All language subtitles for 2024.Idol.Star.Athletics.Championships.E01.240916.HDTV.H264-NEXT

(2024 Idol Star Athletics Championships)

(A Good Friend to Meet)

(Goyang Gym)

(2024 Idol Star Athletics Championships)

(Outcomes changing within 0.1 seconds)

(Track and field)

(A story of passion, dancesport)

(A field of iconic scenes)

(Archery)

(Tension and joy)

(Futsal)

They received the batons.

(The highlight
of Idol Star Athletics Championships)

(Relay)

(A new category)

(Break dance)

(A total of 66 teams)

(The best lineup yet)

(ZEROBASEONE, ILLIT, TWS, NCT WISH)

(KISS OF LIFE, BOYNEXTDOOR, OH MY GIRL,
THE BOYZ, Xdinary Heroes)

(NMIXX, Kep1er, STAYC, ONF)

(Weeekly, WayV, NOWADAYS,
YOUNG POSSE, BLITZERS, WHIB)

(82MAJOR, LUN8, Cignature,
tripleS, FANTASY BOYS)

(woo!ah!, ARTMS, DKB,
VANNER, DXMON, &TEAM)

(EASTSHINE, The KingDom, DRIPPIN,
MADEIN, EVNNE, PRIMROSE)

(Candy Shop, The CrewOne, CSR,
BADVILLAIN, Billlie, UNIS)

(ICHILLIN', Rocket Punch, The Wind,
AMPERS and ONE, Libelante, LIGHTSUM)

(BEWAVE, NiziU)

The 2024
Idol Star Athletics Championships!

- Let's go!
- Let's go!

This event started in 2010...

and has a history of 14 years.

It's a sports festival
with the top idols in the country.

The Chuseok Special...

of the 2024
Idol Star Athletics Championships...

- is about to begin now.
- Yes.

This is Goyang Gym,

and I'm the history...

and the trilobite
of Idol Star Athletics Championships,

Jun Hyun Moo.

- Hello, everyone.
- Hello, everyone.

Hello, everyone.

I'm a new sportscaster
to Idol Star Athletics Championships,

Jang Min Ho.

- He's a newbie.
- Yes.

- Scanning this table today,
- Yes.

I see that everyone except Hyun Moo
is a new sportscaster.

- You're right.
- Yes.

You look more like a news anchor, though.

- Thank you.
- I agree.

The seven of us here...

will bring you a fun show today.

Great.

Hello, I'm YoungTak.

As a new sportscaster
of Idol Star Athletics Championships,

I'll do my best...

to bring you the excitement and heat
of the Idol Star Championships...

all the way to your living rooms...

on this bountiful Chuseok day.

- Yes.
- This isn't a festival performance.

Why are you talking in that tone?

This isn't the Cornelian Cherry Festival.

- It's charming.
- Yes.

The Cornelian Cherry Festival?

Come on, Hyun Moo.

The Cornelian Cherry Festival?
What are you saying?

- It's really delicious, you know.
- I was so surprised.

It's so delicious.

- It is.
- Yes, it is.

The Magnolia Berry Festival
and Cornelian Cherry Festival are great.

- Oh, my.
- Hello, everyone.

I'm also a new sportscaster
of Idol Star Athletics Championships.

I'm Lee Chan Won.

- Since all of us are new,
- Yes.

I'll do my best...

so I can be here again
for Lunar New Year next year.

That's great. Yes.

Hello. I'm also a new sportscaster,
Kang Daniel.

- Oh, my goodness.
- Yes.

You're so handsome.

I used to spend the holidays...

by taking part in
Idol Star Athletics Championships.

Being here as a sportscaster...

is such an honor. I'm so grateful.

I'll do my best today.

- Yes!
- Yes.

That's great.

Hello, I'm a new sportscaster, Haewon.

- Hello, everyone.
- Hello!

- You're the only girl.
- That's correct.

I'm happy to be the only girl.

I'll cheer on my fellow idols...

and do my best as a sportscaster.

You have great diction.

And our youngest.

Hello. I'm a new sportscaster,
Jeong Dong Won.

Hello, everyone.

So pretty.

Except for me,

- this must be everyone's first time here.
- That's correct.

Because you're all skilled
at talking in front of the camera,

I'm not worried at all.

Tell me your resolutions
as a sportscaster.

As a former idol,

I'm actually going to join
the competition.

- What?
- Oh, my!

Please look forward to finding out
which category...

- I'll be very successful in.
- Will you be very successful?

Yes, I will be.

I hope you all enjoy the show.

That's great.

I'm going to compete with Min Ho too.

- You are competing with Min Ho?
- Yes.

- What are you doing?
- The category we'll be joining today...

is probably one that is affected
by the wind.

This is a no-wind area.

There's no wind at all.

That's why it's so hot in here.

- It's so hot.
- I'll do my best.

(Wrapping things up himself)

That's great. That category.

I joined the 2022
Idol Star Athletics Championships.

Since I'm not very athletic,

I'm much more at ease sitting here.

That's great. Are NMIXX members competing?

They're competing in two categories.

Really? I'm excited to see that.

We'll hope for their success.

You're now watching
2024 Idol Star Athletics Championships...

Chuseok Special.

Please introduce the categories
that are included this time.

Yes. Track and field is a category...

that cannot be left out
of Idol Star Athletics Championships.

Please look forward to the 60m race...

and the 400m relay.

And we have archery and futsal,
two categories that created...

many iconic scenes.

And please look forward to dancesport,

which was a big hit in 2022.

We also have a new category...

for
2024 Idol Star Athletics Championships.

Yes, that's correct.
We also have break dance this year.

You'll be able to see
elaborate and dynamic break dancing,

so show your support.

We're all wearing rings, right?

- Yes.
- Yes.

This ring means we've joined a team...

that changes the lives
of children all over the world.

That's right. In addition to us,

all athletes competing today...

will become one team...

and wear these rings...

to do our best
for children all over the world.

If you look closely, this ring has
two parts connected together.

It symbolizes our connection...

with children all over the world.

The 2024
Idol Star Athletics Championships...

strives to be a safe competition.

We'll do our best to put safety first...

and make this
an accident-free competition.

We will now hear the athletes' oath.

The athletes' oath.

- Our oath.
- Our oath.

All athletes participating in
2024 Idol Star Athletics Championships...

will follow the rules.

We will respect the referees' calls
and other athletes...

and compete fairly
with our effort and skills.

We will never give up, work together,

and compete honestly.

We will try earnestly in every match...

for the fans who are here today
and viewers watching at home.

We will do our best as equal competitors,

not ranked by seniority.

Representative SHINYU.

Wonhee.

- SULLYOON.
- SION.

Please give them a big round of applause.

The 2024 Idol Star
Athletics Championships, Chuseok Special.

The opening ceremony performance
will begin.

The performer...

is joining this event as a new group
for the first time.

And they will disband after today.

They're a project group made
for Idol Star Athletics Championships.

Trot Boys are getting ready to perform.

Here is the opening ceremony performance
by Trot Boys.

(A warm-up to prevent injuries,
"Stormy Road" by Trot Boys)

(To you)

(Moving to the beat)

(Feeling the music)

- Let's sing together!
- Together!

(Let's go!)

Together!

(Heating up)

(A guitar duo)

Everyone. Please give our athletes...

- a big cheer!
- Cheer!

(Shouting their cheers)

(Bring up the energy!)

(A performance that brings
the athletes and fans together)

One more time!

(Everyone becomes one at
2024 Idol Star Athletics Championships.)

(Let's go!)

(Track and field)

We're in Goyang Sports Complex,

the indoor gym.

We'll begin the 60m race,

the representative category and root...

of the 2024
Idol Star Athletics Championships.

He is a long-time member
of Idol Star Athletics Championships...

who has been cursing the athletes...

for about ten years.

Please welcome Commentator Yoon Yeo Chun,
MBC's track and field commentator.

- Welcome, Commentator Yoon.
- Welcome.

Thank you.

I'm track and field commentator
Yoon Yeo Chun.

I think it's been about 14 years
since I first sat in this seat.

Last time, I almost broke...

- the curse of Yoon Yeo Chun.
- Yes.

But in the end, I failed.

(The curse started in 2011.)

(Whoever was selected
by Commentator Yoon...)

(would make an unlucky mistake.)

(The curse of Yoon Yeo Chun
has been on-going for 14 years.)

(Stumbling)

The curse has become even stronger.

I turned over a new leaf...

to break the curse today.

- You'll break it today.
- Yes, I'm sure of it.

(Confident)

What do you look forward to seeing...

in the track and field races this year?

Questions like this one are important.

- Really?
- Unlike Hyun Moo's questions...

about who I think will get first place.

We have some great MCs here today.

I brought someone good
since I'm lacking a bit.

This year, exactly 36 men and 36 women...

- are participating.
- That's correct.

There will be 6 groups of 6.

Only the runners
who get first in their group...

will advance to the finals.

- We will begin with the women's 60m race.
- Right.

Shall we take a look at the highlights
of the women's 60m race?

We have many new faces this year.

We'll have
a new women's 60m race champion...

- starting 2024.
- Oh, my.

- It's the start of a new generation.
- That sounds great.

The preliminary round of
the women's 60m race will begin shortly.

They're all new faces.

That's correct.

This is the first time
for all six runners.

(Women's 60m Race, Group 1)

(Let's go!)

Group One's race will begin now.

Since they don't have records yet,

today's race will become
their first official record.

I'm excited.

- Seeing JULIE's hair tied up like that...
- Tell me about it.

You're right.

- I think she'll be fast.
- She must be no joke.

According to the information we received
ahead of time, her record is 7.58 seconds.

Commentator Yoon. What do you think
of her record of 7.58 seconds?

Dalshabet's Ka Eun
holds the women's record, right?

- Yes.
- That record is 7.68 seconds.

- She's 0.1 seconds faster.
- She beat it.

(JULIE's record is 0.1 seconds faster
than the event's best record.)

- It's very impressive.
- We'll look forward to seeing her run.

I personally think Rocket Punch's
YEONHEE in lane one will be fast.

She was a speed skater...

- in elementary school.
- Is that so?

Apparently, she competed
in the National Sports Festival.

Because she was a speed skater,

I predict
she'll be a very fast runner as well.

- That's great.
- On your mark.

They've taken their starting positions.

We could see a new record
in the preliminary round.

Get set.

(I'm nervous.)

(The race begins!)

- There they go!
- They're running.

- JULIE is fast.
- JULIE is fast.

- Lane 4 is dominating!
- Lane 2 is fast too.

(SANGAH and JULIE take the lead
right from the start.)

Lane 4 and lane 2! JULIE!

Lane 4 and lane 2!

- JULIE is fast.
- JULIE is fast. Lane 4 and lane 2.

Lane 4 and lane 2! JULIE and SANGAH.

JULIE!

JULIE!

(JULIE of KISS OF LIFE
makes it to the final round.)

- Han JULIE!
- Han JULIE!

You got it right, Haewon.

- That's right.
- You can tell apart good runners...

just by the way they tie their hair.

- I see.
- Yes.

For the women's 60m race, Group 1,

JULIE took first place...

with a record of 10.17 seconds.

JULIE of KISS OF LIFE
makes it to the finals.

Group Two's race will follow.

Here they come.

The women's 60m race
for Group 2 will now begin.

(Women's 60m race, Group 2)

Look at their facial expressions.

We can see their determination.

Please just don't get hurt.

- To make my prediction,
- Yes.

YOUNG POSSE's JIANA in lane four.

JIANA.

- It says here that she is a tap dancer.
- Yes.

If she can keep her balance...

and follow the rhythm,

she'll do well in the 60m race as well.

Commentator Yoon has his eyes
on this athlete.

(Commentator Yoon's pick!
Is JIANA secretly a good runner?)

(Will we see the new dark horse?)

(Winking)

Get set.

(The race begins!)

There they go!

- Lane 5 is taking the lead.
- Lane 5 is taking the lead.

- SHEON takes the lead.
- Lane one.

- Lane 1 and 5 and neck and neck.
- Lane 1.

(SUI of Candy Shop
quickly takes the lead.)

- Lane 5. Lane 1!
- Lane 1!

- Lane 5. Lane 1!
- Lane 1!

SUI is first place.

SUI came in first.

(SUI of Candy Shop
makes it to the final round.)

(SUI)

JIANA of YOUNG POSSE...

couldn't break
the curse of Commentator Yoon.

(Sadly,
JIANA of YOUNG POSSE got 2nd place.)

She was capable of getting first place.

SUI, who got 1st place in Group 2,

- came in at 9.95 seconds.
- At 9.95 seconds.

I see. JULIE's record was broken.

SUI of Candy Shop
makes it to the final round.

I hope you can guess correctly
for Group Three,

Commentator Yoon. You need
to get it right once in a while...

for us to save face. Yes.

The women's 60m race
for Group 3 will now begin.

Let me introduce the runners.

- In the 60m race this time...
- We have many new faces.

We look forward to seeing them run.

Who do you have your eyes on?

Yves in lane six.

(Commentator Yoon's pick is Yves.)

She won the bronze medal in 2019.

- Oh, really?
- Yves.

Because she has experience,
I pick Yves in lane six.

- We'll keep an eye on her.
- My picks...

are NANA of woo!ah! in lane 3
and SEEUN of STAYC in lane 4.

It's rare for people to say
they're confident about running.

But they both said
they were confident about running.

We should keep an eye on them too.

(A race between two people
confident about running)

(Run!)

- Get set.
- The race will begin.

I'm excited.

Get set.

- The race begins.
- There they go! Oh, no!

It's the curse of Yoon Yeo Chun!

Runner of lane six stumbled!

(Lane 2, KELLY of BADVILLAIN)

(KELLY of BADVILLAIN
quickly takes the lead.)

- What is this?
- It's the curse of Yoon Yeo Chun.

KELLY!

KELLY crosses the finish line!

She fell!

Yves fell, everyone.

Yves, the runner
Commentator Yoon mentioned, fell.

- This is the strongest curse ever!
- Hold on.

How can you make
a bronze medalist from 2019 fall?

- She got a bronze medal in 2019.
- Yes.

How could this happen...

She's a very skilled athlete.

- But the curse of Yoon Yeo Chun worked...
- You're right.

Right from the start,

she had trouble.

KELLY of BADVILLAIN took first place.
Let's see her record.

She came in at 9.89 seconds.

(Women's 60m Race, Group 3)

(KELLY, Moon Sua, NANA,
SEEUN, HIKARU, Yves)

(KELLY of BADVILLAIN
makes it to the final round.)

We'll check the slow-motion footage.

She came in under 9.6 seconds in 2019,

but she was stumbling.
She fell saying, "Yoon Yeo Chun!"

She stumbled and her legs gave out.

KELLY finished with a big lead...

- and made it to the final round.
- That is correct.

The women's 60m race
for Group 4 will now begin.

(Women's 60m Race, Group 4)

(AIN, YUNKYOUNG, Vin,
NATTY, SEMI, SEOYEON)

Lane 1, AIN. Lane 2, YUNKYOUNG.
Lane 3, Vin.

Lane 4, NATTY. Lane 5, SEMI.
Lane 6, SEOYEON.

I personally think KISS OF LIFE's NATTY
in lane four will be fast.

She has an impressive resume.

- NATTY used to do rhythmic gymnastics.
- That's right.

I think she'll do very well.

I think SEOYEON in lane six will be good.

- SEOYEON of CSR.
- CSR.

- She said she was confident in running.
- Yes.

People often say they have quick feet...

or that they are pretty athletic.

But not many people say
that they are confident.

- I think she's a dark horse.
- I see.

Just that one thing
makes her a dark horse.

- She's throwing her hat in the ring.
- Yes, that's right.

That's important.

I hope you get it right this time.

- I will get it right.
- You think so?

- He is sure.
- Yes.

I'm sure.

- The curse has begun.
- Get set.

Her starting pose isn't great.

(Her starting pose isn't great!)

- What?
- Look.

- Her arms should be farther apart.
- The pose isn't that important.

If they're too close,
it's not good for starting...

- Whose fault is that?
- You're the one who picked her.

(Nervous that she won't get 1st place)

NATTY has done rhythmic gymnastics before.

Her pose is nice.

(Will she dominate in track and field
as she did in rhythmic gymnastics?)

Get set.

- There they go!
- There they go!

- Lane 6!
- Oh, lane 6.

- Lane six is fast!
- You were right.

- How surprising.
- Lane 6 and lane 1!

- Lane 3.
- Oh, lane 6.

(SEOYEON of CSR in lane 6
quickly takes the lead.)

- How surprising.
- Lane 6 and lane 1!

(Vin of BADVILLAIN accelerates
and takes the lead.)

(Lane 6, SEOYEON, CSR,
Lane 3, Vin, BADVILLAIN)

Go.

- Lane 3 took the lead!
- Lead 3 just took the lead.

- Who will be the first?
- Oh, my.

(Vin and SEOYEON
came in almost at the same time.)

- That was so close.
- We have to check the records!

We have to check the records!
We'll have another look.

- It was between lanes 1, 3, and 6.
- Yes.

(Vin of BADVILLAIN and SEOYEON of CSR
came in around the same time.)

It was very close.

Let's check the photo.

(Look at that!)

- Oh, my.
- That's so close.

In track, your upper body...

- needs to come in first.
- Oh, really?

That means
from the shoulders to the waist.

So you have to push your chest forward.

- Vin's upper body is leaning back.
- You're right.

SEOYEON isn't leaning forward,

- but she's standing upright.
- Yes.

- We'll check the results.
- Okay.

It was decided
that SEOYEON got first place!

(Women's 60m Race, Group 4)

(SEOYEON of CSR
makes it to the final round.)

She came in 0.005 seconds faster than Vin.

- It's the difference of a strand of hair.
- You're right.

The reason she could win by a hair...

was because I picked...

SEOYEON in lane six.

- That's not right.
- It's a blessing.

If you hadn't mentioned her,

she would've won
by a whole bundle of hair.

She barely beat the curse.

That was the closest race we've had.

The women's 60m race for Group 5
will now begin.

They said this was the toughest group
for the women.

- Really?
- Oh, really?

Because Choi Yu Jin of Kep1er
in lane four...

and YEJU of ICHILLIN' in lane two...

have raced together before.

Last time,
Choi Yu Jin of Kep1er in lane 4 got 3rd...

and YEJU of ICHILLIN'
got second in the preliminary round.

- so neither made it to the final round.
- That's right.

They meet again in the preliminary round.

I personally pick
Jung Sun Hye of YOUNG POSSE.

She's an all-rounder for her group.

I look forward to seeing
whether she's also a good runner.

- I pick Nien.
- Nien.

I think Nien is a dark horse.

She said she was most confident
about running.

You like athletes with confidence.

These 2 runners
got 2nd and 3rd place 2 years ago...

with a difference of 0.16 seconds.

(Let's go!)

Get set.

- The result...
- There they go!

Oh, no!

(Stumbling)

There they go!

- Nien is fast.
- Lane three!

(Nien of tripleS takes the lead
with frightening speed.)

- Nien is dominating.
- Nien is dominating!

(That's what I'm talking about!)

(Lane 3, Nien, tripleS)

(Overwhelming speed)

- Nien!
- Oh, my.

(Nien of tripleS came in 1st in a flash.)

Nien dominated!

(I did it!)

- You got it right.
- Commentator Yoon got it right.

He got even better.

We'll check the records.

Nien, Group 5's 1st place,

came in at 9.60 seconds!

- That's almost the gold.
- You're right.

Yes.

From the way she's moving her arms
back and forth,

I'm guessing she was a runner
in elementary school.

(Nien of tripleS
demonstrated perfect form.)

She's moving her arms so nicely.

She's the exemplar.

She could be an exemplar
of a running model.

Nien is a very impressive runner.

Do you think Nien could win gold today?

- Yes, I do
- I see.

(I'll do my best in the finals too!)

The women's 60m race for Group 6
will now begin.

This is the long-awaited Group Six,
the last group for the women.

There are many tall members here.

(XIAOTING of Kep1er, GAEUN of MADEIN,
LUCY of woo!ah!)

If you're tall, you have longer strides.

That gives you an advantage.

I pick HANEUL of KISS OF LIFE
in lane three.

She used to be an athlete in school.

Her nickname is Rice Sky
because she likes to eat.

Will she be able
to show off her power here?

- XIAOTING of Kep1er in lane four.
- Yes.

- She's a gold medalist of dancesport.
- That's right.

Please keep an eye out for XIAOTING.

I believe
there will be a fierce competition.

(The last race to decide
the last final round contender)

Get set.

- There they go!
- The race has begun.

- Lane five takes the lead.
- Five?

- XIAOTING!
- XIAOTING!

(Please)

- XIAOTING.
- Lane four!

(XIAOTING of Kep1er
breezes past the group.)

- Lane 4!
- Lane 4 is fast.

(Lane 4, XIAOTING, Kep1er,
Racing against herself)

- XIAOTING.
- XIAOTING!

She comes in first. Yes.

(XIAOTING of Kep1er
makes it to the final round.)

This is my first time seeing XIAOTING run.

I was only watching her.

- XIAOTING.
- XIAOTING.

Let's look at the highlights.

Compared to the runners behind her,

- her arm movements are big.
- Yes.

- You're right.
- Her arm movements are big.

(XIAOTING of Kep1er runs like the wind.)

How is she so pretty while running?

Haewon spoke from her heart.

- "How is she so pretty while running?"
- Right.

I thought XIAOTING was a shampoo model.

- Seriously.
- I was so surprised.

- I'm jealous.
- You were jealous of her hair.

- Yes.
- I love it.

XIAOTING came in at 9.64 seconds.

What's very surprising...

is that up to the 4th place,
everyone came in under 10 seconds.

- This was a tough group too.
- Very tough.

We watched all 6 groups
of the women's 60m preliminary round.

Nien holds the record so far
at 9.60 seconds.

Nien is 1st, XIAOTING is 2nd,
KELLY is 3rd,

SUI is 4th, SEOYEON is 5th,
and JULIE is 6th.

It was a difference of 0.04 seconds.

It will be an exciting final round.

We'll see who wins first...

- in the final round in a moment.
- Yes.

(The women's 60m final round
will take place in a moment.)

The preliminary round
of the men's 60m race will begin shortly.

What should we look out for
in the men's 60m race?

Who will be the track and field star
that writes a new legend?

This 60m race is what gives male idols...

- the title of track and field idol.
- That's right.

Min Hyuk of BTOB
is still the track and field idol.

- Yes, that's correct.
- Still.

Min Hyuk and Dong Jun...

- were great runners.
- That's right.

(Men's 60m race, Group 1)

The men's 60m race
for Group 1 will now begin.

(KEITA of EVNNE, LUTAN of BLITZERS,
Cha Jun Ho of DRIPPIN)

I can really feel
that there's a new generation now.

Every year, we have younger runners.

- DRIPPIN's Cha Jun Ho...
- Yes.

has a very handsome nose.

- His nose is very tall.
- Pardon?

Are you a face reader?

(Bursting into laughter)

He has a big and handsome nose.

His nose can cut through the wind.

Get set.

- There they go!
- The race has begun.

- They're fast.
- Lane five!

(Stumbling)

- Lane five.
- Thanatorn!

(Thanatorn of The Wind takes the lead.)

- Thanatorn!
- Thanatorn is very fast.

- They're in!
- So fast.

He was first in his elementary and middle
schools for short-distance running.

- That's right.
- The Wind's Thanatorn.

Thanatorn dominated that race.

- He was very fast.
- Oh, my. Thanatorn.

Let's check the records.
We have a shocking record.

- Thanatorn came in at 7.87 seconds.
- At 7.87 seconds.

SION came in at 8.19 seconds
and became 2nd place.

Cha Jun Ho's record is 8.29 seconds.

They did a great job. Many of them came in
within 7 to 8 seconds.

Right.

- Thanatorn was very impressive.
- At the start...

- Lutan lost his balance for a bit.
- Oh, no. He lost his balance.

- Take a look at the clip again.
- Thanatorn's strides...

- As for Thanatorn,
- Yes.

- he didn't go all out during this round.
- Right.

In my opinion, he only used
90 percent of his agility for this.

- Yes.
- Gosh. He didn't have to do his best?

Despite that, he finished
with a record of 7.87 seconds.

I consider him a strong contender
for the gold medal.

(Thanatorn is on the rise
as a strong contender for the gold medal.)

Group 2 will begin the preliminary round
for the men's 60m race.

Group 2 will begin the preliminary round
for the men's 60m race.

(Men's 60m Race, Group 2)

(Hyeonbin, GON, SEUNGMO,
YANGYANG, Hikaru, EJ)

There are a lot of athletic performers
in Group Two.

They may be the group of death.

They're handsome.

Commentator Yoon.
Is there a runner who caught your eye?

- EJ in lane six.
- EJ.

- EJ in lane six.
- EJ.

- Yes.
- Could you tell us why?

He competed as a fencer
when he was in middle school.

- Yes.
- Agility is required for fencing...

- But...
- given the nature of the sport.

Hikaru in lane five
also competed as a fencer.

That boy too?

"That boy?"

- Then...
- You're still a commentator.

I would pick both Hikaru and EJ.

- I see. Okay.
- But...

- They were both fencers.
- But personally,

I have my eyes on GON in lane two.
He's in VANNER.

- Yes.
- He was a baseball player...

for three years in middle school.

- Really?
- Baseball players are quite fast too.

- Their running speed is impressive.
- Yes, that's right.

All right. I wonder if his running speed
can stand out in this round too.

I'll look forward to this race.

(Many athletic idol stars are in Group 2.
Who will be victorious?)

(Nervous)

(SEUNGMO)

Everyone seems very determined to win.

- They look very determined.
- Gosh.

Get set.

- It began.
- There it goes.

- Gosh, EJ is fast.
- EJ.

- EJ is fast.
- EJ is fast.

- Gosh.
- EJ is fast.

- EJ is coming out fast.
- EJ in lane six is fast.

- Gosh, he's fast.
- EJ is fast.

- Goodness. He's so fast.
- Lane three!

- Lane 3.
- Lane 3.

- SEUNGMO.
- SEUNGMO is really fast.

- He's quite fast.
- SEUNGMO.

- SEUNGMO.
- He's really fast.

- Lane three.
- SEUNGMO! He's in.

- Gosh.
- Yes.

That's SEUNGMO from AMPERS and ONE.

(SEUNGMO will advance to the final race.)

It's the curse of Yoon Yeo Chun!

That was amazing.

Let's check their records.

- Gosh.
- SEUNGMO's record is 8.03 seconds.

All right. Looking at their records,
all of the runners in this round...

- finished around 8 seconds.
- Around 8 seconds.

- Right.
- Yes.

(SEUNGMO)

- Kim SEUNGMO!
- Kim SEUNGMO!

(I won 1st place.)

SEUNGMO's hobby ever since he was a kid
has been soccer.

He also trained as a speed skater
for two years and did fencing and archery.

He participated in soccer, basketball,
and swimming competitions.

It turns out
he has a lot of athletic experience.

Group 3 will begin the preliminary round
for the men's 60m race.

(Men's 60m Race, Group 3)

(JIHO, Roh Hyun Woo, PARK SEOK JOON,
Jang Hyounjoon, Chael, JAEHA)

- Under special experiences,
- Yes.

it mentions that
they all have an athletic background.

- Right.
- Yes.

It will be tough to pick just one runner.

- I'll pick the guy in the first lane.
- Yes.

- That's Choi JIHO.
- Yes.

He's in AMPERS and ONE.

It says that he was
on the track and field team for two years.

- I see.
- Will you go with JIHO?

- That's Commentator Yoon's prediction.
- Okay.

I'll go with lane five, Chael from LUN8.

He was on the volleyball team
from high school until college.

I'll look forward to his performance.

Get set.

- All right. It's begun!
- Everyone had a good start.

- Yes.
- There it goes!

- Roh Hyun Woo is fast.
- They're different.

(Roh Hyun Woo takes the lead.)

- Roh Hyun Woo is fast.
- What?

- Roh Hyun Woo is fast.
- They're different.

- Roh Hyun Woo is fast.
- What? JIHO...

- Oh, no! He fell.
- JIHO!

(Roh Hyun Woo tripped
while running at full speed.)

(Meanwhile, Chael swiftly took the lead.)

- Chael is fast!
- JIHO...

- He lost the lead!
- There he goes.

- JIHO in lane five...
- Oh, no.

- Chael finishes the race first.
- It's Chael.

(Chael)

- That was...
- Roh Hyun Woo was very fast.

- But he tripped halfway through.
- What a bummer.

- As I was the one who picked first,
- Oh, no.

- Haewon correctly predicted the winner.
- Nice!

- Haewon correctly predicted the winner.
- Yes.

A former volleyball player
is indeed exceptional.

Let's check the records.

We have another runner
who finished around seven seconds.

Chael finished in 7.97 seconds.
JIHO finished in 8.14 seconds.

Roh Hyun Woo wasn't able
to finish the race.

- He was very fast, though.
- What a bummer.

Actually, Roh Hyun Woo had a great start.

- Right.
- It was really good.

He was doing well,

- but he tripped halfway through.
- Right.

But he managed to fall down
without getting injured.

- I'm relieved to hear that.
- Fortunately, he got up pretty quickly.

- Yes.
- He fell down the right way.

It's a huge relief that
he's not injured from the race.

- Yes.
- That's a relief.

Group 4 will begin the preliminary round
for the men's 60m race.

(Men's 60m Race, Group 4)

(Pagaehun, FUMA, Kim Dong Yun,
Ricky, YOON YE CHAN, MUJIN)

All right. Surprisingly,
they are also called the group of death.

- Is that so?
- Yes.

(Ricky, YOON YE CHAN, MUJIN)

DRIPPIN is the only group
that has competed on the show before.

That's the one with Dong Yun.

- Right.
- Yes.

His record in 2022 was 8.11 seconds.

- It was 8.11 seconds.
- It was 8.11 seconds.

- He was ranked 3rd.
- He was ranked 3rd in the final race.

- Right. Wait.
- I think he will easily...

- advance to the final race.
- That's the type of nose you like.

- Right. His nose...
- Gosh. He has a better-looking nose.

- Gosh.
- His nasal bridge is higher.

- His nose...
- That's Ricky from ZEROBASEONE.

- I like all of their noses.
- All of their noses?

- All of their noses.
- All of their noses.

He's got a pretty nose too.

- His nose is beautiful too.
- He's got a stunning nose too.

I like all of them.

(Who will be named the best runner
with a handsome nose among idol stars?)

Get set.

- Gosh.
- It's begun!

- Gosh.
- Lane six.

- Lane two!
- Oh, my.

- FUMA is taking the lead.
- FUMA!

- FUMA.
- Lane two...

- FUMA is taking the lead.
- FUMA!

(Running furiously)

- Lane two!
- Oh, my.

- FUMA is taking the lead.
- FUMA!

- FUMA! He finished.
- FUMA.

- Gosh.
- FUMA.

(He passes the finish line.)

- FUMA.
- I'm curious about his record.

He was very fast.

- FUMA.
- He was really fast.

- I was impressed.
- FUMA...

came in first.

- I'm sorry to say this.
- That was neck and neck.

But shouldn't his name be PUMA, not FUMA?

- That was a nice one.
- He should be PUMA.

FUMA finished
with a record of 7.74 seconds.

- His record is 7.74 seconds?
- Gosh.

FUMA who finished
in 1st place for Group 4...

has set the record
for the men's 60m race overall.

Look at that.

(FUMA will advance to the final race.)

So it didn't matter
if you had a handsome nose or not.

Right.

All right. FUMA showed us
an incredible burst of speed.

- Right.
- He should be PUMA.

- Well,
- That was amazing.

- doesn't he have the best form?
- Gosh. Seriously.

(He finished the race instantly
with his incredible speed.)

Group Five will begin...

the preliminary round
for the men's 60m race.

Group 5 will begin the preliminary round
for the men's 60m race.

(Han Yu Jin, LUMIN, Yoon)

CHRIS from BLITZERS in lane one...

used to play ice hockey.

- Is that so?
- Right.

Having strong core muscles
must be advantageous for track and field.

- Right?
- Yes.

Core muscles are referred...

to the muscles
that support the center of our body.

The stronger your core muscles are,

- the more athletic you will be.
- Just like CHRIS.

- Yes. He will have a lot of power then.
- Right.

I would like to keep my eye
on MAKI in lane three.

- Yes.
- You talked about core muscles just now.

- Yes.
- He did ballet as a kid.

- Then he must have good core strength.
- Ballet is all about your core strength.

- Yes. I think he may be a good runner...
- Core is important for ballet.

- with a good sense of balance.
- Right.

Personally, I have my eyes
on Yoon from NOWADAYS...

in lane six.

He won the gold medal
at a semi-professional relay race...

- which took place in Daejeon.
- Oh, my.

- I think he will easily win this round.
- My gosh.

- Doesn't it make him a semi-professional?
- Right.

- We should consider him so.
- Yes.

Commentator Yoon. Who's your pick?

- I'll pick Han Yu Jin.
- You will?

He also has a handsome nose.

(He found another guy
with a handsome nose.)

(The single-round match between
core muscles and handsome noses)

Get set.

- Let's check the results now.
- It's begun.

There it goes! As expected,
Yoon in lane six is taking the lead.

- Gosh. Lane four!
- He's fast.

- MAKI in lane 3 is fast.
- Lane 4.

- Lane 3.
- MAKI in lane 3 is fast.

- Lane 3.
- Lane 3.

- Yoon in lane six is catching up.
- Gosh.

(LUMIN in lane 5 is catching up
little by little.)

- Lane 3.
- Lane 3.

- Lane 3.
- MAKI in lane 3 won.

- MAKI.
- He's in!

(MAKI will advance to the final race.)

- My guy came in last.
- And...

- MAKI.
- Commentator Yoon's pick, Han Yu Jin,

came in last!

- Haewon picked the winner again.
- Let's go.

- Right.
- Once again,

the runner I chose won the round.

- Yes.
- All right.

MAKI in lane three had
great core strength as expected.

We have 2 runners
who finished around 7 seconds.

- More runners finished around 7 seconds.
- MAKI finished in 7.9 seconds.

LUMIN finished in 7.98 seconds.

The difference between MAKI and LUMIN...

- was 0.08 seconds.
- Oh, my.

MAKI had an amazing start.

- He still did a great job.
- Great job, MAKI.

It's beautiful to see
they're all trying their best.

Group 6's preliminary round
for the men's 60m race is up next.

- Group Six.
- They're the last group.

Group 6 will begin the preliminary round
for the men's 60m race.

Let's check out Group Six.

After this round,
the finalists for the race will be set.

Hyun Moo, is there a runner
that caught your eye?

I have my eyes on XIAOJUN from WayV.

- XIAOJUN.
- I see.

I hear that XIAOJUN does
a lot of exercises for muscular strength.

So I reckon that
he must have good core strength too.

I'll look forward to his performance.

The last spot for the final race
will be determined by Group Six's round.

(Which runner will win
the last ticket to the final race?)

(2024 Idol Star Athletics Championships)

Get set.

- It's begun.
- There it goes.

- JAYDER is taking the lead!
- Right now...

- Lanes 3 and 5...
- JAYDER is taking the lead!

- JAYDER.
- Lanes 3 and 5...

(JAYDER is in the lead by a slim margin.)

(Lane 3, JAYDER from WHIB)

- JAYDER!
- JAYDER!

(But XIAOJUN starts to catch up slowly.)

- JAYDER!
- JAYDER!

XIAOJUN!

- XIAOJUN.
- XIAOJUN.

- XIAOJUN in lane 4.
- XIAOJUN in lane 4...

won this round.

(XIAOJUN will advance to the final race.)

Surprisingly,
two runners fell during this round.

- Let's check it in slow motion.
- Right.

They were so fast.

JAYDER in lane three was doing well.

After this point, XIAOJUN took the lead.

XIAOJUN came in 1st place for Group 6.

His record is 8.32 seconds.

Let's review the records.

XIAOJUN's record is 8.32 seconds.

JAYDER's record is 8.40 seconds.

- The difference is very slim.
- Right.

The preliminary rounds
for the men's 60m race are over.

- Great.
- The runner that won first place...

in the preliminary rounds
is FUMA with a record of 7.74 seconds.

We have 4 runners
who finished around 7 seconds.

I'm sure the men's final race
will keep us on the edge of our seat.

A new idol group will receive credit...

for having
the best track and field athlete.

- Yes.
- Gosh, the final race.

You're watching the Chuseok Special...

for 2024 Idol Star
Athletics Championships.

Now, we will now commentate
on the team matches for archery.

She's joining us once again this year.

She won the gold medal
in the team event...

at the 1996 Atlanta Summer Games.

Please welcome Commentator Yoon Hye Young.

- Nice to see you again.
- Nice to meet you.

- Nice to meet you.
- Hello.

I'm Yoon Hye Young,
the archery commentator...

for the Idol Star Athletics Championships.

Actually,
a lot of legendary clips from the show...

came from the archery matches.

It just shows how popular archery is
among the viewers.

All right. Then let's find out
how the archery games are organized...

for the Idol Star Athletics Championships.

There will be three different team events
for archery.

One for women, one for men,
and one for mixed genders.

Please look forward to the matches.

We will proceed
with the semifinal matches for archery.

Could you explain the rules to us?

For each match,
a team will shoot a total of ten arrows.

Each team will consist of four archers.
They will take turns to shoot.

The 1st and 3rd archers
will shoot 3 arrows...

and the 2nd and 4th archers, 2 arrows.

Just like the Summer Games,

they will only have 20 seconds to shoot.

After loading the bow with an arrow,

the moment
they lift the bow from the ground,

the countdown will begin.

They will only have 20 seconds
to aim and shoot.

All right, then. Let's check out
the list of semifinal matches...

for the women's team event.

NMIXX advanced to the semifinal match.

- Yes.
- Right.

- The lineup looks quite impressive.
- Yes.

NMIXX showed a great performance
for the dancesport match...

in 2022.

This year, they will try to win
the gold medal for archery.

STAYC showed great results
in the track and field event in 2022.

And ILLIT is the hottest idol group
in 2024.

WOOYEON from woo!ah!,
YooYeon from tripleS,

Hee Jin from ARTMS,
and NATTY of KISS OF LIFE...

formed the Center Alliance
and will compete as well.

If you don't mind me asking,

which team do you think
will win the match?

The Center Alliance trained the hardest...

- this year.
- That's right.

So my guess for the winning team
of this match...

would be the Center Alliance.

The semifinal match...

for women's team archery will begin now.

I will now introduce the archers.

NMIXX versus the Center Alliance.

Haewon is the leader of NMIXX.
And the Center Alliance...

- will be competing against her group.
- No!

- Who's in the best form in the group?
- Yes?

- Who's the best archer in the group?
- In my opinion, with the youthful energy,

- I would say KYUJIN.
- KYUJIN?

She will be able to stay focused
and have more energy for now.

- "For now?" I see.
- For now.

Then who do you think
has the worst form in the group?

I think it has to be the oldest member,
LILY.

- How old is she?
- She's 23.

- So we should worry about...
- Yes.

a 23-year-old's stamina?

My bad.

This is the first semifinal match
for the women's archery team event.

Let's watch the match between NMIXX
and the Center Alliance.

All right. NMIXX will go first.

- SULLYOON's first shot will be important.
- Yes.

Well, I just hope the arrow
lands on the target.

All right. Haewon only hoped
that her arrow would land on the target.

All right. I think she has to draw
her bow back a little more.

SULLYOON, please draw it back more!

- She can't hear you.
- Is that so?

- She released. She got an 8.
- Gosh, she got an 8.

- What?
- She shot an eight.

- An eight!
- Yes!

- That's quite impressive.
- I'm proud of you.

She's not even trying
to hide her favoritism.

- She said she was proud of SULLYOON.
- I'm sorry.

The arrow was supposed
to be right under her chin.

But it was slightly pushed up.
Despite that, she shot an eight.

Given that result,
I would say she did a decent job.

WOOYEON from woo!ah! will go next.

(The first archer for the Center Alliance,
WOOYEON from woo!ah!)

- Her 20 seconds begin now.
- She's slowly lifting her bow.

- Look at her posture.
- Look at that.

- She's got an excellent posture.
- Her posture is very stable.

- Her posture is great.
- She stayed calm and shot.

- She shot a 9.
- She shot a 9!

- A nine.
- That was neat.

Her balance was great.

I thought shooting an eight was amazing.

But she shot a nine.

Her posture is excellent.

- It's like watching a professional.
- Right.

She's got a great posture.

Right. I can tell she practiced a lot.

After shooting a nine,
she seemed slightly disappointed.

That stood out for me.

All right, SULLYOON.
You can't let that get into your head.

- This is your game.
- Yes.

SULLYOON still has two more arrows
to shoot.

(She's nervous for SULLYOON.)

This is SULLYOON's second arrow.

- I hope her left arm can hold it.
- All the way.

- Her left arm must hold it.
- Fix the arrow. Great.

You can do it.

(2 points)

- She shot a two.
- Yes.

- It's okay!
- Despite the low score,

- they are clapping for her.
- Yes.

- Of course.
- You're the best!

WOOYEON's second arrow.

(This is a great chance
to widen the score gap.)

She's very calm.

- She drew her arrow.
- Gosh.

Just like before,
she assumed the pose very nicely.

- Let go slowly.
- Excellent.

- Gosh. That was great.
- It's a ten.

- She shot a 10.
- It's a 10!

- That's amazing.
- Ten!

- Isn't that a ten?
- It's right on the line.

It's exactly on the line.

- Yes. It's on the line. That's a 10.
- She shot a 10.

- That's right.
- She shot a 9 and 10.

It was like watching Lim Si Hyeon.

- Right.
- Yes.

Her posture is excellent.

(It just means her shot was that perfect.)

- She's very happy.
- Yes.

- WOOYEON will create lots of memes today.
- How pretty.

- All right.
- Keep trying until the end.

(Startled)

She keeps getting startled.

- Was she just startled?
- She got startled for the third time.

Aiming her bow slightly
toward the bottom might help her.

Toward the bottom.

- But she can't hear us.
- Yes.

Aiming it toward the bottom may help her.

- She shot a 10.
- It's a 10.

- She shot a ten!
- Yes.

- She must have lowered it, then.
- What?

- How...
- She shot a ten.

- What?
- It's a ten.

- What?
- Even Haewon can't believe it.

It surprised Haewon the most.

- Gosh.
- Actually, Hye Young said...

her posture was good.

- And she shot a ten right away.
- Yes.

(She shot a 10 with her stable posture.)

So far, WOOYEON has shot a 9 and 10.

She's about to shoot
her third and last arrow.

She doesn't look nervous at all.

She seems relaxed.

She must prove to us that
her previous shots weren't just luck.

(WOOYEON's posture is always stable.)

- It's a 7.
- For her 3rd arrow,

- she got a seven.
- Her left arm was...

- a bit shaky. Yes.
- Her left arm was shaky?

NMIXX has 20 points.
The Center Alliance has 26 points.

The Center Alliance is leading
by six points.

LILY from NMIXX
will shoot two arrows next.

Then NATTY from the Center Alliance
will shoot two arrows.

Haewon was worried about LILY's stamina.

I wonder
if she will still have energy for this.

She can do this.

LILY and NATTY will be the second archers.

All right. LILY will shoot first.

- LILY. Don't be startled.
- Gosh, LILY...

Hold on.

- She has to close her left eye.
- Her posture...

- But she closed her right eye.
- Wait.

- Why...
- Her right eye...

- That's not good.
- No!

- She closed the wrong eye.
- It's the wrong eye. Her eye...

- She shot a 5.
- She shot a 5.

- It's okay.
- What?

I've been the host of this show
for a decade now.

I have never seen anyone
put the bowstring on her cheek.

- She might hurt her cheek.
- Right. She might hurt her cheek.

NATTY will shoot next.

This is NATTY's first arrow.

As expected,
it's evident that NATTY practiced a lot.

LILY and NATTY will shoot only two arrows.

- Gosh, her posture.
- She released the arrow right away!

- Yes. She shot a nine.
- Oh, my!

- She shot a nine!
- Yes.

- Her shooting time was very short.
- That was... Yes.

She must have identified
the aimpoint precisely.

- LILY shot a 5, and NATTY shot a 9.
- A 9.

Will LILY close her right eye again?

Please!

LILY.

- All right.
- Once again... It almost hooked her ear.

- Yes. She closed...
- No.

- her right eye again.
- It's her right eye again.

- No.
- But she's drawing it back more.

- Her accuracy will go down.
- I'm curious about the score.

What did she shoot?

- What?
- This time,

- she shot a 3.
- It's a 3.

Her arrows keep going up.

It would be great
if she could lower her aim.

NATTY will shoot her second arrow next.

She looks like a professional archer
on the national team from her posture.

I wonder if she'll release her arrow
quickly again this time.

(NATTY's shooting interval is short.)

- She's quite fast.
- She aimed it.

- She has five seconds left.
- She shot it right away.

- She shot a 6.
- It's a 6.

It's fine.

LILY shot a 5 and a 3.

And NATTY shot a 9 and a 6.

Here are the third archers.

We have JIWOO from NMIXX
and Hee Jin from the Center Alliance.

The 3rd archers will shoot 3 arrows.

It will be nice...

- if she only hooks three fingers.
- She looks pretty.

But she hooked four.

All right. The location...

- She shot it.
- Yes.

- It's a 4.
- She shot a 4.

- Hee Jin will shoot next.
- Yes.

ARTMS.

The deity of the hunt.

I hope she will perform up
to her group's name.

Hee Jin's first arrow.

- Her posture is excellent.
- Yes.

- She released it right away.
- It's a six.

It's a six.

Her left arm didn't support the shot...

- until the end.
- Right.

- So her shooting was a bit off.
- I see.

Twenty seconds may be short.

But it's enough time for them
to stay calm and release the arrow.

Yes. Take your time.

- JIWOO.
- Take your time.

- It'd be better to tilt her head up.
- Yes.

- Great.
- She shot it.

- It's a 5.
- She shot a 5.

Next, Hee Jin will shoot her second arrow.

(It's a chance to widen the score gap.)

- Let's see.
- She was careful this time.

- Six.
- All right.

- She shot a 6.
- It's a 6.

(The 3-point difference is quite slim.)

This is JIWOO's last arrow.

You can do this. Please.

She tilted her head too much.

It would be better
if she straightened her head.

- She shot an 8.
- She shot an 8.

- That's her highest score.
- Gosh, that's a great score.

- With her third shot...
- It's not so bad for NMIXX.

All right. This is Hee Jin's last shot.

- Let's see.
- Now then.

- She shot it right away.
- Seven.

She scored a seven.

- The arrows end up in the same area.
- You're right.

- She's got her aim.
- The arrows are clustered.

Here's the score.

It's 45 to 60.
The score is 15 points apart.

The score gap has widened.

(The score difference is 15.)

The gap is quite big now.

(Sad)

I didn't know you were still here.

You didn't say a word.

- The good news is that...
- Yes?

none of the arrows missed the target.

- That's true.
- Yes.

- Thank you.
- No problem.

Some people destroy the set every year.

- Really?
- Yes.

- What a relief.
- They aim for the banner.

- Let's think positively.
- The arrows are hitting the target.

As Haewon said, KYUJIN must be the ace.

- It seems like it.
- She's one of the last.

- KYUJIN must be the hidden ace.
- Right.

(KYUJIN of NMIXX
versus YooYeon of Center Alliance)

(KYUJIN, the last hope of NMIXX)

KYUJIN pulls the string.

She's closing her right eye too.

- It's the wrong eye.
- Right.

It even looks like
she's closing both her eyes.

- This is bad. She aimed at the set.
- The set.

She shot at the set.

- Did she look at the left?
- Yes.

- She should've closed her left eye.
- The set.

- That is the Chuseok gift set.
- That's right.

- We finally have one.
- The set...

The first player to destroy the set
has appeared.

- It's KYUJIN of NMIXX.
- That's right.

The ace Haewon trusted and relied on.

KYUJIN shot at the left Chuseok gift set.

- Goodness.
- Oh, gosh.

She's shocked. Goodness.

- Her shocked face is cute.
- KYUJIN is shocked herself.

- She aimed at the wrong target.
- Yes.

YooYeon is left-handed.

There are no left-handed
national team athletes yet.

- Is that so?
- More comfortable left-handed,

she's using her left hand.

This angle is a first
on the Idol Star Athletics Championships.

- Let's see.
- Okay.

YooYeon.

Gosh. A ten!

- Even though her right hand slipped,
- It's a ten!

she scored a ten.

- YooYeon.
- As expected from the Center Alliance.

(A thrilling 10)

(Relieved)

- Now...
- She can take it easy.

- It's the team's last shot.
- Yes.

- KYUJIN just needs to look cool.
- Don't aim at the set.

- This is nerve-racking.
- She's closing her right eye again.

- Why is KYUJIN closing both of her eyes?
- Her left eye.

- Her head is tilting.
- Let's see.

She might shoot at the set again.

It's the set.

(The first to hit the set twice in a row)

- The set again.
- It's the set.

- No!
- The Chuseok gift set.

- And two of them.
- No!

- The people behind shouldn't move.
- It's dangerous.

KYUJIN shot the set twice in a row.

- Is it a 3?
- She scored 3 points.

YooYeon scored a ten before.

- The scores are worlds apart.
- Yes.

With NMIXX scoring 45
and Center Alliance scoring 73,

Center Alliance wins
with a 28-point difference.

Their skills were not luck.

(Women's Team Archery Bracket)

Say something to your NMIXX members.
They worked hard.

In the last Idol Star
Athletics Championships, we performed...

moderately well in the relay race.

It was a plain yet moderate performance.

- In short, we haven't changed.
- No.

You have changed. It was plain back then.
But this year...

was very noticeable.

In short, we were noticeably active.

Performance-wise.

Even so, they did a good job.

- Great work.
- They did their best.

The second match will begin.

The semifinal match
for women's team archery will begin now.

I will now introduce the archers.

ILLIT versus STAYC.

(ILLIT versus STAYC)

I'm looking forward to Wonhee of ILLIT.

- Yes.
- She's athletic, has good posture,

and likes archery.

As for STAYC, they have
the standard posture for archery.

So it's hard to predict
which team will win.

- I see.
- Personally, I think STAYC will win.

I heard none of them
missed the target during practice.

- Is that so?
- Really?

- That's amazing.
- They practiced a lot.

(Good luck, Best STAYC!)

This is the second semifinal match
for the women's team archery event.

It's ILLIT versus STAYC.

- Wonhee of ILLIT is up first.
- That's right.

- And it's Sumin of STAYC.
- Yes, Sumin.

(The first archer, Sumin)

STAYC shoots first.

- It's Sumin.
- She's using four fingers.

With 4 fingers, she scored an 8.

- It's an eight.
- Nice.

It would be nice if she relaxed a bit.

You're doing well.

The 2nd archer, Wonhee,
will shoot her 1st arrow.

The head of PE in middle school.

(The former head of PE who is the ace)

She's the idol of sports.

The first arrow.
Her fingers have a good grip.

Nine!

- It's a nine.
- She's good.

It's a one-point difference.

- Commentator Yoon has sharp eyes.
- I'm glad.

- Both teams started off well.
- Yes, they did.

Sumin has started with eight points.

Let's see her second shot.

I hope she relaxes her fingers a bit.

Her second shot.

- Oh, no.
- Oh, my.

- She scored a 4.
- It's a 4.

If only she could relax her fingers a bit.

Now, it's Wonhee's second shot.

(Wonhee must take the lead.)

- Her posture is straight. Nice.
- She's bold.

That was a nice shot.

- It's a 7.
- She scored 7 points.

Seven is not bad.

Wonhee is very stable.

(Time to make up
for the 4-point difference)

Let's have a look at Sumin's last shot.

Okay.

She should aim up...

She didn't aim differently.

- It's a 4 in the same spot.
- A 4 in the same spot.

- She must relax her right hand.
- That's right.

Wonhee is the ace.

- It's her last shot.
- Her posture is nice.

Stay calm until the end.

Good luck.

It would be nice to aim
a bit to the bottom.

- Nice.
- That was good.

- She scored 8 points.
- It's an 8.

- Amazing.
- How stable.

(The head of PE's stable performance)

STAYC has 16 points,

and ILLIT has 24 points.
It's an 8-point difference.

But the score could be reversed...

by the next athletes.

Let's watch Isa's first shot.

(Isa starts.)

- That hairstyle is a first.
- Right?

It's very cute.

(A cute heart hairstyle)

- Eight points.
- It's eight points.

- Gosh. Nice.
- It's an eight.

(Isa calmly shot a high score.)

Just like Sumin,
Isa starts off with eight points.

Now, it's ILLIT's Moka's turn.

Moka looks a lot like a hamster.

She does. How cute.

- Let's check out Moka's first shot.
- Nice.

- Seven points.
- Good.

- It's not bad.
- She's off to a good start.

(The hamster didn't get scared.)

(Isa's turn to shoot)

- Next is Isa.
- Yes.

Her left arm should hold out
until the end.

Her left arm
should hold out until the end.

- Ten!
- Unbelievable!

It's a ten!

(STAYC has started to chase after ILLIT.)

She scored a ten.

As expected from STAYC.

- It's an X-ten.
- She hit the bullseye.

Her release was very smooth.

As you can see,

there's another circle...

- inside the ten-point circle.
- Right.

Hit that circle, and we call it an X-ten.

(Moka needs to stay calm.)

(10 points)

- It's a 10, right?
- She scored a 10.

- Moka's amazing.
- It's a ten.

She responded to the 10 points
with 10 points.

- How amazing.
- The match is getting fun.

What an entertaining match.

A 10-point response to the 10 points.

The arrow is on the line.
It's surely a ten.

The arrows are gathered in the inner part.

She's good.

(Perfect)

Here's the score.

With this,
the difference has decreased from 8 to 7.

STAYC's third archer is Seeun.

(Starting with Seeun's first shot)

(It's a close match.)

- She scored a 6.
- It's a 6.

- Seeun wobbled a little.
- Yes.

(Yunah's first shot)

It's Yunah's turn.

That's it.

Apparently, she's very competitive.

Nice.

- It's a 9.
- It's 9 points.

- She was stable.
- ILLIT is doing great.

- They are.
- Right?

This will be a nip-and-tuck match.

Seeun should relax her hand a little.

- She must be very nervous.
- Seeun looks nervous.

- They can catch up to them.
- Yes.

It'd be nice if she could lower her thumb.

(2 points)

- It's two points.
- What a bummer.

She scored a two.

STAYC is going slow now.

- STAYC should be narrowing the gap.
- Yes.

She's got a good posture.

It's ILLIT.

- Amazing.
- It's 9 points.

- She scored another 9.
- It's a 9.

Yunah's good.

What an impressive record.

- Yunah is the ace.
- Right?

Seeun needs to shoot
above a certain score.

Right. She has to score
either a 9 or a 10 right now.

- I hope she does well.
- Goodness.

- It was high.
- She shot immediately.

- It's 5 points.
- She scored 5 points.

She was too quick.

Seeun must be nervous.

Seeun scored a five.

- It's Yunah's turn now.
- It's your last shot.

- She's very calm.
- I agree.

- Her posture is great too.
- Will she score another nine?

- Great.
- Ten points.

- It's a 9.
- She got 9 points.

- With that,
- She scored a nine.

- She shot 9 points 3 times.
- she scored 9 points 3 times.

Yunah has the highest individual score
so far.

She shot a total of 27 points.

- Next is...
- It's the baby tiger, Yoon.

Minju will shoot.

(Yoon of STAYC)

(A total of 13 points)

(Minju of ILLIT)

(A total of 11 points)

We expected a close match,

- but the gap widened near the end.
- It did.

With STAYC scoring 60
and ILLIT scoring 79,

ILLIT advances to the final match.

I look forward to their performance
in the finals.

(Women's Team Archery Bracket)

(The Center Alliance versus ILLIT)

The final match
for women's team archery will begin now.

I will now introduce the archers.

ILLIT versus the Center Alliance.

In the Center Alliance
is WOOYEON of woo!ah!

Her posture is like
watching the Summer Games.

(She scored 9, 10, and 7 points.)

And Yunah of ILLIT.

- Yunah is the ace.
- Right?

(She scored 9 points 3 times.)

The match between the aces
will be interesting.

(Not only that,)

(Kim YooYeon is a talented
left-handed archer.)

(The former head of PE, Wonhee,
is also remarkable.)

It'll be a neck-and-neck match.

Lee Jang Jun of Golden Child...

is at the stadium
to interview the members.

Where are you, Jang Jun?

Hi, everyone.

I'm Jang Jun of Golden Child
here out at the stadium.

Nice to meet you.

(JULIE of KISS OF LIFE)

(Kim Ji Woong and Sung Han Bin
of ZEROBASEONE)

Right before the finals,

Wonhee, ILLIT's representative athlete,
tell us your resolution.

We'll do our best.

"We'll do our best."

That was great.

We'll shoot to the center
even in the finals.

(A witty resolution)

The Center Alliance will shoot
to the center.

It's the finals now.

Changing the order...

means they'll try to win no matter what.

- Yes.
- Right?

The Center Alliance will shoot first.

ILLIT will shoot second.

She shot 9, 10, and 7 points
in the semifinals.

WOOYEON is good.

- Okay.
- WOOYEON shot her first arrow right away.

- It's a nine.
- Nine points.

- Nine.
- Nine.

(The first shot is as expected
from the ace.)

WOOYEON is amazing.

- Gosh.
- I guess she practiced a lot.

Next, it's Wonhee.

(The opponent is the stable performer,
Wonhee.)

Wonhee shot 9, 7, and 8 points
in the semifinals.

She's got good strength.

- You're right.
- Nice.

(7 points)

- It's a seven.
- She could've done better.

It'd be nice to keep her left arm straight
when shooting.

Keep the left arm straight,
and she'll aim better.

WOOYEON's second shot.

- Ten!
- Ten!

It's a ten!

- With this...
- She's good.

- WOOYEON is very stable.
- Yes.

- Right?
- In the semifinals,

WOOYEON shot a 9 1st, and then a 10.

- She's very stable.
- Amazing.

WOOYEON is a pro.

It's now Wonhee's second shot.

(The head of PE
must fight against the ace.)

- Yoon Hye Young is watching her.
- I am.

The head of PE in middle school.

She's holding out well.
Shoot until the end.

- Right.
- It's an eight.

- Eight points.
- Eight.

- Nice.
- Like last time,

- her left arm keeps shaking.
- Yes.

Judging by her poor aim.

It's WOOYEON's third and final shot.

(The ace's final shot)

Her expression hasn't changed.

She's very calm and beautifully stable,

fixing the string under her chin. Good.

- That was a clean shot.
- Goodness.

- Eight points.
- Good.

- With 8 points, she got 27 points.
- She shot 9, 10, and 8 points,

a total of 27 points.

It's Wonhee's third and final shot.

It'd be nice if her left arm held out.

Right.

Release the arrow just like that.

- Nice. 9 points.
- It's a 9.

- Nine points.
- Nine points.

Nine points. As expected from her.

- A total of 24 points.
- It's 24 points.

The first archers scored outstandingly.

- It's 27 points to 24 points.
- Just look at that.

What a close match
with a 3-point difference.

The Center Alliance will shoot first.

Hee Jin is the second archer.

ARTMS.

(5 points)

- Is it 5 points?
- It's a 5.

It looks like five points.

- Is it?
- Hee Jin's fast.

Next is Moka of ILLIT.

- Moka.
- ILLIT's hamster,

- Moka.
- She shot 7 and 10 points.

- What will she shoot?
- Nice. Her posture is nice.

- Moka got 7 points.
- It's 7 points.

- This is exciting.
- Yes.

- It is.
- It's a close match.

It's a nip-and-tuck match,
just like the Summer Games finals.

What a fun match.

Good.

- Hee Jin's second shot.
- Nice.

- All right.
- Oh, my.

- Another 5.
- It's 5 points.

- Hee Jin picked at the string too much.
- Right.

She plucked away.

- She plucked it like a gayageum.
- Yes.

Let's watch Moka's second shot.

(A chance to turn the tables)

Your elbow. Pull.

- Moka has a good posture.
- She does.

(Moka the hamster is aiming at her prey.)

She's shaking a bit.

- It's an 8.
- She got 8 points.

With that, the table has turned.

It has.

ILLIT is taking the lead
with a 2-point difference.

ILLIT has turned the tables
with a 2-point difference.

The final match is different.

- The final match is a close one.
- Right.

The match is between NATTY
with a good posture and the ace Yunah.

Her back is very straight.

NATTY's first shot.

She shoots very quickly.

NATTY was fast again.

- Seven points.
- It's seven points.

She releases the string very quickly.

- Yes.
- I know, right?

- Good.
- It's Yunah's turn.

In the semifinals,

she shot 9 points 3 times in a row.

It's Yunah who I'm paying attention to.

- Yes.
- Yunah.

- Let's see her first shot.
- Her posture.

- Look at her posture.
- Nice, right?

(5 points)

She lost control of the string.

- When she let go.
- Yunah shot a five.

She released her right hand first.

The score is a tie now.

This is fun.

- Yunah needs to find her pace.
- Yes.

Yunah of ILLIT.

It's a tie right now.

- This is what you call the finals.
- That's right.

That was quick.

- Eight points.
- That wasn't bad.

- She got a high score.
- It's okay.

Yes.

It's Yunah's turn.

(Ace Yunah
tries to chase after them again.)

Yunah's second shot.

She needs to stay strong.

- Yes.
- How clean.

(3 points)

- What an unexpected turn.
- Is it three points?

- No.
- She made a mistake.

Is this Jun Hyun Moo's curse?

- It's terrifying.
- Right?

The moment I put my faith in her,

- Yunah became unstable.
- This is bad.

- She scored three points.
- Goodness.

(It's the Center Alliance's opportunity
to widen the gap.)

- NATTY.
- It's NATTY's last shot.

Seven points.

- It's a 7.
- She shot a 7.

NATTY shot 7, 8, and 7 points.

- Yes.
- That's amazing.

Yunah must shoot a high score.

(She must shoot a high score.)

- Now then...
- Stay calm.

- Just shoot like you always have.
- Yes.

- Nice.
- She got her pace back.

- It's 8 points.
- She shot an 8.

What a relief.

The Center Alliance turns the tables again
with a 4-point difference.

I can't predict which team will win.

There's only a 4-point difference,

- so ILLIT can turn the tables.
- Yes.

- You never know.
- That's right.

Kim YooYeon will take the first shot.

She's left-handed.

Yes.

(Kim YooYeon shoots first.)

- Kim YooYeon.
- Kim YooYeon.

(9 points)

- It's nine points.
- She's incredible.

YooYeon is amazing.

(Calm)

She's the rare left-handed archer.

With her left hand, she scored a nine.

It's Minju's first shot now.

She must make it through.

- Good luck, Minju!
- Good luck, Minju!

(Good luck!)

(It's too early to give up.)

The buzzer went off.

- Here she goes.
- Stay calm.

(6 points)

She was too quick.

- She was.
- It's a six.

- She got six points.
- Six.

It's a six.

The point difference widens to seven.

(Score over 8 points, and they'll win.)

- Let's see.
- Okay.

It's Kim YooYeon's last shot.

(9 points)

She shot a nine!

All right. YooYeon made a decisive shot.

- We already know the result,
- Yes.

but let's check out their last shot.

All right.

- Do your best until the end, Minju.
- Until the end.

That's right.

- Pull the string.
- Don't be nervous.

Right. She scored a five.

- Five points.
- She swayed a bit.

With the Center Alliance
scoring 77 points,

and ILLIT scoring 66 points,

the Center Alliance
takes the final victory.

WOOYEON of woo!ah!

- YooYeon of tripleS.
- Yes.

- Yunah of ILLIT.
- Yunah.

We discovered three amazing stars.

That's right.

We look forward to the next match...

- in the next championships.
- Yes.

Honestly, I knew we would win
as our team was the ace...

since practice.

(Smiling)

We showed how much we practiced...

to each of our fans.

We want to share this joy with everyone.

(Sharing the victory with fans)

(Track and Field)

The final match of the women's 60m race.

Lane 4 and lane 2!

(The six finalists came up
through an intense competition.)

(The women's 60m race finals begin now.)

The women's 60m race finals...

will begin soon.

From 2024, the idol star runners...

will go through a generational change.

The women's 60m race finals will begin.

(Women's 60m Race Finals)

Who will write history?

It will be decided today.

Right. I'm excited.

(Lane 4, XIAOTING, Lane 5, SUI,
Lane 6, JULIE)

In the preliminary round,
Nien of tripleS...

- came in at 9.60 seconds,
- Right.

- and that was the fastest record.
- Yes.

Kep1er's XIAOTING came in at 9.64 seconds.

- It's a very small difference.
- Right.

It's just a difference of 0.04 seconds.

A clear winner cannot be predicted.

JULIE didn't use all of her strength.

She didn't want to use all of her strength
in the preliminary round.

She came in at a similar pace.

- Right.
- Right.

I will go for the one
who came in with the fastest record.

It's Nien of tripleS.

- Nien.
- I will...

- choose Nien...
- From lane three.

as a strong contender for the gold medal.

It will be Yoon Yeo Chun's blessing today.

Yeo Chun has his eyes on Nien
as a strong contender.

Yoon Yeo Chun's curse has been going on...

- for 14 years.
- Right.

(A new history will be written
in this final match.)

- It will begin now.
- It will begin.

(Who will be the one idol star
to take the gold medal?)

Get set.

They're getting ready.

- It has begun! It's the final race.
- The race has begun!

Lane three! Nien!

- It's close. Lane 3.
- XIAOTING from lane 4!

- Lane 4! Lane 4 is pushing ahead!
- Lane 4 is pushing ahead.

(A close match as it's the finals)

(Lane 3, Nien of tripleS,
Lane 4, XIAOTING of Kep1er)

- It's close! Lane 3!
- Lane 4. Lane 4 is pushing ahead.

- Lane 3!
- Lane 4.

(XIAOTING is getting faster.)

(Lane 4, XIAOTING of Kep1er)

- Lane 3!
- Lane 4!

It's lane four!

(XIAOTING wins the gold medal.)

- Lane 4's XIAOTING takes the win.
- Lane 4!

- XIAOTING!
- XIAOTING takes the win.

- This is unbelievable.
- XIAOTING of Kep1er takes 1st place!

- It's a disappointing result for Nien.
- Let's check the results.

It's XIAOTING.

- It was a 0.09-second difference.
- Right.

XIAOTING came in at 9.46 seconds.
Nien came in at 9.55 seconds.

It was a tight race.

Nien had a better start.

- She was overpowering.
- Right.

- She was faster, but later...
- During the last few meters...

- Yeo Chun pulled her back.
- In just...

- In just the last 5m,
- Right.

XIAOTING pushed ahead.

Look at Nien looking exhausted.

And check out XIAOTING...

spreading out her arms at the finish line.

- That's impressive.
- It's her celebration.

(A celebration for the gold medal)

- It was just a 0.09-second difference.
- That was...

It was a very close race.

Nien did well too.

I will make sure to block
Commentator Yoon's mouth in the future.

Please look forward
to the next competition.

She came in the fastest
during the preliminary round.

(Yoon Yeo Chu's curse will continue.)

You can't grumble about it now.

You have just watched
the most intense final race.

- Right. Congratulations.
- Congratulations to the winner.

- Congratulations!
- Congratulations!

How does it feel
to have the gold medal around your neck?

I feel so happy to be able to win
the gold medal again this year.

- Yes!
- We are delighted too!

Great. You promised to do something
if you managed to win.

You said you were going to do
a dancesport celebration.

- Are you ready?
- Yes!

- All right. Please show us.
- Okay.

(Let's go.)

(Light steps that show the joy
of winning the gold medal)

She's amazing!

(The finish is perfect too.)

- Congratulations!
- Congratulations!

The female idol star runner...

- is now Kep1er's XIAOTING.
- Right.

- Congratulations.
- Congratulations.

It's now the men's 60m race finals.

The six runners are getting ready.

- They were really fast.
- FUMA recorded 7.74 seconds.

The men's 60m race final will begin.

(Men's 60m Race Final)

There are two finalists...

- from &TEAM.
- MAKI and FUMA.

That's impressive.

It will be a friendly rivalry.

- FUMA is a strong contender.
- Right.

He made us think that he was a puma.
That was how quick he was.

FUMA came in at 7.74 seconds.

- FUMA recorded the fastest record.
- Right.

The Wind's Thanatorn
came in the second fastest.

I love the name. He's from The Wind.

"The Wind." Right.

And in lane three, it's MAKI,
another member of &TEAM.

- Right.
- That's amazing.

The members of &TEAM
both came in at around seven seconds.

I don't think Thanatorn
used all of his strength.

- Is that so?
- That was a great thing to point out.

- Great.
- That was a great thing to point out.

So in my opinion,

Thanatorn will take the gold medal.

He has chosen Thanatorn in lane four...

as a strong contender for the gold medal.

(Looking relaxed)

(Who will become the new idol runner
to take the gold medal?)

Get set.

(The race begins!)

- The race has begun!
- The race has begun!

- It's close! Lane 3!
- Lane 3!

- Lane three!
- FUMA is pushing ahead!

(The Wind's Thanatorn stops a little.)

(Lane 4, Thanatorn of The Wind,
Lane 3, FUMA of &TEAM)

(FUMA pushes ahead at that moment.)

- FUMA pushes ahead!
- FUMA!

- FUMA! Lane 3!
- Lane 3's FUMA pushes ahead!

- FUMA!
- It's FUMA!

- &TEAM's...
- Yoon Yeo Chun's curse...

- carries on in 2024 as well!
- It's &TEAM's FUMA.

There was no twist.

- Right.
- FUMA had the fastest record.

- I'm curious about the record now.
- I love you, LUNE!

- That was impressive.
- FUMA was way ahead.

- We will check the results.
- Right.

- FUMA came in at 7.68 seconds.
- It was 7.68 seconds.

He came in faster than
his preliminary round record.

- His start was amazing.
- His start was amazing.

The strength to thrust forward
was amazing.

- Just now...
- Did you just see that?

- Yes.
- He lost his pace.

Did you just see Thanatorn lose his pace?

It was Yoon Yeo Chun's curse again.

- He grabbed his left knee.
- It was his curse.

He will be receiving a lot of complaints.

His curse brought him down.

The fastest male idol in 2024...

- is &TEAM's FUMA.
- It's FUMA.

- FUMA takes the win.
- Congratulations, FUMA.

- Congratulations!
- Congratulations!

Who do you want to share
this victory with?

Definitely with my &TEAM members and LUNE.

(Congratulations on winning
the gold medal!)

Lastly, can you show us
your gold medal celebration?

I love you, LUNE!

(I love you, LUNE!)

- Congratulations, once again.
- Congratulations!

We were the on-site hosts.

- I'm STAYC's Seeun!
- I'm J!

- Thank you!
- Thank you!

- Go!
- One!

(&TEAM's FUMA will continue
to write history as an idol star runner.)

Today's highlight.

(Archery)

(Dancesport)

(Break dance)

(Futsal)

(Relay race)

(The passionate competition
will begin now.)

(Burning up)

(Time will fly.)

(It's a drama without a script.)

- That's crazy!
- That's amazing!

(A dance battle
that makes your palms sweaty)

(Futsal legend versus super rookie)

(A futsal match
with goals scored on both sides)

(Subtitles are provided by KOCOWA.)