Original subtitles

Hallo Silvia, jetzt bin ich schon vier Tage in Berlin. Und ich sage dir, die

Stadt ist ein Wahnsinn.

Ich bin nur unterwegs gewesen.

Und was ich hier erlebt habe, absolut verrückt. Aber alles der Reihe nach.

Natürlich habe ich mir erst einmal einige Sehenswürdigkeiten angesehen.

Aber die Stadt ist so riesig.

Und irgendwann hatten mir auch meine Füße weh.

Irgendwo musste ich mich hinsetzen und ausruhen.

da kam ich an ein nobelhotel vorbei und der portier hielt mir einleitend die tür

auf ich also rein und bin auch gleich mit einem netten herrn ins gespräch

gekommen und jetzt halt ich fest liebe freundin der hat mich in seine suite

eingeladen hatte der ein ding

Ich bin der Mensch, der mich...

Das war es nicht richtig heiß.

Vielen Dank.

Ja, da kannst du auch gleich rein.

Und jetzt dein Schwanz.

Ja.

Ja, mach das schön weit.

Ja.

Ja.

Ja, komm schön tief rein damit.

Erst hatten mir die Füße weh und jetzt tut mir meine Mutti weh.

Egal. Es war so geil.

Aber es geht noch weiter.

Mein Cousin wollte ans unbedingt mit mir ausgehen. So mit Kerzenschein.

Leider musste er kurzfristig wegen seines Geschäftstermins absagen. Er

ich soll doch alleine hingehen. Er würde später nachkommen.

Das habe ich auch gemacht.

Aber von wegen Kerzenschein.

Nicht schlecht, nicht schlecht.

Das scheint doch noch ein schöner Abend zu werden.

Der Abend ist gelungen.

Ja, schön tief rein.

Ja,

das

ist ja eine tolle Party hier.

Danke.

Möchtest du mir nicht diese Dame vorstellen?

Wie darf ich sie denn ansehen?

Wie dir?

Und du ganz alleine hier?

Ich bin doch nicht mehr alleine.

Nein, das stimmt auch nicht.

Aber eine sehr, sehr hübsche Lady.

Danke.

Oh, jetzt geht es hier aber rund.

Du wirst ja anfangen. Das ist doch ganz normal hier.

Ehrlich?

Ja.

Gefällt es dir?

Zum Anschauen ist es schön.

Selber machen würde ich es nicht.

Dann pack deinen Kleinen mal auf den Tisch hier.

Ja.

So, mein Kleiner, das ist schon mal ein bisschen rauf, aber mal die Beine

zusammen.

Amen.

Vielen Dank.

Oh, ja.

Oh,

ja.

Also, meine Liebe, was lernen wir draus? Man sollte immer Kerzen im Haus haben.

Apropos Haus. Du kennst mich ja. Ich schaue auch mal gerne hinter die

Bei dieser Gelegenheit habe ich einen süßen Hinterhof entdeckt.

Mit Kopfsteinpflaster und alten Fabriken.

Eine davon hat man zu einer Bar ausgebaut.

Ich habe neugierig durchs Fenster geschaut.

Und was soll ich dir berichten?

Ich glaube, ich spinne, wie der Berliner sagen würde.

Ich möchte gerne einen Kampagnen mit Orangensaft.

So rot wie die Liebe.

So, jetzt brauche ich noch den Orangensaft.

Ja.

Darf ich es trotzdem anbieten?

Ja.

Du bist ja zu weit weg. Komm doch mal hin.

Ich muss hier arbeiten.

Ich kann hier nicht weg.

Ach, sei nicht so schüchtern.

Na gut, dann komme ich halt rum.

Klar.

Vielen Dank.

Vielen Dank.

Vielen Dank.

Vielen Dank.

Oh Gott, die Berliner sind nur am Vögeln.

Damit habe ich ja nichts zu tun.

Ah, das Liebespaar.

Ja, aber so wie es aussieht, ist es ja heute nicht voll.

Wolltest du Feierabend machen? Dann hau ab.

Ich hatte die Schweinereien und Kaffee schon wieder fast vergessen und wühlte

im Trödelladen herum.

Da sah ich so einen gut aussehenden Kellner aus der Bar kommen.

Den hatte ich letzte Nacht in dem Club schon gesehen.

Der hat mich wohl nicht wiedererkannt, der Gute.

Hallo. Oh, hallo.

Ist der auch schon offen?

Ja, sicher.

Soll man hier auch was trinken?

Gerne. Sollen wir noch was trinken? Ja, bitte.

Was ist denn das hier für ein Laden?

Das ist eine ehemalige Fabrikhalle.

Nett. Nett gemacht, ja.

Wollen Sie sich mal setzen?

Ja, gerne.

Und was platzieren sollen Sie dagegen?

Ach, schauen wir Berlin an.

Ja. Ja, sehr nett hier.

Die Sehenswürdigkeiten. Die Sehenswürdigkeiten.

Die schönen Männer.

Schöne Männer.

Das ist gut.

Danke für die Freude. Ja, bitte.

Haben wir gerade ein bisschen zu tun.

Genau. Es ist ja wenig los hier, ne?

Doch, das macht nichts.

Ich glaube, die Aussichten sind ja ganz gut.

Ja. Ja, dann sollten wir schauen.

Glauben Sie auch, dass da einer kommt?

Wenn man reinkommt, das kommt nicht.

Ich habe den Laden schon zugemacht.

Ach so.

Na denn.

Guck mal, ein bisschen verlegen.

Keine Angst, das bin ich nicht.

Was ist denn da drinnen?

Oh, das ist ein Spezialgetränk. Das wird bei uns in Berlin hier einfach nur so

ex und weg.

Oh, echt?

Ja, probier mal.

Na dann.

Ja.

Oh.

Super.

Na,

sind wir wohl noch nicht besoffen. Nein, keine Angst.

Oh, ist das stark.

Ja, geht runter.

Ja.

Da wird auch einem warm ums Herz.

Ja, nicht nur ums Herz.

Dann war das mal irgendwie ein Stern, dieses festliche Teil.

Das war ja wieder außer Dienst.

Hups. Genau.

Dann mache ich mal den Schaum nochmal.

Ja, der war warm.

Danke.

Aber was ich in der Hand habe, auch.

Ja,

aber.

Ja, ich möchte mal kurz helfen. Ja, bitte.

Mh, echter Berliner Schwanz.

Schmecken sie da auch gut.

Solche Säulen habe ich schon viele in Berlin gesehen.

Wollen wir trinken?

Wolltest du darauf eine Antwort haben?

Vielen Dank.

Ja,

das kann er auch machen.

Das ist gut.

Ja. Ja.

Ja.

Ja, mach ich.

Ja,

geil bin ich.

Das ist aber dein Drink.

Mein Drink ist das, ja.

Ja, schön rein.

Ja,

gerne.

Runter damit.

Runter mit dem Boden?

Oh!

Vielen Dank.

Ein Besuch bei den After Hours.

Ja, ich gehe schon mit Ihnen.

Vielen Dank.

Gib mir deine Zunge her.

Komm,

ich nehme dich jetzt nochmal an. Oh ja, bitte.

Geil, Arsch.

Wie heißen Sie eigentlich?

Schmidt.

Vivian Schmidt.

Aha.

Hätte ich das gewusst. Das war der Chef vom Jansen.

Ein schöner Laden war das.

Aber irgendwie hatte ich das Gefühl, als wenn dort noch was lief.

Irgendwas ist hier falsch.

Wieso? Das ist die Herrentoilette.

Na und?

Hast du was bei den Kindern?

Nicht so wirklich.

Wow! Wow!

Ja. Ja.

Ja.

Ja.

Oh! Oh!

Das ist gut.

So, liebe Freundin, das war's für heute.

Zu Hause werde ich dir mehr berichten.

Ach so, du willst bestimmt wissen, wie das mit den beiden Herren im Club

ausgegangen ist.

Meine Liebe, natürlich habe ich mir die beiden vorgenommen.

Wäre doch schade drum gewesen.

Und dann noch.

Und dann noch.

Und dann noch.

Und dann

noch.

Ja, ja, ja.

Tschüss. Tschüss.

Lecker, Mann.

Der Kutscher kennt ihn nicht.