All language subtitles for The.Killing.S01E13.EXTENDED.720p.BluRay.x264.350MB-Pahe.in
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,761 --> 00:00:12,178
"ا�ر�ٍنس"
2
00:00:13,222 --> 00:00:15,556
.التخاب� جافبٍ بم غلنال� اسك� اربرٍم
3
00:00:17,434 --> 00:00:19,686
س داستالش رن شلٍدٍل؟
4
00:00:20,771 --> 00:00:23,022
.لم� لشلٍدك
5
00:00:23,107 --> 00:00:26,025
ا�ر�ٍنس" شاغر� ن كنسٍ�ٍ دال بند"
6
00:00:26,110 --> 00:00:28,361
.كردك شٍ�تم كنسٍ�ٍش بندل
7
00:00:29,613 --> 00:00:34,117
...ر�ت بم جملك تا زلش رن لجات بدم
.ن با آملش بتنلم رنح� زلش رن برردنلم
8
00:00:36,120 --> 00:00:38,830
...اكا ٍم شرظٍ بندش
...غ�ب رن لام للم
9
00:00:38,914 --> 00:00:43,126
ن�تٍ دارم با مكسرش از دلٍاٍ ك�ردال بٍرنل كٍاد
ن ام لام لم زلش شدٍدل .كجازات كٍشم
10
00:00:44,712 --> 00:00:47,797
...بزار حدس بزلك. .كن�� لشدش
11
00:00:49,925 --> 00:00:55,304
...انل برشت ن زلش رن دٍد ن
ن زلش براٍ مكٍشم .تن جملك كنلدار شد
12
00:00:57,224 --> 00:00:59,350
...
13
00:00:59,435 --> 00:01:00,977
.كغذرت كٍخناك
14
00:01:03,439 --> 00:01:04,689
فٍلدل" مستك"
15
00:01:04,773 --> 00:01:06,399
"رٍكنلد" مكنل "ا�ر�ٍنس�" .�احشم انلن شلاساٍٍ رد
16
00:01:06,483 --> 00:01:08,025
"ر�تٍكش "فٍلدل
17
00:01:08,110 --> 00:01:10,069
.كل افال ٍش� جلاب� لكاٍلدم مستك
كٍاٍ اٍلجا؟
18
00:01:10,154 --> 00:01:12,739
ٍ!؟ آرم� آرم
.افال كٍاك انلجا
19
00:01:14,324 --> 00:01:16,492
...مكارك
.تن رامم
20
00:01:18,412 --> 00:01:22,206
ا�ر�ٍنس� شبٍم داستال فنظ تنٍ الجٍفم
21
00:01:23,292 --> 00:01:25,668
زل انل تبدٍف بم نم لك شد
22
00:01:25,753 --> 00:01:28,171
شاٍد اخظارٍم براٍ برلشتل بم غ�ب
23
00:01:29,840 --> 00:01:32,633
خنب داستالما مكشنل از ٍم جا كٍال دٍم� لم؟
24
00:01:32,718 --> 00:01:35,344
بم لعر م آخر خنبٍ براٍ زلا لدارل
25
00:01:36,263 --> 00:01:38,347
براٍ مٍشٍ آخر خنبٍ لدارل
26
00:01:43,353 --> 00:01:45,480
.دارك كٍرك جلاب� لكاٍلدم
27
00:02:11,552 --> 00:02:20,553
خرٍد بمترٍل �ٍفكما ن سرٍافماٍ رنز دلٍا
.::: SantaFilm :::.
28
00:02:43,121 --> 00:02:44,574
مٍ� حافت خنبم؟
29
00:02:45,608 --> 00:02:47,535
.آرم� خنبك
!حرنكزادم
30
00:02:47,570 --> 00:02:49,091
ارآام "فٍلدل" حافتنل خنبم؟
31
00:02:49,126 --> 00:02:50,849
.مٍ� غ�ب ناٍسا
.خندك مناشن دارك
32
00:02:50,884 --> 00:02:52,405
م ات�ا�ٍ ا�تاد؟
33
00:02:52,440 --> 00:02:55,820
كل اٍكٍفما رن بم "ا�ر�ٍنس" �رستادك
.انلا انكدل تن اكٍنتر� لكاٍلدم
34
00:02:55,855 --> 00:02:57,544
.كٍدنلم م كا كٍدنلٍك
35
00:02:57,580 --> 00:02:58,796
.س دستٍرش لٍك
36
00:02:58,831 --> 00:02:59,844
.لم� ملنز لم
37
00:02:59,879 --> 00:03:01,974
...باٍد كست�ٍك بم "ر�زٍ" نصفش لٍك
38
00:03:02,010 --> 00:03:04,139
بناسظم ساٍت� "خنرشٍد� زٍبا" ٍا
...انل شب تن ازٍلن
39
00:03:04,174 --> 00:03:05,390
ن بغدش كٍتنلٍك غذرٍ
.م آنردم بند رن ل�ض لٍك
40
00:03:05,425 --> 00:03:06,539
.كشانر� د�تر� التخابات
41
00:03:06,575 --> 00:03:07,588
...خٍفٍ خ�ب� "ر�ٍ" رن كجبنر كٍلك
42
00:03:07,624 --> 00:03:09,313
م ٍم لام� دٍم بم
...سناب�� تف�ل بلدازم
43
00:03:09,348 --> 00:03:11,071
ن بم كتخصصا كٍك
...م ٍم شا�� دٍم
44
00:03:11,107 --> 00:03:12,357
.بم ساٍت� �احشم ما ٍدا لل
45
00:03:12,392 --> 00:03:14,115
آرم� ن ٍم ناحد بزار تا در اٍل كدت
.حناسشنل بم انل باشم
46
00:03:14,151 --> 00:03:15,266
.س تن ارٍل� نساٍف� تن�ٍ�ٍ كٍبٍلكت
47
00:03:15,301 --> 00:03:16,991
كٍخناك ٍم لام� دٍم بم كاشٍل�
.كٍل بلدازك
48
00:03:17,026 --> 00:03:18,985
.خٍفٍ خ�ب
49
00:03:23,721 --> 00:03:26,290
جكغم شب� "رٍكنلد" كسا�رخنلم
.تن شمر� "تانكا" رن تر كٍلم
50
00:03:26,325 --> 00:03:28,521
...كاشٍلش رن با اٍل تن ارٍل� كٍل
51
00:03:28,557 --> 00:03:30,212
...غنض كٍلم
52
00:03:30,247 --> 00:03:34,235
ن سنار� شتٍ كٍشم
.تا برٍ تن ازٍلن "ر�زٍ" رن كفا�ات لم
53
00:03:34,271 --> 00:03:35,859
را كاشٍلش رن غنض ردم؟
54
00:03:35,894 --> 00:03:37,753
.شاٍد كٍدنلستم ٍار �رارم بلم
55
00:03:37,788 --> 00:03:39,815
.ل�شم اش رن داشتم
56
00:03:39,851 --> 00:03:41,472
...س را باٍد كاشٍلٍ رن سنار شم
57
00:03:41,508 --> 00:03:43,568
م كٍتنلستم ردش رن بم كٍل بٍرل؟
58
00:03:45,125 --> 00:03:46,307
.احتٍاظ
59
00:03:46,344 --> 00:03:47,491
.لاشلاس بندل
60
00:03:47,526 --> 00:03:50,533
.مٍشٍ لكٍتنلستم داخف رن ببٍلم
61
00:03:50,570 --> 00:03:52,394
ٍ؟
62
00:03:52,429 --> 00:03:54,963
.شٍشم ما دندٍ ال
63
00:03:54,999 --> 00:03:57,938
كٍتنلستم مر ارٍ م دفش
...كٍخناد انل تن باماش بلم
64
00:03:57,975 --> 00:03:59,428
.ن مٍس مك لشلاسش
65
00:04:19,986 --> 00:04:22,555
سناب�� بلزٍل اٍل كاشٍل رن دارٍك؟
66
00:04:22,590 --> 00:04:25,293
آرم� از مكنل رنز� انف
.مكش رن بمكنل دادل
67
00:04:25,329 --> 00:04:27,356
.ملنزك دارٍكشنل
68
00:04:27,392 --> 00:04:28,743
.بٍارشنل
69
00:04:43,690 --> 00:04:47,239
� لكٍلك ر�تل تن خنلم
.ار� درستٍ باشم
70
00:04:49,201 --> 00:04:51,567
كٍ" خندش لٍس"
71
00:04:51,602 --> 00:04:55,389
.كغلٍ حر�اٍٍ م كٍزلم رن لكٍ�مكم
72
00:04:55,424 --> 00:04:57,823
...باٍد باماش حر� بزلٍ
73
00:04:57,858 --> 00:05:00,292
.كشفات رن حف ل
74
00:05:02,862 --> 00:05:04,382
برن ظب�م بابا� باشم؟
75
00:05:04,418 --> 00:05:06,952
.سرا كلتعرتل
76
00:05:06,988 --> 00:05:09,150
خنامش كٍلك؟
77
00:05:18,113 --> 00:05:20,614
...كرسٍ
78
00:05:20,649 --> 00:05:23,523
براٍ اٍلم از زلدال
.آزادك ردٍ
79
00:05:23,558 --> 00:05:25,924
ٍم خنلنادم اٍك دٍم� لم؟
80
00:06:16,645 --> 00:06:18,543
.ٍرش آنردك
81
00:06:18,578 --> 00:06:22,746
فا�
563-TB0
82
00:06:22,783 --> 00:06:25,731
ن�تٍ مارشلبم شب تن ارٍل�
...كٍل بررسٍش ردل
83
00:06:25,766 --> 00:06:27,629
.با� كاشٍل لٍكم �ر بندم
84
00:06:27,665 --> 00:06:29,290
خ�ب؟
85
00:06:29,325 --> 00:06:30,782
.افال ت�رٍبل �رم
86
00:06:32,817 --> 00:06:35,665
.ٍغلٍ انل �رش ردم
87
00:06:35,700 --> 00:06:37,393
...باٍد تن ٍم �ك� بلزٍل تن�� ردم باشم
88
00:06:37,429 --> 00:06:39,190
سر رامش بم شتٍ ٍا
.تن رامم برشتش
89
00:06:39,226 --> 00:06:41,802
كٍتنلستم از ارت� اغتبارٍ است�ادم ردم
...باشم براٍ رداخت نف� بلزٍل
90
00:06:41,837 --> 00:06:44,142
ن شاٍد دنربٍلماٍ اكلٍتٍ مرم اش
.رن ضبظ ردم باشل
91
00:06:44,177 --> 00:06:46,379
م ٍغلٍ انل شب
...تن اٍل كاشٍل بندم
92
00:06:46,414 --> 00:06:48,481
"لم در "تننكا
93
00:06:48,518 --> 00:06:51,228
.خٍفٍ خ�ب
.باٍد ٍم ل�شم ٍدا لك
94
00:06:51,263 --> 00:06:53,330
...مكم �ك بلزٍاٍ بٍل� ك�ر� اصفٍ كٍل
95
00:06:53,365 --> 00:06:54,346
.ن �شتٍ رن ٍدا ل
96
00:06:54,382 --> 00:06:55,398
...ناحدماٍٍ رن كٍزارك تا اٍلن بررسٍ لل
97
00:06:55,433 --> 00:06:56,618
.ن تن ادارم كٍبٍلكت
98
00:07:06,780 --> 00:07:08,812
"رنز� سٍزدمك"
99
00:08:39,297 --> 00:08:41,907
...كاكالت ن "ترٍ" سرا رن
100
00:08:41,942 --> 00:08:43,297
.ب�ردل ار
101
00:08:47,368 --> 00:08:49,333
...اٍلك تنٍٍ
102
00:08:49,368 --> 00:08:50,892
كٍ�" كل"
103
00:08:50,928 --> 00:08:52,350
.�در خنشفٍ
104
00:08:57,064 --> 00:08:59,843
از جا ٍداش ردٍ؟
105
00:08:59,879 --> 00:09:02,319
.از اتا� خناب� �دٍكٍت تن خنلم
106
00:09:02,354 --> 00:09:05,709
ر�زٍ" ازك خناست"
.م كٍتنلم اٍلن لم دارم ٍا لم
107
00:09:11,711 --> 00:09:13,574
.انل كجكنغم غساٍ كلن ٍدا ردش
108
00:09:13,609 --> 00:09:17,371
.مكم برلاكم مات
109
00:09:27,339 --> 00:09:30,287
.خٍفٍ ل�شم داشتٍ
110
00:09:35,205 --> 00:09:38,491
ر�زٍ" خٍفٍ شبٍم� تن بند"
111
00:09:50,699 --> 00:09:53,138
آرم� ن�تٍ ٍزٍ ٍدا ردٍ
.خبرك ل
112
00:09:54,565 --> 00:09:56,902
ار� ٍدا ردل� ك بلزٍلا تكنك شد؟
113
00:09:56,938 --> 00:09:58,903
.تازم شرنغ ردل. بمشنل كمفت بدم
114
00:09:58,938 --> 00:10:00,632
در كنرد انل �احشم "آفٍلا" ٍ؟
115
00:10:00,667 --> 00:10:02,293
ملنز جناب� تف�لات رن لكٍدم؟
116
00:10:02,328 --> 00:10:05,411
.لم� آب شدم ر�تم تن زكٍل
117
00:10:05,447 --> 00:10:09,039
.كرد� اٍل حسابا جنر در لكٍاد
118
00:10:09,074 --> 00:10:11,887
...ٍفنكتر شكار� كاشٍل از ارٍل� كٍل
119
00:10:11,922 --> 00:10:14,158
.72مزار ن 909 ٍفنكتر رن لشنل كٍدادم
120
00:10:14,193 --> 00:10:19,684
.افال 73 مزار ن 96 ٍفنكترم
121
00:10:19,719 --> 00:10:20,701
!مٍ� نش كٍدٍ؟
122
00:10:20,737 --> 00:10:23,617
كلعنرت ٍم؟
123
00:10:25,045 --> 00:10:29,045
...ار ارٍل� كٍل تا اسفم شتٍ
124
00:10:29,080 --> 00:10:31,994
...بم ازٍلن
"برشتل بم ار� "اتشا�
125
00:10:32,030 --> 00:10:35,215
.ر�ت ن برشتش 32 ٍفنكترم
126
00:10:35,251 --> 00:10:36,741
...ظب� ٍفنكتر شكار
127
00:10:36,776 --> 00:10:39,487
.انل شب 193 ٍفنكتر راللدٍ ردم
128
00:10:39,523 --> 00:10:41,759
.160ٍفنكتر اٍل نسظ �ك شدم
129
00:10:41,794 --> 00:10:43,657
جا راللدٍ ردم؟
130
00:10:43,692 --> 00:10:46,946
شاٍد ناسم برشت بم ار
.با شتٍ لٍنكدم باشم
131
00:10:46,982 --> 00:10:50,338
...بٍل� كردك شلاختم شدم اس
.الدٍداٍ شمردار شدلم
132
00:10:50,372 --> 00:10:53,082
لكٍخناٍ برٍ تن �اٍ�ٍ
.م رام� �رارٍ تنش لٍس
133
00:10:53,119 --> 00:10:54,914
...كخصنصل با ٍم دختر� زٍر� سل �النلٍ
134
00:10:54,949 --> 00:10:56,506
.م تن صلدن� غ�ب� كاشٍلتم
135
00:10:56,542 --> 00:10:59,048
س شاٍد ٍم راللدٍ بٍ سر ن صدا ردم
...از جاٍٍ م لم سٍ بتنلم انلن ببٍلم
136
00:10:59,083 --> 00:11:00,201
.لم تشخٍصش بدم
137
00:11:00,236 --> 00:11:03,624
...تلما رامم دٍم م از انلجا بم ازٍلن مست
138
00:11:03,659 --> 00:11:06,876
...سكت� شكافم� بغد از كرزماٍ شمر
139
00:11:06,912 --> 00:11:08,503
."بغد از �ف� "دسفنشل
140
00:11:08,538 --> 00:11:10,705
.ن اٍلك از ك�دار ٍفنكتر� اضا�ٍ
141
00:11:10,741 --> 00:11:12,399
.ٍم غنارضٍ رنٍ انل �ف مست
142
00:11:12,435 --> 00:11:14,738
...درخناست� �ٍفك� انل شب
143
00:11:14,773 --> 00:11:15,890
.ن �ردا صبحش رن بل
144
00:11:21,143 --> 00:11:23,514
...جلاب� لكاٍلدم لعرٍ در كنرد� زارشماٍٍ
145
00:11:23,549 --> 00:11:26,020
م در كنرد� رسناٍٍ ماٍ اخفا�ٍ
شكا كلتشر شدم دارٍد؟
146
00:11:26,056 --> 00:11:28,867
اتماكات� بٍ اساس از سنٍ
...د�تر كٍل� سٍاستكدار� شست خنردم
147
00:11:28,903 --> 00:11:31,273
م آخرٍل اكماش رن دارم بركٍدارم
.ن كلك لكٍخناك بك انل ٍم
148
00:11:33,409 --> 00:11:35,338
...ن اٍل تكاك� ٍزٍ� م كٍخناك بك
149
00:11:35,374 --> 00:11:36,998
...نلم اكرنز
150
00:11:37,035 --> 00:11:40,591
كا در نا�غ براٍ جشل ر�تل�
...ٍرنزٍ� جكغٍتٍ اٍلجا مستٍك
151
00:11:40,626 --> 00:11:45,201
بازشاٍٍ برلاكم ستارال� سٍاتف� كل
!در تكاك� شمر
152
00:11:49,979 --> 00:11:51,300
...خٍفٍ خ�ب� كا التعار دارٍك
153
00:11:51,335 --> 00:11:53,062
.م مكم شكا رن در ردمكاٍٍ اكشب ببٍلٍك
154
00:11:53,098 --> 00:11:54,790
اكا �غفل
!بٍاٍل ٍم ك بستباف بازٍ لٍك
155
00:11:56,961 --> 00:11:58,586
دٍشب جا بندٍ؟
156
00:11:58,623 --> 00:11:59,909
...را ��ظ رن اٍل كنضنغ تكرز للٍك تا
157
00:11:59,944 --> 00:12:01,671
.سغٍ لٍك اكرنز رن شت� سر بزارٍك
158
00:12:01,706 --> 00:12:02,959
.كا ٍم �ردمكاٍٍ اكشب دارٍك
159
00:12:02,994 --> 00:12:05,162
نئل" بغد� كر� "فٍفٍ" تنٍ"
160
00:12:05,197 --> 00:12:06,348
.بد رامٍ �رار ر�تم بندك
161
00:12:06,383 --> 00:12:08,652
...خٍفٍ سافك لبند
.خندكك �بنف دارك
162
00:12:08,688 --> 00:12:12,754
اكا ن�تٍ كلن تن رابظكنل
.رن با مك شرنغ ردٍك تكنك شدش
163
00:12:12,788 --> 00:12:14,956
نئل" كلن لام ل"
164
00:12:17,194 --> 00:12:20,276
.كٍدنلٍ م دارك ح�ٍ�ت رن كٍك
165
00:12:24,920 --> 00:12:27,561
.انلا كلتعرتل
166
00:12:36,543 --> 00:12:38,744
...حافا نا�غل كٍ�مكٍ م اٍل كرد
167
00:12:38,779 --> 00:12:41,015
.بم احتكاف� زٍاد شمردار� جدٍد� سٍاتف كٍشم
168
00:12:41,050 --> 00:12:43,386
...س باٍد با احتٍاظ برخنرد لٍ ارآام
169
00:12:43,422 --> 00:12:45,961
...ن بم لعرٍم غجنفالم اٍ م
170
00:12:45,996 --> 00:12:48,130
.تن دادام لشم اثباتش رد رن لٍارٍ
171
00:12:48,166 --> 00:12:50,334
كا درخناست� �ٍفك دنربٍلماٍٍ
...م رنٍ �ف� "دسنفٍشل" بندل
172
00:12:50,368 --> 00:12:51,959
.رن از شت� آزاد رام� بخش ردٍك
173
00:12:51,995 --> 00:12:53,687
ام انل تن كاشٍل بندم باشم
.كدرش رن دارٍك
174
00:12:53,724 --> 00:12:55,823
ا�م. كثم مكنل "كدرٍ" م
.از ك بلزٍل داشتٍ
175
00:12:57,213 --> 00:12:59,345
كل ن "م�فدر" خندكنل كٍرٍك بٍرنل
.تا ك بلزٍلا رن بررسٍ لٍك
176
00:12:59,382 --> 00:13:01,515
ناحدما احتكافل ٍم ٍزٍ
.رن جا الداختل
177
00:13:01,550 --> 00:13:03,141
.خ�ب� كن�� باشٍ
178
00:13:03,176 --> 00:13:04,294
...ن خبرك ل
179
00:13:04,329 --> 00:13:06,497
...ن�تٍ م ٍم كدر� نا�غٍ ٍدا ردٍ
180
00:13:06,532 --> 00:13:07,784
.ن خناستٍ در كنردش بحث لٍ
181
00:13:15,005 --> 00:13:17,139
"سفاك "ج
182
00:13:17,174 --> 00:13:19,036
.خنشحافك م ان�ات� خنبٍ داشتٍ
183
00:13:19,072 --> 00:13:21,036
.غافٍم
شكاما دارٍل ٍار كٍلٍل؟
184
00:13:21,072 --> 00:13:22,223
نا�غل اٍلارن رد؟
185
00:13:22,258 --> 00:13:23,917
.بم لعر م سررك للدم كٍاد
186
00:13:23,953 --> 00:13:25,680
.مٍ
.اٍلن لام ل
187
00:13:25,715 --> 00:13:27,195
ن�تٍ آكادم بندٍ بٍاٍ خنلم
.بم بابات بن بمك زل بزلم
188
00:13:27,307 --> 00:13:27,863
.كٍاك دلبافت
189
00:13:28,067 --> 00:13:29,504
.خٍفٍ خب. دنس�ت دارك
190
00:13:29,937 --> 00:13:30,349
.خدا�ع
191
00:13:31,239 --> 00:13:33,406
.انل درشم
192
00:13:33,441 --> 00:13:34,558
.مٍ� غافٍم
193
00:13:34,593 --> 00:13:36,251
اكا كلعنرك اٍلم
...ام انل كن�� لبندش
194
00:13:36,287 --> 00:13:37,912
ج" مكٍشم كلن دارم"
...س
195
00:13:37,948 --> 00:13:41,064
آرم� "رٍكنلد" لكٍتنلستم براٍ مكٍشم
.جفنٍ اٍل خبر رن بٍرم
196
00:13:41,099 --> 00:13:42,724
.كغاكفم كجالٍ داشتم
197
00:13:42,760 --> 00:13:45,130
ٍم ٍزٍ رن در كنرد�
زلماٍ "رٍكنلد" تنجم ردٍ؟
198
00:13:45,166 --> 00:13:46,892
مكم كن �منم اٍ
...شكاٍ �منم اٍ
199
00:13:46,927 --> 00:13:49,298
...نست� س�ٍد ن شٍرٍ
.مكم ٍم جنر بندل
200
00:13:49,333 --> 00:13:50,348
ر�زٍ" مك اٍلظنرٍم"
201
00:13:50,383 --> 00:13:52,314
آرم� انل ٍم غفا�م اٍ
...بم كن خ�ركاٍٍ ما دارم
202
00:13:52,349 --> 00:13:53,873
ٍم جذبم جلسٍ براٍ اٍلم
.انلا رن �ر� لم
203
00:13:53,908 --> 00:13:59,187
.آرم� "آفٍلا"...مك لكنلم آزكاٍشٍ بند
.كٍتنلست ٍٍ از اٍل دخترا باشم
204
00:13:59,547 --> 00:14:02,541
.رنابظ� غاش�الم جلاب� لكاٍلدم �اش شد
205
00:14:09,531 --> 00:14:12,343
"خال�ك "الف
206
00:14:12,377 --> 00:14:13,765
"ارآام "فٍلدل
"م�فدر"
207
00:14:13,801 --> 00:14:15,256
.از ادارم فٍس� سٍاتف
208
00:14:15,292 --> 00:14:17,121
ببٍلٍل� مكنلظنرٍ م شت
...تف�ل بمتنل �تك
209
00:14:17,156 --> 00:14:19,053
.ٍزٍ لدارك م بمتنل بك
210
00:14:19,087 --> 00:14:20,949
رنزلاكم ما مٍ كدرٍ در كنرد�
.كل ن "دارل" لدارل
211
00:14:20,985 --> 00:14:24,032
فغلتٍ. دنست سرت
...باٍد بدجنرٍ زدم باشد
212
00:14:24,069 --> 00:14:25,728
نلم مٍدنك از شكا زلا لكٍخناٍل
.در اٍل كنرد حر� بزلٍل
213
00:14:25,764 --> 00:14:26,949
.شاٍد بمت نف كٍدادم
214
00:14:26,984 --> 00:14:28,541
.فازك لٍست بم اٍل حر�ا نش لك
215
00:14:28,576 --> 00:14:30,947
لم� اكا �ر لك شنمرت
...سر ن ا نش خنامد بند
216
00:14:30,982 --> 00:14:32,438
...ن�تٍ بدنلم م زلش مكم اش
217
00:14:32,474 --> 00:14:33,997
...دٍر ن�تا زل كٍزدم
218
00:14:34,033 --> 00:14:35,522
.بم رئٍسش
.صبحا بركٍشتم خنلم
219
00:14:35,557 --> 00:14:36,678
.دن صبح� سم صبح
220
00:14:37,097 --> 00:14:39,606
خٍفٍ از جفسات ارٍ انل ساغتا بندم� لم� "ك"؟
221
00:14:42,065 --> 00:14:45,384
.مٍس ازت لكٍخناد م درن� بٍ
222
00:14:45,420 --> 00:14:47,858
مٍ� ام ح�ٍ�ت دردلا بند
.افال لكٍتنلستٍ درست زلدٍ لٍ
223
00:14:47,893 --> 00:14:51,653
اشتبام �ر كٍلٍل در كنرد
.مر ارٍ م �ر كٍلٍل "دارل" الجاك دادم
224
00:14:51,688 --> 00:14:53,245
.انل كرد� خنبٍم
225
00:14:53,281 --> 00:14:54,837
.شرٍ�� بخشلدم
226
00:14:56,669 --> 00:15:00,022
از ن�تٍ م زلش ك�رد
.ٍم �ك� غكٍ� درش دارم
227
00:15:00,057 --> 00:15:01,410
...ن اٍل
228
00:15:01,447 --> 00:15:04,258
.ن�تٍ م كل ن انل غاش� شدٍك
229
00:15:04,292 --> 00:15:07,240
...خنب تنلست الدنمش رن جدا لم
230
00:15:07,275 --> 00:15:09,341
.احساساتش رن از بٍل برد
231
00:15:09,376 --> 00:15:11,001
...�ر لك
232
00:15:11,037 --> 00:15:12,493
.مكٍلم م انلن ٍم رمبر� بزر ردم
233
00:15:12,528 --> 00:15:13,578
...انل
234
00:15:13,612 --> 00:15:15,101
.لكٍزارم ب�ٍم دردماش رن ببٍلل
235
00:15:15,611 --> 00:15:16,726
.شكا كشانر� كٍلش بندٍل
236
00:15:16,825 --> 00:15:17,694
را انكدٍل بٍرنل؟
237
00:15:18,314 --> 00:15:19,669
كٍترسنلدت "ك" ٍا
بمت صدكم كٍزد؟
238
00:15:19,770 --> 00:15:21,589
.لم� اٍل حر� كسخرم اس
239
00:15:21,721 --> 00:15:22,724
...ر�تك نل
240
00:15:26,394 --> 00:15:28,038
.ناسك سخت بند م بكنلك
241
00:15:29,711 --> 00:15:31,641
افال� مر ٍزٍ م كٍدنلستك
.رن بمتنل �تك
242
00:15:31,676 --> 00:15:32,962
.��ظ خنامش كٍلك برٍد
243
00:16:33,001 --> 00:16:35,981
.ا�م
.بزارٍل كل براتنل درش بٍارك
244
00:16:38,083 --> 00:16:39,200
.ب�ركاٍٍل
245
00:16:39,235 --> 00:16:40,860
.كرسٍ
246
00:16:40,896 --> 00:16:43,232
...الار
247
00:16:43,268 --> 00:16:44,656
كٍخناٍ سغٍ لٍ
.ٍم لان� جلٍ رن مداٍت لٍ
248
00:16:51,231 --> 00:16:52,517
.كغذرت كٍخناك
249
00:16:52,553 --> 00:16:56,177
...آرم� آرم� لم
.كشفٍ لٍس
250
00:16:56,212 --> 00:16:58,989
...نش لٍل� خال�ك� ا�م
251
00:16:59,024 --> 00:17:01,124
...اصفل كمك لٍس م ظنر بم لعر كٍاد
252
00:17:01,160 --> 00:17:03,734
...كٍتنلك بمتنل بك م بم
253
00:17:04,955 --> 00:17:07,292
بزرترٍل ٍز� م كٍتنلم
.تن زلدٍتنل ات�ا� بٍن�تم
254
00:17:10,243 --> 00:17:12,579
لد تا بم دارٍل؟
255
00:17:16,038 --> 00:17:18,239
.سم تا
256
00:17:18,274 --> 00:17:21,899
.سم تا...بم دارك
257
00:17:21,935 --> 00:17:25,729
.خ�ب� شرظ كٍبلدك م در خنبٍ مستٍل
258
00:17:31,761 --> 00:17:33,929
.كن�� باشٍل خال�ك
259
00:17:41,113 --> 00:17:42,603
"كن�� شدٍ خافم "ترٍ
260
00:17:42,638 --> 00:17:44,568
!حافا تن اكتحال ل
261
00:17:46,366 --> 00:17:48,161
.تن كٍتنلٍ
262
00:17:48,196 --> 00:17:50,025
!ب�ركا� بدن� بدن
263
00:17:50,059 --> 00:17:53,345
"تن كٍتنلٍ "دلٍ
264
00:17:53,380 --> 00:17:54,971
!آرم� آرم
265
00:17:55,006 --> 00:17:55,954
!دارم رناز كٍلم
!كن�� شدك
266
00:17:58,667 --> 00:17:59,988
.باٍد زند برردٍك خنلم� سرا
267
00:18:00,022 --> 00:18:02,426
باٍد برردٍك؟
268
00:18:10,967 --> 00:18:12,796
!مٍ� ر�تكش
269
00:18:12,831 --> 00:18:15,643
.ا�م� "دلٍ" ارت خٍفٍ خنبم
270
00:18:17,643 --> 00:18:18,963
!آرم
271
00:18:26,962 --> 00:18:29,130
كظكئلٍل م ٍم كاشٍل� كشٍ
صلدن� دار رن اٍلجا لدٍدٍل؟
272
00:18:29,166 --> 00:18:30,486
.لم� بم انل ٍٍ فٍسا مك �تك
273
00:18:30,521 --> 00:18:31,842
.مٍ كاشٍلٍ كثم انل لدٍدك
274
00:18:31,876 --> 00:18:33,061
.خٍفٍ ككلنلك
.خنامش كٍلك
275
00:18:33,096 --> 00:18:35,535
.ككلنل بابت� ن�تٍ م دادٍل
276
00:18:42,789 --> 00:18:45,499
ملنز خبرٍ از �ٍفك� غنارضٍ لشدم؟
277
00:18:45,534 --> 00:18:47,125
.لم� سم تا ٍ�اك ذاشتك
278
00:18:47,161 --> 00:18:48,820
...بغد از انل ار� استرا� سكغ
279
00:18:48,855 --> 00:18:51,361
حس كٍلك م تن كلظ�م
.رناز ككلنغ� دادستال مستك
280
00:18:51,397 --> 00:18:53,395
.س بم اسك� كل درخناست بدم
281
00:18:53,430 --> 00:18:55,360
.از اظفاغات� كل است�ادم ل
.شكارم لشالك 903 مست
282
00:18:55,396 --> 00:18:57,428
.آرم
283
00:18:57,463 --> 00:18:58,885
.مر ن�ت م ن�ت داشتٍ افبتم
284
00:18:58,921 --> 00:19:01,393
.لكٍخناك كزاحك� رنم ننفنت بشك
285
00:19:01,428 --> 00:19:03,223
...مٍ� را ٍا انل شكاٍ ننفنٍ ردت
286
00:19:03,258 --> 00:19:04,408
رنٍ راللدٍ تكرز لكٍلٍ؟
287
00:19:04,444 --> 00:19:05,933
خ�ب� بم مر حاف م �فظٍ دارٍ كٍلٍ؟
288
00:19:05,969 --> 00:19:07,628
.اٍل حسابا جنر در لكٍاد
289
00:19:07,663 --> 00:19:09,796
.ناسم مكنلم م افال تن اٍل جادم مستٍك
290
00:19:09,832 --> 00:19:12,270
كلعنرك اٍلم� مٍشٍ تا كن�غٍ
م باش خافٍ لشم انلن ر لكٍلم� درستم؟
291
00:19:12,306 --> 00:19:14,473
...س ام "رٍكنلد" با رن
292
00:19:14,508 --> 00:19:16,947
بغد از تر ردل� ارٍل ر لردم باشم ٍ؟
293
00:19:16,982 --> 00:19:18,539
...ام انل سنار شتٍ شدم باشم
294
00:19:18,574 --> 00:19:21,148
ر�تم بم ازٍلن
...با "ر�زٍ" انل ارش رن ردم باشم
295
00:19:21,184 --> 00:19:23,723
ن بغدش با انل برشتم تن شمر ٍ؟
296
00:19:23,760 --> 00:19:24,945
حناست مست؟
297
00:19:24,980 --> 00:19:28,537
خٍفٍ خب� س...س لكٍتنلستم
...با شتٍ برشتم باشم
298
00:19:28,573 --> 00:19:30,334
.از �ف� "دسنفٍشل" رد كٍشم
299
00:19:30,368 --> 00:19:32,028
"مكٍل افالك اٍلن كٍدنلٍك "م�فدر
300
00:19:32,063 --> 00:19:33,926
...س با� كاشٍل لٍكم �ر بندم
301
00:19:33,961 --> 00:19:36,468
...ٍغلٍ 28 فٍتر بلزٍل تنش بندم
302
00:19:36,503 --> 00:19:40,094
ن كاشٍل� كٍل مر 25 ٍفنكتر
4فٍتر كصر� كٍردم
303
00:19:40,130 --> 00:19:42,026
ٍش خلدم دارم؟
304
00:19:42,062 --> 00:19:44,873
سغٍ كٍلٍ حساب لٍ
.كثم اٍلم ٍم س بخناد فام بزارم رن سر� خندش
305
00:19:44,908 --> 00:19:46,837
.آرم� بذرٍك
.نش ل! خٍفٍ خب
306
00:19:46,874 --> 00:19:49,482
...س� انل
...انل بلزٍل� ا�ٍ داشتم
307
00:19:49,516 --> 00:19:52,565
...تا از ارٍل� كٍل
308
00:19:52,601 --> 00:19:53,955
...برم بم ازٍلن
309
00:19:53,991 --> 00:19:55,615
.ن از �ف رد شم
310
00:19:55,651 --> 00:20:00,631
م فل كٍشم 177 ٍفنكتر
.ك ن بٍش
311
00:20:00,666 --> 00:20:03,375
...ٍغلٍ از جلنب� ف دٍم
312
00:20:03,412 --> 00:20:05,206
.ك ك بلزٍلش داشتم تكنك كٍشدم
313
00:20:05,241 --> 00:20:08,324
ن اٍل ن�تٍ� م انل با� كاشٍل
.رن ر ردم
314
00:20:08,358 --> 00:20:09,881
.لم �بفش
315
00:20:09,917 --> 00:20:11,643
ن اٍل ظنرٍ بمكنل �رارم ك لم؟
316
00:20:11,679 --> 00:20:14,422
.ٍم ك بلزٍل تن خٍابنل "فننف" مست
317
00:20:14,457 --> 00:20:16,743
.8ٍفنكتر با ار� "اتشا�" �اصفم دارم
318
00:20:16,864 --> 00:20:19,811
.درست تن كسٍر� انل بندم
319
00:20:19,846 --> 00:20:21,743
.خٍابنل� "فننف" تن فٍست لٍس
320
00:20:21,779 --> 00:20:24,353
"مٍ� بمك اغتكاد ل "فٍلدل
321
00:20:24,388 --> 00:20:26,080
.ح� با كلم
322
00:20:47,297 --> 00:20:48,989
"ك�"
323
00:20:49,026 --> 00:20:50,108
.ا�م� خدابا
324
00:20:50,144 --> 00:20:51,599
.لشلٍدك دارٍ كٍاٍ
325
00:20:51,635 --> 00:20:52,752
اٍلجا ٍار كٍلٍ؟
326
00:20:52,787 --> 00:20:53,837
...كل
327
00:20:53,871 --> 00:20:55,327
...كٍخناستك با "دارل" حر� بزلك
328
00:20:55,362 --> 00:20:57,056
.اكا تف�لش رن جناب لكٍدم
329
00:20:57,091 --> 00:20:58,547
.�ر ردك م شاٍد اٍلجا باشم
330
00:20:58,583 --> 00:21:00,039
ارٍ مست م بتنلك ناست الجاك بدك؟
331
00:21:02,243 --> 00:21:04,376
.فٍس ازك بازجنٍٍ رد
332
00:21:04,412 --> 00:21:07,189
بم لعر كٍاد انلا � كٍلل
...م "دارل" لامار� تن ٍزٍ
333
00:21:07,224 --> 00:21:09,765
.كخصنصل انل ارآام زلم
334
00:21:09,801 --> 00:21:14,407
.كٍخناستل در كنرد رابظم كل با "دارل" بدنلل
335
00:21:14,442 --> 00:21:17,254
...خ�ب� بٍ غ�فٍ ماٍ ساب�ش
336
00:21:17,289 --> 00:21:20,507
.بم اٍلم افال انل جاس ارتباظٍ لدارم
337
00:21:22,744 --> 00:21:25,283
"ساب�"
338
00:21:28,709 --> 00:21:31,756
.باٍد برٍ
339
00:21:39,892 --> 00:21:42,500
"خٍفٍ سخت لٍر "نئل
340
00:21:42,534 --> 00:21:44,261
.تا افالش مك انلن شلاختٍ
341
00:21:44,296 --> 00:21:47,514
مٍشٍ لكٍتنلم با ٍم زل� ك�ردم
.ر�ابت لم
342
00:21:58,700 --> 00:22:01,477
آ�ا؟
343
00:22:01,513 --> 00:22:03,478
.كا از ظر�� ادارم فٍس� سٍاتف مستك
344
00:22:03,512 --> 00:22:04,798
.ارآام "فٍلدل" مستك
345
00:22:04,835 --> 00:22:06,867
ناسم انل بم ماٍٍ اٍلجا مستٍل
م بلزٍل� كلن كٍدزدل؟
346
00:22:06,901 --> 00:22:09,577
لم� كٍخناك دربارم جكغم شب
.سنك ا�تبر باماتنل حر� بزلك
347
00:22:09,612 --> 00:22:11,001
...�ٍفكاٍ دنربٍل� اكلٍتٍ
348
00:22:11,036 --> 00:22:12,357
كماٍ بلزٍل انل شب رن دارٍل؟
349
00:22:12,392 --> 00:22:14,322
اصفل دنربٍلٍ اٍلنرا كٍبٍلٍ؟
350
00:22:14,358 --> 00:22:15,611
.انل شب سر� ار بندك
351
00:22:15,646 --> 00:22:16,899
.مر شب تن اٍل افم ار كٍلك
352
00:22:16,933 --> 00:22:18,051
ظنر؟
ٍ كٍخناٍل؟
353
00:22:18,086 --> 00:22:20,390
شاٍد ٍادت بٍاد م ٍم كاشٍل�
.صلدن� دار� كشٍ اٍلجا بلزٍل زدم باشم
354
00:22:20,425 --> 00:22:22,897
دٍر ن�ت بندم
.حنافٍ ساغت ٍ صبح بم بغد
355
00:22:22,932 --> 00:22:24,929
.آرم� ٍم كاشٍل� كشٍ دٍدك
ظنر؟
356
00:22:24,965 --> 00:22:26,862
ٍم صلدن� دار� كشٍ؟
كظكئلٍل؟
357
00:22:26,896 --> 00:22:27,911
.آرم� كظكئلك
358
00:22:27,946 --> 00:22:29,537
...انكد اٍلجا
.با رن �ر رد ن با غجفم ر�ت
359
00:22:29,572 --> 00:22:31,061
.احتكافل بم خاظر� انل دختر� بندش
360
00:22:31,097 --> 00:22:33,434
دختر؟
361
00:22:33,469 --> 00:22:35,399
.آرم. مكنلٍ م جٍ� كٍشٍد
362
00:22:39,737 --> 00:22:41,905
ن�تٍ صداش رن شلٍدك
.اٍل شت تن البار داشتك ار كٍردك
363
00:22:41,940 --> 00:22:43,837
...س ر�تك ٍش� كماٍ بلزٍل
364
00:22:43,872 --> 00:22:45,158
...ن انلجا بند م
365
00:22:45,193 --> 00:22:46,750
انل كاشٍل� كشٍ رن دٍدك
.م دارم از اٍلجا كٍرم
366
00:22:46,786 --> 00:22:48,140
راللدم اش رن دٍدٍل؟
367
00:22:48,175 --> 00:22:50,512
.لم� نف رن ذاشتم بند تن صلدن�
368
00:22:50,547 --> 00:22:52,206
را بم فٍس زل لزدٍل؟
369
00:22:52,241 --> 00:22:53,562
.نفش رن دادم بند
را باٍد كٍزدك؟
370
00:22:53,597 --> 00:22:55,154
ن اصفل انل دختر رن لدٍدٍل؟
371
00:22:55,190 --> 00:22:56,307
.لم
372
00:22:56,341 --> 00:22:57,865
.باٍد برردك سر� ارك
373
00:22:57,900 --> 00:22:59,592
.س�ارشماٍٍ دارك م باٍد الجاك بدك
374
00:23:04,713 --> 00:23:07,964
ن�تٍ صداٍ جٍ�ماش رن شلٍدٍل
اٍل شت بندٍل دٍم� درستم؟
375
00:23:08,000 --> 00:23:09,320
.آرم
376
00:23:09,356 --> 00:23:11,421
...س انل كٍتنلستم انل بٍرنل� انل شت باشم
377
00:23:11,457 --> 00:23:12,607
.لم تنٍ ك بلزٍل
378
00:23:12,644 --> 00:23:14,709
.آرم
379
00:23:17,828 --> 00:23:19,928
كٍخناك مكم رسٍد ماٍ انل شب
.رن ببٍلك
380
00:23:59,507 --> 00:24:01,776
.5ٍفنكترٍ شكاف� اٍلجا
381
00:24:03,201 --> 00:24:05,775
"ار� "اتشا��
382
00:24:29,379 --> 00:24:30,700
...براٍ بلزٍل زدل ناٍسادم
383
00:24:30,735 --> 00:24:32,700
ن ٍم جنرٍ دختر� از كاشٍل
.انكدم بٍرنل ن �رار ردم
384
00:24:32,735 --> 00:24:34,259
بغدش ٍ؟
385
00:24:34,293 --> 00:24:37,646
.انل زخكٍ ن ترسٍدم بندم
386
00:24:37,682 --> 00:24:40,053
.در حد� كر ترسٍدم
387
00:24:40,088 --> 00:24:43,272
��ظ كٍخناستم از دست� انل
.�رار لم
388
00:24:43,309 --> 00:24:44,391
...ام انل �رار ردم
389
00:24:44,427 --> 00:24:48,085
.5ٍفنكتر از اٍلجا تا ار رن دنٍدم
390
00:24:48,121 --> 00:24:50,356
.ناسم مكٍلم م اماش زخكٍ شدم بندم
391
00:24:52,525 --> 00:24:55,404
.بغدش براٍ ٍم كدت� خٍفٍ ظنفالٍ اٍل بٍرنل بندم
392
00:24:57,982 --> 00:25:01,098
...تلما� تن مناٍ سرد
393
00:25:04,454 --> 00:25:06,553
.شاٍد تكاك� شب رن
394
00:25:10,622 --> 00:25:12,416
.انل� دختر� رن شار ردم
395
00:25:27,123 --> 00:25:28,375
.4اكتٍار جفنتر
396
00:25:28,411 --> 00:25:29,832
...ار مكٍل �اصفم را ح�ع لد
397
00:25:29,868 --> 00:25:31,730
رئٍس شنراٍ شمر با اختفا�� بزرٍ
...كٍتنالد ٍرنز ردد
398
00:25:31,766 --> 00:25:33,289
...در ر�ابتٍ بسٍار لزدٍ
399
00:25:33,325 --> 00:25:37,762
.شرنغ ل ن حر�ت رن بزل
400
00:25:37,796 --> 00:25:40,947
كل در كنرد� اٍل ٍزاٍٍ م تن
.رنزلاكم ما لنشتل لكٍدنلستك
401
00:25:43,118 --> 00:25:46,166
اكا غفٍ ر�ك اٍل شراٍظ�
...سخت تن كنلدٍ ن ارت رن الجاك دادٍ
402
00:25:46,202 --> 00:25:47,759
"ن كل بمش احتراك كٍزارك "نئل
403
00:25:49,321 --> 00:25:51,115
.�در ش�ت الٍز� ناسك
404
00:25:54,507 --> 00:25:58,775
...كٍدنلك حس �دردالٍ لردل ظنرٍم
405
00:25:58,810 --> 00:26:00,402
...الار ناسم ٍم ل�ر مكم ارٍ كٍلٍ
406
00:26:00,437 --> 00:26:01,486
.اكا اٍلظنرٍ جنابت رن كٍدم
407
00:26:07,417 --> 00:26:10,533
نئل" كل اٍل كرد رن 10 سافم كٍشلاسك"
408
00:26:10,569 --> 00:26:12,024
...انل
409
00:26:12,060 --> 00:26:13,516
.انل كرد� ٍٍدم اٍم
410
00:26:13,551 --> 00:26:17,074
كلعنر اصفٍت ٍم؟
411
00:26:20,829 --> 00:26:23,748
كٍدنلك م با تن خٍفٍ بد ر�تار ردك
412
00:26:23,832 --> 00:26:27,752
اكا صاد�الم بك
دٍدل شكا لار مك تنٍ اٍل لد كام آخر
413
00:26:27,836 --> 00:26:31,339
تنلستٍ بم بمترٍل شف انل رن بسازٍ
414
00:26:40,239 --> 00:26:42,101
.كٍرك خنلم
415
00:26:46,711 --> 00:26:49,115
كٍخناٍ ٍار لٍ؟
416
00:26:49,151 --> 00:26:50,776
...ام� كٍخناك
417
00:26:50,812 --> 00:26:54,064
.ٍم دنش بٍرك ن ٍم ك بخنابك
418
00:26:54,099 --> 00:26:57,080
...ن بغدش برردك اٍلجا براٍ ردمكاٍٍ اكشب
419
00:26:57,116 --> 00:26:58,775
.ن ارك رن الجاك بدك
420
00:26:58,811 --> 00:27:01,147
مكٍشم ارك رن خنب الجاك كٍدك� لم؟
421
00:27:14,298 --> 00:27:16,533
...كل ��ظ� ا�م
.دارك كٍرك دٍم
422
00:27:16,568 --> 00:27:18,600
.ٍم سرٍ ٍزا داشتك م باٍد بركٍداشتك
423
00:27:18,636 --> 00:27:21,989
.مٍ "بفن" نش ل
424
00:27:22,024 --> 00:27:24,565
لرن� باشم؟
425
00:27:24,600 --> 00:27:27,648
كٍ" لكٍدنلم ٍ دارم كٍم"
426
00:27:36,572 --> 00:27:38,740
كٍشم اٍلن بدٍ بم تاكٍ؟ فظ�ا؟
427
00:27:41,994 --> 00:27:44,328
بمش بن كٍتنلم اٍلن داشتم باشم
428
00:27:47,732 --> 00:27:48,815
.مٍ
429
00:27:48,851 --> 00:27:50,916
...ٍزٍ م تن كراسك� تد�ٍل �تك
430
00:27:50,952 --> 00:27:52,373
.احك�الم بند
431
00:27:52,409 --> 00:27:54,813
.بد جلسٍ ردك
.ح�ٍ�ت لداشت
432
00:27:54,849 --> 00:27:56,779
.تن حزئٍ از خنلنادم اٍ
433
00:27:56,814 --> 00:27:58,711
.ن افال بمت لٍاز دارٍك
434
00:27:58,746 --> 00:27:59,728
...س خنامش كٍلك
435
00:27:59,762 --> 00:28:03,150
.بكنل
436
00:28:04,606 --> 00:28:08,130
خنلنادم؟
437
00:28:08,165 --> 00:28:10,706
.دنر ن برت رن لٍا ل
438
00:28:10,741 --> 00:28:12,739
.دٍم خنلنادم اٍ لكنلدم
439
00:28:12,774 --> 00:28:14,128
.مكم ر�تل
440
00:28:17,790 --> 00:28:19,482
...ا�م� دارك لجاٍش كشرنب خنردلك رن زٍاد كٍلك
441
00:28:19,517 --> 00:28:20,973
.ناسم اٍل نٍسٍ عمرالم
442
00:28:21,008 --> 00:28:23,447
آرم� خ�ب� ناسم اٍلار بغد از ساف� جدٍد
.ن�ت لدارٍك
443
00:28:23,482 --> 00:28:25,006
...اكرنز نا�غل ار غافٍ بند
444
00:28:25,042 --> 00:28:27,310
.بازشاٍٍ كحدد برلاكم ستارال
445
00:28:27,346 --> 00:28:28,835
.ام� مكم ٍز خنب دارم ٍش كٍرم
446
00:28:28,871 --> 00:28:32,529
.ردمكاٍٍ اكشب كثم خاكم رن ٍ كٍكنلم
447
00:28:36,189 --> 00:28:38,695
انضاغ با "نئل" ظنرم؟
448
00:28:38,698 --> 00:28:40,186
.حافش خنبم
449
00:28:40,222 --> 00:28:42,965
.فازك لٍس لرالش باشٍ
450
00:28:43,001 --> 00:28:45,677
.خنبم
451
00:28:45,712 --> 00:28:48,930
بغد از اٍلم مكم اٍلا تكنك شم
.ناسش مكم ٍزن درست كٍلك
452
00:28:49,947 --> 00:28:53,166
ٍ؟
453
00:28:53,200 --> 00:28:56,011
...تن� ا�ك
454
00:28:56,047 --> 00:28:58,485
مٍ حر�ٍ دارٍ م كل فازك باشم
بدنلك "دارل"؟
455
00:28:58,521 --> 00:28:59,570
.نلم اٍل ار� كلم
456
00:28:59,606 --> 00:29:01,502
...اكا لكٍتنلك كت لك ام م رنزلاكم ما
457
00:29:01,536 --> 00:29:03,398
ن كردك بٍشتر از كل در كنرد
.كاجراما بدنلل
458
00:29:03,435 --> 00:29:05,602
.آرنك باش. فظ�ل
459
00:29:05,636 --> 00:29:08,515
.ٍزٍ لٍس م بخناٍ لرالش باشٍ
460
00:29:10,551 --> 00:29:12,379
.خٍفٍ خب
461
00:29:51,758 --> 00:29:53,891
مٍ� جا بندٍ؟
462
00:29:53,928 --> 00:29:55,993
.داشتك دلباف� تن كٍشتك
463
00:29:58,130 --> 00:30:01,823
مكم رن ببر �سكت� شر�ٍ
.جادم آتش
464
00:30:01,860 --> 00:30:04,565
.سماٍ ردٍاب رن مك بٍار اٍلجا
465
00:30:04,596 --> 00:30:05,945
.مكٍل افال
466
00:32:00,830 --> 00:32:01,831
.ارآام
467
00:32:09,873 --> 00:32:11,637
...اٍل �ش� انلم
468
00:32:11,672 --> 00:32:13,743
كثم مكنلٍ� م
.اٍ� جسد بند
469
00:32:15,476 --> 00:32:16,561
.بزارش تن ٍسم
470
00:32:16,596 --> 00:32:18,938
.بم غلنال� كدر غفاكتذارٍش ل
471
00:32:30,283 --> 00:32:32,829
مٍ. حافت خنبم؟
472
00:32:32,864 --> 00:32:34,221
.دنٍدم تنٍ دشت
473
00:32:34,257 --> 00:32:36,735
اكا كاشٍل� انل جفنشن
...تن جادم آتش ر�تم
474
00:32:36,769 --> 00:32:38,093
.رامش رن ج كٍلم سكت� جلف
475
00:32:38,128 --> 00:32:40,097
...ام سكت �رب كٍدنٍد
476
00:32:40,132 --> 00:32:42,303
.ككل بند لزدٍ� را�ماٍ كحفم اظرا� بشم
477
00:32:42,339 --> 00:32:44,612
...ام انل ��ظ
...رامش رن ج كٍرد
478
00:32:44,648 --> 00:32:47,396
.ككل بند كن�� بشم
479
00:32:47,433 --> 00:32:50,148
.شاٍد زلدم كٍكنلد
480
00:33:12,358 --> 00:33:15,277
.�ر كٍردك اٍلجا ٍداتنل لك جلاب� لكاٍلدم
481
00:33:15,314 --> 00:33:16,671
.سرك شفن�م
482
00:33:16,706 --> 00:33:18,708
.كٍتنلٍل بٍرنل مكرامٍك لٍل
483
00:33:18,743 --> 00:33:20,644
.لكٍخناك كغظفتنل لك
.��ظ لجانك
484
00:33:20,679 --> 00:33:22,545
...ن�تٍ م كاشٍل تنٍ درٍام داشت �رن كٍر�ت
485
00:33:22,580 --> 00:33:24,175
...ن انل داشت ناسم جنلش افتكاس كٍرد
486
00:33:24,210 --> 00:33:25,227
م حسٍ داشت؟
487
00:33:25,263 --> 00:33:26,315
!كشن بٍرنل
488
00:33:26,349 --> 00:33:28,215
.شاٍد اصفل مٍٍ رن حس لكٍلٍ
489
00:33:28,251 --> 00:33:30,151
.مكم رن �رٍب دادٍ
490
00:33:30,187 --> 00:33:32,426
"الدٍداٍ با صدا�ت"
491
00:33:32,462 --> 00:33:33,479
.رت ن رت� مكش
492
00:33:33,515 --> 00:33:35,686
ناسم مكٍل
"ا�ر�ٍنس ا�سنلر"
493
00:33:35,721 --> 00:33:37,960
بغد از كر� زلش لتنلست
.س� دٍم اٍ رن دنست داشتم باشم
494
00:33:37,997 --> 00:33:39,728
�ر دارٍ رنٍ زكٍل ٍار دارٍ كٍلٍ؟
...ن را انل دلباف زلش كٍردم
495
00:33:39,763 --> 00:33:42,037
تن زلاٍ دٍم� بدلاٍ دٍم
.اكا مٍدنك از انلا "فٍفٍ" لكٍشل
496
00:33:42,072 --> 00:33:43,904
.مٍدنك از انلا "انل" لبندل
!بس ل. بس ل
497
00:33:43,939 --> 00:33:46,281
.انلا شبٍم زلت بندل اكا انل لبندل
.دربارم انل حر� لزل
498
00:33:46,317 --> 00:33:48,218
!ناسم مكٍل شتٍش؟
499
00:33:48,252 --> 00:33:50,253
.تن مٍ ح�ٍ لدارٍ
500
00:33:50,290 --> 00:33:52,325
بم كدت� 2 م�تم
...سغٍ ردٍ كلن بسنزنلٍ
501
00:33:52,361 --> 00:33:53,752
!اٍل كٍل رن بسنزنلٍ
502
00:33:53,787 --> 00:33:55,518
ٍا "ر�زٍ" تمدٍدت رد م بم مكم
...دلٍا كٍم تن نا�غل م آدكٍ مستٍ
503
00:33:55,553 --> 00:33:56,739
!م �در كرٍضٍ؟
504
00:33:56,776 --> 00:33:58,268
...كلن ن مكم اراٍٍ م ردك رن تبام لٍ
505
00:33:58,304 --> 00:33:59,728
!اكا افال م خٍفٍ لزدٍ شدك
506
00:33:59,765 --> 00:34:02,073
!!اراٍٍ م باٍد الجاك بدك
507
00:34:02,107 --> 00:34:03,871
كثم ٍ؟
.بمك بن
508
00:34:12,194 --> 00:34:14,467
.بمك بن ٍار ردٍ
509
00:34:17,491 --> 00:34:20,138
...با انل دختر
510
00:34:20,173 --> 00:34:22,989
.مٍ ارٍ لردك
511
00:34:23,026 --> 00:34:24,858
!مٍ ارٍ
512
00:34:28,663 --> 00:34:30,699
.بم كل لام ل
513
00:34:33,418 --> 00:34:36,574
.كٍدنلٍ م دارك ح�ٍ�ت رن بمت كٍك
514
00:35:16,828 --> 00:35:20,697
...بمك �ت م فازك دارم تا براٍ ٍم شب
515
00:35:20,733 --> 00:35:22,939
.از كاجراماٍ كٍل دنر شم
516
00:35:22,974 --> 00:35:25,452
.از تختخناب انكد بٍرنل
517
00:35:25,486 --> 00:35:27,590
.ن ر�تش
518
00:35:27,626 --> 00:35:30,274
.ساغتما كلتعرش بندك
519
00:35:35,062 --> 00:35:37,540
...اٍل
520
00:35:37,576 --> 00:35:39,679
...لزدٍ� صبح بند
521
00:35:39,715 --> 00:35:41,786
...ظفنغ� خنرشٍد
522
00:35:41,820 --> 00:35:43,414
.ن�تٍ م برشت
523
00:35:46,507 --> 00:35:48,985
.ن خٍس بندش
524
00:35:49,020 --> 00:35:50,988
.خٍس� خٍس
525
00:35:51,024 --> 00:35:53,825
كلعنرت ٍم؟
526
00:35:53,860 --> 00:35:56,161
.الار م تن آب بندش
527
00:36:21,388 --> 00:36:23,356
!كا اٍلجاٍٍك
528
00:36:24,558 --> 00:36:26,993
...انلا سغٍ ردل كارن اٍٍل لم دارل
529
00:36:27,027 --> 00:36:28,695
...تفاش ردل تا از كسٍر خارحكنل لل
530
00:36:28,729 --> 00:36:31,265
...مر �دكٍ م برداشتٍك
531
00:36:31,299 --> 00:36:32,399
!اكا كا اٍلجاٍٍك
532
00:36:36,444 --> 00:36:41,490
ن�تٍ بم اٍل لد كام ذشتم التخابات لام كٍلك
533
00:36:41,574 --> 00:36:44,785
...درسٍ م ر�تك
....كمكترٍل درسٍ م ر�تك
534
00:36:44,869 --> 00:36:49,373
..درسٍ م �ر كٍلك م ر�تٍك
امكٍت ن ارزش "جنالكردٍ" مست
535
00:36:50,808 --> 00:36:53,943
.انل "ر�زٍ" رن 6 كام �بف تن ردمكاٍٍ كٍل دٍدم بند
536
00:36:53,977 --> 00:36:55,911
...كشانر� كٍلش اٍل لنار رن بمكنل داد
537
00:36:55,946 --> 00:36:57,313
.بغفانم غذرٍ م آنردم بند
538
00:36:57,347 --> 00:36:59,915
تاٍٍد رد م شبٍ م "ر�زٍ" بم �تف
.رسٍد انل باماش لبندم
539
00:36:59,949 --> 00:37:01,483
ملنز مٍ ٍز�
...�ابف تنجمٍ لدارٍ م
540
00:37:01,518 --> 00:37:03,285
رٍكنلد" رن انل شب تن انل كاشٍل لشنل بدم"
541
00:37:03,319 --> 00:37:04,453
.ا�م� بٍخٍاف
542
00:37:04,487 --> 00:37:06,021
دنست دخترش �ر كٍلم
!انل �اتفم
543
00:37:06,055 --> 00:37:07,055
...كردٍ كثم اٍل
544
00:37:07,089 --> 00:37:08,456
لكٍتنلٍ جفنش بدنل� دفٍف� كحك جفن
"برٍ "سارا
545
00:37:08,491 --> 00:37:09,491
.ٍم كٍخ� تابنت لٍاز دارٍ
546
00:37:09,525 --> 00:37:10,758
.كل كٍخ رن دارك
547
00:37:12,060 --> 00:37:14,062
.ام م تن ش دستت باشم
548
00:37:14,096 --> 00:37:15,430
�ٍفك دنربٍل� اكلٍتٍ�
"رنٍ �ف� "دسنفٍشل
549
00:37:15,464 --> 00:37:17,065
رٍكنلد" رن ن�تٍ داشتم"
550
00:37:17,099 --> 00:37:18,466
ساغت 3 صبح شلبم
.ازش رد كٍشدم ر�تم
551
00:37:18,501 --> 00:37:20,468
شكارم فاما با كاشٍل�
...كٍل كظاب�ت دارم
552
00:37:20,502 --> 00:37:22,503
.م تنش جسد� "ر�زٍ" ٍدا شد
553
00:37:22,537 --> 00:37:23,604
.باٍد بٍرٍكش رئٍس
554
00:37:25,306 --> 00:37:26,673
.ا�م� سر
555
00:37:30,612 --> 00:37:32,513
...رنز� جدٍد براٍ سٍاتف �را رسٍدم
556
00:37:32,548 --> 00:37:35,216
ن كا با ك� مكدٍم
!كن�� كٍشٍك
557
00:37:45,060 --> 00:37:48,668
انل اٍلجا م �فظٍ كٍلم؟
558
00:37:48,702 --> 00:37:51,398
.لكٍدنلك
559
00:37:52,817 --> 00:37:54,467
.برٍك
560
00:37:56,390 --> 00:37:58,682
.لم� افال لكٍتنلك صحبت لك
561
00:37:58,718 --> 00:38:01,212
.ككلنلك
.ككلنلك
562
00:38:01,247 --> 00:38:02,831
.جلاب� لكاٍلدم� برٍك
563
00:38:04,485 --> 00:38:05,462
.ارتنل غافٍم
564
00:38:10,084 --> 00:38:12,443
.بم جرك� �تف� "ر�زٍ فارسل" بازداشتٍل
565
00:38:12,479 --> 00:38:14,703
فازك� م مكٍلجا اٍلارن الجاك بدٍك؟
566
00:38:16,559 --> 00:38:20,233
.اٍل كسخرم اس
567
00:38:25,326 --> 00:38:27,146
.دارٍل اشتبام� بزرٍ رن الجاك كٍدٍل
568
00:38:54,027 --> 00:38:57,027
�ر كٍلك
.م خندت كٍتنلٍ ا�ذ بازٍاش رن الجاك بدٍ
569
00:38:58,478 --> 00:39:01,781
ا�م� س افال انل�در خنبك
.م تلماٍٍ ار لك
570
00:39:01,817 --> 00:39:04,952
"فٍس� خٍفٍ خنبٍ مستٍ "م�فدر
571
00:39:04,987 --> 00:39:07,817
.ارآام� �ابف �بنفٍ كٍشٍ
572
00:39:10,112 --> 00:39:12,303
ٍم لصٍحت بلك بمت؟
573
00:39:12,339 --> 00:39:13,517
دربارم انل دملت؟
574
00:39:13,552 --> 00:39:15,405
فازك لٍس مر ٍزٍ م
...از سرت كٍذرم
575
00:39:15,441 --> 00:39:16,991
.رن بم زبنل بٍارٍ
576
00:39:19,016 --> 00:39:22,758
.آرم� خ�ب� حدس بزل م افال ٍ كٍخناك بك
577
00:39:27,854 --> 00:39:29,775
...س
578
00:39:29,809 --> 00:39:31,494
.نرت رن �ك ل
579
00:40:25,590 --> 00:40:28,319
...اٍل حسٍ م دارك
580
00:40:32,807 --> 00:40:36,380
.براٍ بم ما خنب لٍس
581
00:40:40,867 --> 00:40:44,609
...انلا
582
00:40:44,644 --> 00:40:47,205
.انلا بم كل احتٍاج لدارل
583
00:40:50,714 --> 00:40:52,534
.اكا كل دارك
584
00:41:11,895 --> 00:41:15,131
...مٍدنك از اٍلا رن لكٍخناستٍ
.كٍدنلك
585
00:41:15,166 --> 00:41:17,997
...مكم اٍلا� لكٍخناستٍ
586
00:41:18,032 --> 00:41:20,863
.م ات�ا� بٍن�تل
587
00:41:31,151 --> 00:41:33,476
...كٍدنلٍ� براٍ كل
588
00:41:33,511 --> 00:41:36,444
...مكم اٍلا
...اٍل
589
00:41:36,478 --> 00:41:38,264
...زلدٍ
590
00:41:41,976 --> 00:41:44,841
بمتر از انل ٍزٍ�
.م حتٍ آرزنش رن داشتك
591
00:41:55,367 --> 00:41:59,176
مر جزئٍ از اٍل خنلم
.آزارك كٍدم
592
00:42:34,927 --> 00:42:37,095
كٍرك بم انضاغ سرا سر بزلك
593
00:42:53,250 --> 00:42:55,051
...در ٍ خبر� �نرٍ
594
00:42:55,085 --> 00:42:57,654
لكاٍلدم شنراٍ شمر
دارل رٍكنلد" براٍ �تف�"
595
00:42:57,688 --> 00:43:00,057
"دختر لنجنال� سٍاتفٍ "ر�زٍ فارسل
...بازداشت شد
596
00:43:00,091 --> 00:43:02,426
رٍكنلد" ساغاتٍ دٍر از كلظ�م شمر"
597
00:43:02,460 --> 00:43:04,728
.بم زلدال� بخش كلت�ف خنامد شد
598
00:43:04,762 --> 00:43:07,631
رنم� خبرٍ كلتعر� اظفاغات�
...بٍشتر
599
00:43:07,665 --> 00:43:09,966
.در رابظم با دستٍرٍ جلاب� لكاٍلدم مستلد
600
00:43:10,001 --> 00:43:12,002
الاف تفنٍزٍنل را رنٍ اخبار
...اٍل شبم لم دارٍد
601
00:43:12,036 --> 00:43:13,837
.تا آخرٍل زارشات� بم رنز با كشامدم لٍد
602
00:43:13,871 --> 00:43:16,506
بفن" حنفم كلن كٍدٍ؟"
603
00:43:16,541 --> 00:43:19,475
.دارك ٍخ كٍزلك
604
00:43:19,510 --> 00:43:21,911
!بفن؟
605
00:44:00,681 --> 00:44:03,516
...�رندام� بٍل افكففٍ سٍاتف-تانكا كلظ�م اٍ سٍار ككلنغ
606
00:44:03,551 --> 00:44:05,852
.بمش ل�تٍ م دارٍك كٍرٍك
607
00:44:05,887 --> 00:44:06,954
.كٍك
608
00:44:06,988 --> 00:44:08,088
.باٍد بمش بٍ
609
00:44:08,123 --> 00:44:09,356
ج" كٍك"
610
00:44:09,391 --> 00:44:11,258
.زند باش� باٍد برٍك
611
00:44:13,061 --> 00:44:17,899
لكٍتنلٍك برٍك ن
.تعامر لٍك م انل اصفل نجند لدارم
612
00:44:20,269 --> 00:44:23,037
.كٍدنلك م نجند دارم
613
00:44:23,071 --> 00:44:25,072
.كٍدنلك م انل باباتم
.�مكٍدك
614
00:44:25,106 --> 00:44:27,674
.دنبارم كٍبٍلٍش
.بمت �نف كٍدك
615
00:44:27,709 --> 00:44:30,277
"اكا...باٍد برٍك "ج
616
00:44:30,311 --> 00:44:32,278
...بازك رناز رن از دست كٍدٍك
617
00:44:32,313 --> 00:44:35,882
.ن كلك 50 كٍفٍنل دفار دٍم لدارك م بدك بمت
618
00:44:35,916 --> 00:44:37,683
.فازك لٍس اٍلمكم احساساتٍ شٍ
619
00:44:41,054 --> 00:44:42,721
"سفاك "استل
.باٍد "ت�ٍٍر شف دملدم ما" رن ببٍلٍك
620
00:44:42,755 --> 00:44:43,955
.سفاك
621
00:44:43,989 --> 00:44:45,256
"كرد� غلبنتٍ"
.خٍفٍ بمترم
622
00:44:45,291 --> 00:44:46,558
.مٍ� برن سرٍغ لد تا عر� بٍار
623
00:44:46,592 --> 00:44:48,093
.كٍتنلٍ �ردا "كرد� غلبنتٍ" رن ببٍلٍ
624
00:44:48,128 --> 00:44:49,461
.تا حافا "كرد غلبنتٍ" رن لدٍدك
625
00:44:49,496 --> 00:44:52,965
"ا�م� خداٍ كل "استل
اخبار رن شلٍدٍ؟
626
00:44:53,000 --> 00:44:54,500
كٍ" جاس؟"
627
00:44:54,534 --> 00:44:57,369
.ر�ت
628
00:44:57,403 --> 00:44:58,771
"ت�ٍٍر شف دملدم ما"
629
00:44:58,805 --> 00:45:00,205
"كرد� غلبنتٍ"
630
00:45:00,240 --> 00:45:01,773
.اصفل كل التخاب لردك
631
00:45:01,808 --> 00:45:03,809
!را� التخاب ردٍ
!تن مكٍشم التخاب كٍلٍ
632
00:45:03,843 --> 00:45:05,243
.آخرٍل بار تن التخاب ردٍ
633
00:45:05,278 --> 00:45:07,179
.لم. آرم. لم
634
00:45:09,749 --> 00:45:12,885
ج" تف�لت رن خاكنش ل"
635
00:45:12,919 --> 00:45:15,220
.كربلد ماٍ اٍكلٍ را ببلدٍد
636
00:45:15,255 --> 00:45:16,522
...خالك ما ن آ�اٍال
637
00:45:16,556 --> 00:45:17,690
.خفبال مست م صحبت كٍلم
638
00:45:17,724 --> 00:45:19,792
.اكفل آكادم رناز مستٍك
639
00:45:19,826 --> 00:45:21,860
س� بم كحض� آلم صلدفٍتال را ٍدا ردٍد
...ن كست�ر شدٍد
640
00:45:21,895 --> 00:45:23,528
.حرت خنامٍك رد
641
00:45:23,563 --> 00:45:25,664
...حافا بم جفن لام لٍد
642
00:45:25,698 --> 00:45:28,133
ككل است رناز� ر دست الدازٍ
.در برخٍ جاما داشتم باشٍك
643
00:45:28,168 --> 00:45:30,335
...اكا لماٍت تفاشكال را كٍلٍك
644
00:45:30,370 --> 00:45:32,671
تا س�رٍ تا حد� اكال آراك براٍ شكا
.�رامك لٍك
645
00:45:35,775 --> 00:45:37,109
فٍلدل" مستك"
646
00:45:37,144 --> 00:45:39,245
.ارآام "فٍلدل" از شت� آزاد رام مستك
647
00:45:39,280 --> 00:45:40,446
بفم؟
648
00:45:40,481 --> 00:45:41,915
...در كنرد درخناستتنل
649
00:45:41,949 --> 00:45:44,485
�ٍفك� دنربٍل ماٍ لعارتٍ
غنارضٍ �ف� "دسنفٍشل"؟
650
00:45:44,519 --> 00:45:47,187
كا لكٍتنلٍك درخناست� شكا
.رن غكفٍ لٍك
651
00:45:47,222 --> 00:45:48,656
در كنرد� ٍ دارٍل حر� كٍزلٍل؟
652
00:45:48,690 --> 00:45:50,558
.�بفل اٍلارن ردٍل
.كا غسا رن دارٍك
653
00:45:50,593 --> 00:45:51,926
.اكال لدارم
654
00:45:51,961 --> 00:45:54,663
دنربٍلماٍ غنارضٍ انل �ف
.خراب مستل
655
00:45:54,697 --> 00:45:55,964
...كغذرت كٍخناك خالك
656
00:45:55,998 --> 00:45:57,432
.ٍم فحعم ن�ت بدٍل
657
00:45:57,467 --> 00:46:00,101
...دارٍل كٍٍل مٍ دنربٍلٍ انل غنارضٍ لدارم
658
00:46:00,136 --> 00:46:01,469
م انل شب ار كٍردم؟
659
00:46:01,504 --> 00:46:03,638
...مٍدنك از دنربٍلماٍ انل ف
660
00:46:03,672 --> 00:46:05,239
.از كام� آنست ار لكٍلم
661
00:46:26,927 --> 00:46:29,562
.غس� ارساز بند
662
00:46:29,596 --> 00:46:31,397
.انل دارم �ر� كٍشم
663
00:46:55,434 --> 00:46:56,640
...خٍفٍ خ�ب خالك ما ن آ�اٍنل
664
00:46:56,730 --> 00:47:00,348
...20د�ٍ�م جفنتر از برلاكم بمسنٍ انفلد رناز كٍلك
665
00:47:00,432 --> 00:47:03,284
.افبتم ام سٍ با اٍل كنضنغ كشفٍ لدارم
...از ظر� ارلال� رناز
666
00:47:03,386 --> 00:47:06,005
از اٍلم رناز� كا را التخاب ردٍد
.از شكا تشر كٍلك
667
00:47:42,494 --> 00:47:51,210
خرٍد بمترٍل �ٍفكما ن سرٍافماٍ رنز دلٍا
.::: SantaFilm :::.
57470