All language subtitles for S38E07 - Secrets Beneath Ice
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,900 --> 00:00:12,180
It's a mystery continent at the bottom
of the world and the largest single mass
2
00:00:12,180 --> 00:00:13,620
of ice on Earth.
3
00:00:18,480 --> 00:00:25,240
For longer than humans have walked the
planet, ice
4
00:00:25,240 --> 00:00:27,000
has dominated Antarctica.
5
00:00:31,420 --> 00:00:33,440
But what about the future?
6
00:00:34,350 --> 00:00:35,950
Ice melt from the continent.
7
00:00:37,550 --> 00:00:38,770
Sea level goes up.
8
00:00:41,890 --> 00:00:45,790
As Earth gets warmer, what will happen
to Antarctica?
9
00:00:46,990 --> 00:00:49,490
We're going into uncertain lands,
uncertain future.
10
00:00:50,770 --> 00:00:52,050
How will the Earth respond?
11
00:00:52,510 --> 00:00:59,210
Today, a pioneering team is searching
for answers with a bold new plan and a
12
00:00:59,210 --> 00:01:00,610
revolutionary new machine.
13
00:01:00,970 --> 00:01:03,390
No one has ever drove through an ice
shelf.
14
00:01:03,930 --> 00:01:05,170
And they present these challenges.
15
00:01:06,950 --> 00:01:12,610
They must drill down nearly a mile and
more than 20 million years deep into
16
00:01:12,610 --> 00:01:14,090
Antarctica's ancient history.
17
00:01:14,550 --> 00:01:19,210
In this unforgiving place, it's never
been done before.
18
00:01:20,270 --> 00:01:24,030
It's quite amazing when you think about
where we are and what we're doing.
19
00:01:25,130 --> 00:01:26,970
Anything can go wrong at any minute.
20
00:01:28,010 --> 00:01:32,430
The stakes are high because the secret
to Earth's future...
21
00:01:33,040 --> 00:01:35,620
lies buried in Antarctica's past.
22
00:01:36,340 --> 00:01:40,860
Right now on NOVA, Secrets Beneath the
Ice.
23
00:01:55,800 --> 00:01:59,420
Major funding for NOVA is provided by
the following.
24
00:02:00,140 --> 00:02:01,580
In 1968,
25
00:02:02,300 --> 00:02:06,980
As whaling continued worldwide, the
first recordings of humpback songs were
26
00:02:06,980 --> 00:02:07,980
released.
27
00:02:11,020 --> 00:02:16,420
Public reaction led to international
bans, and whale populations began to
28
00:02:16,420 --> 00:02:17,420
recover.
29
00:02:17,680 --> 00:02:22,920
At Pacific Life, the whale symbolizes
what is possible when people stop and
30
00:02:22,920 --> 00:02:24,020
think about the future.
31
00:02:24,620 --> 00:02:29,600
Help protect your future with Pacific
Life, the power to help you succeed.
32
00:02:30,760 --> 00:02:34,340
I would love to have been a musician,
but I knew that I was going to need a
33
00:02:34,340 --> 00:02:38,440
job. We actually have a lot of
scientists that play music. The
34
00:02:38,440 --> 00:02:42,120
innovation, there's definitely a tie
there. One thing our scientists are
35
00:02:42,120 --> 00:02:46,480
on is carbon capture and storage, which
could prevent CO2 from entering the
36
00:02:46,480 --> 00:02:51,100
atmosphere. We've just built a new plant
to demonstrate how we can safely freeze
37
00:02:51,100 --> 00:02:53,020
out the CO2 from natural gas.
38
00:02:53,240 --> 00:02:54,260
It looks like snow.
39
00:02:55,080 --> 00:02:58,200
It's one way that we're helping provide
energy with fewer emissions.
40
00:03:00,560 --> 00:03:02,500
And David H. Koch.
41
00:03:04,940 --> 00:03:07,900
And HHMI.
42
00:03:09,740 --> 00:03:12,260
Howard Hughes Medical Institute.
43
00:03:12,820 --> 00:03:17,240
And the Corporation for Public
Broadcasting and viewers like you. Thank
44
00:03:17,360 --> 00:03:22,080
Major funding for Secrets Beneath the
Ice is provided by the National Science
45
00:03:22,080 --> 00:03:24,160
Foundation, where discoveries begin.
46
00:03:24,680 --> 00:03:29,080
Additional funding is provided by the
Earth Science Program at NASA.
47
00:03:49,420 --> 00:03:56,280
It's the coldest, windiest, driest, and
most desolate landscape on the
48
00:03:56,280 --> 00:04:02,800
planet, with few permanent residents
except penguins and seals.
49
00:04:04,100 --> 00:04:08,700
This frosty continent appears locked in
a perpetual ice age.
50
00:04:09,160 --> 00:04:15,280
A colossal cloak of ice covers almost
every inch of land, and in some places,
51
00:04:15,630 --> 00:04:20,709
The ice is so thick and so heavy, it
depresses the Earth's crust almost half
52
00:04:20,709 --> 00:04:21,709
mile.
53
00:04:26,150 --> 00:04:31,870
Some people call it Earth's freezer, but
scientists call Antarctica the ice.
54
00:04:35,890 --> 00:04:39,950
Antarctica plays a fundamental role in
the way the Earth functions.
55
00:04:40,600 --> 00:04:44,960
For polar researchers, Antarctica is a
giant laboratory more than one and a
56
00:04:44,960 --> 00:04:50,980
times the size of the United States, and
home to 90 % of all the ice in the
57
00:04:50,980 --> 00:04:55,360
world. Anything that happens down here,
anything that changes, will affect the
58
00:04:55,360 --> 00:04:56,360
rest of the world.
59
00:04:56,640 --> 00:05:01,620
Most people don't think that change in
Antarctica matters to them. But when we
60
00:05:01,620 --> 00:05:05,360
look at New York City, and we look that
it's in front of the ocean, it matters.
61
00:05:08,390 --> 00:05:12,030
What would happen if all of Antarctica's
ice were to melt?
62
00:05:14,490 --> 00:05:20,710
The Antarctica milk sea level goes up 12
stories in New York City. Sea levels
63
00:05:20,710 --> 00:05:23,930
would rise by more than 150 feet.
64
00:05:28,310 --> 00:05:32,210
Flooding coastal cities, displacing
hundreds of millions of people.
65
00:05:32,570 --> 00:05:36,170
That would be a change that you could
see from space. Earth would look
66
00:05:36,170 --> 00:05:42,150
different. In any case, even a loss of
just 10 % of Antarctica's ice would be
67
00:05:42,150 --> 00:05:43,150
catastrophic.
68
00:05:44,810 --> 00:05:51,570
It would raise the sea level over there
in Manhattan, about 19 feet, right up
69
00:05:51,570 --> 00:05:52,570
along the edge.
70
00:05:52,710 --> 00:05:54,950
Big sections of Brooklyn would be
underwater.
71
00:05:55,750 --> 00:06:00,230
Certainly the Mediterranean, some of my
favorite cities like Venice, would look
72
00:06:00,230 --> 00:06:01,230
very different.
73
00:06:02,110 --> 00:06:05,550
Tens of millions of people would have to
be relocated. It would be almost a
74
00:06:05,550 --> 00:06:06,550
different planet.
75
00:06:07,190 --> 00:06:12,370
If sea level changes and the climate
around the coastal regions change, it's
76
00:06:12,370 --> 00:06:14,970
going to affect the climate where you
live, it's going to affect the things
77
00:06:14,970 --> 00:06:18,050
can grow, it's going to affect how you
live.
78
00:06:18,750 --> 00:06:25,590
There may be a list of things in store
that come as a result of
79
00:06:25,590 --> 00:06:27,930
raising sea levels that we haven't even
thought about yet.
80
00:06:29,010 --> 00:06:30,850
Could this be our fate?
81
00:06:31,630 --> 00:06:34,630
Is Antarctica heading for a major
meltdown?
82
00:06:35,530 --> 00:06:38,250
If so, it may happen over centuries.
83
00:06:39,270 --> 00:06:44,190
But it could already be starting,
because the climate is changing.
84
00:06:45,210 --> 00:06:50,190
And it's changing because burning fossil
fuels has increased the level of carbon
85
00:06:50,190 --> 00:06:51,510
dioxide in the atmosphere.
86
00:06:51,890 --> 00:06:56,250
Today, we have something that's
completely man -made, and that is the
87
00:06:56,250 --> 00:07:00,430
of carbon dioxide being put into the
atmosphere by humanity, by us.
88
00:07:00,750 --> 00:07:03,110
Carbon dioxide is a greenhouse gas.
89
00:07:03,980 --> 00:07:06,160
It prevents the sun's heat from
escaping.
90
00:07:06,600 --> 00:07:09,260
I'm in the Brooklyn Botanic Garden in a
greenhouse.
91
00:07:10,100 --> 00:07:15,320
Greenhouses, they're basically like heat
motels where the sun's rays can come in
92
00:07:15,320 --> 00:07:18,260
and they get trapped inside the
greenhouse. They can't get out.
93
00:07:18,740 --> 00:07:24,980
So like glass in a greenhouse, gases
like carbon dioxide trap solar energy in
94
00:07:24,980 --> 00:07:25,980
our atmosphere.
95
00:07:26,000 --> 00:07:29,040
But now those levels are increasing.
96
00:07:29,460 --> 00:07:32,380
The result is our Earth is now warming
up.
97
00:07:34,670 --> 00:07:41,390
And the ice is melting, both in
Antarctica and the
98
00:07:41,390 --> 00:07:42,390
Arctic.
99
00:07:43,510 --> 00:07:48,850
In the north, there's two clear signals.
In the Arctic Ocean, you have lots of
100
00:07:48,850 --> 00:07:51,750
floating ice and not sticking around
through the summer.
101
00:07:51,970 --> 00:07:57,190
That's one sign of it getting warmer.
The other sign, the edges of the
102
00:07:57,190 --> 00:07:58,410
ice sheet are changing.
103
00:07:58,850 --> 00:08:02,550
And the loss of Greenland's ice is now
speeding up.
104
00:08:03,440 --> 00:08:09,380
In August 2010, an iceberg four times
the size of Manhattan broke off the edge
105
00:08:09,380 --> 00:08:10,380
of Greenland.
106
00:08:11,580 --> 00:08:16,940
But Antarctica has nearly ten times as
much ice as Greenland. And in the past
107
00:08:16,940 --> 00:08:21,840
decade alone, rising temperatures have
caused giant pieces of coastal ice to
108
00:08:21,840 --> 00:08:22,840
shrink or crumble.
109
00:08:24,800 --> 00:08:28,880
Polar researchers fear that this could
be just the beginning of a chain
110
00:08:28,880 --> 00:08:29,880
reaction.
111
00:08:30,410 --> 00:08:33,549
But have Antarctica's ice sheets ever
collapsed before?
112
00:08:35,270 --> 00:08:39,289
That's what an international team of
geodetectives wants to find out.
113
00:08:39,510 --> 00:08:43,470
Here we actually have some running
water, some melt water coming out of the
114
00:08:43,730 --> 00:08:49,130
To get a more precise picture of
Antarctica's future, they plan to dig
115
00:08:49,130 --> 00:08:51,970
answers in the past with a giant drill.
116
00:08:52,210 --> 00:08:56,490
By drilling into areas around
Antarctica, we're able to perceive a
117
00:08:56,490 --> 00:08:59,090
has an impact for where we're headed as
a planet.
118
00:08:59,910 --> 00:09:02,910
Antarctica was not always locked in a
deep freeze.
119
00:09:03,970 --> 00:09:09,430
160 million years ago, it was part of an
enormous supercontinent closer to the
120
00:09:09,430 --> 00:09:15,390
equator. At the time, Earth was much
warmer than today, and fossil evidence
121
00:09:15,390 --> 00:09:20,470
suggests this giant landmass was a
tropical habitat teeming with dinosaurs.
122
00:09:22,130 --> 00:09:26,890
Eventually, the supercontinent broke
apart, and Antarctica drifted south.
123
00:09:27,660 --> 00:09:32,440
As Earth was getting colder, falling
carbon dioxide levels and powerful ocean
124
00:09:32,440 --> 00:09:35,520
currents cooled the isolated continent
even further.
125
00:09:36,060 --> 00:09:41,480
And then, around 34 million years ago,
ice slowly began to form.
126
00:09:42,040 --> 00:09:46,660
It would take millions of years for
Antarctica to finally lock into a deep
127
00:09:46,660 --> 00:09:51,800
freeze. And during that time, it
remained warm enough for plant life to
128
00:09:53,560 --> 00:09:57,960
Evidence of that was recently unearthed
in a relatively ice -free valley in the
129
00:09:57,960 --> 00:09:58,960
interior.
130
00:09:59,120 --> 00:10:04,160
Here, geologists Alan Ashworth and Adam
Lewis find a remarkable fossil.
131
00:10:09,060 --> 00:10:10,280
Oh, a leaf. It's a leaf.
132
00:10:10,540 --> 00:10:11,880
There's a leaf right there.
133
00:10:12,120 --> 00:10:17,920
That leaf fell into the mud maybe 20
million years ago.
134
00:10:18,220 --> 00:10:19,380
That may be the best leaf yet.
135
00:10:19,700 --> 00:10:20,740
That's a sweet leaf.
136
00:10:21,220 --> 00:10:22,360
And then...
137
00:10:22,590 --> 00:10:24,170
they find something extraordinary.
138
00:10:24,870 --> 00:10:27,170
This is like a peat moss.
139
00:10:27,770 --> 00:10:33,250
And then if we take teeth some of this
out, they're like freeze -dried.
140
00:10:34,970 --> 00:10:39,510
Under the microscope, these brittle
mosses are in pristine condition.
141
00:10:40,350 --> 00:10:46,410
These moss fossils are not rock, but
actual plant tissue, the last vestiges
142
00:10:46,410 --> 00:10:49,490
vegetation from a time when Antarctica
was still warm.
143
00:10:50,600 --> 00:10:55,140
They were found under a layer of
volcanic ash that dates back millions of
144
00:10:55,520 --> 00:11:00,440
This is the original moss tissue, and
even the cells are preserved in these
145
00:11:00,440 --> 00:11:05,660
fossils. These plants were flash frozen
when Antarctica plummeted into a deep
146
00:11:05,660 --> 00:11:08,340
freeze that preserved them until today.
147
00:11:09,820 --> 00:11:15,220
It's mind -boggling. The only way is to
say the climate remained very, very
148
00:11:15,220 --> 00:11:18,620
cold, it remained very, very dry, and it
did not warm up.
149
00:11:19,020 --> 00:11:22,060
for even relatively short periods of
time in this location.
150
00:11:22,880 --> 00:11:24,520
Otherwise, these things are gone.
151
00:11:26,720 --> 00:11:31,020
Now, as Earth is heating up, what will
happen to Antarctica?
152
00:11:32,180 --> 00:11:35,680
Will it melt, raising sea levels all
over the planet?
153
00:11:36,240 --> 00:11:41,420
How sensitive is this frozen land to the
temperature changes we currently face?
154
00:11:42,120 --> 00:11:45,560
But before researchers can investigate
in Antarctica...
155
00:11:48,680 --> 00:11:54,920
Last -minute testing is taking place
here, over 2 ,000 miles away, in the
156
00:11:54,920 --> 00:11:58,820
countryside of New Zealand, with a brand
-new drill.
157
00:12:03,360 --> 00:12:08,620
Yeah, it's a shakedown. We've got a few
leaking connections and things that
158
00:12:08,620 --> 00:12:12,000
don't quite fit as well as they need to,
a little bit of modifications required.
159
00:12:12,200 --> 00:12:14,360
Pretty common with a brand -new piece of
equipment.
160
00:12:15,120 --> 00:12:17,380
Weighing in at a whopping 40 tonnes,
161
00:12:18,220 --> 00:12:23,900
This mechanized marvel is as heavy as a
humpback whale, and just as large.
162
00:12:24,680 --> 00:12:29,960
Towering some five stories high, the
giant rig will soon dwarf everything in
163
00:12:29,960 --> 00:12:31,800
sight, except the ice.
164
00:12:32,000 --> 00:12:36,520
This will be the largest drill rig in
Antarctica that's used on land.
165
00:12:37,220 --> 00:12:40,540
And this mammoth rig can drill in more
than one place.
166
00:12:41,270 --> 00:12:43,890
That's because it's mounted on a sled.
167
00:12:44,210 --> 00:12:45,610
I think it probably is unusual.
168
00:12:45,850 --> 00:12:50,190
All of the equipment is on sledges, so
in Antarctica we pull it all with big
169
00:12:50,190 --> 00:12:55,330
bulldozers. It's been specially designed
to drill from the ice in order to
170
00:12:55,330 --> 00:12:58,830
extract hidden secrets from beneath
Antarctica itself.
171
00:13:00,210 --> 00:13:05,450
This unique multinational enterprise is
called Andril, the Antarctic Drilling
172
00:13:05,450 --> 00:13:06,450
Project.
173
00:13:06,910 --> 00:13:09,050
For team leader David Harwood...
174
00:13:09,600 --> 00:13:11,000
It's a dream come true.
175
00:13:11,880 --> 00:13:16,320
As a scientist, there's a passion.
There's a passion that comes in trying
176
00:13:16,320 --> 00:13:19,760
figure this out, trying to identify what
has been the past history of the ice
177
00:13:19,760 --> 00:13:22,600
sheet and wondering what the future
might hold.
178
00:13:23,220 --> 00:13:28,060
Soon, the giant drill will be dismantled
and ready for a long sea voyage.
179
00:13:30,480 --> 00:13:37,160
But now, the Andril team gathers at
180
00:13:37,160 --> 00:13:38,340
Christchurch, New Zealand.
181
00:13:38,720 --> 00:13:44,120
for the six -hour flight to Antarctica
in a C -17 cargo plane, jam -packed with
182
00:13:44,120 --> 00:13:45,200
people and gear.
183
00:13:46,020 --> 00:13:50,640
Their flight passes over the
Transantarctic Mountains, which divide
184
00:13:50,640 --> 00:13:55,700
continent into two regions, with
colossal glaciers called ice sheets
185
00:13:55,700 --> 00:13:56,700
both.
186
00:13:56,840 --> 00:14:01,240
The giant East Antarctic ice sheet is
ten times the size of the West.
187
00:14:01,960 --> 00:14:05,420
It's frozen firmly to bedrock high above
the sea.
188
00:14:05,880 --> 00:14:10,140
And in some places, the ice towers
almost three miles into the sky.
189
00:14:11,600 --> 00:14:15,040
The smaller West Antarctic ice sheet is
less stable.
190
00:14:15,620 --> 00:14:21,120
That's because it rests on land well
below sea level, and it extends hundreds
191
00:14:21,120 --> 00:14:23,840
miles over the ocean in floating ice
shelves.
192
00:14:25,480 --> 00:14:30,640
It's likely East and West Antarctica
will respond very differently to a
193
00:14:30,640 --> 00:14:31,640
world.
194
00:14:34,160 --> 00:14:39,180
The Andril team touches down in the west
on an icy runway at McMurdo Station,
195
00:14:39,500 --> 00:14:42,400
the largest U .S. research base in
Antarctica.
196
00:14:48,440 --> 00:14:53,420
As David Harwood and Richard Levy step
out onto the ice, the first thing they
197
00:14:53,420 --> 00:14:54,920
notice is the weather.
198
00:14:55,600 --> 00:14:57,520
It's a bit chilly, but it's beautiful.
199
00:14:57,960 --> 00:14:59,200
It's good to be back.
200
00:15:06,160 --> 00:15:10,580
It's October, springtime, and it's minus
20 degrees.
201
00:15:11,960 --> 00:15:15,720
The earliest I've ever been down to
Antarctica, and it's very cold. When the
202
00:15:15,720 --> 00:15:19,040
wind picks up, it's rather an unpleasant
place to be working. When the wind
203
00:15:19,040 --> 00:15:22,460
isn't blowing and the sun's shining,
it's actually really quite nice, but
204
00:15:22,460 --> 00:15:23,460
cold.
205
00:15:23,780 --> 00:15:27,920
But even a sunny afternoon can turn
nasty at a moment's notice.
206
00:15:31,880 --> 00:15:33,120
It's a beautiful day!
207
00:15:44,190 --> 00:15:48,630
McMurdo Station has been a vital hub of
research for over half a century.
208
00:15:49,050 --> 00:15:54,290
What began as a tiny outpost has over
the years grown into a small town.
209
00:15:56,770 --> 00:16:00,630
McMurdo houses a population of 200
people year round.
210
00:16:01,470 --> 00:16:06,210
But during the research season, it
becomes home base for over a thousand.
211
00:16:07,950 --> 00:16:11,630
Every year, McMurdo supports scores of
research projects.
212
00:16:12,090 --> 00:16:18,830
providing lab facilities, food and
supplies, and survival training for
213
00:16:18,830 --> 00:16:21,850
scientists who will head out to remote
field camps.
214
00:16:23,610 --> 00:16:28,550
This season, those numbers include the
ANDRIL team of over 50 technicians and
215
00:16:28,550 --> 00:16:33,010
researchers from the U .S., New Zealand,
Germany, and Italy.
216
00:16:34,630 --> 00:16:38,690
ANDRIL is funded by their governments
and the National Science Foundation.
217
00:16:40,300 --> 00:16:44,720
There's probably a week at least of work
in McMurdo where we have to get all of
218
00:16:44,720 --> 00:16:48,440
our gear sorted out, getting everything
we need in order to be able to work and
219
00:16:48,440 --> 00:16:49,440
survive out in the field.
220
00:16:50,020 --> 00:16:55,540
As they gather supplies for more than a
month on the ice, one item is in high
221
00:16:55,540 --> 00:16:56,540
demand.
222
00:16:56,960 --> 00:17:00,680
Sugar actually heats your body. It gives
you quick energy, especially if you're
223
00:17:00,680 --> 00:17:03,740
freezing and we expect to be very cold.
224
00:17:04,380 --> 00:17:09,740
We don't really know how much chocolate
is enough. We can take up to 560 candy
225
00:17:09,740 --> 00:17:13,540
bars. But I'm looking at this, and I'm
already getting queasy. I'm like, oh, I
226
00:17:13,540 --> 00:17:14,980
don't know if I can eat this or not.
227
00:17:15,560 --> 00:17:22,280
As Andrew researchers prepare for life
in the field, they join hundreds of
228
00:17:22,280 --> 00:17:24,420
scientists spanning out across
Antarctica.
229
00:17:24,980 --> 00:17:27,800
And many are focused on the same
question.
230
00:17:28,140 --> 00:17:31,140
Could Antarctica be headed for a
meltdown?
231
00:17:31,400 --> 00:17:32,740
Over here is Mount Boreas.
232
00:17:33,110 --> 00:17:35,990
We're going to have a lot of scientists
working together. There is a little bit
233
00:17:35,990 --> 00:17:39,750
of volcanic ash. And challenging each
other's theories, challenging what we
234
00:17:39,750 --> 00:17:40,750
know.
235
00:17:41,570 --> 00:17:42,570
Look at that.
236
00:17:42,890 --> 00:17:44,770
As a community, we're going to find the
answers.
237
00:17:49,570 --> 00:17:52,590
But the continent won't give up its
secrets easily.
238
00:17:53,950 --> 00:17:57,950
The stark beauty of Antarctica masks a
treacherous nature.
239
00:17:59,150 --> 00:18:03,090
More than 70 % of all the fresh water in
the world is harbored here.
240
00:18:05,830 --> 00:18:08,530
But most of that water is frozen.
241
00:18:09,890 --> 00:18:15,570
And with less precipitation than the
Sahara, Antarctica is the driest desert
242
00:18:15,570 --> 00:18:16,570
Earth.
243
00:18:18,190 --> 00:18:23,630
Raging winds of up to 200 miles per hour
sometimes blast the frozen terrain,
244
00:18:23,930 --> 00:18:27,390
where temperatures can drop to 100
degrees below zero.
245
00:18:28,170 --> 00:18:32,310
Only during the short Antarctic summer
can most researchers gather precious
246
00:18:32,310 --> 00:18:35,210
scientific data from this giant mystery
continent.
247
00:18:38,610 --> 00:18:45,550
A four
248
00:18:45,550 --> 00:18:52,470
-hour flight and 400 miles from McMurdo
is the center of the West Antarctic Ice
249
00:18:52,470 --> 00:18:53,470
Sheet.
250
00:18:54,390 --> 00:18:55,890
And for one team,
251
00:18:58,239 --> 00:19:01,560
This is the best way to find out about
the fact.
252
00:19:04,200 --> 00:19:07,760
This is the side of a snow pit. It's a
thin wall between two pits. The other
253
00:19:07,760 --> 00:19:10,100
side is open so the light can shine
through.
254
00:19:10,300 --> 00:19:12,320
And you can really see the different
layers in the pit.
255
00:19:13,600 --> 00:19:15,760
So this is one year's worth of snow
accumulation.
256
00:19:16,560 --> 00:19:19,460
And there's a second year's worth of
snow accumulation here below it.
257
00:19:20,140 --> 00:19:22,180
Two years of record right here in the
snow pit.
258
00:19:23,150 --> 00:19:25,670
Of course, we want to go back a lot
further in time than that.
259
00:19:26,010 --> 00:19:29,230
In order to do that, we can't just use
shovels and chainsaws like we did here,
260
00:19:29,350 --> 00:19:30,650
so we have to use a drill.
261
00:19:36,590 --> 00:19:39,190
Ken Taylor's team is drilling through
ice.
262
00:19:39,510 --> 00:19:44,150
Their goal is to gather samples from the
nearly two -mile -thick West Antarctic
263
00:19:44,150 --> 00:19:45,150
ice sheet.
264
00:19:45,350 --> 00:19:49,470
And the deeper they go, the further back
in time they travel.
265
00:19:52,010 --> 00:19:55,830
We're at about 480 meters deep right
now. This is right around the time when
266
00:19:55,830 --> 00:20:00,870
Jesus lived. It's right about 0 A .D.,
right when B .C. years turned into A .D.
267
00:20:00,870 --> 00:20:06,610
years. These ice cores contain tiny
bubbles of ancient atmosphere that were
268
00:20:06,610 --> 00:20:09,510
trapped each year as the snow was
compressed into ice.
269
00:20:09,910 --> 00:20:11,350
Nice bubble for this one.
270
00:20:11,570 --> 00:20:15,330
There's ancient air in there. When we
crush samples like this, it'll get the
271
00:20:15,330 --> 00:20:18,890
out of there, and we can sample the
ancient atmosphere.
272
00:20:20,490 --> 00:20:23,910
We can also get a record of how things
like temperature and sea ice changed in
273
00:20:23,910 --> 00:20:27,770
the past. And by combining these
different records, we can understand how
274
00:20:27,770 --> 00:20:29,810
climate system has operated in the past.
275
00:20:34,230 --> 00:20:40,270
But the ice record, valuable as it is,
only goes back about 800 ,000 years, a
276
00:20:40,270 --> 00:20:42,550
tiny fraction of geologic time.
277
00:20:43,150 --> 00:20:48,390
To get a more complete picture of
Antarctica's climate history, you have
278
00:20:48,390 --> 00:20:49,930
drill farther back in time.
279
00:20:50,350 --> 00:20:52,910
And that's what the Andril team is
trying to do.
280
00:20:53,490 --> 00:20:57,970
They want to paint a picture of
Antarctica as it changed from warm to
281
00:20:57,970 --> 00:20:59,550
millions of years ago.
282
00:20:59,910 --> 00:21:03,790
In order to do that, Andril will have to
drill deep into the earth.
283
00:21:04,250 --> 00:21:08,650
But finding the right location is a
major challenge on a continent covered
284
00:21:08,650 --> 00:21:14,170
ice. And even in those few places where
the ice has receded, it's still not
285
00:21:14,170 --> 00:21:15,170
easy.
286
00:21:15,230 --> 00:21:19,350
Andril's David Harwood and Richard Levy
are searching for places to drill.
287
00:21:20,080 --> 00:21:24,440
But as they fly over a field of rubble,
they see that gathering evidence for a
288
00:21:24,440 --> 00:21:27,280
chronological history is not possible
here.
289
00:21:28,060 --> 00:21:32,700
Something has stirred things up, and
that something is the ice itself.
290
00:21:33,600 --> 00:21:35,640
That's because ice moves.
291
00:21:36,160 --> 00:21:41,160
For tens of millions of years, glaciers
have slowly scoured the land, gobbling
292
00:21:41,160 --> 00:21:45,800
up rocks and debris and spreading them
all across the landscape in random
293
00:21:46,250 --> 00:21:49,870
This we call glacial paleontology. Some
call it garbage pile paleontology
294
00:21:49,870 --> 00:21:53,490
because we're looking and sorting
through these moraines to try to get
295
00:21:53,490 --> 00:21:55,470
information that the ice sheet has
brought to us.
296
00:21:55,670 --> 00:22:00,410
A moraine is the chaotic accumulation of
rocks and debris deposited by glacial
297
00:22:00,410 --> 00:22:04,570
movement. This one here actually has
abundant shell fossils.
298
00:22:04,910 --> 00:22:09,470
This shell, brought here by a glacier,
comes from a time when the continent was
299
00:22:09,470 --> 00:22:12,850
warmer and water ran through these
valleys.
300
00:22:13,770 --> 00:22:17,970
This landscape is a treasure trove of
Antarctica's climate history.
301
00:22:18,370 --> 00:22:21,270
But the ice has scrambled all the clues.
302
00:22:21,690 --> 00:22:23,630
We're looking at a jigsaw puzzle.
303
00:22:23,870 --> 00:22:27,030
Yet there's one place where the evidence
remains intact.
304
00:22:27,450 --> 00:22:32,210
That's in the seafloor beneath the
Antarctic ice shelf, where the glacial
305
00:22:32,210 --> 00:22:36,930
movement has also deposited layer after
layer in chronological order.
306
00:22:37,370 --> 00:22:41,670
Drilling gives us an opportunity to get
a serial history in time.
307
00:22:42,250 --> 00:22:46,270
Each layer goes back in time, and we
know that a rock above was younger than
308
00:22:46,270 --> 00:22:47,770
rock below, so we can put it into
history.
309
00:22:48,770 --> 00:22:53,650
The Andril team aims to drill through
the Antarctic ice and the sea below.
310
00:22:54,310 --> 00:22:59,050
Then, like a straw thrust through a
layer cake, they'll bore deep into the
311
00:22:59,050 --> 00:23:03,730
floor in order to recover millions of
years of rock and mud that trace
312
00:23:03,730 --> 00:23:05,150
Antarctica's climate history.
313
00:23:08,070 --> 00:23:13,750
Even after ice began to form in
Antarctica around 34 million years ago,
314
00:23:13,750 --> 00:23:18,630
continent remained warm enough for plant
life to survive, a lot like areas of
315
00:23:18,630 --> 00:23:23,130
New Zealand today, where ice can be
found bordered by trees and plants.
316
00:23:24,210 --> 00:23:29,970
But when did Antarctica plunge into a
solid deep freeze, and how did it
317
00:23:30,050 --> 00:23:32,630
Was it gradual or abrupt?
318
00:23:34,250 --> 00:23:39,070
Will the story of how Antarctica changed
from greenhouse to ice house reveal new
319
00:23:39,070 --> 00:23:42,450
clues about the continent's climate
future and our own?
320
00:23:45,690 --> 00:23:48,090
Charlie, Charlie, I am David Harwood.
321
00:23:56,990 --> 00:24:01,130
The Andril team will spend the next few
weeks searching for drilling locations
322
00:24:01,130 --> 00:24:02,830
from the surface of the ice.
323
00:24:05,040 --> 00:24:09,140
But David Harwood remains focused on
what lies below.
324
00:24:09,440 --> 00:24:12,920
When I'm driving across there, I'm
always thinking about what's beneath us.
325
00:24:12,920 --> 00:24:18,760
over about 15 feet of ice, and over that
I'm over about 1 ,500 feet of water,
326
00:24:18,860 --> 00:24:20,660
and then to the sediments below that.
327
00:24:23,000 --> 00:24:27,080
Here at the bottom of the world, the sun
never sets in the summer.
328
00:24:27,500 --> 00:24:32,000
And as night blends into day, the work
begins in earnest.
329
00:24:33,040 --> 00:24:37,700
The team heads out to McMurdo Sound, a
place where the ocean freezes annually,
330
00:24:38,000 --> 00:24:43,160
creating a precarious platform of
floating sea ice that will only last a
331
00:24:43,160 --> 00:24:44,160
months.
332
00:24:44,620 --> 00:24:47,660
We're standing right now in the southern
part of McMurdo Sound.
333
00:24:48,600 --> 00:24:54,000
Seasonally, this region will break out.
The sea ice that we're standing on will
334
00:24:54,000 --> 00:24:54,919
melt out.
335
00:24:54,920 --> 00:24:59,940
It's now strong enough, perhaps 20 feet
beneath us is the thickness of ice.
336
00:25:00,350 --> 00:25:03,690
and then 1 ,500 feet of water beneath
that as well.
337
00:25:04,670 --> 00:25:07,910
Just to be sure they're in the right
place. Fire in the hole.
338
00:25:09,190 --> 00:25:16,090
The team blasts powerful sound waves
through the sea ice and into
339
00:25:16,090 --> 00:25:17,110
the sea floor below.
340
00:25:18,230 --> 00:25:24,970
The result is a sonic street map of
layer after layer of rock and mud, each
341
00:25:24,970 --> 00:25:27,330
representing a different era of the
past.
342
00:25:30,350 --> 00:25:36,410
By looking into the past, we can maybe
project into the future how dynamic has
343
00:25:36,410 --> 00:25:37,490
been the behavior of the ice sheets.
344
00:25:37,710 --> 00:25:39,910
Have they been static and slowly
changing?
345
00:25:41,330 --> 00:25:43,070
How active a player have they been?
346
00:25:50,490 --> 00:25:54,690
Finally, it's time to tow the giant
drill out onto the ice.
347
00:25:56,520 --> 00:26:00,640
to ensure that the weight of the rig
isn't supported by the sea ice alone.
348
00:26:03,660 --> 00:26:09,140
Divers attach flotation devices to the
drilled pipe, and at the end of that
349
00:26:09,140 --> 00:26:15,660
is a whirling tool with a unique cutting
edge, a drill bit made of diamonds that
350
00:26:15,660 --> 00:26:18,000
can bore through almost everything in
its path.
351
00:26:19,200 --> 00:26:23,520
The diamond core system that we have,
it's almost like melting the core down
352
00:26:23,520 --> 00:26:25,960
through the rocks. It just cuts through
whatever's there.
353
00:26:26,490 --> 00:26:29,910
If you hit a big boulder, you'll just
end up with a cylinder of that boulder,
354
00:26:30,010 --> 00:26:31,090
and it'll just keep going.
355
00:26:33,090 --> 00:26:34,890
Now the real drilling begins.
356
00:26:41,330 --> 00:26:45,870
There's not a minute to waste, because
the Antarctic research season is so
357
00:26:45,870 --> 00:26:46,870
short.
358
00:26:48,650 --> 00:26:50,590
The crews work around the clock.
359
00:26:52,520 --> 00:26:56,720
to recover cores of rock that trace
Antarctica's ancient past.
360
00:27:04,180 --> 00:27:10,600
The powerful drill bores down over three
quarters of a mile, bringing up 12 feet
361
00:27:10,600 --> 00:27:16,520
of core at a time, each foot averaging a
thousand years of climate history.
362
00:27:17,820 --> 00:27:19,700
It's an astonishing feat.
363
00:27:20,350 --> 00:27:24,050
It's quite amazing when you think about
where we are and what we're doing.
364
00:27:24,930 --> 00:27:29,450
We've got a drill rig, a 60 ton to 90
ton with all the equipment on a drill
365
00:27:29,450 --> 00:27:34,750
sitting behind us here on eight meters
of sea ice, about 380 meters of water.
366
00:27:34,970 --> 00:27:38,050
And then we're drilling down into the
seafloor below that with a three to four
367
00:27:38,050 --> 00:27:41,590
inch diameter pipe that's turning round
and round like a piece of spaghetti
368
00:27:41,590 --> 00:27:44,950
hanging down through the water and into
the ground and it's wobbling around a
369
00:27:44,950 --> 00:27:49,090
bit and we're turning around and
bringing core up from deep within the
370
00:27:50,020 --> 00:27:52,460
Anything can go wrong at any minute with
this process.
371
00:27:53,100 --> 00:27:56,360
And all too soon, it does.
372
00:27:58,120 --> 00:28:01,940
Sometimes even a drill bit made of
diamond can run into trouble.
373
00:28:02,300 --> 00:28:07,440
We haven't been getting particularly
good quality core, and we're suspecting
374
00:28:07,440 --> 00:28:11,860
that the drill bit has been damaged in
places that are a little bit narrower
375
00:28:11,860 --> 00:28:14,960
than it should be for the size of the
diamond bit.
376
00:28:15,700 --> 00:28:18,360
And that means we have to pull all of
our pipe out.
377
00:28:18,730 --> 00:28:24,230
about 1 ,700 meters, and replace the
bit, and then put the pipe back down the
378
00:28:24,230 --> 00:28:28,230
hole, and that's going to take us about
24 hours to 36 hours.
379
00:28:29,970 --> 00:28:35,430
Removing and replacing nearly a mile of
pipe is no easy task, especially when
380
00:28:35,430 --> 00:28:39,130
it's your job to change it all out,
piece by piece.
381
00:28:40,970 --> 00:28:44,870
But for other members of the Andro team,
it's a welcome break.
382
00:28:56,650 --> 00:29:01,050
In an extreme environment like
Antarctica, nobody's on a diet.
383
00:29:01,390 --> 00:29:07,390
Your body is working so hard to stay
warm. Packing away 6 ,000 calories or
384
00:29:07,390 --> 00:29:09,610
a day is not an indulgence.
385
00:29:09,910 --> 00:29:11,210
It's a necessity.
386
00:29:11,750 --> 00:29:17,470
And because Antarctica is drier than the
hottest desert,
387
00:29:17,830 --> 00:29:20,650
dehydration is a constant concern.
388
00:29:23,150 --> 00:29:25,450
And keeping the drill up and running.
389
00:29:25,820 --> 00:29:26,820
is another.
390
00:29:33,640 --> 00:29:38,160
Finally, after a day and a half of hard
work, the new bid is in place.
391
00:29:39,320 --> 00:29:41,620
And drilling is back on track.
392
00:29:44,520 --> 00:29:49,300
They recover a 12 -foot length of cord
wrapped in a protective cover.
393
00:29:49,960 --> 00:29:53,140
Workers carefully carry it back to the
lab to be examined.
394
00:29:53,760 --> 00:29:57,260
When they crack it open, It's in perfect
condition.
395
00:29:58,180 --> 00:30:04,340
This mud and rock is more valuable than
gold because each core is a time
396
00:30:04,340 --> 00:30:08,180
machine. We're currently down at a depth
of about 440 meters.
397
00:30:08,840 --> 00:30:13,980
That's about a quarter mile down,
corresponding to a time at least 15
398
00:30:13,980 --> 00:30:17,240
years ago when Antarctica was still
warm.
399
00:30:20,960 --> 00:30:22,740
As the cores are recovered,
400
00:30:23,850 --> 00:30:30,810
Each section is sliced lengthwise, x
-rayed, and scanned in labs at the drill
401
00:30:30,810 --> 00:30:33,990
site and back at McMurdo.
402
00:30:34,990 --> 00:30:37,910
These cores came out of the ground three
days ago. They were split yesterday.
403
00:30:38,190 --> 00:30:39,190
They were imaged yesterday.
404
00:30:39,470 --> 00:30:43,090
Sedimentologists worked the night shift,
12 hours, describing these cores
405
00:30:43,090 --> 00:30:47,390
millimeter by millimeter, looking at the
color, size ratios, any kind of
406
00:30:47,390 --> 00:30:51,170
structure they see in a core, trying to
understand how these sediments were
407
00:30:51,170 --> 00:30:52,170
deposited.
408
00:30:52,750 --> 00:30:58,090
Each core tells a story, depending on
its texture, color, and contents.
409
00:30:58,670 --> 00:31:01,370
And some of those stories are
spectacular.
410
00:31:01,790 --> 00:31:04,590
We're seeing some macro fossils, some
large shells.
411
00:31:05,030 --> 00:31:10,030
These shells are evidence of warmer
times, even as Antarctica is icing up.
412
00:31:10,290 --> 00:31:13,970
This is one of the most spectacular
fossils found within Andrea this season.
413
00:31:14,210 --> 00:31:20,730
This is a scallop. Now, this kind of
scallop simply do not live in extreme
414
00:31:20,730 --> 00:31:21,730
waters.
415
00:31:24,880 --> 00:31:29,060
And there are other clues, some of them
nearly invisible.
416
00:31:29,500 --> 00:31:35,540
Hidden inside these cores are shells of
microscopic algae called diatoms.
417
00:31:35,740 --> 00:31:41,260
For androclimate detectives, these tiny
diatoms create a highly revealing
418
00:31:41,260 --> 00:31:42,600
picture of the past.
419
00:31:43,040 --> 00:31:45,600
Because not all diatoms are alike.
420
00:31:46,080 --> 00:31:51,740
Some species are adapted to colder
conditions, while others flourish in
421
00:31:51,740 --> 00:31:52,740
waters.
422
00:31:53,200 --> 00:31:57,240
We use them as biological markers, index
of different environmental conditions,
423
00:31:57,400 --> 00:32:00,880
cold or warm, frozen waters or open
ocean waters.
424
00:32:01,340 --> 00:32:06,600
Again, the Andral team examines cores
from around 15 million years ago.
425
00:32:07,080 --> 00:32:12,640
They find smooth green sands containing
diatoms that thrived in relatively warm
426
00:32:12,640 --> 00:32:17,700
water, confirming this was the time
before Antarctica finally froze over.
427
00:32:18,360 --> 00:32:20,960
This is a very well -defined warm
period.
428
00:32:21,840 --> 00:32:26,260
iceberg -free waters, open waters where
diatoms are growing and thriving.
429
00:32:26,520 --> 00:32:28,660
You can see this persisted for quite
some time.
430
00:32:29,420 --> 00:32:34,920
A picture is beginning to form of a long
period of transition, starting 34
431
00:32:34,920 --> 00:32:39,440
million years ago, when a cooling
climate led to the formation of ice.
432
00:32:39,720 --> 00:32:43,280
But even so, conditions remained
relatively mild.
433
00:32:43,720 --> 00:32:47,440
But when did Antarctica finally slip
into a deep freeze?
434
00:32:50,030 --> 00:32:54,190
The answer lies in cores from around 14
million years ago.
435
00:32:55,810 --> 00:33:01,770
Instead of smooth and green, these cores
are rocky and gray, and some contain
436
00:33:01,770 --> 00:33:05,010
diatoms that thrived in cold glacial
waters.
437
00:33:05,210 --> 00:33:11,950
This amazing discovery reveals a rapid
change from cool to frozen.
438
00:33:13,250 --> 00:33:18,130
It fills in what has always been a blank
page in Antarctica's climate history.
439
00:33:19,880 --> 00:33:22,960
Next season, they'll attack another
crucial question.
440
00:33:24,320 --> 00:33:29,320
After Antarctica froze 14 million years
ago, did the ice ever melt?
441
00:33:30,020 --> 00:33:34,100
Or has it remained a frozen wilderness
right up until today?
442
00:33:35,500 --> 00:33:37,420
That answer will have to wait.
443
00:33:40,780 --> 00:33:44,900
Cracks in the sea ice tell the team it's
time to return to base.
444
00:33:45,670 --> 00:33:50,330
We've seen the ice break in quite a bit
in the last month, but it's not broken
445
00:33:50,330 --> 00:33:53,310
in anywhere further south than it is
right now.
446
00:33:53,890 --> 00:33:58,910
We can only be on this site for so long
before the sea ice starts to melt,
447
00:33:58,970 --> 00:34:02,250
before the conditions change, and for
safety reasons we have to get off the
448
00:34:02,250 --> 00:34:03,250
ice.
449
00:34:05,070 --> 00:34:10,090
The precarious sea ice of West
Antarctica may come and go with the
450
00:34:11,170 --> 00:34:14,050
But what about the giant East Antarctic
ice sheet?
451
00:34:15,080 --> 00:34:19,219
A mountain of ice so high, it covers
mountains.
452
00:34:20,420 --> 00:34:25,540
This is like an MRI of the ice sheet.
Some places it's really thick, two miles
453
00:34:25,540 --> 00:34:27,480
thick, and pretty flat and boring.
454
00:34:27,800 --> 00:34:32,060
But then there are other places where
what we discovered were hidden mountain
455
00:34:32,060 --> 00:34:37,679
ranges the size of the Appalachians, but
totally hidden by the huge East
456
00:34:37,679 --> 00:34:38,679
Antarctic ice sheet.
457
00:34:40,179 --> 00:34:44,100
There's ten times as much ice in the
east as in the west.
458
00:34:45,420 --> 00:34:49,500
But a small portion of the east has
almost no ice at all
459
00:34:49,500 --> 00:34:56,080
It's an unearthly location
460
00:34:56,080 --> 00:34:58,400
that defies the very image of Antarctica
461
00:34:58,400 --> 00:35:06,640
These
462
00:35:06,640 --> 00:35:13,580
are the dry valleys cold barren and
except for
463
00:35:13,580 --> 00:35:14,580
a few scientists
464
00:35:15,150 --> 00:35:17,590
almost completely devoid of life.
465
00:35:18,350 --> 00:35:24,190
The landscape is so alien, NASA has used
it as a test site for space programs.
466
00:35:28,210 --> 00:35:29,830
It's a fantastic place.
467
00:35:30,510 --> 00:35:32,950
You can't find this anywhere else on
Earth.
468
00:35:33,270 --> 00:35:36,270
Its closest analog is the surface of
Mars.
469
00:35:39,650 --> 00:35:42,690
Mullins Valley is the ultimate remote
field camp.
470
00:35:44,520 --> 00:35:49,860
It serves as home base for a pioneering
band of glaciologists led by Dave
471
00:35:49,860 --> 00:35:50,860
Marchant.
472
00:35:58,860 --> 00:36:03,440
Marchant and his team are conducting
research the rugged, old -fashioned way.
473
00:36:05,140 --> 00:36:09,100
They'll live in tents and won't be
picked up for two months.
474
00:36:09,920 --> 00:36:14,790
They need to be self -sufficient, and
for the most part, They like it that
475
00:36:14,930 --> 00:36:15,930
Good day.
476
00:36:16,870 --> 00:36:18,910
The good
477
00:36:18,910 --> 00:36:25,890
thing about working out here is it's
478
00:36:25,890 --> 00:36:26,890
actually a double -edged sword.
479
00:36:27,010 --> 00:36:30,790
You come out here, you have no contact
with the outside world, no email, no
480
00:36:30,790 --> 00:36:33,530
telephone contact, so you can totally
immerse yourself in the science.
481
00:36:33,850 --> 00:36:37,510
And that allows you to think 24 hours a
day about what you're doing. The other
482
00:36:37,510 --> 00:36:39,670
side of that is you have no idea what's
going on outside.
483
00:36:39,990 --> 00:36:44,520
Hi. At the beginning of the season, I
didn't like it when you would breathe
484
00:36:44,520 --> 00:36:47,980
the frost would form on the outside of
the sleeping bag. But it's warmed up
485
00:36:48,080 --> 00:36:50,160
and it's a little more comfortable in
the morning.
486
00:36:51,560 --> 00:36:56,240
Small set -ups like we have, which are
helicopter -supported, are isolated.
487
00:36:56,360 --> 00:36:58,020
They're among the most isolated in the
region.
488
00:36:58,300 --> 00:37:01,200
And as a result, we have to check in
daily with McMurdo.
489
00:37:03,740 --> 00:37:06,880
I'm trying to heat the batteries up so
that we can get a signal out right now.
490
00:37:08,650 --> 00:37:12,670
There appears to be no satellite
coverage, and the batteries are a little
491
00:37:12,670 --> 00:37:14,290
cold, so I'm trying to warm it up.
492
00:37:16,050 --> 00:37:19,690
Sometimes you have to contort your body
in various ways to get the signal.
493
00:37:21,990 --> 00:37:24,830
No, we don't have enough signal yet.
494
00:37:29,110 --> 00:37:31,390
Well, here we go. We've got something
that might work.
495
00:37:31,790 --> 00:37:34,390
MacOps, this is Gulf 054 Mullins Valley.
496
00:37:35,250 --> 00:37:36,590
We have seven on board.
497
00:37:37,000 --> 00:37:38,160
And all is well. Over.
498
00:37:40,220 --> 00:37:41,520
Ah, we lost transmission.
499
00:37:44,720 --> 00:37:50,480
This valley holds an incredible record.
This area is so dry and so cold that the
500
00:37:50,480 --> 00:37:54,600
landscape is pristine. The rocks we see
here are millions of years old.
501
00:37:57,360 --> 00:38:01,180
Marchant believes that little has
changed here for millions of years.
502
00:38:02,860 --> 00:38:06,460
What? to me is exciting, is that we're
walking on an ancient landscape.
503
00:38:07,340 --> 00:38:11,520
Imagine living 10 million years ago in
Antarctica. This is what you'd see,
504
00:38:11,620 --> 00:38:14,320
exactly as it is today, hardly modified
at all.
505
00:38:19,380 --> 00:38:25,440
But when Marchand's team drilled beneath
this rubble, they found something
506
00:38:25,440 --> 00:38:26,480
totally unexpected.
507
00:38:29,340 --> 00:38:30,520
A hidden glacier.
508
00:38:31,070 --> 00:38:34,050
that extends hundreds of feet below the
surface.
509
00:38:34,630 --> 00:38:39,730
This is, in my opinion, the oldest dated
buried glacier on Earth. Is it all out?
510
00:38:39,850 --> 00:38:40,850
Yep, it's all out.
511
00:38:41,030 --> 00:38:42,290
Are you getting it? Yeah.
512
00:38:42,730 --> 00:38:45,910
The evidence comes from volcanic ash.
513
00:38:46,230 --> 00:38:51,290
The dry valleys are surrounded by
extinct volcanoes that erupted millions
514
00:38:51,290 --> 00:38:52,089
years ago.
515
00:38:52,090 --> 00:38:54,510
We're finding ash deposits on top of
ice.
516
00:38:55,250 --> 00:38:57,790
Ash dates are coming back as old as 8
million years.
517
00:38:58,030 --> 00:38:59,590
And according to Marchand,
518
00:39:00,680 --> 00:39:06,680
This volcanic ash shows this hidden
glacier, once frozen, has never melted.
519
00:39:07,160 --> 00:39:11,140
This volcanic ash that erupted from a
volcano and has been sitting there for
520
00:39:11,140 --> 00:39:12,078
millions of years.
521
00:39:12,080 --> 00:39:16,120
It shows no chemical alteration which
you'd expect if there were any amount of
522
00:39:16,120 --> 00:39:17,460
liquid melt water over that duration.
523
00:39:19,520 --> 00:39:24,100
The fact that it's dry and pristine
tells me it's always been here, which is
524
00:39:24,100 --> 00:39:25,100
incredible.
525
00:39:27,940 --> 00:39:28,940
Equally astonishing.
526
00:39:29,440 --> 00:39:34,260
and just 300 miles away, there appears
to be a completely different picture.
527
00:39:35,480 --> 00:39:38,700
Exploring East Antarctica, closer to the
South Pole,
528
00:39:39,520 --> 00:39:43,560
Andrews David Harwood found leaf fossils
and pieces of wood.
529
00:39:45,020 --> 00:39:50,740
Surprisingly, according to Harwood,
these date to a relatively recent time,
530
00:39:50,740 --> 00:39:55,280
Antarctica was not only warmer than
today, there were plants and trees.
531
00:39:55,920 --> 00:39:57,720
This is a piece of southern beach.
532
00:39:58,400 --> 00:40:03,180
This wood is not fossilized in the sense
that it is petrified. It could still
533
00:40:03,180 --> 00:40:06,660
burn. To find the wood and leaves
together is pretty phenomenal.
534
00:40:06,960 --> 00:40:12,360
It's really phenomenal for Antarctica,
particularly for Antarctica in this time
535
00:40:12,360 --> 00:40:13,820
period, about 4 million years ago.
536
00:40:18,380 --> 00:40:22,760
This season, the drill is set up to find
evidence of what happened in Antarctica
537
00:40:22,760 --> 00:40:26,380
during this period, 3 to 5 million years
ago.
538
00:40:27,120 --> 00:40:33,360
It's a time known as the Pliocene. Now
what's important about that is that the
539
00:40:33,360 --> 00:40:36,600
Pliocene was globally warmer than today.
540
00:40:36,860 --> 00:40:41,360
The same temperatures as our Earth may
be headed for at the end of the century,
541
00:40:41,520 --> 00:40:43,820
if climate change predictions are
correct.
542
00:40:44,140 --> 00:40:49,380
If we go back three to five million
years into the geological past, we know
543
00:40:49,380 --> 00:40:53,280
that was a time when Earth's climate was
warmer than it is today, perhaps by
544
00:40:53,280 --> 00:40:54,660
three to four degrees.
545
00:40:55,160 --> 00:40:59,500
So it's the best example we have of
where the climate's heading in the next
546
00:40:59,500 --> 00:41:00,339
hundred years.
547
00:41:00,340 --> 00:41:06,080
The drill's new location is on the giant
Ross Ice Shelf, which extends out and
548
00:41:06,080 --> 00:41:07,080
over the ocean.
549
00:41:07,460 --> 00:41:10,240
It's the largest ice shelf in the world.
550
00:41:11,480 --> 00:41:16,780
And it helps hold back the massive
Antarctic ice sheet from flowing into
551
00:41:16,780 --> 00:41:22,440
sea. These ice shelves are very
important. What they do is hold back the
552
00:41:22,440 --> 00:41:25,430
ice. It's actually trying to flow out
into the ocean.
553
00:41:25,930 --> 00:41:27,350
We call that buttressing.
554
00:41:28,010 --> 00:41:33,310
If warming oceans caused the Ross Ice
Shelf to break up and melt into the sea,
555
00:41:33,630 --> 00:41:37,570
the West Antarctic Ice Sheet would
eventually follow right behind.
556
00:41:42,490 --> 00:41:46,110
The Andral team is looking for the
answer to a critical question.
557
00:41:46,350 --> 00:41:51,130
When Earth was warming during the
Pliocene, what happened to the ice?
558
00:41:52,040 --> 00:41:56,780
Did the Roth's ice shelf melt, taking
the giant ice sheets with it?
559
00:41:58,080 --> 00:42:02,220
Drilling on an ice shelf brings with it
a unique set of technological
560
00:42:02,220 --> 00:42:03,220
challenges,
561
00:42:03,280 --> 00:42:10,040
including constant
562
00:42:10,040 --> 00:42:12,120
problems with mud and water.
563
00:42:14,440 --> 00:42:20,200
Unlike drilling through sea ice, which
is just 26 feet thick, the ice shelf
564
00:42:20,680 --> 00:42:22,000
is 400 feet.
565
00:42:22,240 --> 00:42:28,160
We're looking at at least doubling or
trying to double our capability below
566
00:42:28,160 --> 00:42:33,200
sea floor and penetrate to 1 ,000 meters
or better into the sea floor.
567
00:42:33,420 --> 00:42:35,540
But that's only the beginning.
568
00:42:35,900 --> 00:42:39,660
No one has ever drilled through an ice
shelf. And they present these
569
00:42:39,920 --> 00:42:43,880
The ice shelves, they float up and down
with the tide. So you've got to deal
570
00:42:43,880 --> 00:42:45,600
with this vertical elevation change.
571
00:42:45,860 --> 00:42:47,680
They move sideways. They flow.
572
00:42:48,430 --> 00:42:50,970
So eventually your drill pipe's going to
get bent.
573
00:42:51,770 --> 00:42:56,930
Can the drill bore through a thick layer
of ice that's constantly moving without
574
00:42:56,930 --> 00:42:59,570
breaking or getting yanked out of the
sea floor?
575
00:43:00,350 --> 00:43:06,610
To confront this unique challenge head
on, the Andril team invents a new tool,
576
00:43:06,610 --> 00:43:07,610
hot water drill.
577
00:43:08,520 --> 00:43:13,300
This marvel of engineering is a moving
ring of heat that blasts jets of
578
00:43:13,300 --> 00:43:18,940
water to melt a wide hole so the drill
can operate freely through 400 feet of
579
00:43:18,940 --> 00:43:19,940
shifting ice.
580
00:43:20,500 --> 00:43:26,060
And once again, time is so precious, the
team must work around the clock, not
581
00:43:26,060 --> 00:43:29,060
only retrieving cores, but also
analyzing them.
582
00:43:29,640 --> 00:43:32,100
It's 2 a .m., but you wouldn't know it.
583
00:43:32,820 --> 00:43:35,980
Geologists are busy logging cores like
it's early afternoon.
584
00:43:36,760 --> 00:43:41,160
We're laying out the cores in a proper
sequence, from top, the highest point of
585
00:43:41,160 --> 00:43:43,320
the core, all the way to the very
slowest point of the core here.
586
00:43:43,640 --> 00:43:48,320
An 80 -foot core that dates back about 3
million years is closely examined.
587
00:43:49,820 --> 00:43:54,500
It contains microfossils of single
-celled animals known as sphorums.
588
00:43:59,080 --> 00:44:02,400
They're from the crucial warm period
called the Pliocene.
589
00:44:03,020 --> 00:44:07,420
And these tiny shells are precise
indicators of ocean temperature.
590
00:44:08,260 --> 00:44:11,160
These guys are about the size of a grain
of sand.
591
00:44:11,400 --> 00:44:16,800
Because the same species lived through
time, we can use the chemistry of modern
592
00:44:16,800 --> 00:44:22,280
examples to allow us to calibrate, if
you like, the chemistry of the ancient
593
00:44:22,280 --> 00:44:23,280
examples.
594
00:44:30,700 --> 00:44:32,600
What Gab's doing here...
595
00:44:32,830 --> 00:44:37,250
is he's measuring the amount of two
metals, magnesium and calcium, that are
596
00:44:37,250 --> 00:44:42,390
the ocean and get incorporated into the
shell of the foram when it's growing in
597
00:44:42,390 --> 00:44:47,050
that ocean. And that process is
dependent on the temperature of the
598
00:44:47,050 --> 00:44:50,830
we know the magnesium, we know the
calcium, we can determine the
599
00:44:50,830 --> 00:44:53,090
the ocean at the time that foram lives.
600
00:44:53,590 --> 00:44:58,270
And because of that, Andrew researchers
can now calculate Antarctic water
601
00:44:58,270 --> 00:45:00,010
temperatures during the Pliocene.
602
00:45:00,560 --> 00:45:04,200
What this is telling us is temperatures
with three to four, perhaps five degrees
603
00:45:04,200 --> 00:45:05,600
above present.
604
00:45:06,860 --> 00:45:11,420
Even just one degree rise in ocean
temperatures in the waters surrounding
605
00:45:11,420 --> 00:45:18,160
Antarctica will attack and begin to melt
the ice cells from below very quickly.
606
00:45:18,400 --> 00:45:22,360
The air temperatures will stay cold
enough to keep things frozen at the
607
00:45:22,380 --> 00:45:26,680
but what we're worried about is the ice
being attacked from beneath, not from
608
00:45:26,680 --> 00:45:27,680
above.
609
00:45:29,130 --> 00:45:33,590
And the cores reveal that this is what
happened during the Pliocene, when
610
00:45:33,590 --> 00:45:34,770
climate was warming.
611
00:45:35,350 --> 00:45:40,690
But they display even more change than
expected, revealing not only a patchwork
612
00:45:40,690 --> 00:45:46,710
of glacial rubble, but also smooth mud
from open seas, indicating that ice both
613
00:45:46,710 --> 00:45:49,370
froze and then melted many times.
614
00:45:49,890 --> 00:45:55,210
There's a really important change right
here. This interval shows us quite a
615
00:45:55,210 --> 00:45:57,390
dramatic change in the environment.
616
00:45:57,590 --> 00:45:58,590
There was ice.
617
00:45:58,830 --> 00:45:59,830
And then there was no ice.
618
00:46:00,030 --> 00:46:04,110
The ice sheet has gone backwards and
forwards. It's advanced and it's
619
00:46:04,610 --> 00:46:09,390
As they examine core after core from the
Pliocene, they continue to see
620
00:46:09,390 --> 00:46:11,130
surprising signs of change.
621
00:46:11,650 --> 00:46:14,730
The results of the drilling are simply
spectacular.
622
00:46:14,990 --> 00:46:21,810
They give us a picture of a dynamic ice
sheet coming and going regularly more
623
00:46:21,810 --> 00:46:22,810
than 60 times.
624
00:46:25,260 --> 00:46:29,200
What we're seeing in this record is
telling us that Antarctica is not just a
625
00:46:29,200 --> 00:46:30,260
benign spectator.
626
00:46:31,040 --> 00:46:32,040
It's a player.
627
00:46:33,120 --> 00:46:37,900
What this means is while it was
generally warm during the Pliocene,
628
00:46:37,900 --> 00:46:42,880
also brief periods of cooling, and the
ice was exquisitely sensitive to even
629
00:46:42,880 --> 00:46:44,340
small changes in climate.
630
00:46:44,820 --> 00:46:49,380
Just a few degrees could tip the scale
from ice to no ice.
631
00:46:50,840 --> 00:46:52,860
So what's in store for our future?
632
00:46:54,220 --> 00:47:00,140
As Earth continues to warm, how much
Antarctic ice will melt, and how high
633
00:47:00,140 --> 00:47:01,140
sea levels rise?
634
00:47:03,020 --> 00:47:08,140
Andro scientists turn to computer models
by Rob Ducato and Dave Pollard.
635
00:47:12,380 --> 00:47:17,640
We developed these climate models based
on our best understanding of the physics
636
00:47:17,640 --> 00:47:20,360
of the climate system, and in this case,
ice sheets.
637
00:47:21,770 --> 00:47:25,670
And now, information from Andril is
added to the climate model.
638
00:47:26,490 --> 00:47:31,030
This is a computer model simulation of
the Antarctic ice sheet over the last
639
00:47:31,030 --> 00:47:35,630
several million years and covers a good
chunk of the interval that was recovered
640
00:47:35,630 --> 00:47:39,990
by the Andril sediment core. So we're
looking for the same kind of behavior in
641
00:47:39,990 --> 00:47:43,070
our model that we're seeing in the
geological record.
642
00:47:43,410 --> 00:47:48,750
As the model simulates the warming
periods of the Pliocene, all of the ice
643
00:47:48,750 --> 00:47:49,750
shelves disappear.
644
00:47:50,920 --> 00:47:55,800
followed by the entire West Antarctic
ice sheet and edges of the east.
645
00:47:57,180 --> 00:48:02,720
And as temperatures change, the ice
refreezes and melts again and again.
646
00:48:03,500 --> 00:48:08,520
And that's important because the changes
in the ice sheet that we're seeing here
647
00:48:08,520 --> 00:48:11,820
reflect pretty significant changes in
sea level.
648
00:48:14,060 --> 00:48:19,660
According to DeCanto's model, sea levels
rose about 23 feet during the Pliocene.
649
00:48:20,320 --> 00:48:25,300
Temperatures back then were 3 to 5
degrees higher than now, just what's
650
00:48:25,300 --> 00:48:28,180
projected to take place by the end of
the century.
651
00:48:29,960 --> 00:48:35,060
But there's a lag time in the way ice
responds that may delay the impact for
652
00:48:35,060 --> 00:48:37,160
hundreds, if not thousands of years.
653
00:48:38,800 --> 00:48:43,860
Regardless, coastal cities all over the
world would be at risk, potentially
654
00:48:43,860 --> 00:48:45,260
displacing millions.
655
00:48:46,360 --> 00:48:48,120
We would be remapping.
656
00:48:49,180 --> 00:48:53,080
Places like Boston and New York, the Bay
Area.
657
00:48:53,460 --> 00:48:58,680
Not to mention, of course, places like
Louisiana, Miami, New Orleans, of
658
00:48:59,020 --> 00:49:02,220
But even that might not be the worst
case scenario.
659
00:49:08,660 --> 00:49:12,180
Things were very similar to today in
terms of our climate.
660
00:49:12,900 --> 00:49:17,860
Tim Naish brings Rob DeCanto to New
Zealand to look at a possibility that's
661
00:49:17,860 --> 00:49:18,860
more frightening.
662
00:49:19,380 --> 00:49:23,840
This is the first time I've seen the
actual direct evidence for what the
663
00:49:23,840 --> 00:49:24,558
are doing.
664
00:49:24,560 --> 00:49:27,380
You're seeing a deepening sea level rise
up through here.
665
00:49:31,360 --> 00:49:35,040
We're going to look at some rocks that
are the same age as rocks that were
666
00:49:35,040 --> 00:49:39,100
drilled in Antarctica that give us the
record of global sea level changes.
667
00:49:44,650 --> 00:49:49,890
Here along the Rangitiki River, tectonic
forces have razed the land and the
668
00:49:49,890 --> 00:49:55,030
river has cut into the earth to expose
layer after layer of sediment that once
669
00:49:55,030 --> 00:49:56,030
was the sea floor.
670
00:49:58,670 --> 00:50:02,870
What they find are shells dated to the
warming era of the Pliocene.
671
00:50:03,750 --> 00:50:08,450
These shells provide a way to chart sea
level in the past because some of these
672
00:50:08,450 --> 00:50:10,110
species still exist today.
673
00:50:10,530 --> 00:50:13,410
Many of these shells you see in here
actually live today.
674
00:50:13,880 --> 00:50:17,400
So they live around the coastline, and
we know the water depth they live in
675
00:50:17,400 --> 00:50:18,400
today.
676
00:50:18,480 --> 00:50:23,280
So by breaking them out of these rocks
and identifying them, we can say the
677
00:50:23,280 --> 00:50:26,220
depth they were living in over 3 million
years ago.
678
00:50:27,160 --> 00:50:31,940
Because these shellfish live on the
seafloor and can only survive in water
679
00:50:31,940 --> 00:50:37,020
specific depths, they suggest that sea
levels in the Pliocene were much higher
680
00:50:37,020 --> 00:50:39,100
than even the computer models predict.
681
00:50:40,640 --> 00:50:41,840
This is really it, Rob.
682
00:50:43,310 --> 00:50:47,610
This is where we would say we have the
evidence for sea level being up to as
683
00:50:47,610 --> 00:50:49,150
much as 20 meters above present.
684
00:50:49,790 --> 00:50:51,830
That's over 60 feet.
685
00:50:53,350 --> 00:50:58,490
In order for sea level to have risen
that high, an enormous amount of ice
686
00:50:58,490 --> 00:50:59,490
have melted.
687
00:51:00,050 --> 00:51:05,410
And this raises a startling possibility
that a large part of the vast East
688
00:51:05,410 --> 00:51:08,730
Antarctic ice sheet melted along with
the West.
689
00:51:09,890 --> 00:51:11,630
And if it melted once...
690
00:51:12,200 --> 00:51:13,280
Could it melt again?
691
00:51:14,960 --> 00:51:19,580
That could be a very bad thing because
that would actually produce a
692
00:51:19,580 --> 00:51:23,780
contribution to future sea level change
that we really haven't been thinking
693
00:51:23,780 --> 00:51:24,780
about.
694
00:51:26,160 --> 00:51:31,740
This presents an even more dangerous and
unpredictable picture of Antarctica.
695
00:51:35,760 --> 00:51:41,300
What's been surprising is... Even
geologists thought that glaciers and ice
696
00:51:41,300 --> 00:51:45,580
sheets were these large static features,
which we would never really see change
697
00:51:45,580 --> 00:51:51,300
in our lifetime. But glacial processes
are no longer quite as glacial. Things
698
00:51:51,300 --> 00:51:54,440
are moving faster than we had thought.
699
00:51:55,340 --> 00:51:59,760
What's driving these changes are rising
levels of greenhouse gas.
700
00:52:00,360 --> 00:52:05,200
In the next five years, greenhouse gas
levels will be like they were in the
701
00:52:05,200 --> 00:52:09,830
Pliocene. But we're not just going back
to the Pliocene. Some of the projections
702
00:52:09,830 --> 00:52:16,350
put CO2 levels at twice the
concentrations of the Pliocene by the
703
00:52:16,350 --> 00:52:17,350
next century.
704
00:52:17,910 --> 00:52:21,770
We're essentially going back to the time
of the dinosaurs when there was very
705
00:52:21,770 --> 00:52:25,970
little ice on the planet and there were
forests covering Antarctica.
706
00:52:27,150 --> 00:52:29,990
And signs of change are already here.
707
00:52:31,050 --> 00:52:36,930
Scientists were completely caught by
surprise when in 2002, the Larson Ice
708
00:52:36,930 --> 00:52:40,410
shattered apart without warning in just
a few weeks.
709
00:52:41,790 --> 00:52:47,050
And today, the Wilkins Ice Shelf, a
block of ice approximately the size of
710
00:52:47,050 --> 00:52:49,510
Connecticut, barely hangs on.
711
00:52:49,910 --> 00:52:53,430
I would say it's inevitable that West
Antarctica will disappear.
712
00:52:54,150 --> 00:52:59,430
How long it will take East Antarctica to
engage is something that's not yet
713
00:52:59,430 --> 00:53:04,620
known. In the coming years, the Andro
team will continue to explore
714
00:53:04,620 --> 00:53:10,100
climate history in order to gain
valuable insight into Earth's future.
715
00:53:10,100 --> 00:53:15,020
new core, we gain new knowledge about a
continent that's always been shrouded in
716
00:53:15,020 --> 00:53:20,480
mystery. But its fate remains very much
tied to our own.
717
00:53:40,360 --> 00:53:42,400
A date which will live in infamy.
718
00:53:42,620 --> 00:53:46,760
The United States of America was
suddenly and deliberately attacked.
719
00:53:47,540 --> 00:53:49,300
Do we know the whole story?
720
00:53:50,000 --> 00:53:55,380
After almost 70 years, can scientific
detectives solve the mystery of a
721
00:53:55,380 --> 00:53:56,380
secret weapon?
722
00:53:56,560 --> 00:54:00,840
It's almost like a CSI situation where
we have a crime scene. There was a hunt
723
00:54:00,840 --> 00:54:01,840
for these submarines.
724
00:54:02,400 --> 00:54:05,920
Killer Thubs in Pearl Harbor, next time
on NOVA.
725
00:54:10,760 --> 00:54:14,020
Major funding for NOVA is provided by
the following.
726
00:54:15,500 --> 00:54:16,640
It was 1975.
727
00:54:17,120 --> 00:54:21,180
My professor at Berkeley asked me if I
wanted to change the world. I said,
728
00:54:21,320 --> 00:54:22,400
Well, let's grow some algae.
729
00:54:23,020 --> 00:54:24,280
And that's what started it.
730
00:54:25,420 --> 00:54:29,540
ExxonMobil and Synthetic Genomics have
built a new facility to identify the
731
00:54:29,540 --> 00:54:30,800
productive strains of algae.
732
00:54:31,040 --> 00:54:32,560
Algae are amazing little critters.
733
00:54:32,800 --> 00:54:37,740
They secrete oil, which we could turn
into biofuels. They also absorb CO2.
734
00:54:37,740 --> 00:54:40,120
hoping to supplement the fuels that we
use in our vehicles.
735
00:54:40,560 --> 00:54:44,360
And to do this at a large enough scale
to someday help meet the world's energy
736
00:54:44,360 --> 00:54:48,940
demands. And by Pacific Life, the power
to help you succeed, offering insurance,
737
00:54:49,080 --> 00:54:50,080
annuities, and investments.
738
00:54:50,620 --> 00:54:52,560
And David H. Koch.
739
00:54:55,120 --> 00:54:57,980
And HHMI.
740
00:54:59,940 --> 00:55:02,320
Howard Hughes Medical Institute.
741
00:55:03,320 --> 00:55:05,840
And the Corporation for Public
Broadcasting.
742
00:55:07,420 --> 00:55:09,560
And by PBS viewers like you.
743
00:55:10,140 --> 00:55:11,140
Thank you.
66696
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.