt group, we think,
I think totally for me,
360
01:02:36,738 --> 01:02:42,869
for one fighting scene two month,
including shooting.
361
01:02:44,120 --> 01:02:45,663
The difference in their height,
362
01:02:45,955 --> 01:02:49,125
inspired Bruce Lee to choreograph
a fight between himself...
363
01:02:49,417 --> 01:02:50,960
and a former pupil.
364
01:02:51,210 --> 01:02:55,548
American basketball star
Kareem Abdul Jabbar.
365
01:04:27,765 --> 01:04:30,017
Bruce was something very special.
366
01:04:30,143 --> 01:04:33,437
He was extremely inventive
and he seemed not to sleep.
367
01:04:33,688 --> 01:04:37,191
He would call at midnight or
one o'clock in the morning and say,
368
01:04:37,400 --> 01:04:39,652
"Hey, I've got an idea
for a change in the script.
369
01:04:39,861 --> 01:04:41,696
Meet me at so-and-so restaurant."
370
01:04:41,904 --> 01:04:43,447
I wasn't getting any sleep,
371
01:04:43,531 --> 01:04:45,700
and, but he didn't seem to need it.
372
01:04:45,867 --> 01:04:50,079
And so we'd make changes and so on,
373
01:04:50,371 --> 01:04:54,792
and he also worked out fight scenes.
374
01:04:56,961 --> 01:04:59,839
Drawing little stick figures,
which he was very good at.
375
01:05:00,089 --> 01:05:06,012
And he would choreograph
the entire fight on paper,
376
01:05:06,220 --> 01:05:07,513
with little stick figures.
377
01:05:07,722 --> 01:05:09,640
And very easy to follow.
378
01:06:29,345 --> 01:06:32,723
A true martial artist
develops both mind and body.
379
01:06:32,932 --> 01:06:36,143
A warrior must achieve
spiritual purity...
380
01:06:36,435 --> 01:06:40,147
in order to perform superhuman
acts of strength.
381
01:06:40,398 --> 01:06:43,984
Many martial arts films
delve into the supernatural.
382
01:06:49,949 --> 01:06:51,367
In "Duel To Death"...
383
01:06:51,492 --> 01:06:54,703
two combatants call upon
the realm of the supernatural...
384
01:06:54,954 --> 01:06:57,915
as they cross swords
at the edge of a cliff.
385
01:08:10,905 --> 01:08:16,493
"Dreadnought" combines the world of
martial arts with black magic.
386
01:09:30,109 --> 01:09:31,235
In "Zu",
387
01:09:31,360 --> 01:09:35,489
Yuen Biao utilizes
his astounding acrobatic skills...
388
01:09:35,698 --> 01:09:38,075
to combat evil spirits.
389
01:11:00,824 --> 01:11:02,242
Help me!
390
01:11:08,999 --> 01:11:13,128
The mystique of the ninjas was
created to terrify Japanese peasants...
391
01:11:13,420 --> 01:11:16,715
into believing they could magically
appear and disappear.
392
01:11:17,007 --> 01:11:21,887
Today, the ninja mystique holds a
worldwide fascination for movie fans.
393
01:12:19,444 --> 01:12:21,279
Internationally acclaimed
Sho Kosugi...
394
01:12:21,446 --> 01:12:23,615
has starred in
a number of ninja films.
395
01:12:23,907 --> 01:12:26,660
Here he's in a scene from
the American television series...
396
01:12:26,910 --> 01:12:28,036
"The Master"
397
01:12:28,203 --> 01:12:29,830
fighting Lee Van Cleef.
398
01:13:16,251 --> 01:13:20,172
The brotherhood of the ninja was
shrouded in secrecy and mysticism,
399
01:13:20,380 --> 01:13:24,092
attributing superhuman powers
to its disciples.
400
01:14:18,313 --> 01:14:23,068
Proficient use of weapons plays a
key role in many martial arts films.
401
01:14:23,276 --> 01:14:25,111
In this scene from "Dreadnought",
402
01:14:25,320 --> 01:14:28,907
the Master demonstrates
the use of the long staff.
403
01:14:39,084 --> 01:14:41,962
Richard Norton displays his skill
with the same weapon...
404
01:14:42,212 --> 01:14:44,130
in a scene from "China O'Brien".
405
01:15:17,247 --> 01:15:22,127
Cynthia Rothrock is one of the few
women, adept in the use of the staff.
406
01:15:31,136 --> 01:15:32,887
Hey, now it's your turn, bitch.
407
01:15:46,943 --> 01:15:48,361
I love to work with weapons.
408
01:15:48,528 --> 01:15:52,157
I think that's one thing that
attracted me to the Chinese style,
409
01:15:52,407 --> 01:15:53,950
is the weapons.
410
01:15:54,117 --> 01:15:56,369
Because some of it is very difficult.
411
01:15:56,536 --> 01:15:59,330
It's very challenging
for me to work with weapons.
412
01:15:59,748 --> 01:16:03,793
Jackie Chan displays the deadly
Chinese style of spear-fighting...
413
01:16:04,002 --> 01:16:06,129
in this scenic from "Hand of Death".
414
01:16:24,814 --> 01:16:29,068
"Mister Boo" is a popular series
spoofing martial arts films.
415
01:16:29,319 --> 01:16:33,031
Here is Mister Boo
with his own home-made nunchucks.
416
01:17:08,566 --> 01:17:12,695
Perhaps the most important weapon
of all is the traditional sword.
417
01:17:14,113 --> 01:17:15,532
Crafted by hand,
418
01:17:15,740 --> 01:17:20,912
the swordsmith would beat the metal
flat and fold it thousands of times.
419
01:17:25,083 --> 01:17:29,420
A great swordsman would take pride
in the perfection of his weapon.
420
01:17:29,712 --> 01:17:33,132
It's quality could make the
difference between life and death.
421
01:17:33,424 --> 01:17:37,136
It was said that a perfect sword
could cut through stone.
422
01:17:56,531 --> 01:17:58,074
Won't you change your mind?
423
01:18:02,078 --> 01:18:02,870
Dad!
424
01:18:03,413 --> 01:18:06,708
I'll teach you! Taught you kung fu,
and now you rebel!
425
01:18:18,177 --> 01:18:22,849
Kurata Yasuaki demonstrates her
remarkable ability with a sword.
426
01:18:23,099 --> 01:18:26,060
In this scene from
"Shanghai Express".
427
01:18:49,667 --> 01:18:53,713
Sword play, gymnastics,
and comedy all come together...
428
01:18:53,921 --> 01:18:58,051
when Samo Hung and Yeun Biao are
caught between two opposing armies.
429
01:18:58,384 --> 01:19:00,094
In this scene from "Zu".
430
01:19:00,261 --> 01:19:02,513
Right. What the hell
are we gonna do now, huh?
431
01:19:03,598 --> 01:19:06,350
Let's pretend to fight, and
when the chance comes, we'll run.
432
01:19:16,944 --> 01:19:18,279
You want to kill me?
433
01:19:19,822 --> 01:19:21,032
We're just pretending.
434
01:19:22,075 --> 01:19:23,493
- Look. Don't get serious.
- Sorry.
435
01:19:24,619 --> 01:19:26,204
Hey, shall we continue or not, huh?
436
01:19:26,370 --> 01:19:28,206
Let's get up on my left.
Let's keep on fighting. Move there.
437
01:19:28,498 --> 01:19:29,582
Okay, let's do it.
438
01:19:37,799 --> 01:19:39,509
- No fighting, let's get out of here.
- Oh, right.
439
01:19:39,967 --> 01:19:40,968
Come on.
440
01:19:47,266 --> 01:19:48,976
I said don't get serious.
441
01:19:53,731 --> 01:19:54,816
Where'd he go?
442
01:19:55,316 --> 01:19:57,902
Hey, buddy! I'm trapped here.
443
01:19:59,821 --> 01:20:01,572
Don't worry, I'm on my way!
444
01:20:04,158 --> 01:20:05,243
Get him!
445
01:20:08,579 --> 01:20:09,789
Hey, I'm not your enemy.
446
01:20:09,914 --> 01:20:11,415
They're the ones over there. Go on!
447
01:20:17,255 --> 01:20:18,256
Get them!
448
01:20:22,009 --> 01:20:23,427
Let's all get him!
449
01:20:28,516 --> 01:20:29,600
Come on...
450
01:20:36,315 --> 01:20:37,525
Pretend to be dead.
451
01:20:39,777 --> 01:20:41,112
Remember to keep still.
452
01:20:41,654 --> 01:20:42,989
In "Broken Oath",
453
01:20:43,114 --> 01:20:46,826
the fighters wield
an unusual assortment of weapons.
454
01:22:58,123 --> 01:22:59,542
With a little ingenuity,
455
01:22:59,625 --> 01:23:03,337
even a tailor's simple tools
can be utilized as weapons.
456
01:23:03,629 --> 01:23:07,424
Kwan Tak Hing, who plays
the Oriental Master in this scene,
457
01:23:07,633 --> 01:23:10,761
starred in over seventy-five films
and a television series...
458
01:23:11,011 --> 01:23:14,723
based on the same character,
Wong Fei Hung.
459
01:23:14,974 --> 01:23:17,142
- Long or short sleeve?
- I don't care.
460
01:23:17,601 --> 01:23:19,144
Six-inch cuffs.
461
01:23:21,188 --> 01:23:24,483
Two-foot steps. Five foot long.
462
01:23:27,319 --> 01:23:28,195
Waist.
463
01:23:29,780 --> 01:23:31,073
Thirty inches.
464
01:23:34,285 --> 01:23:36,954
Oh, why do you need a pin
to measure me?
465
01:23:37,204 --> 01:23:39,873
You button's loose.
I'll fix it for you.
466
01:23:40,040 --> 01:23:41,667
Oh, thank you.
467
01:23:41,750 --> 01:23:42,835
Don't mention it.
468
01:23:44,587 --> 01:23:46,130
Now your collar.
469
01:23:47,339 --> 01:23:48,674
Two inches high.
470
01:23:55,222 --> 01:23:56,932
Have you finished yet?
471
01:23:57,141 --> 01:23:58,851
In a moment. I'll finish quickly.
472
01:24:07,985 --> 01:24:09,486
That one's good enough.
473
01:24:53,822 --> 01:24:56,909
The melding of two genres sword
and sorcery...
474
01:24:57,201 --> 01:25:01,955
come together in this
astonishing film "Duel To Death".
475
01:26:19,575 --> 01:26:21,535
What you've just seen are sequences...
476
01:26:21,660 --> 01:26:24,538
from some of the greatest
martial arts movies.
477
01:26:25,163 --> 01:26:27,416
But it's only the tip of the iceberg.
478
01:26:27,749 --> 01:26:29,668
With the large number of
exceptionally...
479
01:26:29,877 --> 01:26:31,086
talented martial artists,
480
01:26:31,295 --> 01:26:35,090
we had to carefully pick
and choose these sequences.
481
01:26:35,382 --> 01:26:38,260
I had the honor and the privilege
of appearing in a film...
482
01:26:38,468 --> 01:26:40,178
believed to be
the greatest achievement...
483
01:26:40,470 --> 01:26:42,431
of the martial arts genre,
484
01:26:42,639 --> 01:26:46,226
"Enter The Dragon"
with the legendary Bruce Lee.
485
01:26:46,476 --> 01:26:48,520
So we've saved the best for last.
486
01:26:48,729 --> 01:26:52,149
Here now is Bruce Lee
fighting with the deadly nunchaku...
487
01:26:52,316 --> 01:26:55,110
in a scene from "Enter The Dragon".
36556
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.