All language subtitles for Heavy Load (1975)_ENG.pl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[żywa, oryginalna muzyka]

[wyjący alarm]

- Obudź się, GUS.

Jest 6:30. Obudź się.

- Hmm.

- Wiem, jak cię obudzić.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mm. [jęczenie]

- Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

Mmm.

[szeptanie]

- Hej Brenda, co robisz?

- Co myślisz, że robię?

Myć zęby?

- Ach, bardzo śmieszne.

Bardzo śmieszne.

Cholera, te łóżka wodne.

Ty i twoje hipisowskie pomysły.

- Och, Gus, wracaj do łóżka.

- Mam dziś napięty harmonogram.

Nie mogę sobie pozwolić na takie wygłupy.

No to już przestań, dobrze?

- Jasne, Gus, jasne.

Kim właściwie jest Susan?

- Hej, posłuchaj, Brenda,

nie jest właściwe robienie tego rano.

- Dlaczego?

Dlaczego? Nie wiem dlaczego.

Bo to nie jest zdrowe, dlatego.

- A co powiesz na trochę akcji dziś wieczorem?

- Hej, słuchaj, Lamb Chops, wiesz, że jestem wykończony po całym dniu pracy.

- Cóż, jeśli nie uda nam się tego zrobić rano,

A jeśli nie uda nam się tego zrobić w nocy, to co powiesz na to po południu?

- Och, chcesz, żebym nie brał udziału w pracy i przegrał

tyle dobrych pieniędzy, co?

Co ty jesteś, głupcze?

Chcesz, żebym był niezależny, prawda?

Ale jak do cholery mogę być niezależny, jeśli na to nie zapracuję?

Widzisz, tak właśnie robimy to w Ameryce, nie tak jak tam, skąd pochodzisz.

- Pochodzę z Kalamazoo.

- Tak, o to mi chodziło.

- Kim właściwie jest ta Susan?

- O czym mówisz?

- Nieważne.

[przyjemna, wesoła muzyka]

- Przepraszam.

Wiesz, Gus,

Kiedyś, gdy miało się normalną pracę, wszystko wyglądało zupełnie inaczej .

- Co masz na myśli mówiąc inaczej? - Wiesz,

różny.

Chcę powiedzieć, że byłeś zupełnie inny.

Kiedyś świetnie się razem bawiliśmy.

- Jasne. Tak, zrobiliśmy, prawda?

Brenda, kochanie,

rzeczy się zmienią.

Jak tylko zorganizuję usługę transportu ciężarowego,

sprawy będą się poprawiać,

Obiecuję ci.

- Mam taką nadzieję.

- O cholera, spóźniłem się. - O, Gus.

- Muszę biec.

- A co z lunchem? - Zjem go po drodze.

- Och, Beth.

- No i co do cholery to ma znaczyć?

- Wiesz cholernie dobrze, co mam na myśli.

Nie mów mi, że można złapać kraby z deski sedesowej.

- Ach, daj spokój. Do zobaczenia później.

- Gdy?

- Może nie słyszysz mnie zbyt dobrze.

Powiedziałem później.

- A kim jest Susan?

[trzaskanie drzwiami]

[przyjemna, wesoła muzyka]

- Cholera. Cholera. Kurwa.

- Mark i Ward Sausages, Ma --

- Jeśli chcesz więcej kiełbasek za dolara,

jedynym rodzajem kiełbasy, którą można używać, są kiełbasy wieprzowe.

Jedyne kiełbaski, które zaspokoją Twój głód,

więc pamiętaj --

- Kiełbaski Marka i Warda.

Mama --

[wesoła muzyka]

[beczenie]

[nastrojowa muzyka]

[beczenie]

- O cholera.

[funky, nastrojowa muzyka]

- Dwanaście, okej.

[pukanie do drzwi]

- Chwileczkę.

- Cześć, jestem Gus.

- Gus? - Nie, Gus.

Usługi transportowe Gusa.

- Och. Och.

Zapraszam do środka.

Zapraszam do środka.

- To są te przeznaczone? - Tak, są skuteczne.

Czy ktoś może ci pomóc?

- Nie, nikogo nie wydziela.

Potrafię udźwignąć każdy ciężar.

- Jestem pewny, że możesz. - Hej, co to za miejsce?

-To jest studio fotograficzne. -Czy to prawda?

Kim jesteś, fotografem czy modelem?

- Fotograf.

To jest moje miejsce.

- Chyba żartujesz.

Kobieta fotograf?

Hej, co jest w tych delikatnych?

- Materiały fotograficzne.

Dostarczy je moje dziewczynyie.

- O, tak. To ona jest na liście, prawda?

- Tak.

- A tak w ogóle, do tego, jakie zdjęcia ?

Brudne? - Sądzi.

- No cóż, chyba żartujesz.

Nie, mam na myśli te naprawdę brudne.

- Och. [chichocze]

Kilka studiów aktów.

Wiesz, sztuka.

Flaughsl

- Tak,

To jest brudne.

Masz jakieś w pobliżu?

- Jasne.

- Naprawdę to wziąłeś?

- Jasne, tak.

- O rany, to jest coś, kobieto.

- Mam na imię Lillian.

Czy postęp pracowałaś jako modelka?

- A za co?

Za kogo mnie masz, za trochę zboczeńca?

Nie bawię się w takie rzeczy.

Ile to płaci? - No cóż,

doświadczona modelka może być dostępna nawet 50 dolarów lub więcej za godzinę.

-Pięćdziesiąt dolarów?

Masz na myśli, że model 50 dolców za to, że stoi w swoim rodzinnym dniu?

Flaughsl

Stanie bezczynnie to coś więcej.

Musisz mieć coś więcej niż tylko ładny wygląd i dobre ciało.

- A co ze mną?

- No cóż, twój wygląd jest w porządku,

ale jak twoje ciało? - Cóż, nigdy nie wrócę

nie mam żadnych skarg w tym sklepie,

wiesz, co mam na myśli.

[chichocząc]

Cóż, jestem pewny, że nie, ale o właśnie chodzi.

Modelowanie to coś więcej.

Musisz wiedzieć, jak się wydostać, jak pozować,

aby dać kamerze, czego naprawdę chce.

- No cóż, chyba masz rację.

- Chcesz spróbować?

- Modelowanie? Nie. Muszę już iść.

- No cóż, jeśli nie chcesz...

Ale wiesz, nigdy tak naprawdę nie wiedziałeś, czy jesteś dobry, czy nie

Jeśli nie, należy sprawdzić.

- Nie, ja, ktoś nie powiedział? To znaczy, należy podjąć decyzję?

- O, honor skauta.

- No dobrze, ale nie mam za dużo czasu.

_Dom.

Dodaj tam swoje ubrania, a ustaw kamerę i światła.

- Połóż moje ubrania tam.

Okej, jestem gotowy.

- NIE.

Te też musiałeś mieć.

- Hej, kobieto, nigdy nie byłem nagi przed kobietą

w ubraniu, które zostało wcześniej na sobie.

- Hmm, przyzwyczaisz się.

- Czy to w porządku?

- O, poproszę też skarpetki.

- Hej, chodź. Mam zimne stopy.

[radosna, dramatyczna muzyka]

- Ruszajmy.

Zrelaksuj się. Zrelaksuj się.

Rozumiem.

Ruszajmy.

Zrelaksować się.

Zrelaksować się.

Jesteś macho.

Dynamit.

Czujesz się lepiej, Gus.

No dalej. Daj mi trochę.

Daj mi trochę.

No dalej. Napnij mięśnie.

Jesteś macho.

Tak. To wszystko.

Pospiesz się.

Zesztywniałeś, Gus.

No dalej. Rozluźnij się.

Dobrze ci idzie, Gus.

Jesteś naturalny, naturalny.

Ruszajmy, Gus.

[wesoła muzyka orkiestrowa]

- Jak mi idzie?

- Dynamit.

- Teraz uśmiechnij się szeroko, Gus.

- Dobrze. No dalej, Gus.

Coś innego.

- Czy czuję się lepiej? - Świetnie.

Dobrze ci idzie, Gus.

Jesteś naturalny.

Rozumiem.

Czujesz się lepiej, Gus.

Zesztywniałeś, Gus. No dalej.

Rozluźnij się.

Zrelaksować się.

- Dynamit.

- To wszystko. To wszystko.

- To piękne. Taki potencjał.

I.

Czy możesz to podnieść?

- Masz na myśli to?

- Tak. Tak.

Czy możesz to podnieść? - Nie wiem.

Chcesz zrobić zdjęcie tego?

- Mhm.

Jasne, jeśli dasz radę.

- Nie wiem. Zazwyczaj mam kogoś, kto mi pomaga.

- Och, cóż, myślę, że da się to załatwić.

- Nie wierzę w to.

[beczenie]

[nastrojowa muzyka orkiestrowa]

[beczenie]

[spokojna muzyka orkiestrowa]

[beczenie]

[beczenie]

[beczenie]

[beczenie]

[dramatyczna muzyka orkiestrowa]

[beczenie]

[beczenie]

- Hej, kobieto, było naprawdę fajnie.

Słuchać,

kiedykolwiek potrzebujesz modelu za 50 dolarów,

Wiesz gdzie zadzwonić. - Właśnie to zrobię.

Flaughsl

[wybieranie numeru telefonu obrotowego]

- Cześć, March?

Tak, już jedzie z tym towarem.

Tak. Haughs]

Jasne, poczekaj aż go zobaczysz.

Dyno-mite.

[żywa muzyka bluegrass]

- Cześć. Dziękuję bardzo. - Jasne.

- Cześć. Dokąd się wybierasz? - Do Summerdale.

- Walka.

- Hej, młode damy, w mojej ciężarówce nie będzie żadnych przekleństw .

- Gdzie my do cholery jesteśmy? - Nie wiem.

- Hej, dziewczynki. Nie lubię, jak dziewczyny przeklinają.

- Przysięgasz.

- Jasne. Mężczyzna może przeklinać.

- Dlaczego? _IIDlaczego? II

Bo mężczyzna musi przeklinać, dlatego.

Hej, dokąd idziecie?

- Pine Haven. - Tak, możesz nas podwieźć?

- Przepraszam.

Chętnie bym ci pomógł, ale jadę do Summerdale.

Czy to nie jest dla was obu, dziewczyny, trochę niebezpieczne?

jechać autostopem? _Ach __

- Mam na myśli wszystkich tych maniaków seksualnych i gwałcicieli na drodze.

- Damy sobie radę. - Jak ci się podoba?

- Walka.

Ups. Przepraszam.

Banialuki.

Jeśli facet tego chce, po prostu mu to damy.

O co tyle hałasu? - No i co w tym takiego strasznego?

- O, rozumiem.

Hej, dokąd przed chwilą mówiłeś, że idziesz?

- Sosnowa Przystań.

- Pine Haven, co?

Bardzo chciałbym ci pomóc, ale mam do wykonania pewną pracę w Summerdale.

Musisz zdać sobie sprawę, że utrzymanie tej ciężarówki kosztowało majątek.

- No cóż, nie mamy pieniędzy,

ale może uda nam się sprawić, że będzie to dla Ciebie warte zachodu.

- Hej, w moim samochodzie nie będzie ani jednego takiego gówna.

Za kogo mnie uważasz?

Jakiś sprzedawca tchórzliwego gówna?

Nie wiem, co się stało z dobrymi starymi Stanami Zjednoczonymi.

Dzieciaki dzisiaj myślą, że mogą próbować poczuć się jak na przejażdżce.

No cóż, powiem wam coś, małe kurczęta.

Nie przepadam za takimi bzdurami.

Dokąd?

[radosna, szalona muzyka]

- Największe widowisko na Ziemi, tuż tutaj.

Podejdź tu szybko, zanim przedstawienie się skończy.

Nie uwierzysz, jakie mamy odczucia

tutaj, w tym małym namiocie, mała dziewczynko.

[nastrojowa muzyka karnawałowa]

- Kupcie sobie hot-dogi.

Gorący piesek, gorący piesek.

Zdobądź to póki --

[żywa muzyka karnawałowa]

- Nie przegapcie latających [niewyraźnie] , bo one latają dziś wieczorem.

W filmie występuje [niewyraźnie] i jego wielcy artyści trapezowi.

[jęczenie] - Hot dogi.

Hot doggy.

Zdobądźmy je, póki są.

[żywa muzyka karnawałowa] [jęki]

- Zobacz najwspanialsze hotrody na Ziemi.

Na środku ringu hotrod [niewyraźny].

[jęczenie] - Bierz, bierz póki gorące.

- Nie przegap największych występów klaunów stulecia, w tym [niewyraźnie].

[beczenie]

[żywa muzyka karnawałowa]

- Nie przegap tego. Już za chwilę do ciebie dotrze.

Największe widowisko na Ziemi rozgrywa się właśnie tu i teraz.

Pamiętaj, kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.

[beczenie]

[beczenie]

[żywa muzyka karnawałowa]

- Na naszych trzech arenach, [niewyraźnie] akcja dziś wieczorem.

[beczenie]

- [niewyraźnie] Było za gorąco w Paryżu, za gorąco w Rzymie,

za gorąco w Londynie.

Teraz po raz pierwszy zobaczysz to na własne oczy.

[beczenie]

[żywa muzyka karnawałowa]

[beczenie]

- To wszystko, moi drodzy.

[żywa muzyka bluegrass]

- Hej, Phyllis, może trochę śmietanki do mojej kawy?

- Jasne, jasne, zaczekaj chwilę.

Gdzie chcesz to mieć? - W mojej filiżance.

Co powiesz na jedną z tych śmietanek?

Lubię świeżą śmietankę.

- Jedyne co jest tu świeże, to ty.

- Och, Phyllis, kiedy wreszcie rozsiejesz tu trochę radości?

- Co się dzieje? Czy twoja żona się tobą nie opiekuje?

- Jasne, że tak. Jest nimfomanką.

Nalega na seks raz w miesiącu, niezależnie od tego, czy ma na to ochotę, czy nie.

- Ho-ha-ha.

- Hej, Phyllis, chcesz gorącej porady?

- Tak. - Pocieraj.

- Spieprzaj.

No cóż, przewróć mnie i nazwij martwym, jeśli to nie [niewyraźnie] autostrady.

Cześć, Gus. - Cześć, Phyllis.

- Gdzie byłeś?

- Ach, zajęty jak cholera.

Już dawno nie jechałem tą drogą .

- Ja też nie.

No cóż, masz.

Co powiesz na filiżankę kawy?

- Jasne. - Hej, to już dwa, kochanie.

Hej, Jerry, jak ci idzie impreza?

- Booga-booga-booga.

Co masz dziś przy sobie? - Nie uwierzysz.

Mam mnóstwo biustonoszy w rozmiarze 44B.

- Hej, bez żartów. Czemu nie zostaniesz przyjacielem?

Pozwól mi wskoczyć do tyłu i udusić się na śmierć.

- Cóż za sposób odejścia, prawda?

- To jest najbliższa okazja, jaką kiedykolwiek będziesz mieć, żeby zobaczyć parę cycków.

- Chłopcze, co niesiesz?

- Materiały fotograficzne.

Mój sprzęt jest pełen tego gówna.

- Dokąd idziesz? Naokoło bloku?

- Jadę na przełaj.

- Cholera, już nie robię takich długich biegów.

Mocno w dupę. - Tak,

Siedzenie w taksówce jest trudne.

Jasne, może rozerwać ci odbyt.

- Chłopie, co ty do cholery prowadzisz?

- A ja? Ja prowadzę...

- Furgon. Widziałem, jak wchodziłeś.

Hej, Jerry, jego pojazd to furgon.

- Czym jeździsz?

- Dwutonowy Mack.

Jezu Chryste, to miejsce staje się coraz gorsze.

Zaczynają tu serwować gówno.

- Kogo nazywasz tchórzem?

- Dziękuję.

Ty tchórzu, pedałku z furgonetki.

- Chłopaki, przestańcie.

- Jeśli uważasz, że jesteś wystarczająco mężczyzną,

wyjdźmy na zewnątrz.

- Hej, Gus, nie zrobiłbym tego. - To byłaby dla mnie przyjemność.

- Gus. Gus.

Samantha.

- Eksperckie karate.

Gus. Gus, wszystko w porządku?

Wszystko w porządku?

- Tak. Tak, myślę, że tak.

Co mnie uderzyło? - Eafl.

Próbowałem cię ostrzec.

On jest ekspertem karate. - Jasne, to oczywiste.

Nie potrafi walczyć jak Amerykanin,

więc musi walczyć jak jakiś żółty komuch.

- NIE.

Wszystko w porządku?

- NIE.

Myślę, że tak.

- Myślę, że wszystko w porządku.

No dobra, mam 15 minut przerwy.

- Piętnaście minut? Gdzie?

- Jasne. Jasne, chodź.

Pospiesz się.

- Masz na myśli tutaj?

- No tak. Czego się spodziewałeś, Waldorfa Astorii?

Mam tylko 15 minut.

Flaughsl

I.

[żywa muzyka bluegrass]

- Chodź. Pospieszmy się, zanim szef mnie złapie.

- Dobrze. Usiądź.

Mam specjalną niebieską tablicę.

Flaughsl

I.

[beczenie]

[jęczenie] Och.

[beczenie]

- Hej, co cię tam trzyma? - Wstrzymaj konie.

[żywa muzyka bluegrass]

[beczenie]

[beczenie]

[Klient 2 puka do drzwi]

- Hej, co, utonąłeś tam?

- Qh, podłącz się, dobrze?

[żywa muzyka bluegrass]

- Mmm.

[Klient 3 puka do drzwi] - No dalej. Ruszaj się.

- Tak bardzo chce mi się sikać, że zęby mi wyskakują.

- Pospiesz się.

[radosna muzyka bluegrassowa]

- No dalej. Jezu.

- Wstrzymajcie konie.

-"Trzymaj swoje..." Wyjdź tutaj i trzymaj to.

[beczenie]

- Kurwa mać.

[beczenie]

- Ruszaj się. No dalej.

- Czekaj, Ray. Czekaj.

- Czekaj?

To właśnie robiliśmy przez dwie godziny.

- Przytrzymaj mnie.

[beczenie]

- Do cholery.

[pukanie do drzwi]

- Wstrzymajcie konie.

[radosna muzyka bluegrassowa]

[beczenie]

- Walka.

- Człowieku, muszę iść.

- Zastanawiam się, co oni tam do cholery robią.

- Och. Och, Gus, jesteś taki wspaniały.

Ale.

[beczenie]

- Jesteś najlepszym kierowcą ciężarówki w okolicy.

[pukanie do drzwi]

- Och, wstrzymaj się.

Mam już dość tych pukań.

[jęczenie] [radosna muzyka bluegrassowa]

- O Boże.

[beczenie]

- O Boże.

[beczenie]

- Gus. Gus, chodź, musimy iść. - [jęczy]

- Wszyscy ci ludzie stoją tam długo.

[jęczenie] - Stracę pracę.

- No chodź. [jęczy]

- No dalej. Chcesz tu jeszcze wrócić?

- Aha. - Naprawdę?

[jęcząc] "A ty?"

[jęczy] - No dalej.

[muzyka]

- Jezu, już najwyższy czas.

[żywa muzyka bluegrass]

- Co wydaje się być problemem?

-Jestem płaski.

- Ach. - To znaczy, że mam przebitą oponę,

i potrzebuję twojej męskiej pomocy.

- Cóż, myślę, że mogę ci pomóc.

- Dobry.

Oto klucze do bagażnika.

- No cóż, wygląda na to, że znasz się na swojej pracy.

- O tak, poznałem wszystkie sztuczki.

To moja sprawa.

- Powiedz mi, czy zawsze traktujesz rzeczy

aż tak ostro?

- To zależy od tego, co mam do czynienia.

- No, powiedzmy, że twoja żona.

- Kto powiedział, że mam żonę?

- Dobrze --

- Dobrze,

Moja żona nie przepada za brutalnymi rzeczami.

- To zrozumiałe.

[brzęczenie metalu]

- A co z tobą? - A co ze mną?

- Lubisz ostre rzeczy?

_Cześć,

to brzmi jak propozycja.

Naprawdę?

- Zależy. - Zależy od czego?

- Czy to twoje miejsce, czy moje.

- A jak u ciebie?

_Dobra.

- O, jaki piękny cios.

Wchodzi Ed Simonetti

i prawie urwał głowę Marty'emu Aikenowi.

Och, jestem zdumiony , że tak szybko utrzymał piłkę.

[odgłos kroków]

- Hej, jak masz na imię?

- Wiara.

Jak w akcie wiary.

- Nie popieram takich świętokradztw.

- Och, zapomniałem. Jesteś człowiekiem mięsa i ziemniaków.

- Hej, nie rozumiem tego.

- No cóż, po prostu...

Zapomnij o tym, okej?

- Jasne, jasne.

Hej, jesteś sam?

- Nie, nie jesteś sam.

- Hej, nie mamy żadnych pieniędzy. - Nie chcemy twoich pieniędzy.

- Chłopie, jesteś niezłym operatorem.

- Chodź, Faith. Zwiążmy go.

- Boże, jeśli nie chcesz moich pieniędzy, to czego chcesz?

- No dalej, Gus, zagraj w naszą małą grę, dobrze?

Nie zrobimy ci krzywdy.

- Co to do cholery ma znaczyć?

- To znaczy, że zrobimy ci krzywdę, jeśli nie będziesz współpracować.

- No dalej, Gus.

Bądź grzecznym chłopcem, co?

Usiądź na krześle.

- Co mi zamierzasz zrobić?

- Zobaczysz.

- Och, minęło sporo czasu, kochanie.

- Tak. - Czy to nie jest niezgodne z prawem?

[uciszając]

- Kim mam być dziś wieczorem?

Kleopatra czy Mata Hari?

- Nie obchodzi mnie to.

- Myślę, że popchnę dwa razy.

- Kim będziesz?

Jesteś gotowy? - Tak.

- Włączcie światło.

[triumfalna muzyka orkiestrowa]

- Wchodzić.

[nastrojowa muzyka orkiestrowa]

- Wasza Wysokość.

- To nie jest właściwy protokół, poruczniku.

- Przepraszam, Wasza Wysokość.

Stopień.

Witaj wielka Caryco Wszechrosji.

Niech żyje Katarzyna Wielka.

- Może pan wstać, poruczniku.

- No, poruczniku,

zostałeś przyprowadzony przed moje oblicze z powodu twojej bezczelności wobec korony.

Chodzi o moje konie.

Widzisz, nie lubię, gdy są zmęczeni, zanim mi je przyniosą.

Teraz,

zanim zostaniesz stracony,

masz coś do powiedzenia na swoją obronę?

- Zmiłuj się nade mną, Wasza Wysokość.

Jestem tylko Twoim pokornym sługą.

- Jak skromnie, poruczniku?

- Zrobię wszystko, żeby ratować twarz mojej ukochanej Rosji.

- Coś, poruczniku?

- NIE.

Wszystko-

[muzyka]

- Pocałuj mnie w but.

[nastrojowa muzyka]

- Wyliż to, poruczniku.

- NIE.

A teraz, ty śliski plebejuszu, jeśli chcesz żyć,

zjedz mnie.

- Powiedziałem, zjedz mnie.

[nastrojowa muzyka]

- Hej, Faith, uważaj.

- No cóż, to był twój pomysł.

Chciałam dziś wieczorem być Anną Boleyn.

Chciałeś, żebym była Katarzyną Wielką.

- Dobrze, spokojnie.

Myślisz, że mu się to podoba?

[muzyka]

- Pospiesz się.

Zjedz mnie, głupcze.

[beczenie]

Teraz pocałuj moje piersi.

Ssij moje rubinowe sutki.

Trudniej.

O, to wszystko.

A teraz zjedz mnie jeszcze raz.

[beczenie]

Włóż swój gorący język do mojej kobiecej groty namiętności.

Zjedz mnie, albo umrzesz. [jęczenie]

Oh.

A teraz, poruczniku, pocałuj mnie jeszcze raz w but.

Przesuń językiem po tekście.

O, to wszystko.

Spróbuj skóry, poruczniku.

- A teraz, poruczniku, zdejmij mi but i rozkoszuj się moimi stopami.

Oddaj hołd moim palcom u stóp. [jęczenie]

Och, pokaż cały język.

To wszystko. To wszystko.

[beczenie]

O, pozwól mi poczuć Twoje ciepłe, gorące usta na moich stopach.

To wszystko.

To tyle. Wyliż je jeszcze trochę. [jęczy]

A teraz, poruczniku, zdejmij mi drugi but.

Chcę mieć obie stopy wolne.

[jęczy] Teraz chcę, żebyś pocałował mnie w dupę, pogłaskał moje białe,

gładkie pośladki.

[nastrojowa muzyka]

- To tyle.

Och, chcę, żebyś uwielbiał całe moje ciało, każdą...

każdy jedwabisty cal.

[beczenie]

- Och, twoje usta są takie gorące i ciepłe.

[beczenie]

O, to wszystko.

Zjedz mnie. Zjedz mnie za Rosję.

[nastrojowa muzyka]

[beczenie]

Och, chcę cię poczuć w sobie. [jęczenie]

To wszystko.

A teraz zjedz mój miodowy krzew. [jęczenie]

Och, zjedz mnie mocniej.

To tyle. [jęczenie]

[beczenie]

Chcę poczuć cię w sobie. [jęczenie]

Och, chcę poczuć twojego twardego kutasa w sobie.

[jęczy] No, poruczniku, pieprz mnie.

Przeleć mnie swoim wielkim, silnym kutasem.

[beczenie]

Shove your cock inside me. [moaning]

Oh, fuck me hard.

Oh, I want to feel it tearing apart.

Oh, God, that's it.

That's it.

Oh, God, it's so good.

[moaning]

- Oh my God. Oh, don't ever stop.

Oh, fuck me.

Plunge it all the way inside.

[moaning]

- Oh, that's it.

Come on, Lieutenant.

Oh, give me some of that hot Russian juice.

[moaning]

[knocking on door]

- Who is it?

- Gus from Gus's Trucking Service.

Got delivery for you.

- Oh, it's you.

Well, it's about time.

I'm Marge.

[lively, zany music]

- You're pissed off, huh?

- What makes you think that?

- Come on, baby.

I know when you're pissed off.

What makes you think that?

Come on, baby, give old Gus a smile.

All right, you got every right to be mad.

What's the difference?

I'm home now.

Hey, baby, look at me.

I got something for you.

- What?

- Why don't you open it and find out?

- You think you can just buy me a gift and everything is going to be all right?

- Oh, but it's notjust a gift.

Come on, baby, open it.

- Oh, Gus, for me? - Yeah.

Compliment to Gus's Trucking Service.

- Oh, Gus. Haughs]

[upbeat music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.