All language subtitles for Tales From the Tour Bus - 01x04 - George Jones and Tammy Wynette Part 2.WEBRip.English.HI.C.updated.Addic7ed.com

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,217 --> 00:00:13,951 (car engine revs) 2 00:00:23,495 --> 00:00:27,030 (country music playing) 3 00:00:27,065 --> 00:00:32,769 Welcome back to the story of maybe the most famous marriage in Nashville: 4 00:00:32,804 --> 00:00:35,471 George Jones and Tammy Wynette. 5 00:00:35,506 --> 00:00:37,874 They first got together when country was blowing up, 6 00:00:37,909 --> 00:00:40,710 crossing over into the mainstream culture. 7 00:00:40,746 --> 00:00:43,145 Some of their biggest hits were about marriage, 8 00:00:43,180 --> 00:00:45,715 even when their own was falling apart. 9 00:00:45,750 --> 00:00:50,519 ♪ We're gonna hold on ♪ 10 00:00:51,922 --> 00:00:57,627 ♪ We're gonna hold on ♪ 11 00:00:57,662 --> 00:01:02,231 ♪ To each other ♪ 12 00:01:02,266 --> 00:01:05,834 The marriage didn't last long, about six years, 13 00:01:05,870 --> 00:01:09,304 but they kept producing big hits for decades. 14 00:01:09,339 --> 00:01:10,806 Despite death threats, 15 00:01:10,841 --> 00:01:13,441 drug problems, and new spouses, 16 00:01:13,477 --> 00:01:16,378 they always seemed to find their way back to each other. 17 00:01:16,413 --> 00:01:19,180 I got to witness a little of this near the end. 18 00:01:19,215 --> 00:01:20,448 Tammy did the voice 19 00:01:20,484 --> 00:01:22,617 of Hank Hill's mom on King of the Hill. 20 00:01:22,653 --> 00:01:25,019 Don't tell me you're uncomfortable with the thought 21 00:01:25,054 --> 00:01:27,355 of me and Gary sleeping in the same room. 22 00:01:27,391 --> 00:01:29,223 I didn't have that thought, Mom. 23 00:01:29,259 --> 00:01:30,525 You put that thought in my... 24 00:01:30,560 --> 00:01:34,628 And I heard from her that George could do a mean Donald Duck, 25 00:01:34,664 --> 00:01:37,564 under certain conditions. 26 00:01:37,600 --> 00:01:39,066 We'll get to that later. 27 00:01:39,102 --> 00:01:41,235 (theme music playing) 28 00:01:46,941 --> 00:01:52,454 Subtitle sync and corrections by awaqeded for www.addic7ed.com. 29 00:01:54,028 --> 00:01:55,694 Tammy was a beautiful lady, 30 00:01:55,729 --> 00:01:58,064 and George was a great man. 31 00:01:58,099 --> 00:02:01,400 He just had... some demons. 32 00:02:01,436 --> 00:02:02,479 You knew when he was messed up 33 00:02:02,503 --> 00:02:04,703 when he didn't have that hair sprayed down. 34 00:02:04,738 --> 00:02:06,638 That hair would get all over his face, 35 00:02:06,674 --> 00:02:07,940 I mean, everywhere. 36 00:02:07,975 --> 00:02:10,876 But when he was straight, he was so particular. 37 00:02:10,911 --> 00:02:13,845 He would use a whole can of hairspray. 38 00:02:13,881 --> 00:02:15,847 It would be so stiff, I said, "George, 39 00:02:15,883 --> 00:02:17,683 a bug couldn't even fly on your head." 40 00:02:17,718 --> 00:02:19,651 Mike: Wayne Oliver was 20 years old 41 00:02:19,687 --> 00:02:22,887 when George and Tammy got married and started performing together. 42 00:02:22,922 --> 00:02:25,856 He spent much of his career booking their shows. 43 00:02:25,892 --> 00:02:27,925 We were playing up in Washington, DC, 44 00:02:27,961 --> 00:02:30,261 and we were headed to Logan, Ohio. 45 00:02:30,297 --> 00:02:32,841 I said, "George, let's go. Let's go to the hotel, spend the night. 46 00:02:32,865 --> 00:02:35,933 We'll fly there in the morning." He said, "No, I wanna ride the bus." 47 00:02:35,969 --> 00:02:38,502 I said, "Uh-oh." When he said he wanted to ride the bus 48 00:02:38,537 --> 00:02:40,370 and didn't fly, I knew something was going on. 49 00:02:40,406 --> 00:02:42,607 So I told the bus driver and the band, 50 00:02:42,642 --> 00:02:45,843 I said, "Don't let him off the bus till you get to Logan, Ohio." 51 00:02:45,878 --> 00:02:47,979 ♪ ♪ 52 00:02:48,014 --> 00:02:51,281 So the next morning, all the band members were standing around the bus, 53 00:02:51,317 --> 00:02:54,118 and I said, "What's wrong?" They said, "George is gone." 54 00:02:54,153 --> 00:02:57,921 I said, "What?" They said, "Yeah, we woke up and he was gone." 55 00:02:57,956 --> 00:03:00,224 I said, "Shit, we've got this show out here, 56 00:03:00,259 --> 00:03:02,493 and it's gonna be 25,000 to 30,000 people." 57 00:03:02,528 --> 00:03:05,262 And they said, "Well, he was walking down thataway." 58 00:03:05,297 --> 00:03:06,963 So I went down there, walking, 59 00:03:06,999 --> 00:03:10,399 and I seen two little ladies out in the front yard. 60 00:03:10,435 --> 00:03:13,236 And I said, "Ma'am, have y'all seen George Jones?" 61 00:03:13,271 --> 00:03:17,340 She said, "Well, he just left. Nicest man in the world. 62 00:03:17,375 --> 00:03:20,476 Fact, we had two bottles of wine." I said, "What?" 63 00:03:20,512 --> 00:03:22,846 She said, "Yeah," said, "He come by, and he was thirsty." 64 00:03:22,881 --> 00:03:24,948 And I said, "Can you tell me where he went?" 65 00:03:24,983 --> 00:03:28,217 She said, "Well, he was gonna go right down here to the cab stand." 66 00:03:28,253 --> 00:03:29,396 I said, "Thank you very much." 67 00:03:29,420 --> 00:03:32,155 So I went down there and the cab driver said, "Yeah." 68 00:03:32,190 --> 00:03:34,524 He said, "George got in a cab about an hour ago. 69 00:03:34,559 --> 00:03:35,369 Said he's headed to Nashville." 70 00:03:35,393 --> 00:03:37,660 I said, "Holy shit. George is gone." 71 00:03:37,695 --> 00:03:39,106 I said, "I don't know what we're gonna do." 72 00:03:39,130 --> 00:03:42,831 And you seen those people had been out there all day, drinking. 73 00:03:42,867 --> 00:03:45,233 And we'd seen some pretty nice fights, 74 00:03:45,269 --> 00:03:47,770 and I said, "Look, we've got a little problem." 75 00:03:47,805 --> 00:03:49,638 I said, "George is gone." 76 00:03:49,674 --> 00:03:52,041 And there was a DJ standing over on the other side. 77 00:03:52,076 --> 00:03:54,176 He heard me say that, and he went up on the stage 78 00:03:54,211 --> 00:03:57,245 and said, "George Jones is gone. There's not gonna be a show." 79 00:03:57,281 --> 00:04:01,049 And I said, "Damn it." People were tearing the stages down. 80 00:04:01,084 --> 00:04:03,051 They were throwing rocks at the bus, 81 00:04:03,086 --> 00:04:05,053 cutting the tires on the bus. 82 00:04:05,088 --> 00:04:07,489 Lucky, I had a .38 with me in my briefcase. 83 00:04:07,524 --> 00:04:09,491 And just happened, 84 00:04:09,526 --> 00:04:11,526 a lot of Hell's Angels come to the show. 85 00:04:11,562 --> 00:04:14,296 And I recognized one of 'em, and I motioned for him to come over. 86 00:04:14,331 --> 00:04:15,375 And he come to the side of the bus, 87 00:04:15,399 --> 00:04:17,565 I said, "Spook, you gotta get our ass out of here. 88 00:04:17,600 --> 00:04:18,866 They're gonna kill all of us." 89 00:04:18,902 --> 00:04:20,735 He come over on the motorcycles. 90 00:04:20,770 --> 00:04:25,173 We went out of there on the rims. The tires had come off. 91 00:04:25,208 --> 00:04:26,774 A little later on, I got a phone call 92 00:04:26,810 --> 00:04:30,477 that he was checked in the Holiday Inn there in Panama City. 93 00:04:30,513 --> 00:04:32,446 George always thought I had a bug on him, 94 00:04:32,481 --> 00:04:34,281 because I could find him anywhere he went. 95 00:04:34,317 --> 00:04:38,319 And he would love to go to some cheap hotel, 96 00:04:38,354 --> 00:04:40,120 just stay in there and eat fried chicken 97 00:04:40,155 --> 00:04:43,224 and drink two or three fifths of Evan Williams Whiskey. 98 00:04:43,259 --> 00:04:44,736 I'll never 'get. I went and knocked on the door, 99 00:04:44,760 --> 00:04:49,062 and I said, "Room Service." And he says, "I knew you'd find me." 100 00:04:49,098 --> 00:04:51,798 So I got him washed and got that hair sprayed down, 101 00:04:51,834 --> 00:04:54,334 and we come back to Logan, Ohio. 102 00:04:54,369 --> 00:04:57,738 And he went out there and done about a two and a half hour show. 103 00:04:57,773 --> 00:04:59,773 He apologized to the crowd he missed. 104 00:04:59,808 --> 00:05:00,885 He said, "You know how I am." 105 00:05:00,909 --> 00:05:02,876 Said, "I wanna thank those two little old ladies 106 00:05:02,911 --> 00:05:05,478 for giving me those two bottles of wine we dranked." 107 00:05:05,513 --> 00:05:07,680 I mean when Jones turned it on, 108 00:05:07,716 --> 00:05:10,216 there was nobody could touch him, brother. 109 00:05:10,252 --> 00:05:13,519 ♪ Someday my day will come ♪ 110 00:05:13,555 --> 00:05:16,422 (cheers, applause) 111 00:05:16,458 --> 00:05:21,794 ♪ I won't need a thing at all ♪ 112 00:05:22,630 --> 00:05:27,299 ♪ I can stand proud and tall ♪ 113 00:05:28,402 --> 00:05:31,670 ♪ And say just what I feel... ♪ 114 00:05:33,607 --> 00:05:37,676 Mike: George's talent was giant, indisputable. 115 00:05:37,711 --> 00:05:40,044 His commitment was another thing. 116 00:05:40,080 --> 00:05:42,514 His wife, Tammy, and all those who worked with him 117 00:05:42,549 --> 00:05:44,249 were enamored by his voice, 118 00:05:44,285 --> 00:05:47,185 but also living at the mercy of his drinking. 119 00:05:47,220 --> 00:05:48,665 Nanette: She would laugh about it then... 120 00:05:48,689 --> 00:05:51,022 - (Janette laughs) - ...but it was so horrendous 121 00:05:51,057 --> 00:05:54,559 that he was so drunk, and he was wrecking the house. 122 00:05:54,595 --> 00:05:56,227 And she was afraid he was gonna go out 123 00:05:56,263 --> 00:05:58,274 and get in the car, and have a car accident or whatever. 124 00:05:58,298 --> 00:06:01,532 Mike: Janette and Nanette Smith, sisters, 125 00:06:01,567 --> 00:06:04,502 rode the bus with George and Tammy for years, 126 00:06:04,537 --> 00:06:07,872 doing hair and makeup on the road and in the studio. 127 00:06:07,908 --> 00:06:13,411 This was probably during the gypsy shag era. 128 00:06:13,446 --> 00:06:15,479 This would be a little up-do for her. 129 00:06:15,515 --> 00:06:17,548 This is called a page boy. 130 00:06:17,583 --> 00:06:21,185 Mike: The Smith sisters weren't allowed to touch George's hair. 131 00:06:21,220 --> 00:06:22,820 That was Tammy's job. 132 00:06:22,855 --> 00:06:24,822 I'd say, "George, do you want me to do your hair?" 133 00:06:24,857 --> 00:06:26,524 "No, I'll wait on my hairdresser. 134 00:06:26,559 --> 00:06:28,125 (laughs) - Tammy's hair. 135 00:06:28,160 --> 00:06:32,963 Mike: The girls would, however, conspire with Tammy to keep Jones off the bottle. 136 00:06:32,998 --> 00:06:35,799 Tammy calls me and she said to George at home, 137 00:06:35,835 --> 00:06:39,303 "George, that was Jan. Her yardman is sick, she needs a yardman. 138 00:06:39,338 --> 00:06:42,672 You know how that yard of hers is. It can't go a week. Da-da-da." 139 00:06:42,708 --> 00:06:45,007 So she calls me in a few minutes, and she says, 140 00:06:45,043 --> 00:06:47,143 "Don't get near a window. Don't get near a door. 141 00:06:47,178 --> 00:06:50,847 Don't peep out, but when you get a chance, look at your yardman." 142 00:06:50,882 --> 00:06:53,750 I look out. George Jones is out there 143 00:06:53,785 --> 00:06:56,353 in a wifebeater, a pair of shorts, 144 00:06:56,388 --> 00:06:58,521 some tennis shoes, a ball cap, 145 00:06:58,557 --> 00:07:01,490 taking all of his rakes, cutters and things out of his car. 146 00:07:01,525 --> 00:07:03,926 He didn't give a damn. He wanted to be a yardman. 147 00:07:03,962 --> 00:07:07,864 Janette: He worked on my yard for three hours. 148 00:07:07,899 --> 00:07:10,333 It was more perfect than it ever has been. 149 00:07:10,368 --> 00:07:12,969 And he had a big number-one record then. 150 00:07:13,004 --> 00:07:14,781 So when he started to get in the truck and leave, 151 00:07:14,805 --> 00:07:15,983 I opened the door and I was like, 152 00:07:16,007 --> 00:07:19,941 "Aren't you gonna autograph it?" He was like... 153 00:07:20,978 --> 00:07:22,143 (laughs) 154 00:07:22,179 --> 00:07:23,812 Tammy called me and asked me 155 00:07:23,848 --> 00:07:25,748 to come and look for him. 156 00:07:25,783 --> 00:07:27,115 I found him one time, 157 00:07:27,150 --> 00:07:28,550 12 or one o'clock at night, 158 00:07:28,586 --> 00:07:30,519 I found him on one of those back roads 159 00:07:30,554 --> 00:07:32,921 when he'd pulled over to throw up. 160 00:07:32,956 --> 00:07:34,822 He was hanging out of the car, 161 00:07:34,858 --> 00:07:38,493 his head almost touching the ground, passed out, 162 00:07:38,528 --> 00:07:41,296 with the door open and the car running. 163 00:07:41,331 --> 00:07:44,299 I think I might have saved his life at that time. 164 00:07:44,334 --> 00:07:47,502 Tammy finally got fed up with George's drinking, 165 00:07:47,537 --> 00:07:50,805 and to retaliate, she had fed him some poisoned food. 166 00:07:50,840 --> 00:07:52,607 And it was moldy cornbread, 167 00:07:52,642 --> 00:07:54,375 sour beans, and rotten potatoes. 168 00:07:54,411 --> 00:07:57,678 George got to throwing up for a few days 169 00:07:57,714 --> 00:07:59,414 and had stomach problems, 170 00:07:59,449 --> 00:08:01,115 and he said that she poisoned him, 171 00:08:01,150 --> 00:08:03,418 'cause was going to collect that insurance. 172 00:08:03,453 --> 00:08:07,521 And I said, "George, you know, it could've been something you eat." 173 00:08:07,556 --> 00:08:10,157 This is the sort of thing that Tammy had to endure, 174 00:08:10,192 --> 00:08:13,593 because there was no controlling Jones, and he just didn't give a shit. 175 00:08:13,629 --> 00:08:17,064 Mike: You may recall Gonzo journalist, Jimmy McDonough, 176 00:08:17,099 --> 00:08:20,767 one of the last to interview Tammy about her time with George. 177 00:08:20,803 --> 00:08:22,669 At one point, Tammy alleges 178 00:08:22,704 --> 00:08:24,771 that George came home from a bender, 179 00:08:24,807 --> 00:08:26,807 he threw a punch at her and missed. 180 00:08:26,842 --> 00:08:29,910 She got him into bed, and he woke up 181 00:08:29,945 --> 00:08:31,611 and proceeded to go berserk. 182 00:08:31,647 --> 00:08:35,482 She said he pointed a rifle in her direction and fired at her... 183 00:08:35,517 --> 00:08:36,416 (gunshot) 184 00:08:36,452 --> 00:08:39,519 ...and destroyed the contents of the house. 185 00:08:39,555 --> 00:08:42,555 (gunfire) 186 00:08:42,590 --> 00:08:45,158 I got there, and he is wilder than a buck, 187 00:08:45,193 --> 00:08:46,725 had hair everywhere. 188 00:08:46,761 --> 00:08:48,205 Finally, we took the gun away from him, 189 00:08:48,229 --> 00:08:50,830 and he said, "I'm sorry. I'm sorry. I don't know why I did it." 190 00:08:50,865 --> 00:08:54,033 Jimmy: He ended up being dragged away in a straight jacket, 191 00:08:54,069 --> 00:08:56,836 where he spent 10 days drying out. 192 00:08:56,871 --> 00:08:58,971 Tammy reached her end point. 193 00:08:59,006 --> 00:09:02,775 I have never seen a more terrified human being, 194 00:09:02,810 --> 00:09:05,711 but she... by golly, she did it. 195 00:09:05,746 --> 00:09:08,013 Jimmy: That was the end. 196 00:09:08,048 --> 00:09:09,682 Tammy wouldn't let him come home, 197 00:09:09,717 --> 00:09:12,217 and the marriage was over. 198 00:09:12,252 --> 00:09:14,152 The great storybook romance 199 00:09:14,188 --> 00:09:17,622 that Tammy dreamed of was no more. 200 00:09:17,657 --> 00:09:19,557 Mike: The split had ramifications 201 00:09:19,593 --> 00:09:22,427 beyond their love for each other and the children. 202 00:09:22,463 --> 00:09:25,030 Having Mr. and Mrs. Country Music break up, 203 00:09:25,065 --> 00:09:27,732 well, that's bad for business. 204 00:09:27,767 --> 00:09:29,767 No question about whether or not 205 00:09:29,803 --> 00:09:31,302 her career or his career 206 00:09:31,337 --> 00:09:33,137 might be hurt by their divorce, 207 00:09:33,172 --> 00:09:36,007 and of course, how to divide up the band. 208 00:09:36,042 --> 00:09:38,376 Mike: The Jones Boys... real brothers, 209 00:09:38,411 --> 00:09:40,578 Don, Gary, and Arnie Adams... 210 00:09:40,614 --> 00:09:43,247 had been with George and Tammy from the beginning, 211 00:09:43,282 --> 00:09:46,683 alongside a rotating door of fellow Jones boys, 212 00:09:46,719 --> 00:09:50,054 musicians like singer-songwriter Johnny Paycheck 213 00:09:50,089 --> 00:09:52,223 and George's closest friend, 214 00:09:52,258 --> 00:09:55,259 songwriter and guitar player, Peanutt Montgomery. 215 00:09:55,294 --> 00:09:57,694 When I was a Jones Boy, traveling with him, 216 00:09:57,730 --> 00:09:59,630 I drank beer, you know. 217 00:09:59,665 --> 00:10:02,866 I never could understand how George could drink 218 00:10:02,902 --> 00:10:06,469 and sit for six or eight hours and never go to the bathroom. 219 00:10:06,505 --> 00:10:09,506 You know, he must've been wearing Depends. 220 00:10:09,542 --> 00:10:11,441 (both laugh) 221 00:10:11,476 --> 00:10:13,710 Peanutt: Sometimes he'd lock the bathroom door, 222 00:10:13,746 --> 00:10:16,212 you know, when I needed to use the bathroom. 223 00:10:16,248 --> 00:10:17,347 I broke him of that. 224 00:10:17,382 --> 00:10:20,116 I'd go back in his bedroom and pee on the floor. 225 00:10:21,486 --> 00:10:22,785 Mike: When the marriage ended, 226 00:10:22,820 --> 00:10:25,088 the situation on the road changed. 227 00:10:25,123 --> 00:10:27,290 How did the Jones boys 228 00:10:27,325 --> 00:10:28,458 end up with Tammy? 229 00:10:28,493 --> 00:10:30,960 - That was in the divorce. - Oh, okay, yeah. 230 00:10:30,995 --> 00:10:32,862 Tammy got custody of the band. 231 00:10:32,897 --> 00:10:33,996 (guys laugh) 232 00:10:34,032 --> 00:10:36,032 The band all went with Tammy, 233 00:10:36,067 --> 00:10:37,667 the bus went with Tammy, 234 00:10:37,702 --> 00:10:40,369 because she was the one that they could depend on, 235 00:10:40,404 --> 00:10:41,971 and they actually liked her. 236 00:10:42,006 --> 00:10:45,608 Mike: In 1976, Tammy went back out on the road 237 00:10:45,643 --> 00:10:48,711 without George Jones for the first time in years. 238 00:10:48,746 --> 00:10:53,315 We're on the bus, and Tammy said, "What if nobody comes?" 239 00:10:53,350 --> 00:10:57,018 We all fell out laughing, 'cause she thought they were coming to see George Jones. 240 00:10:57,054 --> 00:10:59,754 She was so scared every night. 241 00:10:59,790 --> 00:11:01,656 "What if nobody shows up? 242 00:11:01,692 --> 00:11:03,525 What if they want Jones to be here?" 243 00:11:03,561 --> 00:11:04,813 (crowd shouting) 244 00:11:04,814 --> 00:11:07,028 Janette: They kept screaming, "Where's George?" 245 00:11:07,064 --> 00:11:10,065 - And James Holly... - He was the bass player. 246 00:11:10,100 --> 00:11:11,800 And he went up to the microphone and said, 247 00:11:11,835 --> 00:11:13,301 "We don't know where George is, 248 00:11:13,336 --> 00:11:15,414 - and he doesn't either." - "And he doesn't either." (chuckles) 249 00:11:15,438 --> 00:11:18,106 After the divorce, certain of George's fans 250 00:11:18,141 --> 00:11:20,208 wanted to vent their anger at Tammy, 251 00:11:20,243 --> 00:11:23,311 and she was, in some cases, ridiculed. 252 00:11:23,346 --> 00:11:26,214 - She was pretty gutsy. - She was real gutsy. 253 00:11:26,249 --> 00:11:28,716 If we could've just excluded men from her life, 254 00:11:28,751 --> 00:11:32,052 she'd still be alive and be the biggest star in the world. 255 00:11:32,088 --> 00:11:34,722 After Tammy left George, George was a mess. 256 00:11:34,757 --> 00:11:36,390 We'd hunt, we'd camp out. 257 00:11:36,426 --> 00:11:37,992 He just liked to do things. 258 00:11:38,027 --> 00:11:41,028 He threw out in the river one day and caught a little bitty bream, 259 00:11:41,063 --> 00:11:44,031 and he said, "Oh, Peanutt, the fish are out in the middle of the river." 260 00:11:44,066 --> 00:11:45,398 That was not a bream he caught. 261 00:11:45,434 --> 00:11:47,801 He caught a catfish about this long. 262 00:11:47,837 --> 00:11:51,772 Anyway, when he'd go fishing, it wound up costing him a fortune. 263 00:11:51,807 --> 00:11:53,440 Said, "We gotta go get a boat." 264 00:11:53,475 --> 00:11:57,210 So they took off to the sporting goods place and bought a boat. 265 00:11:57,246 --> 00:11:59,357 And then he realized he had to have something to pull it with, 266 00:11:59,381 --> 00:12:02,048 so they went down to the Chevrolet place and bought a new truck. 267 00:12:02,083 --> 00:12:05,418 He sent me to the grocery store to get folding chairs, 268 00:12:05,454 --> 00:12:08,155 and cooking pots and pans, and food. 269 00:12:08,190 --> 00:12:09,922 ♪ ♪ 270 00:12:09,958 --> 00:12:12,692 And so we got the truck and the boat all together, 271 00:12:12,727 --> 00:12:14,027 and pulled it down to the river. 272 00:12:14,062 --> 00:12:16,896 He'd dig a hole and put corn... 273 00:12:16,931 --> 00:12:19,365 wrap it up in tin foil, bury it in the ground, 274 00:12:19,400 --> 00:12:22,769 and build a fire in there on coals and roast that corn. 275 00:12:22,804 --> 00:12:24,929 I don't know where he learned to do all this stuff. 276 00:12:24,954 --> 00:12:25,849 Indians. 277 00:12:26,908 --> 00:12:28,675 Mike: With the exception of the expense, 278 00:12:28,710 --> 00:12:31,410 these nature sojourns worked out pretty well, 279 00:12:31,445 --> 00:12:35,514 until Peanutt found God and decided to get sober. 280 00:12:35,550 --> 00:12:37,683 George went the other way. 281 00:12:37,718 --> 00:12:40,252 By then, he'd begun playing music again 282 00:12:40,288 --> 00:12:43,222 with his only connection to Tammy, the Jones Boys. 283 00:12:43,257 --> 00:12:46,725 George would jerk out a bag of cocaine there, 284 00:12:46,760 --> 00:12:50,361 and then he would just get completely stoned, totally. 285 00:12:50,397 --> 00:12:52,698 Mike: This newfound high apparently caused 286 00:12:52,733 --> 00:12:55,067 some kind of psychotic break in George, 287 00:12:55,102 --> 00:12:57,703 which lead to multiple personalities... 288 00:12:57,738 --> 00:13:02,240 well, two personalities: The duck and the old man. 289 00:13:02,275 --> 00:13:04,475 - The duck came first. - Yeah. 290 00:13:04,511 --> 00:13:07,245 And the old man came later, so he'd have somebody to talk to. 291 00:13:07,280 --> 00:13:10,047 Gary: He'd sit up all night long, sitting in there in the bed, 292 00:13:10,083 --> 00:13:12,450 and he would be talking in the Donald Duck voice. 293 00:13:12,485 --> 00:13:14,885 When he'd get in a car and he was drinking, 294 00:13:14,921 --> 00:13:16,821 he would talk like Donald Duck. 295 00:13:16,856 --> 00:13:18,256 (mimics Donald Duck) 296 00:13:18,291 --> 00:13:19,757 Then he'd talk like the old man. 297 00:13:19,792 --> 00:13:21,625 I don't believe in it. It ain't natural. 298 00:13:21,660 --> 00:13:24,561 And then they'd get in a fight, and then he'd get between them. 299 00:13:24,597 --> 00:13:27,297 If the good Lord meant for us to read, we'd be born knowing how! 300 00:13:27,333 --> 00:13:28,733 (mimics Donald Duck) 301 00:13:28,768 --> 00:13:31,501 Wayne: And he wouldn't be paying no attention where he was going. 302 00:13:31,537 --> 00:13:33,403 You know, George had a lot of wrecks. 303 00:13:33,439 --> 00:13:35,806 (mimics Donald Duck moaning) (car horn moos) 304 00:13:35,842 --> 00:13:37,541 One day, we were on the bus, 305 00:13:37,576 --> 00:13:39,409 going down the road with the band, 306 00:13:39,445 --> 00:13:41,978 and he decided he wanted to get rid of the duck, 307 00:13:42,013 --> 00:13:44,615 - so he kicked him off the bus. - (Duck voice) No, no, no, no! 308 00:13:44,650 --> 00:13:46,428 Charlene: And he went on down the road a while, 309 00:13:46,452 --> 00:13:48,118 and he got to worrying about it. 310 00:13:48,153 --> 00:13:50,420 He'd done kicked the duck off the bus, 311 00:13:50,456 --> 00:13:52,389 and it was his best friend. 312 00:13:52,424 --> 00:13:53,890 So he made the driver turn around, 313 00:13:53,925 --> 00:13:55,925 and go back and pick up the duck, 314 00:13:55,961 --> 00:13:57,660 put him back on the bus. 315 00:13:57,695 --> 00:14:00,396 (mimics Donald Duck) 316 00:14:00,431 --> 00:14:02,632 That's when we... we convinced ourselves, 317 00:14:02,667 --> 00:14:04,467 "Boys, we've got to do something with him." 318 00:14:04,502 --> 00:14:06,535 "You know, we can't go on with you, uh, 319 00:14:06,571 --> 00:14:10,373 being so distraught over Tammy, and you can't even perform." 320 00:14:10,408 --> 00:14:13,376 And we convinced him that he should sign up with Tammy 321 00:14:13,411 --> 00:14:17,045 just so he could be back somewhere in association with her. 322 00:14:17,081 --> 00:14:21,651 One song that George and Tammy did after the divorce was "Golden Rings." 323 00:14:21,686 --> 00:14:22,951 It was a true story. 324 00:14:22,987 --> 00:14:25,388 They have a ring they found in a pawn shop, 325 00:14:25,423 --> 00:14:27,722 and ended up with a broken marriage. 326 00:14:27,758 --> 00:14:30,358 And I think that affected the fans greatly 327 00:14:30,394 --> 00:14:33,862 because it had so much personal tragedy in it. 328 00:14:33,898 --> 00:14:37,032 ♪ In a pawnshop in Chicago ♪ 329 00:14:37,067 --> 00:14:40,269 ♪ On a sunny summer day ♪ 330 00:14:40,304 --> 00:14:45,540 ♪ A couple gazes at the wedding rings there on display ♪ 331 00:14:45,575 --> 00:14:47,909 ♪ She smiles and nods at him ♪ 332 00:14:47,944 --> 00:14:50,745 ♪ As he says, "Honey, that's for you ♪ 333 00:14:50,781 --> 00:14:55,450 ♪ It's not much, but it's the best that I can do" ♪ 334 00:14:56,520 --> 00:14:59,086 Both: ♪ Golden rings ♪ 335 00:14:59,122 --> 00:15:01,655 ♪ With one tiny little stone... ♪ 336 00:15:01,691 --> 00:15:03,724 You know, the beautiful thing is, 337 00:15:03,759 --> 00:15:07,761 that in spite of all this crazy, crazy stuff, 338 00:15:07,797 --> 00:15:11,365 they managed to keep it together as artists. 339 00:15:11,400 --> 00:15:12,834 And you listen to that song, 340 00:15:12,869 --> 00:15:17,938 you get the whole picture of everything they're about in one record. 341 00:15:17,973 --> 00:15:19,172 There's nothing like it. 342 00:15:19,208 --> 00:15:22,876 ♪ ♪ 343 00:15:22,911 --> 00:15:25,212 We get along better now than we ever have. 344 00:15:25,247 --> 00:15:27,247 I'll never get George Jones out of my life. 345 00:15:27,282 --> 00:15:28,649 He'll always be a part of my life. 346 00:15:28,684 --> 00:15:30,250 He was my idol. He still is. 347 00:15:30,285 --> 00:15:31,363 We may not can live together, 348 00:15:31,387 --> 00:15:34,354 but he can still make me cry, listening to him sing. 349 00:15:34,389 --> 00:15:35,555 ♪ ♪ 350 00:15:35,590 --> 00:15:38,658 Both: ♪ A couple gazes at ♪ 351 00:15:38,693 --> 00:15:44,530 ♪ The wedding rings there on display ♪ 352 00:15:44,566 --> 00:15:47,400 Mike: Unfortunately, "Golden Ring" was a mirage, 353 00:15:47,435 --> 00:15:49,635 a fantasy for the stage. 354 00:15:49,671 --> 00:15:52,271 Backstage, George was treated to the sight 355 00:15:52,306 --> 00:15:55,675 - of a variety of men courting his ex-wife. - (applause) 356 00:15:55,710 --> 00:15:57,543 Tammy Wynette had to be in love, 357 00:15:57,579 --> 00:16:00,613 and it was very easy for her to get a man, 358 00:16:00,648 --> 00:16:02,948 because she was Tammy Wynette. 359 00:16:02,984 --> 00:16:04,817 There was Johnny Rodriguez. 360 00:16:04,853 --> 00:16:07,519 There was a guy that drove our bus. 361 00:16:07,554 --> 00:16:10,356 I dated the bass player, she had her way with him. 362 00:16:10,391 --> 00:16:13,092 I dated Michael Tomlin, she married him. 363 00:16:13,127 --> 00:16:14,426 She stole all my boyfriends. 364 00:16:14,461 --> 00:16:17,496 One of the people that she fell in love with was Burt Reynolds. 365 00:16:17,531 --> 00:16:20,032 Burt Reynolds had a horse ranch in Jupiter, Florida, 366 00:16:20,067 --> 00:16:24,770 so Tammy decided that she wanted to buy a second house to be near Burt. 367 00:16:24,805 --> 00:16:26,772 When she fell in love with somebody, 368 00:16:26,807 --> 00:16:29,875 she would pursue it to the ends of the earth. 369 00:16:29,910 --> 00:16:32,243 Mike: She was pursued publicly as well 370 00:16:32,279 --> 00:16:33,645 by the rich and the powerful, 371 00:16:33,680 --> 00:16:37,048 who just wanted to be seen as the man by her side. 372 00:16:37,083 --> 00:16:41,286 Every politician in the world wanted to stand there singing, "Stand By Your Man." 373 00:16:41,321 --> 00:16:43,232 So one day, she's standing by the side of George Wallace, 374 00:16:43,256 --> 00:16:45,990 and the next day, she's standing beside Ronald Reagan. 375 00:16:46,026 --> 00:16:47,466 Well, we're in Jackson, Mississippi, 376 00:16:47,493 --> 00:16:50,995 and Ronald Reagan would always kiss her on the cheek at the end of the song. 377 00:16:51,031 --> 00:16:53,164 Well, Ronald Reagan kissed her in the mouth. 378 00:16:53,199 --> 00:16:58,001 She come off, she's furious. She went, "He swabbed my tonsils, Jan. 379 00:16:58,037 --> 00:17:02,072 He almost gagged me. I am putting an end to this." 380 00:17:02,107 --> 00:17:04,575 And she got this huge red dress 381 00:17:04,610 --> 00:17:06,477 that she was gonna wear to the White House. 382 00:17:06,512 --> 00:17:10,047 So she goes on the stage, she does "Stand By Your Man" at the end. 383 00:17:10,082 --> 00:17:13,550 Well, she usually goes out in the audience and gets a man to stand by. 384 00:17:13,585 --> 00:17:16,086 The president is sitting there, just grinning, 385 00:17:16,121 --> 00:17:17,955 with his wife sitting by him, 386 00:17:17,990 --> 00:17:19,889 and everybody knew how jealous she was. 387 00:17:19,925 --> 00:17:24,361 And all of a sudden, Tammy sits down in his lap, puts her arm around his neck. 388 00:17:24,396 --> 00:17:27,264 The Secret Service perks up, everybody perks up. 389 00:17:27,299 --> 00:17:29,799 I thought I was gonna die. 390 00:17:29,835 --> 00:17:31,646 Then they go in the dressing room, and she said, 391 00:17:31,670 --> 00:17:33,770 "Bet I don't have to stand by him anymore." 392 00:17:33,805 --> 00:17:35,972 (laughing) 393 00:17:36,007 --> 00:17:38,641 Mike: The seemingly endless string of men in her life, 394 00:17:38,677 --> 00:17:41,177 of course, fueled George's demons, 395 00:17:41,212 --> 00:17:43,713 but Tammy had her own peculiar problems, 396 00:17:43,748 --> 00:17:46,983 according to their daughter, Tamala Georgette Jones. 397 00:17:47,018 --> 00:17:48,228 We started having death threats 398 00:17:48,252 --> 00:17:50,519 on my grandparents, on me, on my mom. 399 00:17:50,554 --> 00:17:51,887 We went bowling one night, 400 00:17:51,922 --> 00:17:53,822 and someone had broken into our house 401 00:17:53,858 --> 00:17:55,858 and turned on every faucet and bathtub, 402 00:17:55,893 --> 00:17:58,260 so that when we got home, our entire house was flooded. 403 00:17:58,296 --> 00:18:01,563 And on every TV and mirror, any type of reflective surface, 404 00:18:01,599 --> 00:18:05,433 they had taken red lipstick and written, "Slut, whore, pig," 405 00:18:05,469 --> 00:18:06,835 all throughout the entire house. 406 00:18:06,871 --> 00:18:10,672 Multiple instances like this that had happened over several months. 407 00:18:10,708 --> 00:18:13,575 My assumption was always that it had been 408 00:18:13,611 --> 00:18:16,645 a disgruntled fan of George Jones' 409 00:18:16,680 --> 00:18:19,714 who was mad at Tammy for divorcing George. 410 00:18:19,749 --> 00:18:21,149 She asked me to come over, 411 00:18:21,184 --> 00:18:23,518 and she had thoughtfully provided me a shotgun, 412 00:18:23,553 --> 00:18:25,253 which I placed under the bed 413 00:18:25,288 --> 00:18:27,555 in case some prowler came through, 414 00:18:27,590 --> 00:18:28,656 but nothing happened. 415 00:18:28,691 --> 00:18:30,458 And the same thing the next night, 416 00:18:30,494 --> 00:18:31,692 nothing happened, 417 00:18:31,728 --> 00:18:34,329 so I didn't go back over there to spend the night anymore, 418 00:18:34,364 --> 00:18:36,296 but a few days later, 419 00:18:36,332 --> 00:18:38,232 somebody firebombed the house. 420 00:18:38,267 --> 00:18:39,433 (shatters) 421 00:18:39,468 --> 00:18:40,913 Georgette: I was in my mom's bedroom, 422 00:18:40,937 --> 00:18:42,247 and the house caught on fire there, 423 00:18:42,271 --> 00:18:43,949 and the whole back of the house burned down. 424 00:18:43,973 --> 00:18:45,873 Tennessee fire marshal decided 425 00:18:45,909 --> 00:18:49,276 to have polygraph tests of everybody that had been there. 426 00:18:49,311 --> 00:18:54,214 And they tested Tammy, said, "She might have had something to do with this." 427 00:18:54,250 --> 00:18:57,984 And they tested her daughters, who were teenagers at best. 428 00:18:58,020 --> 00:18:59,753 And each time they would test one, 429 00:18:59,788 --> 00:19:02,056 they'd say, "She did it. We've got it." 430 00:19:02,091 --> 00:19:04,691 Then they tested her mother, Mildred. 431 00:19:04,726 --> 00:19:07,227 "Mildred must have had something to do with this." 432 00:19:07,263 --> 00:19:10,096 And her grandmother, who could hardly walk, 433 00:19:10,131 --> 00:19:11,898 and said, "She was involved." 434 00:19:11,934 --> 00:19:17,170 After that, I became very skeptical of any polygraph test. 435 00:19:17,205 --> 00:19:21,307 All sorts of bizarre, unexplained incidents happened in Tammy's life. 436 00:19:21,342 --> 00:19:23,610 You know, there's the alleged kidnapping. 437 00:19:23,645 --> 00:19:25,611 No one was ever arrested in that. 438 00:19:25,646 --> 00:19:27,680 There was always people out to get her 439 00:19:27,715 --> 00:19:30,349 or some espionage around Tammy, 440 00:19:30,385 --> 00:19:33,419 which was never really, uh, explained away. 441 00:19:33,455 --> 00:19:36,655 Mike: Tammy would eventually remarry yet another manager 442 00:19:36,691 --> 00:19:40,793 and develop her own lethal addiction to prescription pain killers. 443 00:19:40,828 --> 00:19:43,829 George hit his own rock bottom after losing Tammy, 444 00:19:43,864 --> 00:19:45,965 the duck, the old man, 445 00:19:46,000 --> 00:19:47,633 and then losing his best friend, 446 00:19:47,668 --> 00:19:50,135 Peanutt Montgomery, to organized religion. 447 00:19:50,170 --> 00:19:53,906 George was really upset because Peanutt had become a Christian. 448 00:19:53,941 --> 00:19:55,908 He was jealous of Jesus. 449 00:19:55,943 --> 00:19:58,009 Charlene: George began to get mad at Peanutt, 450 00:19:58,044 --> 00:20:02,080 because he wouldn't go do concerts, wouldn't go places to gamble, 451 00:20:02,116 --> 00:20:04,816 so I was at home, and George called the house. 452 00:20:04,851 --> 00:20:06,351 He said, "Where's Little Jesus?" 453 00:20:06,386 --> 00:20:08,720 I said, "George, what do you mean?" 454 00:20:08,755 --> 00:20:11,123 "You know what I mean. Where's Little Jesus? 455 00:20:11,158 --> 00:20:13,492 "I want to get him down, I'm gonna pull his beard out, 456 00:20:13,527 --> 00:20:16,027 one by one with some tweezers." 457 00:20:16,062 --> 00:20:17,773 And I'd just hang up on him. Well, after a while, 458 00:20:17,797 --> 00:20:20,364 Peanutt called me and said they got to talking. 459 00:20:20,399 --> 00:20:23,267 And George asked Peanutt to meet him down at Cypress Creek. 460 00:20:23,302 --> 00:20:25,436 When I got down there, he was down there. 461 00:20:25,471 --> 00:20:28,339 I pulled up there, and he was sitting there with the window down. 462 00:20:28,374 --> 00:20:31,375 And I pulled up beside him, and I rolled my window down 463 00:20:31,410 --> 00:20:34,378 and hung my arms out just like that, you know. 464 00:20:34,413 --> 00:20:36,880 I said, "George, what are you persecuting me for?" 465 00:20:36,915 --> 00:20:40,017 He said, "People just don't know what I go through with." 466 00:20:40,052 --> 00:20:43,287 And all at once, he just reached out beside him and got that pistol. 467 00:20:43,322 --> 00:20:46,957 And he said, "I'm gonna see if you're old God can save you now, you m-f'er." 468 00:20:46,992 --> 00:20:48,892 That's what he said, the very words... 469 00:20:48,927 --> 00:20:50,593 only he said the word. 470 00:20:50,629 --> 00:20:53,429 And he shot at me, pow, like that. 471 00:20:54,199 --> 00:20:56,833 He missed me, and then he pulled 472 00:20:56,869 --> 00:20:59,870 that trigger back on that .38 again. I could hear it. 473 00:20:59,905 --> 00:21:02,539 He just looked at me like this, he said, 474 00:21:02,574 --> 00:21:05,775 "Well, Peanutt, I'm going to the house," 475 00:21:05,810 --> 00:21:08,711 like nothing had ever happened. Just like that. 476 00:21:08,746 --> 00:21:11,281 He let his window up, drove off. 477 00:21:11,316 --> 00:21:15,451 I went to the sheriff. I said, "George Jones just took a shot at me, 478 00:21:15,487 --> 00:21:16,952 tried to kill me." 479 00:21:16,988 --> 00:21:20,856 I had one guy who took his knife and dug the bullet out of the door. 480 00:21:20,892 --> 00:21:22,825 My friend was the district attorney. 481 00:21:22,860 --> 00:21:25,895 We all partied together and stuff, and he told me, 482 00:21:25,930 --> 00:21:28,297 "Well, you know, he'll go off with 15 years," 483 00:21:28,332 --> 00:21:31,300 he said, "because that's attempted murder. That's a felony. 484 00:21:31,335 --> 00:21:32,902 "If you want to pursue him 485 00:21:32,937 --> 00:21:35,337 and convict him, I'll convict him." 486 00:21:35,372 --> 00:21:38,773 But I dropped charges on him. I dropped the charges. 487 00:21:38,809 --> 00:21:42,177 Mike: - Believe it or not, there is a happy ending to this story, 488 00:21:42,213 --> 00:21:45,380 but it's probably not the one you're used to hearing. 489 00:21:45,416 --> 00:21:48,149 We put him in the hospital and dried him out. 490 00:21:48,185 --> 00:21:53,254 And, uh, he called me, at home, after about four or five weeks. 491 00:21:53,289 --> 00:21:55,957 He said, "I wanted to know if you'd do an album with me?" 492 00:21:55,992 --> 00:21:57,992 I said, "Yeah, I'd be glad to." 493 00:21:58,028 --> 00:22:00,261 He said, "I know we ain't got no money now, 494 00:22:00,296 --> 00:22:02,608 "and things ain't looking good, but if you'll stay with me, 495 00:22:02,632 --> 00:22:05,299 I've got a song that's gonna bring us out of this." 496 00:22:05,335 --> 00:22:08,236 He had such confidence, it convinced us. 497 00:22:08,271 --> 00:22:11,004 "Okay, George, then you need to get in there. 498 00:22:11,040 --> 00:22:12,740 "Go to the studio, you know, 499 00:22:12,775 --> 00:22:15,643 and get your voice back, get your brain back, and record that." 500 00:22:15,678 --> 00:22:20,414 ♪ I went to see my friend today ♪ 501 00:22:22,885 --> 00:22:28,222 ♪ Oh and I didn't see no tears ♪ 502 00:22:29,458 --> 00:22:33,927 ♪ All dressed up to go away ♪ 503 00:22:35,430 --> 00:22:41,201 ♪ First time I'd seen him smile in years ♪ 504 00:22:42,404 --> 00:22:46,139 ♪ He stopped loving her today ♪ 505 00:22:46,174 --> 00:22:48,241 (cheering) 506 00:22:48,277 --> 00:22:54,013 ♪ They placed a wreath upon his door... ♪ 507 00:22:54,048 --> 00:22:57,116 That just blew the tops off the charts there 508 00:22:57,152 --> 00:22:59,618 and was absolutely the biggest song 509 00:22:59,654 --> 00:23:01,320 for two solid years in a row. 510 00:23:01,355 --> 00:23:06,692 ♪ But he stopped loving her today... ♪ 511 00:23:06,727 --> 00:23:08,227 Wayne: George had a lot of women, 512 00:23:08,263 --> 00:23:10,462 but he only loved one, and that was Tammy. 513 00:23:10,498 --> 00:23:13,499 He might shoot up the house, but he loved her. 514 00:23:13,534 --> 00:23:17,503 I've seen that man lay down and cry at night how much he loved Tammy. 515 00:23:17,538 --> 00:23:20,005 I think they both had an addiction problem. 516 00:23:20,040 --> 00:23:21,774 He was addicted to alcohol, 517 00:23:21,809 --> 00:23:23,676 and Tammy was addicted to Jones. 518 00:23:23,711 --> 00:23:27,646 ♪ And it kept running through my mind ♪ 519 00:23:27,682 --> 00:23:31,950 ♪ "Well, this time he's over her for good" ♪ 520 00:23:31,985 --> 00:23:34,652 My mom, even weeks before she died, 521 00:23:34,688 --> 00:23:37,388 we had a conversation, and she just flat out said, 522 00:23:37,424 --> 00:23:40,158 "The love of my life will always be your dad. 523 00:23:40,194 --> 00:23:42,127 Your dad is that one for me." 524 00:23:42,162 --> 00:23:46,998 ♪ But he stopped loving her ♪ 525 00:23:47,034 --> 00:23:50,134 ♪ Today ♪ 526 00:23:50,169 --> 00:23:52,269 (cheers, applause) 527 00:23:58,788 --> 00:24:04,350 Subtitle sync and corrections by awaqeded for www.addic7ed.com. 528 00:24:05,425 --> 00:24:07,558 (theme music playing) 44989

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.