Original subtitles

(2024 Idol Star Athletics Championships)

(A Good Friend to Meet)

2024 Idol Star Athletics Championships - Chuseok Special.

This is Goyang Gym.

2024 Idol Star Athletics Championships - Chuseok Special.

We'll now bring you the men's team archery matches.

All right. I will introduce the teams that will be competing.

This team is finally competing.

I see the Trot Boys.

BOYNEXTDOOR.

TWS.

ZEROBASEONE. These teams have reached the semifinals.

I can feel that four of the hottest groups have gathered.

- The cheers sound different. - Very different.

That's right.

The men's team archery semifinals will begin.

Here are the athletes that will be competing.

Trot Boys versus...

It's Trot Boys, a group that is made just for today.

BOYNEXTDOOR.

Chan Won said this about the Trot Boys.

"YoungTak lived at the archery center."

(YoungTak did his best to practice his archery.)

I scored ten.

(He scores 10 points easily.)

Jeong Dong Won also appeared often to practice.

Lee Chan Won and Jang Min Ho.

- He said that these two were the problem. - Right.

All right. They are about to go against BOYNEXTDOOR.

Lee Jang Jun of Golden Child.

Yes. Unlike the other matches,

the crowd is very loud...

and the atmosphere is heated up.

BOYNEXTDOOR.

What do you promise to do if you win the gold medal?

We're not here to shoot arrows.

We're here to shoot at the hearts of the ONEDOOR members.

(Hearts pounding)

We will make sure to shoot our best.

Amazing line.

A lot of our fans are here to support us,

so we will make sure to do our best.

Great.

The first match of the men's team archery will begin.

Each team will shoot ten arrows.

Each team will have four players, and they will take turns.

They will take 3 shots and 2 shots in order.

It's Sungho against YoungTak.

(YoungTak)

(YoungTak spent a lot of time at the archery center.)

It's YoungTak of Trot Boys.

He's using too much strength with his fingers.

- Please take it slow. - He has practiced a lot.

I wish for him to relax his fingers.

- There's no time. He's in trouble! - There are four seconds left.

- Three, two, one! - He has to shoot his arrow!

- He scores zero. - Oh, no!

He couldn't shoot his arrow.

You have already lost your chance.

He scored zero.

(YoungTak takes his shot after losing his opportunity.)

(He scores a 10 with that shot.)

YoungTak's first shot was taken too late,

so it will not count.

(A crucial mistake by the ace of Trot Boys)

(It's Sungho's shot after his opponent's mistake.)

BOYNEXTDOOR is a team that also has a lot of energy.

(Sungho)

(2 points)

- It's a 2, up the 12 o'clock direction. - He scored 2 points.

His release was a bit too quick.

(An unexpected close match)

(A chance to make up for his 0)

That's great from YoungTak.

(Focusing)

His form is excellent.

It's perfect.

Even with the way he takes his shot.

(9 points)

- That was amazing. - The way the arrow flew...

- felt very strong. - Right.

- He showed his true skills. - Yes.

(Sungho's second shot)

It will be better for him to place it more toward his chin.

(5 points)

His head moved forward too quickly.

- Great! - It pushed forward.

It seems like he has to relax a bit more.

He doesn't seem nervous.

It's YoungTak now. He looks very calm.

He's amazing.

(Calm YoungTak's last shot)

He has a very stable form, and he's calm.

He has fixed the bowstring on his chin.

That was a great shot!

He scored a 9 that was close to a 10.

- He scored a 10, 9, and 9. - He's excellent.

- He's amazing. - He really is amazing.

Just as Chan Won mentioned, his shots make you expectant.

Exactly.

- He's a true ace. - He's a true ace.

(Sungho faces the true ace.)

It's Sungho.

- That's a bummer. - He scored a six.

Isn't his aim a bit off?

- He should aim a bit lower. - Right.

He still doesn't look nervous at all.

That's a great thing to see from him.

There's no need to feel down.

It's the idol of archery.

He will go against BOYNEXTDOOR's Jaehyun.

(Lee Chan Won)

It's the worrying Lee Chan Won.

"The worrying Lee Chan Won."

Chan Won said this earlier.

He said he was the biggest worry.

(6 points)

He scored a six.

(His first shot was decent unlike his worry.)

That was Lee Chan Won's shot.

(His first shot was decent unlike his worry.)

(It's Jaehyun's turn now.)

Oh, no. It's not even against his chin.

Oh, no. It looks very unstable.

- It hits the set! - Right.

Jaehyun's Chuseok gift set.

It was around his nose.

- It wasn't even against his chin. - Gosh.

It's important to have it on your chin, right?

Yes. It must be fixed on your chin to keep it stable.

If you don't, it will move up and down.

- I see. - Right.

(The members bounce their feet up and down out of embarrassment.)

It will shake if it isn't fixed to the chin.

It isn't the time to laugh for Chan Won.

- Chan Won brings it to his chin. - Right.

It's fixed on his chin.

- His right hand is straining a lot. - He's shaking a lot.

He was shaking, but he managed to score five.

- He scored five. - The arrow went down.

- The Jinttobaegi shot. - He still did well.

- It's Jaehyun. - Here he goes again.

- Right. - He can't close his right eye.

Right. He has to close his left eye.

- It's fixed to his chin. - It's fixed to his chin.

His form looks better now.

He scored an eight!

- He worked on his form. - He worked on his form.

He fixed it on his chin, and he scored an eight.

It makes such a big difference when it's fixed on the chin.

(Trot Boys: 29, BOYNEXTDOOR: 21)

It's Taesan against Jeong Dong Won.

(Dong Won practiced as much as YoungTak.)

How will he do?

- He has a good form. - It's Jeong Dong Won.

(He scored 9 right on the line.)

- Great! - I think it's a nine.

- It seems like a nine. - Nine.

It's a nine.

(Feeling pressured)

Let's go!

It's BOYNEXTDOOR's Taesan.

He needs to bring up his head a bit more.

(7 points)

- He scored 7. - He scored 7.

He didn't do that bad.

(A chance to widen the gap between the teams)

He's still 18. It's Jeong Dong Won.

His form looks okay.

He did well to fix his head.

- Miss. - Where did the arrow go?

- We failed to capture it. - Right.

Dong Won! Focus on that!

He just needs to do what he did during practice.

(This is a chance!)

He shouldn't be affected by it.

- It went up. - He scored a two.

- He scored a two. - Yes.

The arrow went up too high.

They scored the same points. They both scored nines.

- It's still a close match. - Right.

Right. It's a close match.

- Nine. - That was amazing.

His score range is huge with every shot.

Right.

(He scored a 9, 0, and 9. His skills are unpredictable.)

It's Taesan.

(BOYNEXTDOOR must chase them.)

How will he do?

Well...

It looked a bit shaky.

- Right. It went up again. - He scored a two again.

I think it was positioned well toward the center.

It would've been much better if he had aimed lower.

He would've been able to score a ten.

It's the final round. It's Jang Min Ho.

(Jang Min Ho of Trot Boys versus Riwoo of BOYNEXTDOOR)

Min Ho was originally an idol star too.

I'm aware of that.

With his handsome face...

(9 points)

- That was amazing. - I agree.

He has great strength.

That was amazing.

It's Riwoo's turn.

(The game has already been decided.)

- BOYNEXTDOOR's Riwoo. - It's Riwoo.

He got the point well.

(Jang Min Ho scored 13 points, and Riwoo scored 10 points.)

That was disappointing.

(Trot Boys take the win.)

They did well. So...

- The Trot Boys win! - They go up to the finals.

Their first shot didn't count, but they still managed to win.

The men's team archery semifinals will begin.

Here are the athletes that will be competing.

TWS versus ZEROBASEONE.

- It's a battle between the hottest stars. - Right.

The match is about to start.

Could we hear from each team what you promise to do if you win the gold medal?

If TWS wins the gold medal,

we will dedicate it to our cute youngest members.

We will take turns with JIHOON and KYUNGMIN...

to toss them up.

That will be great to see.

When we practiced,

we scored either a 0 or 1, just like our group name.

But in the actual match, we will think of ZEROSE...

and take the win.

(We will think of ZEROSE and take the win.)

Out of the two teams,

TWS practiced more than ZEROBASEONE.

- That is why I expect TWS to win. - Is that so?

We will begin with the second match of the semifinals.

TWS against ZEROBASEONE. ZEROBASEONE against TWS.

ZEROBASEONE will go first.

It's Zhang Hao.

He can play the violin, viola, cello, and piano.

He can play all of these instruments.

He's a master of string instruments.

(The talented musician Zhang Hao's first shot)

It's ZEROBASEONE's Zhang Hao.

(Will he be talented in archery too?)

He's a proud member.

(6 points)

He scored a six.

(A bit disappointed)

He did well.

Keep calm.

(He makes a decent start with 6 points.)

It's DOHOON.

He's known as the baby wolf of TWS.

His form looks great.

- He shot a 6 just like Hao. - A 6.

- That's a six. - They're tied right now then.

(The baby wolf strikes back with 6 points.)

(The score is tied for now.)

Hao!

- You can do this! - Good luck.

Go for it!

- I see. It's a seven. - It landed in a similar area.

- He shot a 7. - It was a 7.

- One at a time. - Adjusting his aim may help him.

- He earned one more point, though. - Yes.

DOHOON was on a soccer team when he was in elementary school.

It would be better if he could adjust his aim to the left slightly.

- Gosh. He shot a 9. - That's a 9.

- Yes. Well done. - He shot a nine right away.

That's a nine.

TWS is leading by two points for now.

Every time he's on the screen, people start to cheer for him.

This is the last shot for Hao.

(It's the last shot for Hao.)

(Nervous)

He seems very nervous.

Loosening his fingers just slightly may help his shot.

- Gosh. I'm getting nervous for him. - The bowstring must touch his chin.

- It's on his chin now. - Yes, me too. He's shaking a lot.

- Gosh. - He shot a four.

- Clearly... - Hao froze.

DOHOON will go next.

- Hold on. - You got this!

It's his last shot as well.

His posture is stable.

All right. There it is. He released.

- Gosh. Great. - It's an eight.

- It's an 8. - It's an 8.

- All right. - ZEROBASEONE has 17 points.

And TWS has 23 points.

They can still turn the table around.

They have plenty of chances to do that.

(The difference is only 6 points.)

(But Kim Gyu Vin missed his shot.)

It hit the set.

Great.

(5 points)

He shot a five.

- He can do it. - Okay.

What a bummer.

(They continue to battle it out for the lowest score.)

He ended with a seven.

The score gap has widened more than I expected.

The gap is pretty big.

- They're at the halfway point now. - Right.

That's YOUNGJAE.

- Ricky will shoot next. - Ricky.

- Ricky is known as the golden boy too. - Let's go!

Go for it!

(He must do whatever it takes to catch up.)

All right.

- Yes. He shot an 8. - It's an 8.

- Great. - That was a bit shaky, though.

Yes.

(Next up is YOUNGJAE.)

YOUNGJAE's form is great.

Yes. That's a stable form. That was beautiful.

- He shot a 10. - It's a 10.

I knew it. He goes for it despite the challenge.

What she just said is his motto.

"You still go for it despite the challenge."

(You still go for it despite the challenge.)

His form was beautiful.

(He managed to stay calm even when Ricky shot a high score.)

Yes. It landed perfectly on a ten.

YOUNGJAE still went for it despite the challenge.

Go for it despite the challenge.

Ricky, you can do it.

(He must be under a lot of pressure.)

Ricky.

- Ricky. - He's raising his bow.

Okay. He must fix the bowstring on his chin.

I think he pulled back too much. Okay.

- It's a four. - He lost it.

- It's a four. - Yes.

(It's okay.)

(YOUNGJAE who doesn't give up will go next.)

YOUNGJAE will still go for it despite the challenge.

Yes. He has the best shooting form.

- Gosh, it's a 10. - It's a 10.

(10 points)

- It's a ten. - He's excellent.

- I knew it. - He shot a 10, 2 times in a row.

- A 10 and a 10. - A 10 and a 10.

That's impressive.

Can we look forward to seeing some great shooting today?

- Yes. Let's do that. - YOUNGJAE.

- He has the best shooting form. - Yes.

- I see. - That's what I've been told.

Given his performance, isn't he a gifted archer?

Yes. He's quite gifted.

I guess the meaning behind his name is "gifted archer."

- Yes, you're right. - That's impressive.

He shot a 10, 2 times in a row.

(He must score high no matter what to catch up with the 23-point gap.)

- Let's go, Ricky! - It's the last shot for Ricky.

- Yes. - Yes.

- All right. There he goes. - Ricky plays instruments...

like the guitar.

Please!

He raised his hand too high.

Gosh. He shot a ten!

I think he got the hang of it toward the end.

Right. Even I was surprised.

Gosh. What a surprise.

(The perfect way to finish)

- Yes. It was a ten. - Oh, my. It just...

- flew by like a bullet. - He did well.

- Yes. - He did a great job.

- That's a smile of relief. - Sexy and handsome.

- I hope he gets the triple ten. - Please.

- Yes. - Yes.

His shooting form is excellent.

- Will he be a gifted archer? - Great.

- Gosh. It's a 9. - It's a 9.

- That was so close! - But he still got the highest score.

- That was so close. - Gosh. He got 29 points.

Among all the archers today,

- he got the highest score with 29 points. - Yes.

- He shot a 10, a 10, and a 9. - Gosh.

I knew it. He was a gifted archer.

- Yes. Only two shots remain now. - Right.

It's Seok Matthew versus SHINYU.

You're so adorable, Matthew!

Apparently, Matthew is the funny guy...

in the group.

(8 points)

He shot an eight.

Yes, well done.

(SHINYU will go next.)

- SHINYU. - That's SHINYU.

I hear he has great focus.

- Seven. - Yes, he shot a seven.

- He shot a 7. Great. - It was a 7.

They both have one more shot to make.

(It's the last shot for ZEROBASEONE.)

It's a five.

They still did a great job.

That's Matthew.

It's his last shot.

(SHINYU will shoot the last shot.)

His shooting form is smooth.

- Gosh. - It's a nine.

It's a nine. That was fast.

- He's a great archer too. - As expected.

Now that we've seen all four teams, I can't wait for the final match.

- Right. - I'm looking forward to the finals.

There's the golden shot from SHINYU.

He was certain about his shot. That was a nine, right?

- Yes. - Yes.

- Overall, the members of TWS... - A nine.

are really good.

- They're good. - Yes.

Their foundation for archery seems very solid.

With a score of 55 points to 80 points,

TWS will advance to the final match...

from Group Two of the preliminary rounds in men's archery.

- Congratulations. - The score gap was 25 points.

TWS was excellent.

- They're great indeed. - Yes.

You're watching the Chuseok Special...

of the Idol Star Athletics Championships.

We will now broadcast the final match for men's team archery.

In my opinion, this match will really come down to two archers.

YOUNGJAE shot a ten back to back just now.

His form is excellent.

(His score and form deserve a perfect score too.)

And then there's the reliable YoungTak.

- The true ace. - The true ace.

(The match between the two is greatly anticipated.)

- Both of them are great. - Yes.

(We'll see.)

(TWS' standards have risen.)

(But Trot Boys show great potential too. Which of them will be victorious?)

The final match for men's team archery will begin now.

We will now introduce the participants.

TWS versus Trot Boys.

All right. This will be a great match.

Let's hear from each team about how they plan to play for the final match.

One, two, three.

(Let us have fun when we are young)

(A beautiful melody suddenly resonates throughout the gym.)

- Let's go! - No flowers

(No flowers can last ten days)

(The moon wanes after a full moon)

Everyone, sing it with us.

(Let's have some fun, cha cha cha)

(Cha cha cha)

(What a fun song this is, cha cha cha)

(Cha cha cha)

(All creatures come to life in spring)

(How could they resist having fun?)

(Cha cha cha)

- Cha cha cha - Cha cha cha

- Thank you! - Make some noise!

- Thank you! - Thank you.

(People from all generations cheer for them.)

When you guys started singing, we also got excited.

- Yes. - Go on.

What do you guys think about singing...

- "Plot Twist" with us? - Let's go.

Five, six, seven, eight.

(The first meeting...)

(Is so difficult)

(Because nothing goes as planned)

(This is a nice song too.)

Everyone, sing it with us!

(The first meeting...)

(Is so difficult)

(And here's my name)

Yes.

(Here comes the Ice Prince, SHINYU.)

- Nice! - Great.

(With TWS' cheerful song...)

It's a trot idol group versus a popular idol group.

Yes.

I'm looking forward to the match between YoungTak and YOUNGJAE.

Yes.

The first archer from Trot Boys for the final match is YoungTak.

DOHOON from TWS will go first.

(YoungTak from Trot Boys versus DOHOON from TWS)

I'm looking forward to YoungTak's performance this time.

YoungTak looks like a professional archer.

- He shot 28 points in the semifinal. - He has that vibe.

He seems very experienced.

Okay. The bowstring is touching his chin.

Next, he follows through to his shot.

- Great. - Gosh!

He shot a ten.

(He's indeed impressive.)

- Seriously. - He shot a ten right away.

He's a true ace.

I just can't believe it.

The true archer has shown up in the gym.

He's the true ace.

Goodness.

He shot a 10 for his 1st shot.

Yes. So I guess that's possible.

- DOHOON can't lose to him. - Let's see.

(DOHOON will go up against him.)

- How will he perform? - He must be under a lot of pressure...

- Yes. - after seeing YoungTak's score.

- Right. - Yes.

- Follow through with your shot. - The score.

- That was neat. He shot an 8. - It's an 8.

- Not bad. - It's not bad.

(Both teams are off to a smooth start.)

It's all right. Both of them shot high scores.

- It's YoungTak's turn. - YoungTak.

(The true ace of Trot Boys, YoungTak)

- All right. His form is stable. - Okay.

- It's as if he was waiting for his turn. - He pulled back smoothly.

- He doesn't seem nervous at all. - He centered his aim.

He followed through with his shot.

- It's a nine. - Gosh.

Great.

YoungTak's form is insane.

Right.

- His facial expression remains the same. - It's insane.

(It's time for the baby wolf to strike back again.)

DOHOON.

- It's a nine. - He won't go down that easily.

Adjusting his aim slightly to the left...

- might help him. - He's...

- He's catching up quickly. - Yes.

His archery match is going as planned.

YoungTak is getting ready.

(It will be YoungTak's last shot.)

(Please.)

- He's careful. - He took a breath before raising it.

- John Wick. - He tucked it in under his chin.

Okay. Follow through with your shot.

- It's a 9. - He shot a 9.

All right. He shot a 10, 9, and 9, just like the semifinal.

- He's a true ace. - He shot a total of 28 points.

That's right.

(The baby wolf is doing pretty well against YoungTak.)

Ten.

He shot a ten.

- This is indeed the final match. - He narrowed down the gap to one point.

Nicely done, TWS.

DOHOON put up a great fight.

- The score gap is only a point. - This is getting interesting.

DOHOON didn't seem affected at all.

He shot a ten.

Trot Boys are leading by one point.

Now, Chan Won must continue the momentum to keep the lead.

(Lee Chan Won from Trot Boys versus HANJIN from TWS)

HANJIN from TWS is the second archer.

The best among archers.

Chan Won shot a 6 and a 5 earlier.

- Take your time. - He should zero in on the aim...

- Great. - That's great. He shot an eight.

- Well done. - His aim must be precise now.

Well done, Chan Won. I knew he was athletic.

Gosh, well done.

- HANJIN. - HANJIN from TWS.

- HANJIN. - He shot a 5 and a 6 before.

- Great. He shot a 6. - It's a 6.

- He shot a 6. It's all right. - It's a 6.

- Yes. - What a bummer.

- But they have a long way to go. - But it's okay.

It's not a huge gap yet.

(Trot Boys are leading by 3 points.)

- Chan Won. - Chanto.

He tucked it in under his chin. It seems a bit off.

- What did he shoot? - Gosh.

He tucked it in under his chin. It seems a bit off.

- What did he shoot? - Gosh. He missed it.

- He missed it. - Oh, no. Then...

- TWS has a chance to take the lead now. - Right.

Dong Won seems to be having fun.

- This is a great chance for TWS. - Yes.

- They must catch up now. - This is a golden chance.

Adjusting his aim slightly to the left might help him.

- Gosh. - It's a five.

It's okay.

It's 36 points to 38 points. The score gap is only 2 points.

- TWS took the lead now. - They turned the tables.

The match is back to square one.

All right. Dong Won will go next from Trot Boys.

Then YOUNGJAE from TWS will go up against him.

- Let's see. - YOUNGJAE is the ace of TWS.

(The gifted archer, YOUNGJAE, only shot high scores.)

(And he's up against the ace of TWS.)

Great. He slowly gets ready for his shot.

(What will Dong Won's first shot be?)

His aim must be precise.

- Nice. - It's a nine.

- Great. - He shot a nine.

It's on the line. But he shot a nine.

Great. Nicely done, Dong Won.

- It's a 9. - He perfectly shot a 9.

He's the secret weapon of TWS.

Yes. We can say that he's now an archery idol.

- Yes. - He advanced after shooting 29 points.

That's YOUNGJAE.

(How will he do with his first shot?)

- The gifted archer. - Yes.

Seven.

- He shot a seven. - Gosh.

He shot a seven.

(The gifted archer is struggling.)

This is a close match, indeed.

So far, the score is tied for them.

(The score is tied at 45 points.)

(The match is back to square one.)

All right. Only four shots remain, right?

Yes. Here goes Dong Won.

It's a nine.

- Dong Won. - Nicely done.

He's pretty cool.

But his opponent is YOUNGJAE.

YOUNGJAE, the gifted archer, can't lose his focus now.

His form is excellent.

He should just follow through with his shot.

- Nine. - Yes. He shot a nine.

- I knew it. - He got his focus back right away.

With the nine, they're still tied.

It's like watching a drama.

Gosh, this is so interesting.

This close match is indeed fitting...

- Yes. - for the final match.

(Nervous)

The match is keeping us on the edge of our seats.

This is Dong Won's last shot.

He must stay focused until the last shot.

- Stay focused. - He's got excellent power.

He shot a six.

Yes. He shot a six. YOUNGJAE from TWS is up.

(It's another chance for TWS to take the lead.)

This gifted archer is mostly consistent with his performance.

- Look how stable his form is. - YOUNGJAE.

He may be able to shoot a 10.

- He shot a nine. - I knew he could do it.

- So what's the score now? - With YOUNGJAE's last shot,

the last archer from each team will be the most important now.

- The score gap is only three points. - Yes.

The last archer can change the result...

of the match.

It's SHINYU versus Min Ho.

(Everyone is watching the match while holding their breath.)

- Min Ho from Trot Boys will go first. - Min Ho.

(The chase to take the lead begins.)

He shot a 9 and a 3 in the semifinal match.

He shot a six.

- He shot a 6. - It's a 6.

Oh, no. He shot a six.

(But TWS can't lower their guard just yet.)

SHINYU is known to have great focus.

Let's see how SHINYU will perform.

SHINYU shot a 7 and a 9 in the semifinal.

- He shot an 8. - It's an 8.

They're widening the gap.

The score gap now is five.

Then Min Ho should shoot a ten...

as it's his last chance.

- Min Ho ought to shoot a ten. - Right.

He must shoot a ten no matter what.

He must be under a lot of pressure.

Let's see how Min Ho will perform.

(This will be the most important shot to continue the match.)

It's his last shot.

- All right. - Min Ho raised his bow.

He can do this.

- A 10! - He shot a 10!

A 10!

- He shot a 10! - He really shot a 10.

- He did it. - He really shot a ten.

He kept the match going. It's not over until it is.

Min Ho always delivers when his team needs him.

(Min Ho's last shot was quite dramatic.)

- All right. - He shot a ten. That was impressive.

- It seems SHINYU is quite nervous. - Yes.

- It's anyone's game now. - Indeed.

SHINYU!

He must shoot higher than a five.

(He must shoot higher than a 5.)

- How smooth. - That was smooth.

- He's got a great shooting form. - SHINYU.

He shot an eight.

- It was an eight! - That was neat.

- TWS takes the win. - It's over now.

- TWS takes the win. - Great.

- It was a very close match. - That was neat.

Trot Boys had 76 points. TWS had 79 points.

The score gap was only three points.

TWS won the gold medal...

for men's team archery. Congratulations.

Congratulations.

With whom do you want to share this joy of winning the gold medal?

Firstly, we'd like to share it with our fans.

Secondly, this is a shoutout for Mr. Han Seong Su.

Please buy us something tasty.

- One, two, three. - Get him.

(They will toss their youngest in the air as promised.)

- TWS will be known as the group... - Yes.

- Yes. - with the best archers, starting 2024.

(The new champion of archery, TWS)

(The futsal field at Gangseo Campus of Korea Polytechnics)

It's a popular sport we cannot overlook...

on Idol Star Athletics Championships.

Futsal matches will be held again this year.

For the futsal sportscaster, we have Announcer Kim Dae Ho.

Hello, everyone. I'm a new sportscaster. My name is Kim Dae Ho.

I'm a newbie.

I heard you prepared thoroughly for today's futsal matches.

That's right. Futsal is a nationally beloved sport.

As I wanted to do a great job,

- Yes? - I prepared a lot.

- I can tell you're very enthusiastic. - That's right.

Great. He's known as the celebrity with the biggest love for soccer.

YoungTak will join us. Nice to see you.

Hello. I can't live without soccer.

- My name is YoungTak. Nice to meet you. - Yes.

Even before we started to broadcast the match,

you went to the field to say hello to the players.

You greeted them like a politician.

I thought there was a drunk guy on the field.

(He's halfway between a politician and a sportscaster.)

Why did you shake their hands? Why did you roam around the field?

A singer a close friend of mine produced is joining the match today.

- Dong Won produced this singer, JD1. - JD1.

Is he still continuing with his alter ego?

I think he will. And I know someone who is nicknamed Lim Messi from Mapo.

- That's enough. - Lim Messi is famous among us too.

Who is that? Is that Lim Young Woong?

That's right.

Is Lim Young Woong really good at soccer?

I think he's the best player I know.

Really?

These commentators are greatly beloved by many of the soccer fans.

Let me introduce a reliable addition to our broadcast.

Please welcome Park Moon Sung and Lee Chang Hwan.

Nice to meet you.

You're watching the 2024 Idol Star Athletics Championships.

This year, the match will be between...

Team Legend versus Team Super Rookies.

Team Legend consists of legendary futsal players who are associated...

with our show's futsal matches from previous years.

But Team Super Rookies will dream of replacing Team Legend...

and becoming the futsal leaders on our show.

Their war of nerves to take the throne will be another interesting factor...

to watch for during today's match.

All right. Let me introduce the lineup for Team Legend.

You cannot discuss soccer lovers among idol stars without mentioning them.

- Yes. Their captain is Yoon Du Jun. - He's a legendary player.

Everyone knows that he's a true lover of soccer.

He's the first player people think of when thinking of our show's futsal match.

- That's right. - Yes.

There's also Kim Dong Jun.

He once won the gold medal on our show in a track and field event.

He's very fast.

There's Nam Woo Hyun too.

He's the captain of a celebrity soccer club.

He loves soccer, indeed.

And Seo Eun Kwang takes a soccer lesson once a week.

He's also the owner of a soccer club.

He's known as Seo Messi.

He might have come up with that one.

I do think so too.

All right.

He used to be in the national youth team.

It's Leo.

He's the youngest of Team Legend, but his skills are not last.

It's Ha Sung Woon.

Lastly, it's Noh Ji Hoon, the former goalkeeper of the national youth team.

He's an idol with spider hands. Isn't he a wall?

- They surely are legends. - I'm impressed.

(2014 World Cup Special, Nam Woo Hyun of Idol League Team A won.)

(2016 Lunar New Year Special, Leo of FC Cheongdam won.)

(The legends have returned to the Idol Star Athletics Championships.)

(Captain Yoon Du Jun of Highlight:)

(The father of idol soccer, 3-time futsal winner)

(Kim Dong Jun: The father of idol track and field, The Usain Bolt of idols)

(Nam Woo Hyun of INFINITE: Head of a celebrity soccer team)

(Seo Eun Kwang of BTOB: Owner of a soccer team, Nicknamed Seo Messi)

(Leo of VIXX: Former national youth team member, Excellent soccer skills)

(Ha Sung Woon: Gold medalist of e-sports soccer two years ago)

(Noh Ji Hoon: Former national youth team goalkeeper)

(The gatekeeper of Team Legend)

(The opponents)

Playing against them is Team Super Rookies,

dreaming of becoming the new idol soccer players.

That's right. The captain is Han Seung Woo.

From THE BOYZ, Sun Woo...

and Sang Yeon. Kim Si Hoon.

SERIM of CRAVITY.

Choi Han Bin of The Wind.

Ian of LUN8.

From ZEROBASEONE, Kim Gyu Vin...

and Park Gun Wook.

Nam Seong Mo of 82Major.

Kim Seung Mo of AMPERS and ONE.

Jin Hyuk of NOWADAYS.

The last and 13th member is JD1.

As expected, JD1 is on the bench.

I don't think he'll come in right away.

(Glaring)

(Captain Han Seung Woo:)

(The next generation soccer player Yoon Du Jun has eyes on)

(Sang Yeon of THE BOYZ: Unbelievable soccer skills)

(Sun Woo of THE BOYZ: Ball trapping skills that steals girls' hearts)

(SERIM of CRAVITY: Former school soccer player acknowledged by idol seniors)

(Kim Si Hoon: Don't look down on a soccer lover's skills)

(Ian of LUN8: Good basics from playing soccer)

(Choi Han Bin of The Wind: Team Super Rookies' Hwagok-dong Messi)

(Park Gun Wook of ZEROBASEONE: Skilled with his good physique)

(Kim Gyu Vin of ZEROBASEONE: Human catapult on the field)

(Kim Seung Mo of AMPERS and ONE: Both hobby and specialty are soccer)

(Nam Seong Mo of 82Major: First-time goalkeeping, but no worries)

(JD1, Jin Hyuk of NOWADAYS)

I heard this year's managers were amazing.

That's right. Team Legend's manager is...

- Lee Keun Ho. - Goodness.

He was an active soccer player until last December.

If the team is in a pinch, he could even join them.

I agree.

Manager Lee Keun Ho is leading Team Legend.

What about Team Super Rookies?

It's Manager Cho Won Hee, Korea's former best defender.

Defend well, and the team wins the game.

I'm looking forward to Team Super Rookies' defense today.

All right.

(2024 Idol Star Athletics Championships)

The game between Team Legend,

representing Idol Star Athletics Championships,

- and Team Super Rookies will begin soon. - Yes.

Managers and players, please enter the field.

(Managers and players enter.)

Look at Team Super Rookies.

They want a change in generations.

All of them look determined.

The composed Yoon Du Jun enters first.

Team Legend is already relaxed.

Let's hear each manager's resolution.

All right. I was on offense,

and Manager Cho was on defense.

I slipped past him a lot.

(Groaning)

You two were spears and shields,

- and you often pierced the shield. - Yes.

I'll change that with the result.

- He'll prove otherwise with the result. - He'll prove it with the result. Nice.

(You heard me, right?)

We'll have each captain tell us their resolution.

Here's Yoon Du Jun from Team Legend.

Hi. I'm Du Jun of Highlight. Nice to meet you.

The moment Team Legend's members were decided,

- you made a group chatroom... - Yes.

and had a practice game...

- for two hours in the rain. - That's right.

Tell us your resolution.

Firstly, it's been a while since my last Idol Star Athletics Championships.

So I'm nervous.

- Even so, we'll do our best today. - All right.

Seo Eun Kwang from Team Legend.

- Yes? - What is your team better at...

compared to Team Super Rookies?

He's being mischievous.

Right.

He didn't listen to my question.

Listen to the question.

Step... Right.

We'll just crush them.

They'll crush them. They're confident on offense.

Han Seung Woo. Do you feel confident?

Since Eun Kwang provoked us,

we'll change this show's history.

"We will write history now."

(Holding in check)

(What did you say?)

He acts up...

to secure longer airtime in the beginning.

There's another highly anticipated player.

Sun Woo of THE BOYZ.

Tell us your resolution.

As I play soccer to look cool,

- I will steal the girls' hearts. - "The girls?"

So you'll score a goal into the girls' hearts?

My goalpost is over there.

- Gosh, what a cheesy line. - It was a cheesy line.

Kim Dong Jun. How are you today?

I took great care of myself yesterday.

- You did? - Yes. Let's have a look.

I got 76 percent. It's a good score.

That looks nice.

I'll satisfy the remaining 30 percent right here.

- To get a perfect score? - That's right.

This matters the most.

Managers. Please announce the starting lineup.

Start us off, Manager Lee.

Okay. Defending our goalpost will be...

Noh Ji Hoon.

- Okay. - Kim Dong Jun, and Yoon Du Jun.

Nam Woo Hyun is in the middle.

Leo and Seo Eun Kwang are on offense.

That's a strong lineup.

Our goalkeeper is Nam Seong Mo.

The defense is Han Seung Woo...

and Sun Woo.

On the left and right are Ian and SERIM respectively.

JD1 is in the front line. That's our lineup.

Nice. The lineups have been decided.

(Leo is warming up.)

(Winking to the seniors)

Let the game begin! A round of applause, please.

(Game Rules: 2 halves of 20 minutes each, 10-minute halftime)

(Under the team foul rule, a 10-meter free kick...)

(will be given, starting from the third foul.)

(A medical team is on standby for any emergencies.)

(Idol Star Athletics Championships)

- It's hot. - I'm sweating like a pig.

When K League players have a game in such weather,

- they lose up to 3kg per game. - I heard about that.

I went to see the game between Tottenham and Bayern Munich,

and they had a cooling break in both halves.

The same goes for us. We'll have a cooling break.

Team Legend only has a total of seven players.

- But Team Super Rookies has 13. - They have substitutes.

Won't they have physical difficulties?

The team chose only seven members...

to play the game full-time.

The players are greeting each other.

- Team Super Rookies are bowing lower. - Right?

- Their heads and backs are hunching down. - Yes.

Team Super Rookies'...

- faces look determined. - You're right.

Nam Woo Hyun looks relaxed.

- We love you! - We love you!

Play fair. Ready?

(Kick off)

- The game has kicked off. - Yes.

Woo Hyun passed the ball to Dong Jun.

Woo Hyun.

- He's running to the center. - Nice.

Shoot!

The first shot...

- didn't go in. - He tried to shoot right away.

Speedy transitions, the charm of futsal,

- are happening quickly... - Yes?

- from the beginning. - Yes.

Du Jun passes to the left.

They're analyzing each other.

- Team Legend's offense... - Yes?

- is very aggressive. - That's right.

They're putting pressure, breaking the passes,

and quickly getting to the shooting spots.

The transitions are fast.

One second is enough to get to the opponent's side.

Du Jun is on the left.

- Seo Eun Kwang should've run faster... - Yes?

- to the opposite post. - Right.

Seo Eun Kwang!

- Seo Post. - Their passes are getting intercepted.

They're unable to attack.

Nice defense.

As expected, Team Super Rookies has great mobility.

Their mobility is great.

- They most likely have better stamina. - Right.

Leo has the ball.

From the midfield.

But it got intercepted right away.

It's a counterattack. The opposite side is empty.

Shoot! It was a mid-range shot.

Spider Hand Noh Ji Hoon blocked it.

Noh Ji Hoon is definitely a legendary goalkeeper.

Leo passes to the right.

- Seo Eun Kwang got past them. - Nice, Eun Kwang.

- Pass it to Leo. - Leo.

The defense is tight.

(The attack got blocked.)

Breaking through the defense isn't that easy.

The game has only just started...

SERIM gets the pass through the leg.

- SERIM again. - Nice.

- Yes. - Shoot!

Goal!

Sun Woo.

- It was Sun Woo of THE BOYZ. - Sun Woo.

Sun Woo of THE BOYZ.

(I don't ever turn right, left, back out, or make a U-turn.)

- Not long after... - It was an excellent pass and shot.

We were worried about Team Super Rookies' teamwork.

But we worried for nothing.

The pass before the goalpost was amazing.

- Team Legend's players don't look happy. - Right.

Team Super Rookies takes the lead with one point.

Let's watch the goal again.

- The pass was made on the left. - Ian.

- That was great. - SERIM faked his move.

Sun Woo made a fantastic shot.

- Ian was aiming to score a goal. - Right.

But it became a pass.

That's why goalkeeper Noh Ji Hoon...

- got fooled. - That's right.

It's an unexpected turn of events.

Team Super Rookies is in control of the game.

Now then, Team Legend...

has to catch up.

He turns the ball around.

- Wait. - That's...

- He lost the ball. - No.

- Sun Woo has the ball. Shoot! - Shoot!

- It didn't go in. - What a bummer.

He just launched Naro-1.

The counterattack was fantastic.

- Team Super Rookies is attacking swiftly. - That's right.

- Nice. - He lost the ball.

- It's a surprise. - Team Legend's passes...

are getting intercepted, allowing counterattacks.

He took the ball.

- Nice. Go! - Go for it!

Kim Dong Jun.

Han Seung Woo is defending well.

Han Seung Woo is the sweeper, just like Hong Myung Bo.

Because the defense is mediating well,

they're prepared for counterattacks and to attack.

Come.

Team Legend is catching their breath.

- The pass to the other side was good. - It was good.

- Will he shoot? - Yoon Du Jun.

- Shoot! - Shoot!

- Will he shoot? - Shoot!

- The goalkeeper blocked it well. - He did.

He made a mid-range shot.

- As Manager Cho was a former defender, - Yes.

- he made good preparations. - It's very nice.

It was dangerous just now. Now, SERIM.

SERIM's skills.

- SERIM uses his sole well. - He does.

He's using his sole...

- like a futsal player. - Yes.

What does that mean?

Using the sole...

- means making a sudden turn. - That's right.

Brazilian players make good use of their soles.

- It's SERIM again. - Nice, SERIM.

Kick it hard.

- To the left. - But...

It missed the goalpost.

- Nice. - SERIM is good at shooting.

- He is. - SERIM looked calm...

and saw the other side.

He's got a wide vision.

Manager Lee hasn't changed tactics yet.

- Right. - But he's substituting players.

- Run fast. - He must move up.

- Yoon Du Jun. - A counterattack.

Ha Sung Woon. Kick it.

- Yoon Du Jun. - A counterattack.

- Ha Sung Woon. - Ha Sung Woon.

Sung Woon made a slip...

as soon as he came in.

Team Super Rookies is substituting players.

Kim Gyu Vin is on the field, and JD1 has returned to the bench.

Was JD1 on the field?

Yes. He played for a while.

Is that so?

(Sweating)

Team Super Rookies' players are running for quite a while.

- As they have more players, - Yes?

they're going all out.

Team Legend hasn't been able to find a way to attack.

Kim Gyu Vin.

- It's Nam Woo Hyun. - Nice.

- Nam Woo Hyun! - Nam Woo Hyun!

He takes the ball to the side.

The ball went out.

- That's a shame. - Team Legend...

should use the cooling break.

Team Super Rookies are switching players,

so there's no problem with their mobility.

If they run out of stamina,

shouldn't YoungTak replace a player?

- Are they going to counterattack? - Ian.

(Ian of LUN8)

- He passed it to Kim Gyu Vin. - Nice.

Kim Gyu Vin. Ian spotted him well.

Great.

- To the other side. - It's still in.

The ball didn't go out.

- Yoon Du Jun. - Send it to the midfield.

Keep the ball going.

- Han Seung Woo. - It's not easy.

He defended it well.

- It was Han Seung Woo. - That was good.

The generation will likely change.

The generation will likely change.

He let it go.

- Noh Ji Hoon blocked it well. - Yes.

As expected from the national youth team goalkeeper.

- It's now cooling time. - Yes.

Nice. We'll get a high rating.

Team Legend was in need of the cooling time.

As you can tell from Seo Eun Kwang's face,

he's dead tired.

They're good at switching the play quickly...

when they intercept a pass.

- They all become strikers. - Yes. They're all fast.

Be honest with me. How do you feel playing against them?

- It's comfortable. - There's...

no need to get scared.

I never expected you to be this good.

I'm serious. Really.

Let's trust ourselves and attack fiercely.

Okay.

- Good luck! - Good luck!

- Good luck! - Good luck!

Good luck!

- Hey! - Hey!

In 1, 2, 3.

- Good luck, Kim Dong Jun! - Good luck, Kim Dong Jun!

The cooling break is over.

The game resumes.

I wonder what Manager Lee said.

He talked a lot.

Yoon Du Jun is stationed on the defense,

keeping the balance.

- He's leading them well. - Yes.

Watching the defense alone is much better.

Yes. The pass just now was good.

The other side should get ready.

- All their skills are nice. - Finish it.

The two players overlapped and lost the ball.

- Yoon Du Jun. - Move to the front.

- Nice. - It's Nam Woo Hyun.

Good.

- Yes. - It's an opportunity.

- Nam Woo Hyun! - Break through.

He should break through.

- Nam Woo Hyun. - Shoot!

He should break through.

- Nam Woo Hyun. - Shoot!

(Bummed out)

Woo Hyun is dragging it out.

He should connect it to a shot right away.

Sun Woo is counterattacking.

- Sun Woo. - He passes it to the other side.

- The right is empty. - Yes.

- The pass was cut off well. - Okay.

Ha Sung Woon was running on the left.

Team Super Rookies is good at getting together.

Right? Team Super Rookies' defense returns quickly.

- It's an opportunity. Ha Sung Woon. - Ha Sung Woon.

- Nice. - Go!

- Shoot! - Ha Sung Woon!

- Goal! - Goal!

(Goal)

Yoon Du Jun!

Yoon Du Jun proves himself.

- As expected from him. - He proved it.

Yoon Du Jun is truly the best.

As expected from our captain!

Team Legend's flow...

- became better after the cooling break. - Yes.

- He finished it off well. - As you said,

they reinforced the defense and successfully counterattacked.

It was Ha Sung Woon right in this scene.

He spotted the other side really well.

That was an amazing pass.

Yoon Du Jun wasn't hasty.

Players shouldn't make a hasty shot...

- before the goalpost. - Yes.

But he took a shot after taking control of the ball.

- He was calm. - Du Jun...

aimed the other side of the goalpost and kicked on the outside.

It's an even score now.

- That's from experience. - Right.

The game is back to square one.

SERIM.

It's a close game.

Look behind you.

- Okay. - Choi Han Bin.

- He lost the ball. - He lost the ball.

Nice, Nam Woo Hyun.

- What a bummer. - Nam Woo Hyun.

Team Legend is pushing forward.

Nam Woo Hyun sicked... No, kicked the ball.

"Sicked?" What was that?

Come on, YoungTak.

- The word does exist, but... - He kicked the ball.

- All right. - Good.

- Choi Han Bin. - He saw it well.

- Will the tables turn? - The ball is still in.

It's dangerous right now.

He blocked it well.

- Leo. - Leo.

He fails.

- The tussle is intense. - The tussle is intense.

- It's Ian. - Ian.

- Shoot, Ian! - Shoot!

(Goal)

He scored.

Team Super Rookies overcame the tussle.

Choi Han Bin.

Leo, the former soccer player,

lost in the fight...

and lost the ball.

That was amazing.

- There was an intense tussle... - Right there.

- right here with Leo. - Yes.

It was intense, but Leo took a step back.

(Passing to an empty spot)

- This pass was a good call. - Yes.

- Great. - He shot in between the legs.

Shooting between the legs was on purpose.

Shooting at the corner of the goalpost...

- is not easy. - It's not.

That was a great shot.

- He spotted the empty space well. - Yes.

The tables have turned to 2 to 1.

(The fierce game for victory resumes)

Okay.

With Team Super Rookies scoring again,

the game kicks off at 2 to 1.

They're in good control of their soles.

- Yes. - Right?

The defense is good at...

- Yes? - handling the ball.

They're good.

Kim Dong Jun makes a pass.

He should run after the pass.

Yes. That was a nice play.

- Run after passing the ball. - Woo Hyun intercepted it.

(Dribbling)

- Look at SERIM's skills. - That's great!

- That was a bold mid-range shot. - It was a shot...

- and defense from a pro level. - Right?

How SERIM used his sole...

before the shot was incredible.

He got the ball from Ian.

Look at how he touched the ball as he turned.

You can only see that in a pro game.

- Look at that. - He pulled the ball back.

- With his sole... He took a shot. - He kicked the ball.

Nice. His steps were great.

A fast-paced shot.

- Right here. - The goalkeeper judged well.

- Noh Ji Hoon blocked it well. - He did.

With his fist.

Had the ball gone in, it would've become the shot of the day.

(Team Super Rookies' kick-in)

He aimed for a shot right away.

Hurry. Oh, goodness.

- He was too fast. - Ian fell.

- Ian is fast. - Ha Sung Woon.

- The back. - Right.

The goalkeeper handles it. There are no strikers.

- SERIM takes the ball behind. - SERIM.

- Look at him changing directions. Shoot! - Shoot!

(SERIM takes a shot in a split second.)

- Shoot! - Shoot!

(Darn it!)

- My goodness. - Seriously.

Starting today, I'm a fan of SERIM's.

- Nice. - Starting SERIM...

Starting today, I'm a fan of SERIM's.

- His ball speed is great. - Listen.

The idol seniors have acknowledged SERIM.

Just look at that.

Park Ji Sung was good at that as an active player.

- Park Ji Sung. - That's loose trapping.

He took a shot with a loose ball.

Isn't the old expression "cannon shooter?"

- Yes. - That's not being used these days.

No? What a shame.

Remember Hwang Bo Kwan?

No, the horse Ko Jeong Woon.

"Ko Jeong Woon?"

What does SERIM do?

- "What does he do?" - He's an idol.

This is the Idol Star Athletics Championships.

- SERIM. - Nice, SERIM.

He takes a shot.

- Today... - Goalkeeper Noh Ji Hoon.

Noh Ji Hoon.

- He's going to pass out today. - Are you okay?

Noh Ji Hoon freaked out.

SERIM is good to the point that he's asked about his full-time job.

How he handles the ball is outstanding.

(Team Super Rookies' kick-in)

SERIM has the ball.

- He kicks it to the other side. - It's a header.

SERIM has the ball.

- He kicks it to the other side. - It's a header.

- Kim Seung Mo of AMPERS and ONE. - A super save.

What an amazing play.

That just now was the EPL.

Noh Ji Hoon.

There are many highlights in today's great game.

That was a good shot and defense.

- It was a long cross. - He connected it to a header.

He received it with his head.

It's hard for a goalkeeper to block a header...

because you can't predict...

- where the ball will go. - That's right.

Score a goal with a header,

and you get two points in a local futsal game.

It's unpredictable,

so amateurs...

- SERIM. - SERIM.

Shoot!

- SERIM. - Shoot!

- A super save. - Noh Ji Hoon.

- It was a super save. - Amazing.

Noh Ji Hoon.

He's as good as Jo Hyeon Woo.

SERIM is indeed good at shooting.

He kicked it.

That was an impactful shot.

- What a nice kick. - From what I see, SERIM is...

- Yes? - the best player among both...

Team Legend and Team Super Rookies.

Because of SERIM, Noh Ji Hoon is having a hard time.

The first half is almost over.

It's 30 seconds before the 1st half is over.

Is this the last attack?

(Cautiously preparing the kick-in)

- Yoon Du Jun. - Du Jun.

He tried to score a goal right away.

- They must continue to attack. - This...

- Kim Dong Jun. - Wrap it up.

Again.

There's no defense.

- Sang Yeon. - There's no defense.

- It's a counterattack. - There's no defense.

- It's dangerous. - Shoot!

Noh Ji Hoon.

- Noh Ji Hoon! - Noh Ji Hoon.

Right. Noh Ji Hoon.

Today is Noh Ji Hoon's revival service.

He blocked it.

- It's a one-man show by Noh Ji Hoon. - Right.

- That was bad. - Since Team Legend...

can't get through the defense, they take mid-range shots.

Scoring two points, the first half finishes...

with Team Super Rookies leading the game 2 to 1.

That was fun.

Imagine you are Manager Lee, Commentator Park.

What would be your plan?

I would use Noh Ji Hoon as a striker.

(Use Noh Ji Hoon as a striker!)

- Let's accept it. - They're good.

We lost the first half.

We lost, so let it go.

- Let's focus on the second half. - We lost score-wise too.

Right.

Team Super Rookies has a good spirit.

- We started with a 2-1-2 formation. - Yes.

Scratch that. We'll go with 3-1-3. Got it?

- The 2nd half is 20 minutes. - Yes.

- Hang in there. - Okay.

Okay. Drink water and regain your energy.

Good.

(2024 Idol Star Athletics Championships)

With a score of 2 to 1,

Team Super Rookies got ahead of Team Legend in the first half.

There's only a difference of one point,

but Team Super Rookies was a bit ahead...

in terms of skills.

There'll be a big change in the strategy in the second half.

Du Jun made a comment.

"We can win."

That spirit matters the most.

Will there be a change in the strategy?

- The game begins. - Yes.

A difference of one goal means that they're neck-and-neck.

- That's right. - It isn't a big difference.

- Here it comes. - It's a shot. Kim Si Hoon.

(Thud)

Kim Si Hoon.

He hit the Jimmy Jib.

Among the Team Legend members,

Nam Woo Hyun is alone at the front.

- He wants people to pass him the ball. - Yes.

Manager Lee keeps telling them to pass the ball to the back.

- Kim Dong Jun. - He is marking the player.

He's doing a good job.

- Watch the line. - It went to Kim Dong Jun,

but there's no one.

- Again. - It's a shot.

- It was nice. - It was a nice shot.

They must shoot the ball at every turn. Good.

They need to shake things up.

- Team Legend has the flow. - Yes.

Team Super Rookies has four defenders.

Kim Seung Mo is the only attacker on the other side.

- Nice touch. - He received the ball well.

(Kim Seung Mo sees an opening and shoots.)

- It's dangerous. - They need to kick it off.

- Seo Eun Kwang did well just now. - Seo Eun Kwang, well done.

- Well done. - He did well for the first time today.

The change in the strategy and formation...

is that Seo Eun Kwang moved down a little.

(Cutting)

Ian.

- Kim Seung Mo. - All right. He blocked it.

- Yoon Du Jun had a nice defense. - That's right.

- Again. - Leo tripped. It's a foul.

- Again. - Leo tripped. It's a foul.

Leo is definitely experienced.

A foul on Leo.

Yoon Du Jun of Team Legend is getting ready.

Seo Eun Kwang.

- Nam Woo Hyun. - He received the ball.

- There are many defenders. - Who'll receive the ball?

- Leo is available. - There's an opening.

He should pass it to Leo.

- He can't see Leo. - He's holding on to the ball.

- He can't see Leo. - He's trapping the ball for too long.

- Again, Seo Eun Kwang. - Seo Eun Kwang.

(Han Seung Woo's foot comes in contact with the body.)

- All right. - It's a foul.

- It's a free kick. - He earned a free kick.

Team Legend might come from behind.

Seo Eun Kwang is showing us a different side...

- in the second half. - It's nice.

He has definitely changed.

- Okay. - Let's go.

You got this. Play with confidence.

- It's time for a free kick. Now, - I think they have a strategy.

they must score.

Dong Jun, stand next to the goalpost.

- What will happen? - Yoon Du Jun.

- Will he score? - Will he shoot the ball right away?

Free kick.

It was a nice shot.

- Come on. - Shoot the ball.

It got blocked.

It's a counterattack.

(Team Super Rookies attempts a counterattack.)

- It's a counterattack. Kim Si Hoon. - Kim Si Hoon.

Nice trapping.

- Kim Si Hoon has good ball control. - Yes.

- That's right. - The center.

It goes out.

- Today, the players... - Nice location.

are kicking the ball with seriousness.

They're pouring out all of their energy.

- That's right. - It's impressive.

- A handball. - It touched...

(A handball!)

- A handball. - It touched the hand.

Finally, the accumulated fouls will come into effect.

- It was the third foul. - Yes.

(Team Super Rookies racked up a total of 3 fouls.)

What happens if a team racks up three fouls?

You see a line in the field...

- which marks 10m from the goal. - Yes.

They can't set up a defensive wall there.

On top of that, the accumulated fouls...

don't go away until the end of the game.

- I see. - Each foul will result in a free kick.

It's like a penalty kick in a regular soccer game.

It is like a penalty kick.

It's a good opportunity for Team Legend.

Will they turn the tables?

Let's see.

A former soccer player, Leo.

- Leo shoots the ball. - The left foot.

(It's a goal.)

Okay!

It's 2 to 2. It's a tie.

Seo Eun Kwang gave the team a chance,

and Leo followed up with a goal.

- Leo's strategy was nice. - Yes.

- He ran up as if he'd kick with force. - Yes.

Then he pushed the ball with the inside of his foot.

- He made the goalkeeper miss the timing. - I see.

The three-foul rule is a decisive factor.

Team Super Rookies needs to worry about not making a foul from now on.

They might become passive.

That's right.

Now, Team Legend has control.

- The seniors made a contribution. - Yes, they did it.

It's a tie.

- He's playing without hesitation. - Han Seung Woo is pushing forward.

- Han Seung Woo is pushing forward. - Did the strategy change?

- Nam Woo Hyun. The left side is empty. - Nam Woo Hyun.

- Ian takes the ball. - Ian blocked well.

- He takes the ball back. - Nam Woo Hyun.

(It's a fierce match.)

- Seo Eun Kwang. - Seo Eun Kwang.

The game is turning rough.

- It's a tie, after all. - Yes.

- Both teams are at their roughest. - Don't go forward.

You shouldn't go forward first.

Leo, pour out your energy. I'll switch you out afterward.

Make the defenders smile.

Team Legend.

- Good, Kim Si Hoon. - It was nice.

- Kim Si Hoon is relaxed. - Come on, Leo.

- That's good. - Come on, Leo.

- Leo shoots the ball. - Leo shoots the ball.

It goes in!

They came from behind!

- Leo of VIXX. - My goodness.

Leo of VIXX made a shot and turned the tables.

Impressive.

- Leo! - Didn't Seo Eun Kwang make an assist?

- That's right. - That's the scene.

It was a great pass.

- I know. - He made a chip shot with his left foot.

- When Nam Woo Hyun brought it down, - He brought it down.

Leo made a shot.

- It was the perfect teamwork. - He was the starting point.

It was the perfect teamwork.

In soccer, it's called the second assist.

- The second assist. - Yes.

Does it count as an assist?

Not on the records.

- It's too bad for Seo Eun Kwang. - It's too bad.

He doesn't have a record yet.

I can't help but think about Noh Ji Hoon's performance...

- as the goalkeeper in the first half. - That's right.

(He blocked,)

(blocked once more,)

(and blocked yet again!)

(He blocked the shots with his body.)

(Team Legend's goalkeeper, Noh Ji Hoon)

(Team Legend: 3 points, Team Super Rookies: 2 points)

- Leo made multiple goals. - The game resumes.

- It's another attack. - Good.

- Good. - He saved the ball. Good, Seo Eun Kwang.

- Good. - Kim Dong Jun.

- They moved up. - They have the spirit.

They have the spirit.

- Nice flow. - Team Legend became relaxed.

Yoon Du Jun's long pass was great.

Team Super Rookies is getting shaken up.

- Team Legend is definitely seasoned. - That's right.

Everyone is doing well in his respective position.

The flow is different from that of the first half.

- It's a bit... Leo. - Leo.

Leo has scored multiple goals.

He gets the ball taken away.

- Is it a foul? No. - Now...

- Sang Yeon. - It's dangerous.

- Sang Yeon is doing well. - It's a scuffle.

- Yoon Du Jun blocks him. - Pass.

He did well. He held his ground.

Yoon Du Jun.

- Kick it off. - Yoon Du Jun did well.

- Yes. - He kicked it off.

- Yoon Du Jun is the best. - Yoon Du Jun.

- Again. - Nam Woo Hyun is ahead of him.

- He should've passed the ball. - Right.

Since the game is exciting...

and the view is a bit obstructed,

- I'm becoming a meerkat. - Seriously.

- A meerkat. - It's true for all of us.

The view is obstructed.

- Hold on. - Ha Sung Woon.

They lacked teamwork.

- Ian is doing well. - Ian.

- Team Super Rookies. Good. - Ian made the Marseille turn.

- My goodness. - It's like South American soccer.

(Shooting)

(It's like South American soccer.)

(Shouting)

- Han Seung Woo made a sudden shot. - Han Seung Woo attacked suddenly.

He was like Paik Seung Ho.

Han Seung Woo is at the boundary,

so he helped with offense too.

Team Super Rookies must be pressured...

- because of Goalkeeper Noh Ji Hoon. - That's right.

They just can't score a goal.

- It's a nice jump. - He heads the ball.

It was a nice header, but it went straight to the goalkeeper.

It's going too far.

- Han Seung Woo. - He blocked it.

(Cheering)

(Cheering)

- Good. He needs to shoot the ball. - All right.

To the right.

Noh Ji Hoon does it again.

Han Seung Woo is...

- impressive. - He should've made a shot himself.

He was too impatient.

(Nam Woo Hyun shoots the ball.)

A goal.

It didn't go in.

- It hit the goalpost. - It was an incredible pass...

- from Leo. - It was a no-look pass.

- It was incredible. - It was a no-look pass.

He passed the ball without looking.

- It was incredible. - An attack from the back...

was quite threatening.

How is this so much fun?

Team Super Rookies is in a hurry.

Park Gun Wook gets the ball.

- Will we see a shot? - He presses forward.

Park Gun Wook has a nice specialty.

What's up with the level of the game?

- It's quite high. - Idol Star Athletics Championships.

Look at the physique...

of the five field players of Team Super Rookies.

- That's right. - As you can see,

- their physique is incredible. - I think all of them are over 180cm tall.

They'll have an advantage when they compete to head the ball.

- They're like Scandinavian players. - I know.

- Park Gun Wook sends it to the back. - Han Seung Woo.

He takes it out.

- Hold on. - Ha Sung Woon did well.

He takes it out.

- Hold on. - Ha Sung Woon did well.

- It was a bit long. - It was a bit long.

All right. Leo cut it off.

Watching EPL at home will be too boring after this.

Offense and defense change so quickly.

That's the charm of this game.

I see.

Park Gun Wook.

It's time to make a tie.

That's right. He cut it off well.

Yoon Du Jun continues to play an essential role.

- He's worth 100 players. - He cuts it off again.

It should touch the opposing player first. There we go.

- It's out. - There we go.

It's time for a kick.

Yoon Du Jun!

- Yoon Du Jun! - Yoon Du Jun!

- Yoon Du Jun! - Yoon Du Jun!

- Yoon Du Jun! - Yoon Du Jun is so good at soccer.

(He's good at both offense and defense.)

(He's the soccer master who revs up Team Legend.)

(The class of Team Legend's captain)

Players who can kick the ball well...

and players who can play soccer well are different.

Yoon Du Jun can play soccer well.

(The player who can play soccer well, Yoon Du Jun)

- Will they counterattack once more? - Nam Woo Hyun is available.

- It's open. - Nam Woo Hyun!

Nam Seong Mo blocked the ball.

Nam Seong Mo.

- Nam Seong Mo did well. - Jin Hyuk.

- Jin Hyuk. - Good.

- Choi Han Bin to Kim Gyu Vin. - Kim Gyu Vin.

- Choi Han Bin to Kim Gyu Vin. - Kim Gyu Vin.

(They brought the ball all the way to the goalpost.)

- Kim Gyu Vin. - The angle was a bit off.

Kim Gyu Vin was so close.

Had he scored, things would've been different.

- It's 3 to 2. - It's 3 to 2.

Team Legend is leading.

Kim Dong Jun.

- Ten minutes is a lot of time. - There's a lot of time.

The defense became more impenetrable.

- He can't pass the ball right now. - That's right.

- Good. - Kim Dong Jun.

- What comes next is important. - It's Leo.

He sends the ball up.

It was too long.

Sun Woo.

- Sun Woo got the ball. Sun Woo. - Let's go.

Here he goes!

It's a goal.

- Sun Woo. - Let's go.

Here he goes!

It's a goal.

- He scored a goal. - Yes.

- All right. - His counterattack was successful.

Hwagok-dong's Messi scored two goals today.

Sun Woo's pass was great.

- My goodness. - The defense fell for a moment.

Team Super Rookies used that opening to score a tie-making goal.

The goalkeeper made the right call.

- He trapped the ball with his chest. - It was good.

- How did they do this? - It was good.

It was a seamless attack. It couldn't be stopped.

It ended in three steps.

Sun Woo did a good job of passing the ball to the other side.

He scored a goal by kicking the ball with the inside of his foot.

Not even the great Noh Ji Hoon could block it.

Team Legend faces a crisis once more.

(The opposing team is right behind Team Legend.)

Leo made multiple goals.

- Choi Han Bin also made multiple goals. - Yes.

It's impressive.

We might see a hat-trick.

- Right now... - We're back to square one.

They need to move up.

- Leo. - Yes.

- Nam Woo Hyun. - Nam Woo Hyun.

- He got it! - He couldn't get past defense.

- It's a corner kick. - That's right.

(Team Legend, corner kick)

He could've just pushed the ball with the top of his foot.

- Nam Woo Hyun. - With what?

- In futsal, it's good to use the tip. - The tip.

- Yes. If you use the tip, - A light kick with the tip.

- others can't guess the direction. - I see.

- The official name is the toe kick. - The toe kick.

But we refer to it as a tip.

Since you're a sportscaster, you should use the official term.

I'll fix my ways.

It's a foul.

- Team Legend gets a free kick. - The second penalty comes into play.

(Oh, no.)

He stayed down with a smile on his face.

Leo looks very happy.

It looks like he lied down for a show.

- If he scores, it'll be a hat-trick. - That's right.

He'll use the left foot, right?

He scored the second goal...

- by controlling the timing. - Yes.

How will he shoot the ball this time?

(It's a faceoff between Leo and Nam Seong Mo.)

- Leo shoots the ball. - Shoot!

- It's a hat-trick. - Okay.

- Today is Leo's day. - Leo achieved a hat-trick.

(Seo Eun Kwang)

Seo Eun Kwang is celebrating big time.

Those who turned on the TV now would think that Seo Eun Kwang scored.

Seo Eun Kwang goes in, and Nam Woo Hyun goes out.

- Seo Eun Kwang. - You know, Yoon Du Jun...

- As soon as he entered... - He trapped the ball well.

- That's right. - Nice trapping.

Nice pass.

- Yoon Du Jun is there. - Come on.

A goal.

(Ha Sung Woon made a lacking shot in front of the goalpost.)

Ha Sung Woon.

- Ha Sung Woon. - Yoon Du Jun's pass was incredible.

It's too bad.

The setup was perfect.

Yoon Du Jun's considerate pass was incredible.

- Yoon Du Jun is so good at soccer. - He's really good.

We don't know which team will win.

There's only a difference of 1 point. It's 4 to 4.

Leo moved to the very back.

Seo Eun Kwang is going in deep.

- Nice pass. - That's good. All right.

- Nam Woo Hyun. - Nam Woo Hyun.

- He got blocked. - Seo Eun Kwang is waiting.

- He got blocked. - They must watch out for a foul.

- A foul. - They must watch out for a foul.

Team Legend players keep doing that.

- Manager Lee is making a complaint. - Yes.

Nam Woo Hyun is lying down.

- My goodness. - It looks like he's on a bed.

A comfortable bed.

"Let me score a goal too."

Look at Kim Dong Jun.

Please film this.

- My goodness. - Look at that.

In futsal, a player that stays down for that long gets switched out.

He must be hot since the ground is burning.

About two minutes remain.

Team Legend isn't in a hurry.

Come on.

Go.

It was too hurried. They had no reason to be in a hurry.

There we go. Good.

- Ian. - Ian is doing great.

Will it go in?

Noh Ji Hoon!

- Noh Ji Hoon. - Noh Ji Hoon.

How did the team get a goalkeeper like him?

He blocked so many goals by himself.

Park Gun Wook is looking at him like,

- "What's up with him?" - Seriously.

The attack continues on.

(Sun Woo kicks the ball, and Noh Ji Hoon blocks it.)

Is there glue on his hands?

Goalkeeper Noh Ji Hoon was...

the only player who actually played in the FK-League.

It's a counterattack.

He needs to make it count. Kim Seung Mo.

- Pass. - Team Super Rookies.

Pass!

- It's still in. - Block him.

Ian.

- The left side is empty. - That's good. Sun Woo.

(Sun Woo isn't marked in front of the goalpost.)

(Sun Woo shoots the ball.)

- Sun Woo. - He shoots the ball.

- It didn't go in. - Noh Ji Hoon!

- Noh Ji Hoon. - My goodness.

Sun Woo.

It's too bad. Had that gone in...

- Noh Ji Hoon blocked ten goals. - Come on.

It's unfair to use such a talented goalkeeper.

Good.

One minute remains.

It's Nam Woo Hyun.

- Yoon Du Jun. - Yoon Du Jun.

- He passed it. - Kick!

(Nam Seong Mo's great save)

That was a great save by Nam Seong Mo.

Will we see another counterattack?

My gosh.

Both teams' goalkeepers are incredible.

- Hold on. It's out. - It's out.

Now, they need to focus.

A moment like that might come again.

It's the last chance.

About 20 seconds remain. It's the last attack.

The last. It was too fast.

- They score a lot at the last minute. - It was too fast.

- The last one. Ian. - Good.

- There you go. - Good, Ian.

- It's the last attack. - Gosh, Leo.

Is it a foul? Yoon Du Jun. Hold on.

He's smiling.

The audience members are beginning to boo.

(Complaining)

- It's an advantage. It's the last attack. - It's the last attack.

The goalkeeper needs to come out too.

- The game isn't over yet. - It's the last attack!

- Ian. - Ian, kick the ball!

- Why isn't the goalkeeper coming out? - The last attack.

- Come on out. - Pass.

- The grand finale. - The last attack.

The grand finale.

(The ball hits the Jimmy Jib and goes out.)

It hit the camera.

All right. The game has ended.

Team Legend won with a score of 4 to 3.

Regardless of the result, the game was so much fun.

I want to applaud both teams.

The winner of the futsal event of the Idol Star Athletics Championships...

- is Team Legend. Congratulations. - Team Legend.

- Congratulations. - Team Legend.

(Team Legend won.)

Today, they gave us a match that left...

our hands and feet sweaty.

We even saw an honorable hat-trick...

from Leo.

My teammates supported me...

and said, "Go and achieve a hat-trick. Let's create a nice picture."

- I'm so thankful for them. - You're modest too.

I played with confidence. Thank you.

All right. It was cool.

The captain of the winning team is Yoon Du Jun.

- Yoon Du Jun. - Thank you for your hard work.

Firstly, I'm very glad that the game ended...

without anyone sustaining a serious injury.

While winning and losing aren't important,

I'm happy that we won. I'm very happy that we won.

Fans, thank you for your hard work.

(Thank you.)

Let's go back to the Goyang Gym.

Let's continue on with 2024 Idol Star Athletics Championships.

We'll soon deliver a new event of the year, a breakdancing competition.

The sportscasters who'll help us are here with us.

The dancers who represent Korea, Monika and Lip J...

and the sportscaster for breakdancing for the 2024 Summer Games in Paris,

Mun Byeong Sun are here with us.

Please say hello.

Hello, I'm Monika, the sports commentator for breakdancing.

(The dance master of Korea, Monika)

Hello, it's nice to meet you.

I'm Lip J, the sports commentator for breakdancing.

- It's good to have you here. - Yes.

Hello. I'm a breakdancing commentator whose b-boy name is Darkhorse.

I'm MBS or Mun Byeong Sun.

- MBS or Mun Byeong Sun. - All right.

Please explain what exactly is breakdancing.

Okay. Breaking is a genre that represents street dance.

It's a mix of arts and sports.

Like a gymnast, dancers need to show tumbling moves such as flips and flips...

and balance themselves...

while grooving to the music.

- It's a difficult and beautiful event. - I see.

Breakdancing was an official event for the 2024 Summer Games in Paris.

At the 2024 Summer Games in Paris,

it became an official event for the first time.

It first became an official event at the 2022 Hangzhou Asian Games.

- That's right. - Yes.

By the way, Kang Daniel,

I heard that you were knowledgeable in breakdancing.

I was a b-boy before I debuted.

- He was a b-boy. - B-boy Daniel.

The event, breaking,

is full of things I love.

Come to think of it, Min Ho...

You used to be an idol.

I used to be an idol. Like I said earlier...

- I heard that you were a good dancer. - Right.

I wasn't a good dancer.

I just memorized the moves...

and repeated them on the stage.

So you were a good student.

You memorized the choreography.

- I see. - But...

I do have an eye for dancing.

(Of course.)

- That's right. - So today, at least,

- as a former idol, - Yes.

I will be watching them.

Anyway, since breakdancing is a new sport in the Idol Star Athletics Championships,

many of you must be wondering how the competition will play out.

Please explain it to us.

Each team will basically be breakdancing.

They'll be mixing at least three genres of street dance.

So there will be a lot to look out for in the performances.

The judging criteria...

is slightly different from actual breakdancing competitions.

We modified the judging criteria to the standards of...

- the Idol Star Athletics Championships. - I see.

How are the scores reflected?

The technique score is reflected on a scale of five,

and the acting score is reflected on a scale of five.

The total score will be on a scale of 1 to 10.

The four judges will give each team a score for each criterion.

And the average of the four will be reflected as the final score.

I'm curious as to what kind of techniques there are in breakdancing.

There's "toprock," which is a movement performed while standing.

"Godowns" are movements that bring the performer to the floor.

"Footwork" refers to a dancer moving his or her legs and feet.

And a dancer holding a position without any movement is called "freeze."

And finally, the most dynamic spin,

the movement that uses centrifugal force, "power move."

I'm looking forward to seeing what kind of techniques the idols...

will be showcasing today.

You can see for yourselves in a few minutes.

Everyone, stay tuned.

In the 2024 Idol Star Athletics Championships,

there are a total of four judges for breakdancing.

And one of the four judges...

prepared a special performance.

Let's take a look.

(They're totally looking forward to it.)

(It's Poppin' Hyun Joon.)

He doesn't even need an introduction.

He's like the founding father among dancers in Korea.

(The founding father among dancers in Korea)

- The founding father. - A live fossil.

- A dinosaur. - That's too harsh.

I'm excited.

(DJ JADA)

- Gosh. - This is...

("You In My Blurred Memories" by Hyun Jin Young)

(They're mesmerized.)

(His arms and legs are so flexible like an octopus'.)

(Amazed)

(A phenomenal backflip)

(Shocked)

(The music suddenly changed.)

(Everybody, jump!)

There he goes.

He's showing us breakdancing.

That's so cool.

He should be participating in the competition himself.

(This is it.)

- The Michael Jackson move. - Yes.

I want to go out there and dance with them.

- Gosh. - You can't.

(Amazing)

This is it.

(Jaw-dropping)

- So much energy. - Gosh.

Look at his techniques.

- A spin. - A spin.

Amazing.

(Poppin' Hyun Joon put on a fantastic performance.)

- That was great. - Oh, my gosh!

Oh, my gosh!

Please give a round of applause to Poppin' Hyun Joon.

(The founding father put on a great perfect for Chuseok.)

- He's amazing. - He really is.

- Yes. - My gosh.

The first team of breakdancing will enter.

I wonder who the members of the first team are.

The first team will perform.

The first team must be the most nervous.

- They're walking out. - Who are they?

The team to start off the breakdancing competition is DKB.

- Gosh. - You got this.

- Gosh. - So, we asked...

the breakdancing teams in advance...

which team they were the most wary of.

- Two teams were mentioned. - I see.

- DKB and... - Gosh, DKB.

BADVILLAIN were mentioned the most.

- Really? - That's understandable.

Yes.

Wait, isn't DKB a boy group?

Isn't that Lee Bada, the professional dancer?

- Yes, it is. - What's going on?

That's right. This team brought on a professional dancer.

She is close with the members of DKB,

so Bada is performing with them.

Bada is merely helping them out with their performance.

Her dancing will not be part of the performance being judged.

- Let's go! - You got this.

- You can do this. - Come on.

Let's go!

- Yes. - Here they go.

Yes.

(Their performance is powerful from the start.)

That timing!

DKB!

(They're all excited.)

(DKB showcases an elaborate toprock.)

(Toprock: Foot movement performed while standing)

Their rhythm and choreography are great.

Rainbow.

(Rainbow: A technique where one back flips with one hand on the floor)

(Amazing)

They're expressing coquettishness.

I love their attitude.

Goodness, look at that.

Will they do it?

(Worm: A technique of landing on the floor while moving like a worm)

He briefly showed off his abs just now.

(The two of them do the worm together once again.)

They got up at the same time. They're doing good so far.

Will they continue to perform techniques?

(Suddenly, DKB heads to the audience.)

- It's tight. - Yes.

They even interact with the audience.

- They're good. - With their back against them!

(They're enjoying the dance with the audience.)

Communicating with the audience is part of street dancing,

and they're actively making the audience cheer.

(Their toprock is rhythmic.)

They added a lot of foot movements.

The timing is perfect.

- The last part... - That was...

DKB's performance.

Yes.

(DKB's performance was powerful.)

I think the issue is that...

the professional dancer they brought on could benefit them,

- or it could actually be a disadvantage. - Yes.

The two other dancers could have been overshadowed.

Yes, that's right.

- Personally, I think... - Look at that.

- Bada's presence was too strong. - Yes.

She worked as both an advantage and a disadvantage.

What criteria is this?

- That should be cheating. - What criteria is this?

The charm criteria.

They performed well as if they're actually one team.

- Yes. - That's right.

- That's right. - Yes.

- Gosh. - Look at that.

Their attitude at the end was so good.

That was DKB's performance, the first breakdancing performance.

Now let's hear from the judges.

Being the first to perform is always nerve-racking,

and this was a difficult performance.

But it didn't feel like your first performance.

It was dynamic and well-choreographed.

You mixed in breaking appropriately,

and the choreography was very rhythmic.

It was exciting and fun for me.

Good job.

(DKB received a compliment. What is their final score?)

The judges' scores are added up.

- I see. - Let's see.

- Well... - I'm looking forward to it.

- Let's see. - Let's see...

the score of DKB,

- the first performer. - Let's see their score.

(Technique score: 4.0, acting score: 4.3, total: 8.3)

- The technique score... - Gosh, it's high.

- They got a high technique score. - It's 4.0.

- Yes. - Gosh.

- It's 8.3. - It's 8.3.

With a final score of 8.3,

they are the first ones to sit on the throne.

Yes.

For how long will they keep their seat?

- That's something to look out for. - That is something...

- to look out for. - It is.

The second team of breakdancing will enter.

- That's right. - Yes.

Who could they be?

- They're a girl group. - Gosh.

It's a girl group.

- They are... - It's tripleS.

- It's tripleS. - Yes.

The first performance was done by a boy group.

The next performance will be done by a girl group.

The vibes feel a bit different.

As for tripleS,

they scrapped their choreography once.

- Really? - They wanted to be perfect.

- I see. - They should be more confident then.

- Yes. - You got this.

- Good luck. - You got this.

Good luck!

Please look forward to the performance prepared by the three members.

Level up.

This song is very familiar.

One. Hey, here they go!

I see the elements of waacking.

They are showing a variety of movements in their choreography.

I love their attitude.

This choreography is so substantial.

- It's... - Breaking.

- The Indian step. - Yes, it's the Indian Step.

(Indian Step: The movement of crossing both legs while stretching out arms)

There's a variety of movements in the choreography.

Yes. I think this is their first time doing this genre,

but they're very in sync.

Their expression is great too.

(You're doing great.)

(Even their facial expressions are outstanding.)

The audience is reacting well too.

Great teamwork.

- Gosh. - Gosh.

- Floor work. - That's a technique.

It's a technique.

- She's spinning her hair. - She's spinning her hair.

- She's spinning her hair. - They're like a clock.

Their movements are like a clock.

Waacking.

- Yes, it's waacking. - They've incorporated...

a lot of waacking into their choreography.

Their main technique is waacking.

Yes, it is.

- Waacking is their main genre. - Their style is very feminine...

mixed with breaking.

Yes.

- Another technique. - I'm looking forward to seeing more.

Their attitude is perfect so far.

Another technique.

(A spoonful of acrobatics)

(They end their performance with a freeze.)

(Freeze: A position that is held without any movement)

- That was great. A baby freeze. - A baby freeze.

Gosh, tripleS was amazing.

(You're the best!)

The members of tripleS put on a unique and charismatic performance.

Currently, the first place is DKB.

- That's right. - Can tripleS beat DKB...

- and take over the throne? - Let's see.

I think they were smart about their choreography.

The breaking techniques were very smooth in the choreography,

- so they weren't that distinguishable. - I see.

In accordance with their style,

they displayed...

breaking techniques and a freeze very well.

- She did a baby freeze. - She's still pretty in that position.

- Gosh. - She maintained her facial expression.

- Goodness. - They're so embarrassed.

- Their facial expressions... - It's time to hear from the judges.

I was worried that you would show us a choreography that is only feminine.

But you used breakdancing and appropriately incorporated techniques...

and showed us a powerful performance.

So the choreography was expressed a lot better,

and your performance felt healthy and sexy.

Yes, thank you.

(The judge gave them a favorable comment. What score will tripleS get?)

We will now reveal the final score for tripleS.

- Let's see. It's 7.8. - Gosh.

- Their final score is 7.8. - That was so close.

- This means... - Then compared to DKB...

This means that DKB gets to keep their throne.

They will keep their throne.

The third team of breakdancing will enter.

DXMON.

(Rookies with insane talent, DXMON)

The third team to perform is DXMON.

- The members are... - There are a lot of members.

- There are 5 of them. - There are 5 members this time.

So far, all the teams had three members,

but this time, there are five.

We'll be paying close attention to their performance.

Let's watch their performance.

- They're starting off powerfully. - The choreography is very substantial.

(They're making a strong impression by doing a freeze right in the beginning.)

(Shocked)

They did a freeze in a formation...

- that resembles a cannon. - They used a technique.

(One-hand freeze)

(Freeze: A position that is held without any movement)

The one-hand freeze.

Freeze. They did a handstand.

Are they a b-boy crew? The DXMON crew?

They just did an uprock move. It's locking.

(Uprock: A movement performed to provoke the opponent in a dance battle)

They're doing the Zulu spin along to the scratch sounds of the DJ.

(Zulu spin: A technique of spinning in one direction using one's hands)

(The vibe suddenly changed.)

TK's solo hip-hop dance.

(TK's solo hip-hop dance)

I love his facial expression.

I can tell they worked really hard to dance in sync.

Great.

- Nice. - And now...

- They're about to do something. - They're getting started.

- A motorcycle. - Here comes a technique.

- He's driving. - The eldest, Minjae.

(This group choreography shows off the chemistry between the five members.)

Are they going to do a technique? Here it is!

- Gosh. - Come on, let's go!

(They're like Superman.)

They showed us an expected technique at the end.

Okay.

(Swipe)

(Swipe: A technique of putting one hand on the floor while swinging legs around)

They're coming together near the end of their performance.

(Insane charisma)

- They did it. - Yes.

The dynamic performance put on by DXMON is over.

I felt like I was watching a performance by b-boys in the 1990s.

- Right. - They incorporated...

a street dance genre called new jack swing.

- I see. - That's right.

They showed us a very energetic rhythm.

And they kept showcasing their techniques to make them noticeable.

(They made sure their techniques were shown with accurate movements.)

They did a freeze in the formation of a cannon.

They looked like a cannon.

He was so high up.

They did an uprock move. It was locking.

- That was locking. - Because there were many of them,

every single technique actually stood out.

I loved this combination of three freezes.

Nice.

They put together their energy.

- They put together their energy. - He climbed to the top.

"I'm going to reach the top!"

Is the top they're aiming for the throne?

They're waiting in the kiss and cry area. They must be very nervous.

- The third performance... - They're a bit nervous.

was put on by DXMON.

Let's hear from the judges.

This kind of choreography that uses body contact...

where more than two people get into the formation through...

moving and holding each other...

is difficult and requires a lot of practice.

But you managed to do it perfectly.

And in the middle of your performance, you showed some old-school hip-hop.

You connected that vibe...

straight into breaking.

You did an amazing job with that.

- Good job. - He gave them such high praise.

- That was a very favorable comment. - Thank you.

What score did DXMON receive?

Let's find out. Their final score will be revealed.

- Gosh. - Eight point...

They surpassed DKB with a score of 8.5.

They surpassed DKB. DXMON is amazing.

- This means... - Yes.

DKB is stepping down, and DXMON is taking the throne.

- DXMON takes the throne. - Congratulations.

Congratulations.

The fourth team of breakdancing will enter.

NOWADAYS.

- It's NOWADAYS. - The fourth team makes its entrance.

- They're NOWADAYS. - Yes.

(NOWADAYS)

I heard they spent so much time practicing for this.

- That's right. - It's always possible for them to win.

- Of course. - Right?

Let's watch their performance carefully.

(Nervous)

NOWADAYS begins their performance.

They're the first ones to begin far apart.

They're starting off with a breaking move.

- What are they doing? - They're about to do something.

They did a backflip.

That's a difficult technique.

(Backflip: A movement of tumbling backward midair)

- They're in great sync. - Yes.

They're krumping.

(Krumping: A street dance genre with exaggerated and highly movements)

(They smoothly move on to toprock.)

I think this is the best toprock performance yet.

They're dancing in big, expressive motions.

(Godowns: A technique that brings the performer to the floor)

- What a neat execution. - They're great.

(They're also great at godowns.)

- This is it! - Show us!

What's going on with their hips?

Their hips don't lie.

(Together, they do swipes without any hesitation.)

Baby swipes.

(Swipe: A technique of putting one hand on the floor while swinging legs around)

He even lifted him.

Gosh, it's locking.

It's locking.

(Locking: A genre of street dance in which the dancer freezes from a fast movement)

This is so perfect.

(Their choreography shows off the members' chemistry.)

- Yes. - They incorporated locking...

- into breakdancing. - He swung him.

(Even the freeze at the end was perfect.)

They incorporated a difficult technique into their choreography.

(NOWADAYS shows off an elaborate toprock move.)

I can tell they've prepared a lot.

(Toprock: Foot movement performed while standing)

(They're doing one advanced choreography after another.)

So smooth.

(Their chemistry stands out in the group worm.)

- They're so good. - Even with this...

(Worm: A technique of landing on the floor while moving like a worm)

They keep doing variations of the techniques.

- Finally, they spin... - They're doing a spin.

- and then end with a freeze. - Gosh.

That was a smooth transition.

(NOWADAYS put on a powerful performance.)

They ended their performance with a freeze.

That was an energetic performance by NOWADAYS.

I'm curious to hear what everyone thinks about the performance.

Personally, out of all the teams,

they put on the best toprock performance.

I told you. They came here prepared to show...

what breakdancing truly is.

But I thought this was their first time breaking.

- That's right. This was their first time, - Goodness.

- but they did such a great job. - Goodness.

The way they layered their performance...

with each of the techniques was so elegant.

And I think they really went about this...

- the smart way. - Right.

They didn't have enough time to practice the power moves,

- so the members... - They worked together.

- Yes, they worked together. - Yes.

But they took the simple moves of handsprings...

- And freezes. - and freezes,

and choreographed them in a way that really showed off their centrifugal force.

That's right. Now, let's move on.

The final score of NOWADAYS will be revealed.

If their total score is 8.6 or higher...

(Technique score: 4.4, acting score: 4.2, total score: 8.6)

- With a 0.1 point difference, they won. - The score difference is only 0.1.

They surpassed them in the technique score.

With a 0.1 point difference,

NOWADAYS surpassed DXMON with their final score of 8.6.

They will now be taking the throne.

NOWADAYS is amazing.

With only a 0.1 point difference, NOWADAYS takes the throne.

The fifth team of breakdancing will enter.

- YOUNG POSSE. - It's YOUNG POSSE.

The fifth team is making their entrance.

They're YOUNG POSSE.

They give off a charismatic vibe.

(YOUNG POSSE)

They seem very hip.

Their outfits feel very free.

They definitely seem like they know what they're doing.

We have the youngest contestant on this team.

- Really? - That's right.

JIEUN hasn't graduated from middle school yet.

She hasn't graduated from middle school yet?

- She's still in middle school? - She's in her third and final year.

- You mean Han JIEUN? - I heard that the other members...

also started dancing since they were in middle school.

Since the members are young,

I'm looking forward to the energy they'll bring.

Let's watch YOUNG POSSE's performance.

Let's go!

(Full of energy)

(YOUNG POSSE's girls hip-hop performance is impressive.)

(Girls hip-hop: A dance genre that incorporates femininity to hip-hop)

So far, they're very good at hip-hop.

Let's go!

(A lethal dose of coolness)

They start with pop dance.

A cheeky pose.

- It's time to show us a technique. - Here they go.

(The genre changes from girls hip-hop to breaking.)

They continue with toprock of breakdancing.

(Transitioning smoothly from toprock)

Kick out.

From the floor work to a backspin.

They're controlling the movements very well.

(Kick out: A kicking movement, Backspin: On-the-floor spin on the back)

- Their facial expressions are great. - Yes.

That pose was very refined.

Locking.

They keep changing the genre.

They included all the techniques they could muster.

(Various choreography across different genres)

They are very synchronized.

(Good teamwork)

That's a nice attitude.

Nice. Like this.

Here it comes. Is she going to do it?

(A bridge movement showing off the flexibility of SUNHYE of YOUNG POSSE)

She used one hand for the bridge.

They are all very flexible.

Here comes popping.

(Popping: A genre of street dance)

(It's done by tensing and relaxing one's muscles quickly.)

The ending pose.

- It's a freeze. - Yes.

- How cute. - She did a freeze.

It was YOUNG POSSE's unique performance.

- The song is... - Yes.

so popular that everyone recognizes it as soon as it plays.

- That's right. - Yes.

I wanted to dance to it too.

(The song made the commentators want to dance as well.)

The performance was mostly street dance.

- That's right. - They showed us old school dance.

Breaking, popping, locking, and waacking.

- They included all four genres. - Yes.

- Originally... - They went down in a twist,

- kick out, floor work, - This part was really neat.

- Yes. A lot of movements... - backspin, and freeze.

were focused in this section.

- They connected a lot of techniques... - The floor technique.

- they could do. Yes. - This part.

They looked so fresh when they did locking.

- They're so funky. My goodness. - Yes.

After the bridge...

- They opened the door. - Stuff like this was really cute.

(Opening the door and freeze)

- They should get both technique score... - That was a good performance.

and acting score for that part.

- It was so cute. - Is that so? Great.

Let's check the result right away.

How much did YOUNG POSSE score?

Here is YOUNG POSSE's score.

(If YOUNG POSSE scores 8.6 or more, they will place 1st.)

With a technique score of 4.0 and acting score of 4.1,

- the total score is 8.1. - It's 8.1.

- With that, NOWADAYS keeps their throne. - The sixth team of breakdancing enters.

- We're only left with two teams already. - That's right.

Here comes the sixth team.

The sixth team of breakdancing will enter.

- EVNNE. - It's EVNNE.

The sixth team, EVNNE, enters.

They are the sixth team.

I heard this team was very determined too.

Very determined.

- I met EVNNE before. - Did you?

- They are indeed very determined. - Yes.

For example, the member Park Han Bin...

doesn't go home for 24 hours once he starts practicing.

He is very determined.

That's a great fighting spirit.

(Can they pour out all their determination with this performance?)

Let's watch EVNNE's performance together.

I have a feeling they will show us the authentic breaking.

It really feels like DEUX from the 1990s.

(EVNNE starts with a fanciful toprock.)

- They jump really high. - That's powerful.

Controlling the power.

They're good.

(Impressed)

You can feel how fast-paced it is, and it's great.

- Breaking. - That's it.

- Their movements are really cool. - It's neat.

- Yes. - They're going fast.

Footwork.

(Footwork: A movement using quick steps while sitting down)

That's a smooth flow.

Their choreography makes us feel like...

- they are constantly moving. - Rainbows.

(Triple rainbows)

(Rainbow: A technique where one back flips with one hand on the floor)

(Toprock, go down, back to toprock)

(Dynamic movements up and down)

It's really unique.

(A determined nice freeze)

A nice freeze above it.

(They change smoothly from breaking to locking.)

Here comes locking.

(Locking: A genre of street dance characterized by sudden pauses)

They are performing street dance techniques nonstop.

They have strong foundation in locking.

(EVNNE is excellent in both breaking and locking.)

This is a really high-level performance.

(The locking choreography brings out EVNNE's uniqueness well.)

EVNNE acts it out with hip-hop and funk as the main genres.

Are they going to show us something?

A jump split!

(Split: A difficult technique of splitting one's legs midair and dropping)

All three are performing the techniques.

- They're doing onekicks. - Kick.

They continue with CC,

six-step, shuffle,

and floor work.

That's a very long footwork routine.

(They are really good.)

(From swipes of breakdancing...)

(to splits of locking as the final move)

(A cool ending that encompasses both breaking and locking)

(I did it!)

The dancers are satisfied.

They lied down.

- I understand how they must be feeling. - Me too.

I can feel that they gave it their all so that they wouldn't have any regrets.

Dancers who have finished performing, please head to the kiss and cry area.

He waves from bottom to up, but...

- He doesn't have a double chin. - Exactly.

- My goodness. - You caught that?

- Yes. - That's impressive.

- This part is important. The footwork, - My goodness.

- six-step, variation, - It's so fascinating.

- They were in perfect sync here. - helicopter,

- It's amazing. - floor,

After this scene,

- and a group rainbow. - they did rainbows.

- Their foundation of locking... - They had a good foundation in locking.

- They were really good. - Yes.

- This was really good. - Their dance...

A nice freeze above the bed.

- That's right. - I expect them to have a high score...

befitting of their skills.

- Let's hear what the judges think. - That's great. Yes.

While standing, they incorporated hip-hop and locking,

and mainly footwork for breaking.

Moving up and down constantly...

requires a lot of energy.

I even thought that they used up the final drop of energy.

It was a nice performance. Thank you.

(Even the judges could see how determined EVNNE was.)

Wing, thank you for your evaluation.

Then...

how did the judges rate EVNNE's performance?

- We'll reveal the score now. - I can't wait to find out.

- Let's see. - If they score 8.7, they will place 1st.

(Breakdance score, technique score: 4.2, acting score: 3.9, total: 8.1)

- It was close. - With technique score of 4.2...

and acting score of 3.9,

- the total score is 8.1. - It's 8.1.

With this, NOWADAYS wins thrice in a row.

They secure the throne.

If NOWADAYS wins against the final team,

- they will win a gold medal. - That's right.

- They just need to win one more time. - Yes.

Please pay attention to this team.

I'm paying attention.

The final team of breakdancing will enter.

BADVILLAIN.

Other teams chose them...

- as the most prominent opponent. - That's right.

They are BADVILLAIN.

- BADVILLAIN. - BADVILLAIN.

Team BADVILLAIN is here.

All three of them are professional dancers that majored in dancing.

Let's look forward to BADVILLAIN's performance.

(How is the performance of BADVILLAIN that every team was wary of?)

("Do It!" by HouseRulez featuring Lee Yoon Jung)

Let's go.

- Look at them. - My goodness.

The music is a typical background music of Cyworld.

- Yes. - Nice.

- Let's do it. - My goodness.

Their energy is different.

(A backflip)

(Backflip: A movement of tumbling backward midair)

A backflip.

Something feels different.

They are so good.

- They are really good. - That was a nice groove.

- Yes. - Bouncing.

Let's go.

(Even showing an acrobatic move)

(Surprised)

I love how they pace themselves.

(Her popping is on another level)

- Their techniques are very unique... - The movement...

- and pretty. - using their arms and legs.

They have great technique,

and they are very flexible too.

- You're right. - Flexibility...

- Even the flying squirrel routine! - Yes.

(BADVILLAIN is nailing the performance.)

EMMA.

That smooth wave was so elegant.

The timing.

- They are so relaxed. - Their acting is amazing.

They have no flaws.

She's going to do something.

What is it?

What is it? From the back?

Something is coming.

One, two, gosh.

(This is crazy.)

(Feeling incredibly good and relieved)

They are amazing.

Continuing with locking.

(The genre changes from hip-hop to locking.)

They are throwing in different techniques left, right, and center.

I'm so proud of them.

(Getting immersed)

- A baby freeze, air split. - A freeze.

- A split. Nice freeze. - That was nice.

(BADVILLAIN smashed the breakdance performance.)

Look at other participants at the back.

(Cheering)

- They all stood up. - They all stood up.

- It was mesmerizing. - Yes.

It was a mesmerizing performance indeed.

- Even... - It was an awesome performance.

During BADVILLAIN's performance, Kang Daniel...

put his hands up in the air...

- and almost threw the script. - He almost threw his script.

- Kang Daniel, how did you find it? - Sorry?

- How did you find it? - How was it, Daniel?

I want to watch it again.

(The best compliment)

- They... - It was one song,

but the transition between each genre was so natural.

They didn't overdo it with the techniques either.

That's right.

- Look. - Their facial expressions were great too.

(Their facial expressions were very good as well.)

EMMA did a good job,

- holding them together in the center. - I agree.

This part in the beginning...

- The backflip. - She was very springy.

- She was very springy. - Yes.

That looks easy, but it's extremely hard when it's just women doing it.

- Here it is. - The flying squirrel.

This.

- Her wave. - A nice landing.

EMMA knows how to use her body well.

- Yes, you need to be balanced too. - There.

- Before she comes out, she stretches. - Look at that.

That's right. She did so well.

- Twice, thrice. - Totally.

Before doing the handspring,

did you see how flowy she was...

and the way EMMA made the taegeuk pattern?

- Did you see her? - That's right.

- Actually... - And triple freeze poses.

- That... - The change of level.

I don't do that nowadays out of concern for my wrists.

- Right. - They are really good.

They all did a great job.

Good job.

They were really good.

Whoever wins this...

- will win a gold medal. - That is right.

- This is technically the finals. - Yes.

- That's right. - They finished calculating the score.

- Yes. - Yes.

Let's listen to what the judges think.

Even if you dance as professional street dancers,

you wouldn't be lacking. You were just perfect.

I hope you continue to dance and grow to show the world...

the cool dances of Korean idol singers.

- Good job. - Thank you.

- They must be the best competitors... - Thank you.

of the show's breaking category.

- I think so. - Yes.

BADVILLAIN received high praise from Poppin' Hyun Joon.

Let's see what their score is.

- I can't wait to find out. - And...

which team will win in the end?

Here is the score!

- The score. - What's the score?

- The score is... - Let's see.

- What is it? - They win if it's 8.7.

- What's the score? - What's the score?

- What's the score? - Will they win?

They scored 9.7.

With a technique score of 4.9...

and acting score of 4.8,

the total score is 9.7.

They win a gold medal.

- There's a huge difference. - BADVILLAIN!

They are amazing.

The score difference is huge.

- Yes. - Thank you.

I'm sure everyone agrees with the results.

Of course.

Please tell us how you feel about winning the gold medal.

My members and I...

worked really hard to complete the routine...

in a short time.

More than anything, our dear fans who supported BADVILLAIN,

I want to thank you very much.

I'm sorry.

I'd like to say thanks to my members too.

My company staff and BPM, I love you.

(We love you all.)

(They worked hard with all their passion to prepare for the event.)

Nice.

(But...)

(they failed many times and despaired repeatedly.)

(Regardless, they did not give up.)

I waited for this desperately.

We ended up in second place, and I feel bittersweet about it.

But we'll come back and try to win first place.

We prepared breakdancing for three weeks.

I'm happy that we were able to place third at least.

(Third place, DXMON)

(Breakdancing was an unfamiliar genre to them,)

(but they gave it their all.)

(The golden race is not over yet.)

(Intense and thrilling...)

(until the end!)

(Piercing)

(Even the lens broke.)

(The appearance of a sharpshooter that shocked everyone)

(Who is the one with golden wings...)

(that will secure the final throne?)

It's so fun.

(2024 Idol Star Athletics Championships)

(Subtitles are provided by KOCOWA.)