Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ้ช้ญใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
ๅใใฆ็ทใฎๅญใฎ้จๅฑๅ ฅใฃใ
ใใใชๆใใชใใ ใญ
ใใใชๆใใชใใ ใญ
ใใใชๆใใชใใ ใญ
ใใใช
K K K K K K K K K K K Kใชใใใญ
ๆฌๅฝใชใใใชใใชใ?
ใทใณใใซใ ใใญ
็ทใฎๅญใชใใ ใใ
ใใใใชใฃใฆใใใใฉ
ใใชใใชใใ ใฃใ
ใญ
ใใใฏ็งใใกใๆฅใใใ
ใใใใซใใฆใใ
็้ข็ฝใใ
ใขใใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใกใใ
่ฑๅดใใ
่ฑ็ฐๅใใใใซใใฆใใใ ใญ
ใ?
ใใฏใชใใใใใใใซใใฆใใใ ใญ
ใ
ใใพใไธๅฟใญใฟใใชใๆฅใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใญใใญใ่ฑ็ฐใใ
ใ?
ใใฃไฝ?
ๆ้คใใใฎๅฅฝใใชใฎ?
ใใใพใใญ
ใใใใใฆๆ้คใใใฎ่ถฃๅณ
ใ
ใใใใช?
ใใฃใฑใไปใๅใใใ ใฃใใ
ๆ้คใ่ถฃๅณใฎ็ทใฎๅญใใใใใญ
ใใฃใฑๆ้คใงใใไบบใไธ็ชใใใใญ
ใใใงใ็งใฏๅคๅฐๆฑใใฆใใใใใช
ใใใชใใชใใใใใใช
ใชใฉใฟใกใใใใใชใใงใใ
ใพใใญ
ใใๅฝผๆฐๆฌฒใใใชใ
ใใใซใฌใใทใฅใใใชใใ
ใใใใใใใ็งใใฏใชใทใฅใใใใ
"ๆณฃใใฆใ
" " " "
้ทๅถใไธญ็พใกใใใใใใใ็งใใฏใชในใซใชใฃใใใฉใ
ใชใ็ฌใใกใใใใชใ
ใฆใฆใใฌใธใ ใใ
ใใคใกใใใฎๅคๆ
ใใคใกใใใๅฅฝใใ ใ
ใใคใกใใใฎๆนใๅฅฝใใ ใ
็งใฎๆนใๅฅฝใใ ใ
็งใฎๆนใๅฅฝใใงใใ?
็ฌ้กใใใใงใ
็งใฎใฉใใณใกใใใ็ตๆงๅฅฝใใ ใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฅใใใใใฎ?
ใใใใ
ใใฆใผใกใใๆณฃใใใใ ใญ
ใใใกใใๆณฃใใใใ ใญ
ใใฆใกใใๅคง่ใ ใญ
ใใใใ
ๅงใกใใใใใใใใใญ
ใชใใใญในใใใใใใญใ
ใใผใฟใณใใใใใญ
ใใผใกใใใใใใ
ใใใใใฃใฆ
ใชใใ
ใญในใใใใจใชใใฎ?
k k k k k kใชใใ ใใฉใชใชใใใ
ๆฐใใใใฎใฏใชใใใฉใใใฆ?
ใใใใใ
ใใฃใฑใใใใใญใใใดใใกใใใ
ๅฅฝใใ ใ
ๅฅฝใใ ใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใใใใงใคใใฅใผใใฆใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ๅพ ใฃใฆใพใใญ
ๅญฆๅญฆ็ฟๅญฆใใใใ?
ใใใใ็พฝ็ฐๅ ็ใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใ....................................
Hๅ ็ใใใใใ้กใใใพใ
ใใกใใใกใใใ
ใใใๅใใใชใใจใใใใใฃใใ่จใฃใฆใญ
ใฏใ
ใฟใใชใชใใ ใใใ ่จใฃใฆใงใใฆใใใใใชใ?
ใใใชใชใใ ใใใ ่จใฃใฆใงใใฆใใใใใชใ?
ๅ จ็ถๅใใใชใใญ
ใญใใใใใใญ
ใใฃ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใกใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ...
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ..
ๅ ็
ๅ ็ๅใใใชใใจใใใใใใใ ใใฉ
ใใฃ
ใใฃ
ใฉใใๅใใใชใใฎ?
ๅ ็ใฎใจใใ
ใฉใฃใในใ
ๅคไฝ
" " " " "
ๅ ็ใฎใจใใใณ
ใฉใใใในใ
ๅคๆ
ๅ ็ใซใญ ไธๆฎตใซใใฅใผใซใคใใฆ่ใใฆใใฎ?
ๅ ็ใซใญ
็ฃๅตๆดป็จใซใคใใฆ่ใใฆใใฎ
ใใ
ใใใใ
็ฃๅตใซใใจใฃใฆๅฝ่ชใฎใใจใ
ใตใใใใชใใฆๅฝ่ชใฎใใจใ ใญ
ใใฃใใใใไฝ่คใใใชใใๅใใใชใใจใใใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใ?
ใใใใใใจ?
ใใ
ๆถ!
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใ...
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใจใใใใฆในใฑใใๅคไฝ
ใ?
ๅ ็ใในใฃใกใใ
ใ?
ใใใๅ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ.
ๅ ็ใพใ ?
ๅ ็ใใฉใ?
ใ?
ๅ ็ใฎใจใๅคๆ ใใซ
ๅ ็ใฎ
ๅ ็ใฎใจใๅคๆ ใใซ
ใใๅใใใชใ
ๆฌๅฝใซๅใใใชใใใญ
ใใๅใใใชใ
ใใๅใใใชใใญ
ใใใใฎไธใใใชใใชใฃใกใใใฐใชใใใญ
ใใใใฎไธใใใชใใชใฃใกใใใฐใญ
ใญใๅใใใชใใใญ
้ฃใ
้ฃใใใใไบบใฃใฆใใใใใใญ
ใญใ
ๆฅใใใใใ
ๅ ็ใฎใจใใใๅคๆ
ใใซใใผใ
ๅ ็
ๅ ็
ๅ ็
ๅ ็
ๅ ็
ใใผใฎ
" " " " "
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
็ฒใใใช
ไผๆฉใใใ
ใ็ฒใใกใใฃใ
ใฟใใชใใฃใฆใฆใญใใใ
่ชฒ็จๆธใฎๅ ฌๅผใจใ่ฆใใฆใใฎ?
ใฟใใชๆจชใซใชใฃใฆใฆใญใผใใใ
ๆ็งๆธใฎๅ ฌๅผใจใ่ฆใใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๆชใใจใคใใใกใใฃใใฎใไผๆฉใใฆใใใใใใใใชใใใญ
ใจใญใใ่ชญใใฉใใฐใใใใฉใใใใใใญ
่ฆใใฆใใใ
็ตๆงใฐใใใฎใซ
ๅพใใซๅ ฅใฃใฆใใใใใ
ไธๅบฆใ ใ่ชญใใงใใใ
ๅ จ้จใฐใฃใใใชใฎใซ
ๅคงใใใใซๅใใใชใใใญ
็นฐใ่ฟใๆใใใใใใใใใใช
ๅ จ็ถๅใใใชใ
่ฆใใชใ
ๅ จ็ถๅใใใชใ
ๅ จ็ถๅใใใชใ
ใฟใใช็ญใๅใใฆใใใใ
ใใใชใซ็ญใใกใใใกใใใฎใ
ๆฌๅฝใ ใ
ใใใ ใ
ใใใๅๅผทใซใชใใชใใใใ
ใฟใใชใง่ฆใใชใใใใกใ ใ
ใฟใใชใง่ฆใใกใใใ
ใใ
"
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใๆฏใใ
ๅ ็
ใใๅใใใชใ
ๅ ็
ใใฃ!
ๅ ็!
ใ?
ใ?
ใ?
ๅ ็
ใใฎ่ฒ่ฆใฆใชใใ
ใใใฏใญใใฎ็ตตใฎใจใใใซXใๅฝใฆใฏใใฆใฏใใฆ
ใใฎ็ตตใฎใจใใใซXใฎๅฝใฆใฏใใฆ
้ซ
ใใฃใฑใใจใใใ ใใงใชใใฎใญ
ใใใใใฐ
ใใใใใฐ็พฝ็ฐๅใใใจใซๆฌๆใฆใใใญใ
ใ?ไฝ?ใใใใใฎๆใฃใฆใชใใใฉใ
ใใใใใฐ็พฝ็ฐๅใใ
ใใฃไฝไฝใใซ
ใใฉๆฌๆใฆใใใญ
ใใฃ
ใใไฝใใซ้ ใใฆใใใใใ
ใใใผ้ ใใฆใชใใ
ใใใงใใใใใใฎไธใซ
้ ใใฆใชใใ
ใใใงใใใใใใใฎไธใซ
ใชใใ
ใ ใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใชใผใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใใฎใในใฑใ
ใใฎใในใญใฃใ!
ใใใชใใจ่จใใใใญ
ไฝใใใใใช
ใกใใฃใจ่ฆใชใใฎๅๅผทใใซๆฅใใใงใใใใ
ใใใชใฎๅๅผทใใใใ
ใใใใใฉใฎๅญใๅฅฝใใ ใช?
้็ฐๅใฏใฉใฎๅญใๅฅฝใฟใชใฎ?
ใ?ใใใใใฎ้ขไฟใชใใ
ๅๅผทใใซๆฅใใใงใใใฟใใช
ๅๅผทใใใใใ
ๆ็งๆธ่ชญใใงใ่ชญๆธ่ชญใฟใชใใ
ใฟใใชใใใชใซๅคขไธญใซใชใฃใฆใชใใงใ
ใใใชใซใไธญใซใชใฃใฆใชใใงใใ
ๆ็งๆธใๆ็งๆธ?
ใใใช็้ข็ฎใฟใใใชใญใใญใ
ใใใใใใใใฃใกใฎๆใฟใใใชใ
ๅคงใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใชใใจใใฆใใใ
ใใใใจใใฆใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใฆใฟใใใ ใช
ใ่ๅญ้ฃฒใใ ๆนใใใใจๆใใใ ใใฉใช
้ฃฒ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใ!
ใฏใ
ใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ..
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ!
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
" " " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
" "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ
" " "
ใใฃ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
่ไธญ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใงใณ ๅฟๅฐไธๆ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใขใ!
" " " " "
ใใ
ใขใใใ
ใขใใใ
ใใใชๆ้ใใญ
ๅธฐใใญ
ๆฅใใฎใ
ใใใๅธฐใใใ
ใใใๅธฐใใใ
ใฏใ
ใๅใฏๅฟใใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซใ?
ไธ็ทใซๆถใใดใ ๅฟใใกใใฃใ
ไธ็ทใซๆถใใดใ ๆขใใฆใใใ
ไธ็ทใซๆถใใดใ ๆขใใฆใใใ?
ไธ็ทใซๆถใใดใ ๆขใใฆใใใ?
ใใใใฌใใใงใณใซๆถใใดใ ๆขใใฆใใใ?
ใใใใฌใใใซๆถใใฆใฟใใใชใ?
ใใใกใใฃใจใใใใช?
ใกใใฃใจไธใฎๆนใซใใใญ
ใใผใ
ใใ
ๆจๆฅใฎๆนใซใ
ใกใใฃใจใชใใฃใกใใฃใใใ ใใ
ใใฃใกใฎๆนใซใ
ใกใใฃใจใชใใใช
ใชใใฎ
ใใ
ใ
" " "
ใฉใ็ใกใใฃใใใ ใใ?
ใใใใกใใใจๆขใใฆใ?
ใใใใกใใใจๆขใใฆใ?
ใใใกใใใจๆขใใฆใ
็พฝ็ฐๅ
ใใฃใกใฎๅใฎๆนใๆขใใฆใฟใฆ
ใใฃใกใฎๆนใซใๆขใใฆใฟใฆ
ไธใฎๆนใซใใใฃใ?
ใใฃใฑใใชใใใญ?
ไธใฎๆนใซใใใใจ?
ใใฃใฑใใชใใใญ?
ใใฃใฑใใใใใฎๅฅฅใซ่กใฃใกใใฃใใฎใใช?
ใใใฎ้ใชใใช
ใฏใใช
ใฏใใชใ
ใใฃใฑใ่ฝใกใฆ่ฏใใใใ ใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใชใใใใใฃใ?
ใใฃใใใฉใใฉใใฃใกใใชใใฃใฝใใใฉใช
ใใใพใง่ฝใกใกใใฃใใฎใใช?
ไฝใ ใใ
ๅฒธ้งใๆขใใฆใชใใง็งใฎใใณใใฐใฃใใๆขใใฆใใงใใ?
็พฝ็ฐๅ
ๆถใใดใ ๆขใใฆใชใใง็งใฎใใณใใฐใฃใใๆขใใฆใใง
ใใฃ
ใกใใฃใจๆถใใดใ ๆขใใฆใใใฉ
ใใใชใซ็งใฎใใณใ่ฆใใใชใ่ฆใใฆใใใใใ
ใใใซๆจชใซใชใฃใฆ
ๆฅใใใใใใฉ
ใใณใ่ฆใฆใปใใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใใญ
ๆฌๅฝใซ
ใ ใใ
ใฏใญใ ใใใ
ใใกใใกใ
ใใใใใฟใฎใใณใ่ฆใใ?
ไธญ่บซใฎใใณใ่ฆใใ?
ใฟใฆใญใใ?
ใใฃใฑใ่ฆใใชใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใใใจ
ใปใ
ใใใงใใ่ฆใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆใญ
ใใใกใ็ซใฃใฆใใ
ใใใชๆฅใใใใใใจใใใใ ใใ
ใใใชๆฅใใใใใใจใใใใ ใใ
ใใฃใจใ่ค็พใกใใใ ใ
ใใ่ค็พใฃใฆ
้ ญใชใงใชใงใใฆ?
้ ญใชใงไฝใใฆ
ใใ
้ใใ่ค็พใกใใใ ใ?
้ใใ่ค็พใฃใฆ
ใ?
้ใใ่ค็พใฃใฆใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃใใฃไฝใใใฐใใใฎ
ใใณใซใณ
ใ
ใใ?
ใใ
ใพใใญในใใใ
ใใฃใจใญในใใใ
ใใฃใจใญในใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
........................
ใใใ ใ
ใฟใใชใซใฏๅ ็ทใ ใ
ใใใใกใใ
ใใพใฟใจใใญใ ใใใ ใใฎ็งๅฏ
ใใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใใใ
ใใใใ
ๆใใใ
ใใฃใจ...
ใใฃใจ็ดๆฅไผใใฃใฆใใใใ
3
2
3
ไฝ?
ๆใ
ๆฅใใใซ
" " " " " " "
ๆฅใใใใ
ใใคใถใใใ
ใใฃใคใใใจ
ๆฅใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅคงใใ
ใๅ
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ........................
" " " "
ใๅ ใกใใ
ใใ?
ใใ
ใ
ๅฐๅ ๆฐ
ใใใพใใ
ใใ ัะฒะตัใ ใช
ๆใฃใฆใ
"
" "
ๅคงไธๅคซ?
ใใใซไฝใ่ฆใใฆ
ใใใซ่ฆใใฆ
ใใใซ
ใใใซ่ฆใใฆ
ใใใซไธญ็พใกใใใฎใใใใใใใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ
ใใ....................................................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..................................................................
ใ
ๅคงไธๅคซ
ใใผ
ใใใง
ใใ
ใ.........
ใใใง
ใใใใก
ใๅ ่ฒ ใ
ใๅ ๅผ
ใ
ใๅ ่ฒ ใ
ใ
ใใใญใ
" " "
ๅพใ่ฆใฆใฆ
ใใใฒใใฒใใใฆใ
ๆฏๅผใๅผใใใฆใ
ๅผใใใฏใใฆใ
3
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
ใ
ใใฟ
ใใใใญ
ใใใ
ใใใใญ
ไปๅบฆใฏ้จใฎ้กใๆฐๆใกใใ
ใใใใญ
ๆใใ
ไปๅบฆใฏๅงใฎ้กใๆฐๆใกใใใใใฆใใใใญ
ๅงใฎ้กใใใใๅคงใใใญ
ใใใใช
่ชๅใๅใใใชใใใฉ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
่ๅฅฎใใฆใใใ
ใใใใณใใณใใฃใฆใ
ใใใใใฏใใฏใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใฎๅฅฅใพใงๅ ฅใใใ
ใใใ.........
ใใใใญใฃใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
" " " " " " " " "
ใชใใใใฎ
ใใฆใใกใใชใใฆใใ
่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใคใใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใ?
ใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใ?
ใใใใกใๅคงใใใใ
ใใฃใใๅ ฅใใฆ
ๅใใใฆใญ
. . .
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใพใงๅ ฅใฃใใญ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใชใๅๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใใใซใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใใซใใฆใใ
ใงใๆฐๆใกใใใใใซใใฆใใใ
ใงใๆฐๆใกใใ
ใงใๆฐๆใกใใ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๆชใ
ใใ
ๅคงใใ
" " "
ใ......
ใใใใ
ใ
ใโฆ
ใใใก
" " " " "
ใใใ่ฆใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใ
-
ใ.........
ๆฐๆใก
ๆฐ
ใใใพใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐใใคใใพใใญ
ใใผ
ใใใใพใผใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใฏใใใใใใพใใ
ๅคงใใใ
ใๅใใใใฃใฆใใ
ใ
" " " " "
ใ............
ๆฐดๆปใใใใ
ๅฐใผใใฉ
ใใ
ๆฏๆ
่ถณใใชใ
ๆฒใใ
ใใ everybody
ะปัะฑใฐใใฐใใใชใ
ๅ ฅใฃใฆใใจใใ่ฆใใ?
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใใใใ
ใใใใใใกใใ
็ใ
ใใใใ
ๆฐ
* * * *......
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๅคงใใ
ใใใ็ใใ
ใใ!
ๆฐ!
ๆฐๆใกใใใฃใกใใใ
ใใใใใ
" " "
็ ๆฐใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใก
ๆฐๆใก
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅคงๅฅฝใใช
ๅคงๅฅฝใใ ใช
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅคงใใ
ใใใฃใกใใฃใฆ
ใใใพใๆฐใใใใฃใกใใฃใฆ
ไธๅใชใ
ใใใ
"
ๆๆฅใใจใใใใใใญ
ใ้ช้ญใใพใ
ใฏใ
" " " "
ใใใใฃใใผใ
ใๆฏใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฐใใใใใ
" " "
ใใ
ใใใใฟใใ
ใๆฏใใ
ใใใ
ใ......
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ.........
ใขใผ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
"''''''
ใใ
ใใ...
ใใ........................
ใใใใพใๆๆฅใญ
ใใใใพใๆๆฅใญใ
ใใใใพใใญ
ใใฃใฉใใใฆใใใซไฝ่คใใใ
ใชใใฟใกใใใจใชใซใใฆใใฎ?
ใชใใฟใกใใใใ่ชใฃใฆใใใฎ?
ใใฃ?
ใชใใฟใกใใใฉใใใฃใฆ่ชใฃใฆใใใฎ?
ใชใใฟใกใใใฉใใใฃใฆ่ชใฃใฆใใใฎ?
ใใใใใใ ใฃใใ็งใซใ ใฃใฆใงใใใฎ?
ใใณใ่ฆใใใงใใ
ใปใ
3 3
ใใ
ใใฏใใใ
ใ!
ใใฃ!
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ..
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
-
-
ใๅฐปใ่ฆใใฆ
ใปใ่ชๅใงใใใใฃใฆ
ใใใฃใ
ใใ
ใใ...............
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใใ
ใใฟใกใใใฎใใจใ
" " " " " " "ใใจใใใใใใตใใซ็ฏใใใใงใใใ
ใใฎ็กๆฎฟไฝ
ใฏใ
ใฏใๅฉใๆใชใใงใ
ใชใใใกใใใ ใฃใฆ
ใใคใกใใใ ใฃใฆๅฉใ้จใชใใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅฉใๅใงใ
ใ
ใ
" "
ใใใฃ
ใใใ
ใใใใใ
ใใผ
ๅคงใใ
ใใใใฟใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ............
ๅพใใผ ใขใผ ๆใ
ใใใฏ
ใใใง
ใใใงโฆ
ใใใงใใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใซใใ
ใ
ใใใใซใใใญ
ใ
ใใผใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฃ
ใ......
" "
ใใฃใฑใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " "
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใ
ๅคงใใ
ใใฃ
ใใฃใฆ
ใโฆโฆ ใขใผ ใขใผ ใใใ
" " " " "
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใ
ใใใ
็ตฆใใใใใใ Event elfใ
ใใใ
ใใใ
ใพใใ
ๅคงๅฅฝใใชใขใใณใใ ใ
ๅคงๅฅฝใใช
ใญใ
ใญใ?
ใญใ
ไฝ?
ใชใซ?
ใญใ
ใใใชใซ
ใใใชใ
ใใกใใใ ใ
ใใกใใใ ใ
ใใ
ใฏใ
ใใใฃ
ใใใฃใใผ
ใใใฃ
ใใใฃใใผใใใคใฎๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃ
ใใใ
ใใใ
ใใคใฎๆฐๆใก
ใใฃใฑใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ......
ใใใใใใใ
ใ......
ใ..........................................
ใใกใฎ่ช็ฑ
ใทใฅใผ
ใฏใ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใyyyyyyyyyyyyoutoutubeใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ...........................
ใ
ใ
ๆฐ
ๆฐ
ใใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใใ
ใใ..............................
ใใฏใใ
ใใฏใใใใณใณใซๅ ฅใใฆใปใใใช
ใใใฎ?
ใกใใฃใจ
ๆฐใๅ ฅใใใ
"
2
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ๅคงใใ
ใใฃ
" " " " " " "
ใใ
ใใ........................
ใฏใ
ไฝ?
ไฝ?
ใฎใฟใชใใฃใฆโฆ
ๅคงใใชใ
" " " "
-.................................
ใใใพใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ
ใใ
ใฏใ
" "
ใฏใ
ใใ
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
ใใใใฟใพใใ
ใใใใพใใซใ
ใใใ
ใใใ
"
ใใใใใใ
ใฉใใใใฃใฆใใ?
ใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
"
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใฏใญใผ
ใใ
ใใใผ
"
ใใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใ
" " " " "
ใใใ
ใ
ๅคใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใกใ ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
"
" "
ใใใใฃใใๆฐๆใก
ใใฃใใใใ ใ
ใใใใใ ใใกใ ใใก
* *
ใใใงใจใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใ
" "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
,,,,,,,
ใใ?
ใทใฅใผใ
ใใใ
ใ
" " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใฎๆฐๆใก
ใใ
ใใ...............
ใ
" " "
ใใ
ใใ..
ใใ
ใฏใ
้ใใฆ
ๅฃ้ใใฆ
ใใ
" "
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ ใใพ
ใ้ช้ญใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใธใงใใฏใฎ้จๅฑใใใซใใฆใใใ ใญ
" " "
ๆฌๅฝใฏใญ็พฝ็ฐๅใซๆใใฆใใใใจๆใฃใใใ ใใฉ
ๅฟใใใใใใญ
ใใใ ใใญ
ใใฃใใๅใใใชใใใ ใใฉ
ๆฌๅฝใฏใญ
ใใใๅใใใชใใใ ใใฉใใใใใใ ใใญ
ใใใ
ใใใใใใ่ฆใใชใใใญ
ใใฃใก่กใใญ
ใใใชใใ ใใฉใ
ๆฐๅญฆใฃใฆ้ฃใใใใ ใใญ
ใใใ ใใญ?
ๅ จ็ถๅใใใชใ
ใใๅใใใชใ
" "
ใชใใงใใใช้ฃใใใใ ใใใญ
่คไบใใ
่คไบๅ
่คไบๅใฎในใฑใ
็พฝ็ฐๅใซใใฆใ่คไบๅใซใใฆใ็ทใฎๅญใฃใฆใฟใใชใใใชใซๅคๆ ใชใฎ?
็พฝ็ฐๅใซใใฆใ่คไบๅใซใใฆใ
็ทใฎๅญใซใใฆใ็ทใฎๅญใฃใฆใฟใใชใใใชใซๅคๆ ใชใฎ?
ๆฌๅฝ?
ใใใใใฎๅ้ก่งฃใใฆใใใใ็งใฎใใณใ่ฆใใฆใใใใใ?
ใปใใใฎ่พบๆใใญ
ใใใใช
ใใใชๆใใ
ใใ
ใใใชใซ
ใใใงใใ
ใฏใใใจใใฆใ
ใ
ใใคใใผ
ใใ
" " "
you you you
่คไบๅ้ ๅผตใฃใฆ
ใ?
ๆฐใซใชใใฎ?
ใใใๆฌๅฝใซ
่คไบๅใจใใใใใ ใญ?
ใใฃใจใใใใใใชใใใชใจๆใ?
ใๆฌๅฝใซ
็กไบ.......................................
่คไบๅใซใ่ค็พใใชใใ
ใใฃใฑๆฅใใใใใใใใใใใใช
ใใฃใฑๆฅใใใใใใใใใ
ใ?
ใใใชๅฃฐๅบใใฆใใใกใ ใ
ใใใช
ใใใชๅฃฐๅบใใฆใใใกใ ใ
ใฉใใๆนใชใใญใฃใฉ่ฆใใฆใใใใญ
ใฉใ?
่คไบๅใ่ฆใใใฃใฆใใใณใใ ใ
ใฉใ?
3
่คไบๅใ่ฆใใใฃใฆใใใณใใ ใ
ใฏใ็ตใใ
็ตใใ?
ใใใ้ใๅ้กใ่งฃใใฆใใใใใใฃใจ่ฆใใฆใใใ
ใใใใฃใใใใฃใจ่ฆใใฆใใใ
็ฒใใ
ไปๆฅใไฝ่ฒใ ใฃใใใ ใใญ
ใใใใธใใณ
ใใใ
ใใฉใฝใณใฃใฆ็ฒใใฆใฆใ tumor
ใใฉใฝใณใฃใฆ็ฒใใกใใใใญ
ใฏใ
ใฏใ!
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใฉใใ ใใ
" " " " " " "
ใใฉใใ ใใ
ใใณใ่ฆใฆใใงใใ
ในใคใใใฎใใซ
ใใใๅๅ็ใใ?
" " " "
he
ๆฉใใใใฎๅ้ก่งฃใใฆใญ
ๆฉใใใชใใจใ่ค็พใชใใชใฃใกใใใใใญ
ๆฉใใใใฎๅ้ก่งฃใใฆใญ
ๆฉใใใชใใจใ่ค็พใชใใชใฃใกใใใใใญ
้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใธใผๅ็ฎใคใใใใใใ
ๅ้กใจใใชใใจไฝใใงใใชใใใ ใ
้ ๅผตใฃใฆใญ
ใขใใใฏไธ็ๆธๅฝๅฟๆดใใฆใใใใญ
ใใใงใใใใใใงใใ
ใใใผ?
ใใใฆใใๅพ ใฃใฆใใ
ใพใ ๅ้ก่งฃใใฆใชใใใๅๅใ ใ
ๅ้ก
ๅ้ก่งฃใใฆใชใใใใพใ ใใกใ ใ
ใพใ ใ่ค็พใใใชใใใ ใใใญ
ใพใ ใ่ค็พใใใชใใใ ใใใญ
ใใ
ใใใใใฎ็กฌใใฎใๅฝใใฃใฆใใญ
ใใใกใใใฎ็กฌใใฎใๅฝใใฃใฆใใญ
ไฝ้ฃใ่พผใพใใฆใใฎ?
ๆฌๅฝใง
ใ่ค็พ
ใ่ค็พใพใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใปใใปใใใพใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ใใใชๆฟใใใใชใใงใ
ใใใชๆฟใใใใชใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅใใฃใ?
ใใใใใณใใญ
ใใใใใณใ2.
" "?
ใใใใใณใ2
10
ๅใใฃใ?
ๅใใฃใ?
ๅใใฃใ?
ใใใงใๅใใใชใใฎ?
ใใซ
ใญในใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
" " "
2
ใใใๆฌกใฏ่ใฎใ
ใใใๆฌกใฏๆฅใฎใใฃใฑใใฎๅ้กใ่งฃใ
ๅฅใใใฆ
่ฆใ,่ฆใใใกใใฃใ
่ฆใชใใฆ
me meใ ใใ ใใใญใใใชใใจใใใฎ
่คไบใใใ ใใ ใใใญใใใชใใจใใใฎ
ใใฉใใฎใใฃใฑใใฏใใฏใใใใณใใ ใ
ใใซใใฎใใฃใฑใใฏ
ใใฏใใใใณใใ ใ
ใกใใณใใชใใใจ็ญใใๅบใฆใใใ
ใใฃใฑใใใชใใใจ
็ญใใๅบใฆใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใตใใฉใใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
"
ใใฃใฑใๅฅฝใ?
ใ ใใฆ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.....
" " " " " " " " "
ใใใ
ใใใชใใณใใฏใชใใใฉ
ใใใ
ใฏใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ๆฌกใฎๆป็ฅๅ ดๆใฏใใใ
" " " "
ๆฌกใฎๆป็ฅๅ ดๆใฏใใใ
ใกใใใจ่ฆใใฆใ?
่คไบๅใๅฅฝใใชใใณใใ ใ
ใงใใกใใใจๆฐๆใกใ
ใงใ
K K K K K K K K K K K K K K K K K Kใฏไธ็ช้ฃใใใ
ใงใใใซใใฎใใใฏไธ็ช้ฃใใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
" " " " " " "
ใใณใๅฏใใใฆใ
ใใ
ใใ
ใใใชๅบใใฆใใ ใใใ่ฑใฎใใจๅ็ฅใงใใชใใ
" " " " " "
ใใใชๅบใใฆใใ ใใใ่ฑใฎใใจๆป็ฅใงใใชใใ
็ทใ ใฃใใๅใใใงใใ
ไฝใใใฐใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใพใ
ใใ
" "
" " " "
ใใฃใจใใกใง็งใฎใใจใ่กใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ............
ใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
ๆฌกใฏๆฅ่ใๅๅผทใใ็ชใ ใญ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใๅ ็ใๆๅฐใใ้กใใใพใ
้ฃฒใใใฎใๆญฃ่งฃใงใใ
ๅ ใใใฎใๆญฃ่งฃใงใใ
ใใใใชใใพใใญ
ๅ ไบๅ ็ใฎใชใใกใใใพใใ
ๅฎๆฒปๅปๅ ็ใฎใชใใกใใใพใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใใใใฆใใฃใกใใใพใใญ
ใใใใใใใใจใใฃใกใใใพใใญ
ใฏใ
ใใ
ใใกใใ
ใใผ!
ใ!
" " "
2....
ใใใ
ใใ
ใใงใณใฆใ
ใใใใใ
ใ!
2
ใฏใ
ใใใใฟใฆใผใ
ใใผ!
ใ!
ใฏใ
ใใใคใใพใ
ใใผ!
ใใผ!
ใ!
ใฏใ
ใใใใ
ใใผใญใญ
ใใณ!
ใ!
ใ!
ใ!
ใฏใ
ใใใใใใผ ใฟใใใ ใฟใใ
ใ!
ใ!
ใใ
ใใใใฟ
ใใผ!
ใ!
ใ!
,,,,,,,,,
ใใ
ใใ
ๆๅพใฏ
ๆๅพใฏ
ๆฅ่ใฎใใพใใใซๅ ฅใใใฎใๆญฃ่งฃใงใใใญ
ๆๅพใฏ
ๅ ฅใ
ๅชใใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใ.....
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.......................................
''''''''''''
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ..........................................
''''''''''''''''''
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
" "
K K K K K K K K K
ๅคงๅฅฝใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใฃโฆ
ใใ
" " " "
,,,,
ใ...................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..........................................
ใ........................
ใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
" " " "
ininininininininininininin
่กใใญ
่กใใญ
ใใ
ใใ.....................
ใใ
ใใใง
" " " " " " "
ใใใงๅๅผทใฏ็ตใใใงใ
ใพใๆๆฅใใใใ
ใใใใญ
ใคใญในใฃใใใใญ
ใคใญในใฃใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใใใ
ใใ?
ใธใใใใ่คไบๅใฎ้จๅฑใชใใ
ใงใญใ้กใใใใใใ ใใฉ
่ใใฆใใใ?
ๅค
ๅคใชใใจ่จใฃใใ
ๅผใใกใใ?
ใซใฌใณใฎใใจๅซใใซใชใฃใใ
ใชใใชใ?
ใใใ
ใใใฐ่ฆใใฆใใใชใ?
ใใใ
ใใใฎ?
ใใญใใใฟใใฆ
ใใก?
ใใใ
ใใใ
ใใใฎ?
?
ไธใซ?
?
ไธใซ?
ใใใใฎไธ?
่ฆใฆใใ?
ใใ?
ใใใฆใใใ?
ใใฃใ
ใใใใใใ
ใใใใช
ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใ
ใใใใชใใ
ๆฅใใใใใชใใ
ใใใใใคใใใ ใช
ใฏใ
" "
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
" " " "
ใใใ
ใใใ
T็ตๅฑใ่ฑใ
่คไบๅใใใฃใฑใๅฅณใฎๅญใฎใใณใๆฐใซใชใใฎ?
่คไบๅใใใฃใฑใๅฅณใฎๅญใฎใใณใ
ๆฐใซใชใใฎ
ใกใใฃใจ...
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใ?
ใธใ่คไบๅ
ใธใ
่พปไบๅ
ใใใใใฎ่ฆใฆใใชใซใใฆใใฎ
" " " " " " " " "
ใใใ
ๅฝผใฎๅ ดๅ
ๅฝผใฎใใคใณใใๆใๅบใใฆ
ๅฝผใฎใใณใใๆใๅบใใฆใใใชใซใใกใใใกใ ใใใญ
ใใใใฆใใใใใฉใญ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" "
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ?
" " " " "
,่คไบๅใฎ็ฎใใใใใญ
ใ
ๅฝผใฎใใณใ็ใฆใดใผใซใซใใกใใฃใ?
ๅฝผใใใๆนใซใฆ
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใง
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ
ไฝใใญ?
ใชใใใญ
ใใใใใ ใบใ ใบใใฆใใกใใฃใ
ใชใใง?
็งใ ใใใใชใขใคใใๆ ผๅฅฝใใฆใฆใฆใฆ?
็งใ ใใใใชไฝ็ฝฎใฎๆ ผๅฅฝใใใฆใฆ
ๆ้จๅฑใ ใ
่คไบๅใไธ็ทใซไธ็ทใซใชใใ
ใใฆ
ใใฃใฑ็ทใจๅฅณใฏใใใใฃใฆใฎใฅใผใใใฎใใใใญ
ใใฃใฑ็ทใจๅฅณใฏใใใใฃใฆใญใฅใผใใใฎใใใใญ
ใคใซใใณใงใฏ
ใใฅใใใฅใใใฅใผใใฆใใ
่คไบๅใใใฅใใใฅใใใฎ
ใ ใใใใฅใใใฅใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
... ... ...
ๅฝผใฎๅ่งฆใฃใฆ
่งฆใใ ใใงใใใฎ?
ใใใ่ฆใฆ
ใซใฌใณใฎใใฃใฑใใ
" "
...
...
ใใใ่ฆใฆ
ใซใฌใณใฎใใฃใฑใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
่งฆใฃใฆ
่งฆใฃใฆ
่งฆใฃใฆ
ใใใฃใฆ
ใใฃใฑใๆฐใใกใใงใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใ
ใงใไนณ้ฆใ่งฆใใใใฎใๅคงไบบใ ใใญ
่งฆใฃใฆ
ใใใญ
ใใไนณใ็ซใกใ็ฎใ็ซใฃใกใใใฎ
* * * * * * * * * n n n n n n n n n n n n n
ใจใใใชๅฅณใฎๅญใชใฎ
ใพใใใใใชใฎ
ใพใใใใใใ ใบใ ใบใใฆใใกใใฃใใฎ
ใใ
I
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ไฝใซใใฆใใใ
ใใ่จใฃใกใใใฎ
"
ไฝใใฆใใใ
ใใ่จใฃใกใใใฎ
ใใ
ใใ......
" " " " "
ไนฑใใฆ
ใช
ใญ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใโฆ
ใโฆ
ใใใ
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆใฟใ
ใใฃใฆใฟใฆ
" " " " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใใ
ใ?
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใ่ฆไบ
ใ่ฆไบ
ใฏใ
ใใฃใฆใฟใใ
ใใฃใฆใใฆ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ....................................
ใ..........................................
ใใผใใณ
ใใณใใผ ใใณ
ใชใโฆโฆ
" " " "
ใใพใใ
ใใใพใใ
ใใผ
ใใใผ
ใใ
ใใ............
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใโฆ
ใใ
ๆฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ฅใใฆใปใใใช
ๅ ฅใใฆใปใใใช
ใใ
K Kใใใใใซๅ ฅใใฆใปใใใช
ใซใฌใผใฎใใใใซๅ ฅใใฆใปใใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
ใโฆโฆ
" " " ".....................................................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใโฆโฆ
ใขใผ
" " " " " " "
ใ?
,,,,,,,,
ไปๅบฆใฏไธใซใชใใญ
ใใ
ใฏใ
ใใ...............
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใผใใใ
ใใใใใใใใ
" " " " " "
ใ...........................
็ใใใ
็ใ
ใใ็ใใ
ใ...........................โฆโฆ
" "
" " " "
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ........................
ใขใ ๅฟ้ ไฟกๅฐๆใ
ใใ
ๆฏๅญใ
ๆฏใใใชใๅฃใซๅบใใฆ
ใๅฃใซๅบใใฆ
ใๅฃใซๅบใใฆ
ใๅฃใซใปใใใฎ
ใๅฃใซๅบใใฆ
ใๅฃใง
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใๅญ
่กใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใฃใฑใๅบใฆใใญ
ใใฃใฑใๅบใฆใใญ
ใใใใญ
" " " " "
ใ้ช้ญใใพใ
ใตใใ ใๅใใใใใชใใ ใญ
ใ้ช้ญใใพใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใใใใ ใญ
ใญใผใใ
* * * *ใใใงใผใใใ
ใใใชใ
ใใใใธใฅใผในใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใผใญใใงใณ
ใฏใ
ใใงใใ
ๆฐ....
ๆฐ
ๆฐ
ไปๆฅใ่คไบใใใใณใใณใฎใญ
่คไบๅใใณใใณใญ?
่ค
่คๅใจใใ
ใใซใใกใใใจใซใฌใณใธใฃใผ
ใใซใใกใใใจใซใฌใณใธใฃใผ
ใใฃใกใ
ใฏใ
ใใงใผใใณ ใใฃใผ ใฏใใใงใณ ใใ
2 2
" " " " ".....................
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใผใญyyyyyyoutube
ใญใ,,,,,,,i.
ใญใ่คไบๅใใฃใกใงใใ
่คไบๅ
ใใฃใกใงใใ
่คไบๅใ่้ฃในใใ?
" " " " " " "
ใใใไปๆฅใ ใ็นๅฅใ ใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใฃใฑใ่ฆใใกใใฃใ
ใใใฃใฑใ่ฆใใกใใฃใ
ใ
ใใฃใฝใ่ฆใใกใใฃใ
ใใใฃใฝใ
ใใในใ
่คไบๅใฎใใใน
ใฟใใกใใใญ
่ฆใใกใใใญ
ใใใ็งใ
ใใฃใฑใ่ฒ ใใชๆนใใใใใญ
" " "
ใใใๆณฃใใกใใใญ
ใใใกใใใใใใใใใชใใ ใใญ
่คไบๅใๅฐปๅฅฝใใชใใ ใใญ
ใฟใใชใๅฐป่ฆใใฆใใใใใ
ใใใใ
ใใกใฃใใใๅฐปใใใฉใใ
ใธใใฏใฎใๅฐปใใใฉใ?
ใใฃใฑใ็งใใผใใณใชใใใ
ใใฃใฑใ็งใใฃใผใใชใใใ
ใฏใ
ใๅงใใใฏใญ?
ใใใใใ
ใใ
ใใงใใใใ
2ใiiii.
ใใใ
็งใฏ
ใใกใใ
ใใผ!
ใใใ
ใใใ
ใ้ฃฏ
" " "
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " "
2
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
ๆฐๆใกใใ?
.ใธใณใธใณใๆฐๆใกใใ?
ใใณใธใณใๆฐๆใกใใ?
ใกใใกใใใฏๆฐๆใก?
ใชใใใใคใใชใฃใฆใใ
็งใฎใใจใๅฅฝใ?
็งใฎใใจใๅฅฝใใงใใ?
็งใฎใใจใๅฅฝใใงใใ
็งใฎใใจใฏ
2
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ่คไบๅ
ใใใใใๅ็งใฎๅฃใฎไธญใง่จใฃใฆ
ใใใ......
ใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใฃใใ็งใฎๅฃใฎไธญใง่จใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใ
ใ
ใฏใ
ใ!
ใใใใ!
ใใใใ
ใใฃใฑใ
ๅคงๅฅฝใ!
ๅคงๅฅฝใ!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.