Original subtitles

E a eso FT991A.

Primeira vez tenho aqui um rádio destes.

Este equipamento é de um colega que me

pediu para comprá-lo numa loja online. É

um equipamento em segunda mão

e estava lá à venda e ele pediu-me que o

comprasse e que o mandasse ir para aqui

para depois eu testar para ver se estava

tudo OK.

Este equipamento é, o número de série

dele é muito recente, é do ano passado,

ele ainda nem sequer tem um ano

e de facto está em ótimo estado, está

irrepreensível,

está fantástico.

Tem a caixas, tem a caixa, o manual a

sensação que dá é que é que o

equipamento quase não foi usado. É a

sensação que eu tenho. E vem todo

completo.

parece novo, só que

e

eu já vi algumas algumas coisas online

acerca deste equipamento e não é deste e

de outros da IAES e não é raro

aparecerem alguns

com potências

eh com ou melhor não estarem bem

ajustados a nível de de do alinhamento

do equipamento de fábrica de fábrica.

Não sei se é o caso deste, mas o que é

facto é que ele não está muito bem. Eh,

está bem, ele está bem, não está. É,

digamos que nos valores que seria de

esperar, nomeadamente em TX, foi que me

saltou mais à vista em transmissão.

Saltou-me imenso à vista a questão de as

potências estarem, muitas delas estarem

abaixo dos 100 W. Não muito, mas o

suficiente

para pensarmos e pá, será que isto já

vem assim de fábrica? Será que foi

mexido? Não me parece que tenha sido

mexido, sinceramente. Não me parece que

tenha sido mexido. Pode ter sido.

Eh, mas e por essa razão é que o colega

pediu que eu comprasse

em vez dele e viesse logo para aqui para

eu fazer os testes e se precisasse de

levar um alinhamento para esse

alinhamento ser feito. Pronto. E aqui

está. E a verdade, e até vou fazer um

reset para vocês verem de início.

A verdade é que ele está mesmo algo

desajustado em TX. Senão, vejam, já

tenho aqui as antenas ligadas lá atrás,

os o, aliás, os conectores para os

mediadores, tanto HF como VHF e o HF.

Sen não, vejam, vamos aqui,

vamos, aliás, vou pôr primeiro aqui este

microfone.

Este microfone não é o dele, mas é o um

que eu tenho aqui. Vamos aqui aos aos

160 m

e em CW,

a potência está no máximo 100 W.

transmitimos que a indicação está certa,

mas depois se formos ver aqui temos

97 W,

quase quase quase 97.

Já viram?

Passamos para

para os 80.

CW.

Ele até tá fechado de,

tão a ver?

Tá fechado de banda. Ele não está aberto

sequer.

Agora 80 m CW. Ali

parece-me faltar um pelinho, qualquer

coisa assim. Falta ali um bocadinho, mas

aqui está com 104. Aqui tá bem. Está

bom.

104 W

firme.

Os 40 m. Vamos lá.

40 m. O modo CW.

Lá está. Não está. O Rag não está

aberto. Não transmite fora da banda.

Vamos aqui para os 40. OK. Ali a marcar

100. Aqui marca 97.

Vão a ver? 97

a consumir

17

e já está mesmo ali nos 97. Estão a ver?

E eu estou a usar o meu cabo. Estou a

usar o meu cabo que é um cabo curto, sem

fusíveis, sem nada. É um cabo

extremamente curto e grosso.

OK.

Então vamos lá agora para os 30 m.

É curioso, não é? 30 m. E OK. CW. Já

está em CW.

Transmitimos. Este caso tem 98.4.

98

98 W. Pronto,

agora nos 20

h a banda

C, o modo CW

aqui 20 tem 98 W também

nos 17

tem 98.

98

nos e

15

modo CW

aqui já tem 99. Estão a ver? Há aqui uma

discrepância. Não é não é muito, não é

muito. Sem dúvida que não é muito, mas

está abaixo dos 100. E esta barreira

psicológica

para a maior parte dos colegas é chata.

Não, eu não estou a dizer que o

equipamento esteja desalinhado ao ponto

dele não estar bem. Está, ele está bem.

Eu diria que isto vem, vem mesmo de

fábrica assim desta forma. Não, eu quase

que não tenho dúvidas. Eu até confio

nesta loja, esta loja aqui onde onde eu

comprei. Se não fosse assim, não teria

lá comprado o não teria

ajudado o colega a comprar lá o

equipamento, mas até confio na loja de

facto. E as lojas muitas das vezes que

vendem estes equipamentos em segunda

mão, são equipamentos que vieram de

retoma, eles fazem uns testes, está bem,

OK? E vendem, não é? Eh,

e portanto não tenho porque não confiar

na loja.

Tudo que é facto

tá um bocadinho abaixo aqui nos 12 tá

com 99. Ou seja, qual era o interesse de

alguém fazer uma alteração de alguma

alteração num equipamento para ter menos

potência? Não estou a ver. A não ser que

haja aqui outra coisa que eu não saiba,

não é?

10 m.

Desculpem lá o barulho de fundo. O meu

pássaro

é o o picabu, ele chama-se picabu. Anda

ali a fazer barulho. CW.

Transmitimos.

Olhem aqui tem 10 m.

Tem quase 100. Praticamente quase 100.

Mas não tem 100. Esta barreira para

muitos colegas e sinceramente para mim

também é chata.

Vamos aos e 6 m.

6 mW

e em 6 m tem

praticamente 99, mas já está ali nos 98

a descer, não é?

Então agora vamos às bandas mais altas.

Vamos a a VHF que tá com 50 W ali.

Vamos pôr em em

CW.

Ia marcar 50 certinhos.

E aqui

R Schwartz está com 55, 56,

praticamente 56 W,

uma oscilação normal.

Então, ia em o HF, vamos lá ver o HF.

O HF 50 W também

modo CW

ali a tremer ligeiramente,

tão a ver? Até porque a potência que

está não são os 50 W, são 47,

Cadinho abaixo dos 50. Estão a ver? Há

uma série de bandas, aliás, apenas uma,

se bem me lembro, apenas uma está acima

dos 100 W, que é o que são os 80 m. Tudo

o resto, o resto tá abaixo. Estranho.

Bem, mas é a primeira vez que tenho aqui

este equip um equipamento destes 991A.

E vou

vou ajustar estas estas questões que

estão aqui, que eu não acho muito

corretas. OK. E acho estranho. Vou

desmontando o equipamento e noto que, de

facto, os parafusos parecem-me

perfeitos. Parece que o equipamento

nunca foi aberto. Isto não quer dizer

nada, não é? Mas pode ter sido alguém

bastante cuidadoso.

Aqui estes também estão, parecem bem. Já

tiv a ver. Reparo que há aqui um, parece

tem aqui um um pequeno golpezinho.

Reparem aqui aqui na na

chapa. Se calhar não dá para ver bem.

Estão a ver? Parece que quando a gente

está que vai pôr o a chave de fendas e

depois escapa e vai para cima do da da

chapa e deixa ali uma marca. Isto sou eu

com

ser muito mesquinho, não é? À procura de

dos mais pequenos pormenores.

Vamos continuar a abri-lo. Já agora,

estou com curiosidade

ver como é que ele está por dentro, né?

Vamos ver tudo. De facto, o equipamento

está novo, novo, novo, novo.

Nada

a acrescentar

negativo.

Parece-me tudo tudo tudo original,

sem marcas de dedos, sem marcas essas

coisas, tudo

tudo bonito. Deste lado, a mesma coisa.

Está tudo impecável.

O equipamento de facto é novo,

nem um ano tem.

Portanto, não há aqui, aliás, ele será

novo.

Não há aqui nada que diga que o

equipamento foi mexido.

É,

não tenho grande

grande coisa a dizer. Voltei a pôr as

tampas no equipamento, mas para fazer

testes. Porquê? Porque antes sequer de

ir mexer no PA, temos que ver se há

mesmo necessidade disso. E eu acho que

não há. Eu acho que o equipamento está

muito bom. Eu não pus os parafusos,

mas o equipamento está muito bom na

parte no que toca aos ajustes de bias do

de HF e de DHF e portanto eu não vejo

necessidade absolutamente nenhuma de

estar para ali a mexer. E para vos

provar vou-vos mostrar, vou fazer, vamos

fazer aqui um teste de IMD, ou seja, e

distestor por intermodelação. E vamos

fazer também o teste de do envelope de

SSB. Vocês vão ver que o PA está a

funcionar perfeitamente, sem qualquer

problema.

Neste caso, vamos fazer o teste primeiro

de IMD.

O teste de destrução por intermodelação.

Nós vamos injetar um um duplo tomo,

depois vamos transmitir e vamos ver no

no analisador de espectro como é que

está ali a

a intermodelação de terceira ordem.

Para isso temos que ter aqui um, é

importante que o ALC não atue. Isto

porquê? Porque o ALC vai bloquear,

digamos assim, a pureza do do PA e no e

o AC tem que estar a zero. Tem que estar

a zero. E para isso temos que reduzir o

mic gain. Neste caso eu reduzi o até 18,

estão a ver? E sem para que não atue o

OLC. A potência é 30. Pode ser, pode

ser. Não há necessidade de ser os 100 W,

pode ser entre 20 a 50 W. Eu tenho aqui

30 W.

Então, Micanin a 18.

Estamos aqui a gerar

um duplot,

um em 700 Hz e outro em 1900. É uma

coisa padrão. Depois saem os dois tons e

vão aqui para este para este mixer feito

por mim.

H, e vai para o microfone. O cabozinho

também feito por mim do microfone com

uma um PTTzinho

para os rádios e a ESO. Depois disso,

sai de lá de trás o a transmissão do

equipamento em SSB,

vai por aqui, sobe e vai para o

analisador de espectro.

OK. Nós temos aqui um spam de 10 kHz

e vamos ver o que é que vai acontecer.

Vamos ver o que é que nós vamos obter

ali quando transmitirmos. OK? Então vou

transmitir.

Se vocês pararem, estou a transmitir. Se

vocês repararem o o LC não está a

funcionar, ou melhor não tá a aparecer,

o que é bom. Vamos passar aqui o ganho

do microfone para 19.

apareceu logo. Estão a ver este o ALC

deste equipamento é muito agressivo.

Então está em 19, vamos baixar para 18.

E assim ficamos com o ALC é zero. Estão

a ver? Ele baixou para zero. A potência

resultante aqui desta desta transmissão

desta transmissão de dois tons em SSB

são 20 W em SSB, não é?

E vamos ver como é que está no

analisador de espectro.

Temos estes estes picos todos. E, aliás,

vamos fazer isto aqui, um swip

eh único, single.

OK. Pronto. Para podermos parar de

transmitir,

é melhor. E agora temos, deixa-me lá

levantar. E agora temos aqui o

analisador de espectro. Temos aqui o

pico dos 700 Hz e o pico dos 1900 Hz. O

que nos interessa aqui é este pico aqui

de terceira ordem

que está aqui, que é o maior, estão a

ver? Depois dos dois tons, é o de

terceira ordem. Importa ver qual é que é

a diferença entre este e este, sendo que

eh

se for

eh maior do que - 30 dBs, - 30 dBs

será bom. Se for inferior também é bom,

mas cada vez que for que esta distância

for mais encortada pior. Se este pico de

terceira ordem for mais alto é é mau.

Quer dizer que o equipamento não está

com destrução de intermodelação

demasiada, não é? E portanto, vamos lá.

Eh, vamos pôr aqui, esperem lá,

vamos pôr aqui o delta.

OK. Eu já ajustei aqui mais ou menos

para vocês poderem ver.

E o que é que, qual é a diferença que

temos aqui do pico dos 700 Hz para aqui

para para a terceira ordem é de -31,5

dB? Ou seja, é bom, é muito bom,

porque se fosse abaixo de 30 já era mau,

mas

31, quase 32, tá muito bom. Está

fantástico. Não há necessidade de estar

a mexer no equipamento a nível de de PA.

Podemos ver aqui alguma destrução aqui

na banda passante. Esta é a banda

passante do equipamento. Há aqui alguma

destrução, algum ruído. Isto aqui,

provavelmente é o ruído de fase do

oscilador ou do DSP.

Não é crítico. Agora aqui este pico de

terceira ordem, sim, aqui é que se fosse

mais alto era pior. Por outras palavras,

mais alto mais destrução. OK? Portanto,

o equipamento está fantástico no que

toca a IMD. Agora vamos fazer o teste,

mas neste caso do envelope de SS.

>> A configuração é basicamente a mesma,

enquanto que

no teste de IMD fazemos aqui, muito

embora também se possa fazer no

osciloscópio, mas no caso do teste de

IMD, fizemos aqui no analisador de

espectro o teste e do envelope de SSB.

fazem-lo aqui. Estão a ver? Já tá ali a

transmitir. Eu até vou fazer aqui. Vou

parar.

Parou. E como vocês veem,

está perfeito. Tá fantástico. Não está

achatado

nos no nos picos.

ali bem marcado o o ponto de interseção.

Está fantástico.

Envelope da SSB está fantástico.

Agora há uma questão. Querem ver se eu

aqui o ALC não está a atuar, não é? Mas

se eu puser o ALC a atuar, deixa-me pôr

aqui outra vez o o

osciloscópio a

sem estar

fixo. Vamos transmitir e vamos. Estão a

ver o LC subiu um bocadinho, mas vamos

fazê-lo subir um bocadinho mais.

Por exemplo, vamos pôr aqui.

Vão ver o ALC já ali mais. Querem ver

agora aqui a o envelope?

Talvez já a começar aqui a a achatar. Eu

vou aumentar mais. Eu vou aumentar até

ao limite máximo

do ALC,

que é ali nesta zona. O estão a ver?

Estou com o gando o microfone aqui a 49

e o ALC no limite máximo.

Estão a ver aqui a

já estão os picos e achatados? Tão a

ver?

Deixa lá parar a transmitir. Aliás,

vamos pôr aqui. Vamos parar. Vamos

deixar transmitir para não estar aqui a

forçar o rádio. Estão a ver? já está a

achatar.

Ou seja, o facto de termos e aumentado o

ALC até ao limite neste equipamento não

é muito boa ideia. é conveniente que o

ALC esteja sempre um bocadinho mais

abaixo, mas isto também demonstra que o

envelope da de SSB e neste caso o PA

está a trabalhar perfeitamente.

O menu de serviço foi reajustado

para potências um bocadinho acima do

100, aquela barreira psicológica

para ficar ultrapassada. Então vamos

testar. Fiz de novo um reset depois de

ajustar o menu de serviço e vamos testar

todas as bandas. Ver como é que ficaram.

160 m.

OK. ALC

tá OK. Ficou com 108

W.

Bastante firme.

Tá bom.

Lembram-se que nos 80 m era a única

banda que tinha mais potência e continua

a ser a banda que tem mais potência. Eh,

vamos em LSB, vamos pôr em CW.

Temos que subir um bocadinho.

Transmitimos

LC. Só que aqui ficou com um bocadinho

mais. Não, nada de mal. 115.

Isto para quê? Porque as outras todas

para as outras subirem e esta também

teve que subir.

E portanto como esta tinha mais, subi

também mais.

Ficou com mais LC. Correto. Vamos então

para os 40 m.

Modo

CW.

ALC ali certinho.

E aqui tem 107 W.

Próxima banda aos 30 m.

LC certinho,

108 W.

varia ligeiramente em cada banda,

mas nada de

de muito relevante.

Então, aqui nos 20 m,

CW

ALC, certo?

108 W.

Agora os 17 m

CW

LC no sítio

108

15 m

CW

107 7

os 12 m

107

aqui as bandas de HF falta os 10 m.

Tem que ser com a CW.

Aqui nos 10 m ficou com um bocadinho

menos DLC, nada de especial,

mas está com 1007

W.

Agora, banda dos 50 MHz, 6 m,

CW,

LC, certinho,

107 W.

Agora,

aliás, as bandas altas VHF

CW

ali o LC praticamente

ali onde devia estar um bocadinho

abaixo, mas nada de especial e está com

eu deixei com 53, lembra-se tinha um

bocadinho mais, eu deixei com 53. 53.

Mais um bocadito

estável.

Tá bom.

O HF,

o HF 50 W CW

I ALC. Correto.

Também deixei com 53

também. 53 W.

Pronto.

E pronto, o equipamento ficou como o

colega quer. E e eu também,

sinceramente,

não acho piada que os equipamentos

tenham menos de 100 W. Não acho. Se eles

são para 100 W, é para ter 100 W ou um

bocadinho mais. Deixar mesmo com 100 W

certinhos, eu acho que não é boa

política.

Eu sei que a maior parte dos dos OMs

gostam

que seja um bocadinho a mais.

Eu sei que ali certinho nos 100 é que

era aquela coisa fantástica, mas sabemos

que com o aquecimento, com o

funcionamento cai sempre um bocadinho.

Então se deixarmos um pouco mais fica

muito bem. Portanto, equipamento,

equipamento é novo, ele não é novo, é

praticamente novo, não tem um ano, não

tem problemas absolutamente nenhuns. Era

mesmo aqui

um reajuste que eu acho que isto veio

assim de fábrica. Não andou aqui a mexer

ninguém. Eu não vi nada de

muito extraordinário,

diferente

fora do comum no meno de serviço.

No fundo, foi mais para demonstrar que o

equipamento até

bastante bom em TX. Vocês viram os

testes de destrução por intermodelação

e o envelope da SSB e nesse campo que

era uma coisa que eu tinha curiosidade.

E pronto, agora já neste caso deste

equipamento,

já percebi que é de facto um bom

equipamento. Um abraço, fiquem bem e

obrigado por assistirem. Até uma

próxima. M.