Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,820 --> 00:00:17,880
Don't act so snotty!
2
00:00:18,120 --> 00:00:19,990
Trying to look like a high-class girl, huh?
3
00:00:24,930 --> 00:00:26,860
Let's do it...
4
00:00:27,030 --> 00:00:28,090
Y-Yeah!
5
00:01:08,040 --> 00:01:09,740
Shit, run!
6
00:01:26,360 --> 00:01:29,120
They're just all talk!
7
00:01:29,260 --> 00:01:31,090
They don't have the guts.
8
00:01:31,160 --> 00:01:32,720
Who's that guy?
9
00:01:34,000 --> 00:01:37,660
Kaneshiro Shouichi, great reflexes, and he's on the swim team...
10
00:01:37,840 --> 00:01:40,200
...but, he's definitely not a studious guy.
11
00:01:40,640 --> 00:01:42,270
In any case, what should we do?
12
00:01:43,840 --> 00:01:45,640
If anything, I can...
13
00:01:46,450 --> 00:01:48,880
It's all right, in any case, your tip...
14
00:01:50,220 --> 00:01:51,810
S-Sensei...
15
00:02:03,030 --> 00:02:04,960
Tell me anything.
16
00:02:05,100 --> 00:02:07,760
I'm your loyal servant!
17
00:02:14,710 --> 00:02:15,830
I can't hold it...
18
00:02:17,510 --> 00:02:18,870
S-Sensei!
19
00:02:23,080 --> 00:02:25,380
Kaneshiro Shouichi, I can use him!
20
00:02:42,740 --> 00:02:47,430
Suzuyo, the one we didn't get last time, and the mother, Kasumi.
21
00:02:47,810 --> 00:02:49,970
This is going to be interesting...
22
00:02:55,080 --> 00:02:57,980
I guess you did well...
23
00:02:59,080 --> 00:03:01,680
That girl is crazy about me...
24
00:03:02,990 --> 00:03:07,320
This is a copy of the exam.
25
00:03:07,890 --> 00:03:11,990
Make sure you put it back in the principal's desk.
26
00:03:12,360 --> 00:03:13,390
Yeah...
27
00:04:26,210 --> 00:04:28,170
Shouichi...
28
00:04:52,160 --> 00:04:54,220
Shouichi...
29
00:05:32,070 --> 00:05:35,040
What's wrong? Why are you in the dark like this?
30
00:05:41,680 --> 00:05:44,380
Kotono-san is with her teammates?
31
00:05:44,680 --> 00:05:47,980
Yes, she was going to eat out before coming home.
32
00:05:48,150 --> 00:05:49,020
I see.
33
00:05:49,120 --> 00:05:52,180
You should have joined them.
34
00:05:53,230 --> 00:05:56,320
If you haven't had dinner yet, I have it ready for you downstairs.
35
00:05:56,430 --> 00:05:58,590
Change your clothes and come down.
36
00:05:58,730 --> 00:06:00,530
O-Okay...
37
00:06:15,150 --> 00:06:16,910
At this hour?
38
00:06:17,550 --> 00:06:18,880
W-What's this?
39
00:06:27,160 --> 00:06:31,360
Principal, you came back from your business trip earlier than expected...
40
00:06:32,360 --> 00:06:35,560
All of a sudden, I wanted to see Morisawa-sensei's face...
41
00:06:36,130 --> 00:06:39,130
Please call me "Maiko" as usual...
42
00:06:39,640 --> 00:06:41,130
How darling...
43
00:06:41,410 --> 00:06:45,500
But we're in the premises of the academy, and as the principal...
44
00:06:45,680 --> 00:06:48,480
...I should call you Morisawa-sensei, or the school nurse...
45
00:06:48,780 --> 00:06:51,080
You teaser!
46
00:06:51,150 --> 00:06:52,980
Oh, really, a teaser, eh?
47
00:06:53,150 --> 00:06:55,620
Then I will tease you more...
48
00:07:02,190 --> 00:07:03,290
Oh, ouch...
49
00:07:03,360 --> 00:07:04,620
Don't lie to me.
50
00:07:04,730 --> 00:07:08,360
You're so wet, it went in so easily.
51
00:07:24,980 --> 00:07:26,540
No...
52
00:07:30,620 --> 00:07:32,150
How does it feel?
53
00:07:32,520 --> 00:07:35,220
Do you want me to tease you more?
54
00:07:35,330 --> 00:07:38,660
This one for the other hole...
55
00:07:39,000 --> 00:07:40,490
There...
56
00:07:49,510 --> 00:07:50,740
How is it?
57
00:07:51,010 --> 00:07:52,000
Do you feel it?
58
00:07:58,650 --> 00:08:00,210
I can't take it anymore!
59
00:08:05,260 --> 00:08:07,090
Get down on all fours.
60
00:08:07,730 --> 00:08:09,590
Wow, what a great view!
61
00:08:09,800 --> 00:08:14,260
It's so wet and trembling, inviting me!
62
00:08:17,400 --> 00:08:20,270
Stop teasing or I'm gonna go crazy...
63
00:08:20,410 --> 00:08:21,800
Hurry, hurry!
64
00:08:22,270 --> 00:08:23,800
Oh yeah?
65
00:08:24,210 --> 00:08:26,140
Here I come!
66
00:08:38,620 --> 00:08:41,420
Good! Good!
67
00:08:46,700 --> 00:08:48,860
Morisawa-sensei, this is good!
68
00:08:49,200 --> 00:08:52,070
This vibration is out of this world!
69
00:08:52,400 --> 00:08:54,270
Yes! Yes!
70
00:08:55,210 --> 00:08:58,730
Give it to me! Give it to me in the ass!
71
00:09:01,110 --> 00:09:04,670
Good! Harder! More!
72
00:09:06,890 --> 00:09:08,680
My ass, it's gonna tear...
73
00:09:09,420 --> 00:09:12,360
Not that hard, no!
74
00:09:20,730 --> 00:09:27,500
Yes, Chairman Miyatsuji is scheduled to meet the principal after school.
75
00:09:27,640 --> 00:09:30,770
A sudden inspection, eh?
76
00:09:31,140 --> 00:09:33,300
She is a fickle woman...
77
00:09:37,120 --> 00:09:38,610
That Miyatsuji Kasumi...
78
00:09:38,850 --> 00:09:42,150
Banishing me, the head clerk of Miyatsuji Konzern...
79
00:09:42,320 --> 00:09:45,590
...as the principal of this academy!
80
00:09:46,390 --> 00:09:52,300
She must be relieved, thinking all my fangs have been pulled out...
81
00:09:52,500 --> 00:09:55,680
...entrusting us with her two important daughters.
82
00:09:58,340 --> 00:10:00,900
It's like we gained hostages, isn't it?
83
00:10:02,670 --> 00:10:05,910
Well, they'll come into play in the worst case scenario...
84
00:10:06,850 --> 00:10:07,570
Here...
85
00:10:08,180 --> 00:10:09,550
Like I said before...
86
00:10:09,650 --> 00:10:12,670
...in my hands is a file in which, while I've been "banished"...
87
00:10:12,780 --> 00:10:19,710
...have collected the weak points of Miyatsuji Konzern's trustees.
88
00:10:23,860 --> 00:10:25,560
At the next board meeting...
89
00:10:25,700 --> 00:10:29,390
...I will pull Miyatsuji Kasumi down and sit in the chairman's seat.
90
00:10:30,770 --> 00:10:33,740
When that happens, you,
Morisawa-sensei, will also...
91
00:10:48,450 --> 00:10:53,790
Yesterday, I thought about you all night and practiced...
92
00:10:56,330 --> 00:10:57,520
Kotono...
93
00:11:04,640 --> 00:11:07,430
No, don't stop!
94
00:11:08,570 --> 00:11:09,700
Harder! Harder!
95
00:11:25,320 --> 00:11:26,790
Oh yes!
96
00:11:45,840 --> 00:11:46,570
No...
97
00:11:47,810 --> 00:11:49,470
Faster! Faster!
98
00:11:52,950 --> 00:11:54,420
I'm coming!
99
00:11:56,050 --> 00:11:58,420
Please, come! Come inside me!
100
00:12:13,370 --> 00:12:14,600
You okay?
101
00:12:16,980 --> 00:12:19,470
Miyatsuji-san, you don't look well.
102
00:12:19,610 --> 00:12:21,770
I think the next class will be self-study...
103
00:12:21,880 --> 00:12:23,280
...so maybe you should go to the infirmary?
104
00:12:23,680 --> 00:12:25,240
Infirmary...
105
00:12:26,480 --> 00:12:28,880
You're right. Okay, I'll go.
106
00:12:29,050 --> 00:12:30,610
Should I come with you?
107
00:12:30,690 --> 00:12:32,050
No, I'll be okay...
108
00:12:33,990 --> 00:12:36,520
You want me to put this back at the principal's office?
109
00:12:36,800 --> 00:12:41,430
The door is unlocked, and the principal is on a business trip.
110
00:12:41,730 --> 00:12:45,460
Put them in the very bottom drawer. It locks when you close it.
111
00:12:45,940 --> 00:12:50,640
Kotono, you just do what I tell you!
112
00:12:50,940 --> 00:12:52,910
Y-Yes, Shouichi-sama...
113
00:13:09,360 --> 00:13:10,590
Looking for this?
114
00:13:46,360 --> 00:13:47,090
What are you doing?
115
00:13:57,210 --> 00:14:00,610
What were you doing in the principal's office without permission?
116
00:14:03,580 --> 00:14:05,610
Don't move!
117
00:14:07,550 --> 00:14:09,040
I'm hot!
118
00:14:09,220 --> 00:14:11,980
What is this? What is this feeling that's firing me up?
119
00:14:15,760 --> 00:14:18,490
You are Miyatsuji's daughter!
120
00:14:20,600 --> 00:14:24,160
Miyatsuji Suzuyo, Kotono's younger sister...
121
00:14:25,200 --> 00:14:27,470
She saw us together...
122
00:14:27,610 --> 00:14:30,730
If she tells the chairman, I'll be banished...
123
00:14:30,940 --> 00:14:34,430
...you'll be expelled, and we wouldn't be able to see each other anymore.
124
00:14:34,550 --> 00:14:35,880
What should we do?
125
00:14:36,410 --> 00:14:42,480
The best thing to do is to make her your servant, like the older sister...
126
00:14:43,250 --> 00:14:46,190
Both sisters being my servants, eh...
127
00:14:49,830 --> 00:14:52,420
I have to go to a "meeting"...
128
00:14:52,630 --> 00:14:55,600
So, use this place for whatever you want.
129
00:14:55,770 --> 00:14:57,830
I'll do just that...
130
00:15:23,730 --> 00:15:25,090
You're good.
131
00:15:25,560 --> 00:15:27,620
Here's your reward...
132
00:15:35,640 --> 00:15:36,770
Don't let go.
133
00:15:36,880 --> 00:15:38,500
Keep sucking!
134
00:15:41,210 --> 00:15:43,150
It feels great!
135
00:15:48,850 --> 00:15:49,720
I'm entering.
136
00:15:51,520 --> 00:15:52,620
Chairman?
137
00:15:52,690 --> 00:15:55,060
Principal, what is all this about?
138
00:15:56,530 --> 00:15:57,260
What?
139
00:15:59,160 --> 00:16:00,290
I-Is this...
140
00:16:00,730 --> 00:16:03,760
Somebody leaked this to my site.
141
00:16:03,870 --> 00:16:06,960
This is my own research that supports...
142
00:16:07,310 --> 00:16:09,970
...the investigation of a certain illegal breach of trust.
143
00:16:10,810 --> 00:16:13,140
Is there anything you have to say?
144
00:16:13,880 --> 00:16:21,220
As I suspected, you betrayed my father's trust for your selfish desires.
145
00:16:27,690 --> 00:16:29,750
Don't tell me, that voice...
146
00:16:36,070 --> 00:16:37,800
K-Kotono?
147
00:16:43,540 --> 00:16:44,740
No...
148
00:16:52,750 --> 00:16:55,050
Please be gentle.
149
00:16:59,690 --> 00:17:02,220
It feels good, I love it!
150
00:17:10,570 --> 00:17:12,130
M-Mother?
151
00:17:12,570 --> 00:17:14,060
No, don't look...
152
00:17:20,780 --> 00:17:22,770
Feels so good!
153
00:17:56,150 --> 00:17:58,240
W-What are you doing?
154
00:18:04,990 --> 00:18:07,360
What are you doing to me?
155
00:18:07,860 --> 00:18:09,120
S-Shouichi-san?
156
00:18:17,000 --> 00:18:19,990
You're a virgin, aren't you?
157
00:18:20,140 --> 00:18:22,610
But look, your nectar is overflowing!
158
00:18:23,010 --> 00:18:24,300
Not like this...
159
00:18:24,780 --> 00:18:25,970
Stop...
160
00:18:28,380 --> 00:18:29,850
No...
161
00:18:30,820 --> 00:18:33,910
It's so hot...
162
00:18:35,850 --> 00:18:38,190
I'm getting hot, too.
163
00:18:38,360 --> 00:18:42,820
I've never felt like this before.
164
00:18:43,930 --> 00:18:44,900
Good...
165
00:18:47,550 --> 00:18:49,700
I wonder what the story will be today?
166
00:18:49,800 --> 00:18:51,790
Could be a story of her own experience...
167
00:18:56,740 --> 00:18:58,170
S-Shit!
168
00:19:02,880 --> 00:19:04,070
A secret door?
169
00:19:11,860 --> 00:19:12,910
No more...
170
00:19:16,030 --> 00:19:17,220
What are you talking about?
171
00:19:17,330 --> 00:19:21,460
This is where the mother and daughter duo really begins!
172
00:19:25,800 --> 00:19:27,100
Oogawara, you bastard.
173
00:19:27,310 --> 00:19:30,070
Don't think that you'll get away with this!
174
00:19:30,170 --> 00:19:32,300
I'll remove you before the next board meeting...
175
00:19:34,180 --> 00:19:42,210
Well, at the next board meeting, the chairman will be switched with these here!
176
00:19:46,320 --> 00:19:48,520
In this disk...
177
00:19:51,900 --> 00:19:53,390
What the hell?
178
00:19:54,270 --> 00:19:54,910
How about this disk?
179
00:20:14,050 --> 00:20:18,110
Your predecessor used his financial power, took my lover and married her...
180
00:20:18,220 --> 00:20:22,120
...but now that I think about it, his daughter isn't too bad either...
181
00:20:22,230 --> 00:20:25,250
...along with his mistress.
182
00:20:26,130 --> 00:20:29,160
Don't put me in the same category as her!
183
00:20:29,870 --> 00:20:32,030
Don't you dare talk about her that way!
184
00:20:34,140 --> 00:20:35,370
Morisawa-sensei?
185
00:20:35,470 --> 00:20:36,940
M-Maiko?
186
00:20:37,440 --> 00:20:41,310
That "lady" is my mother!
187
00:20:51,620 --> 00:20:56,320
Maybe that "drink" was too powerful for an old guy like you.
188
00:20:56,590 --> 00:20:58,390
There were a lot of shocking events...
189
00:20:59,030 --> 00:21:00,190
What's this?
190
00:21:00,530 --> 00:21:03,160
Did you plan all this?
191
00:21:03,330 --> 00:21:05,800
It's only just begun.
192
00:21:06,300 --> 00:21:10,830
I think you'll get to experience a lot more than me.
193
00:21:11,980 --> 00:21:16,570
Instead of this old man, I think the young beast is just about to come...
194
00:21:17,010 --> 00:21:18,350
Good-bye...
195
00:21:25,320 --> 00:21:27,310
Oh, it's getting brighter!
196
00:21:33,930 --> 00:21:34,990
What the...
197
00:21:38,170 --> 00:21:39,070
Suzuyo!
198
00:21:39,840 --> 00:21:41,270
W-What are you doing to my daughter?
199
00:21:41,370 --> 00:21:42,530
Daughter?
200
00:21:44,380 --> 00:21:45,600
Stop!
201
00:21:48,210 --> 00:21:50,040
Shouichi-sama...
202
00:21:50,210 --> 00:21:54,380
Please, don't lay a finger on my mother...
203
00:21:54,990 --> 00:21:57,350
Is that coming from the beautiful love between mother and daughter...
204
00:21:57,920 --> 00:22:00,650
...or from wanting me all to yourself?
205
00:22:01,030 --> 00:22:02,390
I wonder...
206
00:22:05,600 --> 00:22:08,220
So you are the mother of these girls.
207
00:22:08,570 --> 00:22:11,540
Wow, it's so well broken in!
208
00:22:12,200 --> 00:22:14,170
Like butter...
209
00:22:14,710 --> 00:22:16,000
Stop it!
210
00:22:22,910 --> 00:22:27,680
No! Please, don't do it to my mother, touch me!
211
00:23:07,560 --> 00:23:09,220
M-Mother?
212
00:23:09,360 --> 00:23:12,730
You're finally awake, Suzuyo-ojousama?
213
00:23:13,130 --> 00:23:16,100
Don't take it out, I'm about to come!
214
00:23:18,300 --> 00:23:20,130
Don't take that one out, either!
215
00:23:22,110 --> 00:23:24,440
Mother is a slave to desire?
216
00:23:25,110 --> 00:23:26,370
Well then...
217
00:23:31,680 --> 00:23:33,310
Come with this!
218
00:23:40,220 --> 00:23:41,190
No!
219
00:23:43,030 --> 00:23:47,120
Please, not my sister!
220
00:23:47,470 --> 00:23:50,960
Onee-sama, no! Please don't look!
221
00:23:51,100 --> 00:23:53,260
Jealousy between sisters, huh?
222
00:23:53,670 --> 00:23:55,470
This is hot!
223
00:23:57,270 --> 00:23:59,770
Well well, you haven't masturbated with this hole?
224
00:24:00,010 --> 00:24:02,140
No, I don't masturbate!
225
00:24:02,210 --> 00:24:03,940
Don't be prudish!
226
00:24:04,320 --> 00:24:05,680
Ow!
227
00:24:11,690 --> 00:24:13,280
It hurts! Please stop!
228
00:24:13,390 --> 00:24:17,330
Fine, then I'll go to your sister.
229
00:24:18,130 --> 00:24:19,220
Shouichi-sama!
230
00:24:20,560 --> 00:24:22,000
Onee-sama!
231
00:24:28,470 --> 00:24:30,630
How's this, beg me more!
232
00:24:30,740 --> 00:24:32,640
Yes! It feels really good!
233
00:24:32,710 --> 00:24:35,200
Shouichi-sama, more, more!
234
00:24:37,350 --> 00:24:39,180
Yes! Yes!
235
00:24:42,520 --> 00:24:45,180
I'm gonna come, I'm gonna come!
236
00:24:45,590 --> 00:24:47,080
No! No!
237
00:24:47,220 --> 00:24:50,160
Not fair! Not fair! Onee-sama!
238
00:24:53,630 --> 00:24:55,100
I'm coming, coming!
239
00:24:55,400 --> 00:24:57,130
No, no!
240
00:25:07,580 --> 00:25:11,040
She came and pissed in ecstasy, eh?
241
00:25:11,680 --> 00:25:13,550
How proper that is...
242
00:25:13,720 --> 00:25:15,550
Well, the one I've been waiting for...
243
00:25:17,660 --> 00:25:19,150
Here you go.
244
00:25:19,460 --> 00:25:22,820
Open your tiny little mouth, and clean Shouichi-sama's important thing...
245
00:25:23,190 --> 00:25:27,320
...that got dirty from your sister's ass.
246
00:25:30,770 --> 00:25:32,030
Good girl.
247
00:25:32,200 --> 00:25:33,800
On to the next!
248
00:25:39,280 --> 00:25:41,370
No! No!
249
00:25:41,550 --> 00:25:43,140
Here I come!
250
00:25:45,650 --> 00:25:47,170
Ow!
251
00:25:53,860 --> 00:25:56,190
Isn't this what you wanted?
252
00:26:24,560 --> 00:26:27,220
Shouichi-sama is coming inside me!
253
00:26:28,830 --> 00:26:32,230
Nice, she came even though she's a virgin...
254
00:26:32,330 --> 00:26:34,850
It looks like both sisters masturbated a lot.
255
00:26:34,970 --> 00:26:38,300
As a reward, I'll really go at it from behind!
256
00:26:48,350 --> 00:26:53,480
All trustees in favor of Morisawa Maiko, recommended by...
257
00:26:53,680 --> 00:26:57,480
...previous chairman, Miyatsuji Kasumi, please cast your vote now.
17466
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof