Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,833 --> 00:00:36,200
لم نرى بعضنا لوقت طويل
2
00:00:36,200 --> 00:00:37,800
أليس كذلك "ريتشارد"؟
3
00:00:55,333 --> 00:00:58,000
أنت دائماً الرجل الرومانسي
4
00:01:01,933 --> 00:01:04,833
إذاً بعد 20 عاماً
5
00:01:04,833 --> 00:01:06,667
ما رأيك؟
6
00:01:08,633 --> 00:01:10,567
إجابةً لسؤالك
7
00:01:14,767 --> 00:01:16,167
أجل
8
00:01:16,167 --> 00:01:18,867
أجل ماذا؟
9
00:01:18,867 --> 00:01:20,800
أظنك جميلة
10
00:01:36,933 --> 00:01:40,067
لا أتذكر كون هذا جزء
من حصص التدريب
11
00:01:40,067 --> 00:01:42,433
لخدمة الاستخبارات البريطانية الحيوية
12
00:01:42,433 --> 00:01:44,800
الأمور تغيرت أصبحت عالمي
13
00:01:44,800 --> 00:01:46,733
كما وسط الأطلسي
14
00:01:46,733 --> 00:01:48,100
"عليك أن تعلمي "كارلا
15
00:01:48,100 --> 00:01:49,967
قدراتي هبة من الله
16
00:02:01,167 --> 00:02:02,100
سيجارة
17
00:02:03,567 --> 00:02:06,500
"نفس العادات السيئة "ريتشارد
18
00:02:09,633 --> 00:02:11,533
هذا السم سيقتلك
19
00:02:11,533 --> 00:02:14,867
أعتقد هذا يغير الأمور قليلاً
20
00:02:14,867 --> 00:02:17,800
كنت أظنك تخلصت منها قبل 20 عاماً
21
00:02:22,400 --> 00:02:25,867
أعطني شفرات الإطلاق الأوكرانية
22
00:02:25,867 --> 00:02:28,267
وسأجعل حبك الحقيقي
23
00:02:28,267 --> 00:02:30,300
يموت بلا ألم
24
00:02:30,300 --> 00:02:31,867
هذا كرم كبير
25
00:02:31,867 --> 00:02:34,833
وربما أنت ترى ضوء يوم آخر
26
00:02:34,833 --> 00:02:36,167
ألا تفضلي وضع هذا السلاح
27
00:02:36,167 --> 00:02:37,933
حيث لا تشرق الشمس؟
28
00:02:40,667 --> 00:02:43,067
اخرج من السرير
29
00:02:43,067 --> 00:02:45,733
أكره سكب الدماء على أغطية صومعة
30
00:02:47,067 --> 00:02:48,800
الشفرات
31
00:02:50,067 --> 00:02:51,600
أي شفرات؟
32
00:02:52,733 --> 00:02:54,067
هل يريد أحد مشروب؟
33
00:02:55,300 --> 00:02:57,867
هل أنت مستعدة لمقابلة خالقك "أماندا"؟
34
00:03:01,633 --> 00:03:03,600
حان وقت الموت
35
00:03:03,600 --> 00:03:04,867
ارفعوا الأكواب
36
00:03:07,967 --> 00:03:09,067
اقتله
37
00:03:21,967 --> 00:03:24,533
اذهب إلى هونغ كونغ أكمل المهمة
38
00:03:30,667 --> 00:03:32,933
كنت أعني ما أقول
39
00:03:36,200 --> 00:03:39,700
كم مرةً تنقذي حياتي؟
40
00:03:39,700 --> 00:03:42,167
والآن تشحنيها بأنفاسك الأخيرة
41
00:03:43,400 --> 00:03:45,933
أريدك أن تعلم
42
00:03:45,933 --> 00:03:49,133
ابنتي لك
43
00:03:53,400 --> 00:03:55,367
ابنة؟
44
00:03:55,367 --> 00:03:57,533
"تشارلي"
45
00:03:57,533 --> 00:03:59,833
سميتها باسمك
46
00:04:03,700 --> 00:04:05,633
انتظري هنا
47
00:04:07,467 --> 00:04:10,067
خذ الشفرات واذهب
48
00:04:17,133 --> 00:04:18,933
ابحث عن ابنتنا
49
00:04:18,933 --> 00:04:20,867
أخبرها كل شيء
50
00:04:22,167 --> 00:04:23,433
أعدك
51
00:04:50,700 --> 00:04:52,300
بسرعة
52
00:04:58,967 --> 00:05:00,667
يا له من نبل
53
00:05:00,667 --> 00:05:03,267
تزيفين موتك كي يذهب
54
00:05:04,667 --> 00:05:07,400
هذا سيصنع لنا بدلة تفصيل أخرى
55
00:05:18,400 --> 00:05:20,067
أعتقد أنك تتحملين
56
00:05:20,067 --> 00:05:22,800
رحيله بألم
57
00:05:22,800 --> 00:05:24,233
ليس لديك فكرة
58
00:05:25,733 --> 00:05:27,667
كارلا" كنت أمزح"
59
00:06:02,833 --> 00:06:05,800
"لدي معلومات عن ابنة "أماندا
60
00:06:05,800 --> 00:06:07,733
"اسمها "تشارلي كيس
61
00:06:09,133 --> 00:06:10,567
تحمل حزام أسود في الكراتيه
62
00:06:10,567 --> 00:06:13,600
وأيضاً بهلوانية بطراز عالمي
63
00:06:13,600 --> 00:06:16,200
إنها تنافس في روما اليوم
64
00:06:16,200 --> 00:06:19,967
لماذا تحتاج هذه المعلومات؟
64
00:06:20,067 --> 00:09:48,600
ترجمة حصرية ونادرة تخص أبناء
الحاج " سيد ابوالخير " علية رحمة الله
65
00:09:48,800 --> 00:09:50,800
كمؤهل للبطولة العالمية
66
00:09:50,800 --> 00:09:52,333
في دورته النهائية
67
00:09:52,333 --> 00:09:56,567
نجد "سومونايا" الروسية
بحاجة لـ 9.5 هنا على الجذع
68
00:09:56,567 --> 00:09:58,433
لتبقى في منافسة الميدالية
69
00:09:58,433 --> 00:10:01,233
مازال عليها الوصول للدورة
الأخيرة على القضبان الغير متساوية
70
00:10:01,233 --> 00:10:05,167
لتصدر "بوراكوفا" من رومانيا
و "تشارلي كيس" من أمريكا
71
00:10:19,300 --> 00:10:22,333
هيا اجعلونا نفخر بكم
72
00:10:36,400 --> 00:10:38,533
"مرحباً "دوريس -
آسف سيدتي -
73
00:10:38,533 --> 00:10:40,367
أعطوك التحويلة الخاطئة
74
00:10:40,367 --> 00:10:42,633
"لحظة واحدة وسأوصلك بـ "دوريس
75
00:10:49,233 --> 00:10:51,167
مترجمي أمريكا -
مرحباً -
76
00:10:52,433 --> 00:10:53,933
هل تعرفين متى ستأتي أمي؟
77
00:10:57,400 --> 00:10:59,400
لا لم أسمع عنها
78
00:10:59,400 --> 00:11:01,400
لم تسمعي شيئاً ‘نها؟
79
00:11:01,400 --> 00:11:03,500
أنا متأكدة أنها ستتصل بك
80
00:11:03,500 --> 00:11:05,200
حظاً موفقاً للقائك في روما
81
00:11:15,300 --> 00:11:17,500
"وصلني اتصال من ابنة "أماندا
82
00:11:17,500 --> 00:11:20,300
هل أبلغت عن تصفية أمها؟
83
00:11:21,467 --> 00:11:23,733
لا أحد أخبرها
84
00:11:33,133 --> 00:11:35,400
من المهم أن أتصل بأمريكا
85
00:11:35,400 --> 00:11:37,800
أريد اتصال خارج النطاق
86
00:11:54,333 --> 00:11:56,667
الآن وصلت إلى الهبوط الحر
87
00:11:59,067 --> 00:12:00,767
أخفقت
88
00:12:00,767 --> 00:12:02,833
هذا سيبعدها عن أي تنافس
89
00:12:02,833 --> 00:12:04,833
لكن سيكون لديها نقاط كافية للتأهل
90
00:12:04,833 --> 00:12:07,967
للمنافسات العالمية في أثينا بعد خمسة أيام
91
00:12:29,067 --> 00:12:30,300
"اسمع "جاي
92
00:12:30,300 --> 00:12:31,833
عليك أن تعيدني للمنزل
93
00:12:31,833 --> 00:12:34,733
لا أستطيع هذا الهراء
94
00:12:42,800 --> 00:12:44,067
لحظة واحدة
95
00:12:45,800 --> 00:12:48,233
أنا أتحدث عن الهاتف الآن
96
00:12:54,533 --> 00:12:57,100
خذ نفس عميق وعد للعشرة
97
00:12:57,100 --> 00:12:59,733
ستستريح أكثر
98
00:13:09,933 --> 00:13:11,600
حانت دورتنا
99
00:13:13,700 --> 00:13:15,533
لن أسألك
100
00:13:22,167 --> 00:13:24,533
جاي جاي" انتبه لدي خبر عاجل"
101
00:13:49,933 --> 00:13:52,467
المعذرة
102
00:13:52,467 --> 00:13:54,267
من هذه الفتاة؟
103
00:13:54,267 --> 00:13:57,067
فتاة مشاكل
104
00:13:57,067 --> 00:13:59,067
لقد وصلنا للجولة الأخيرة
105
00:13:59,067 --> 00:14:01,067
والبطولة تصل ثانيةً
106
00:14:01,067 --> 00:14:03,333
إلى أعظم لاعبتين في العالم
107
00:14:11,633 --> 00:14:13,133
باركوفا" الرومانية"
108
00:14:13,133 --> 00:14:15,533
و "تشارلي كيس" الأمريكية
109
00:14:15,533 --> 00:14:17,200
حالياً متعادلان
110
00:14:17,200 --> 00:14:19,333
لكن كل منهم سيؤهل لبطولة
111
00:14:19,333 --> 00:14:21,600
العالم الأسبوع القادم
مترقبين حدث
112
00:14:21,600 --> 00:14:23,867
كارثي على الميزان
113
00:14:31,933 --> 00:14:35,133
"تشارلي كيس" -
تستعمل مضخمات العضل -
114
00:14:35,133 --> 00:14:38,267
هيا, الاتحاد يقوم بفحصهم
115
00:14:38,267 --> 00:14:39,600
لا تقل أنها فاسدة
116
00:14:39,600 --> 00:14:43,500
كل الفرق تستعمل ذلك
117
00:14:43,500 --> 00:14:45,200
ليس لك مصلحة مخولة
118
00:14:45,200 --> 00:14:46,767
أن أكتب هذا أليس كذلك؟
119
00:15:08,533 --> 00:15:09,800
صديق لك؟
120
00:15:09,800 --> 00:15:11,300
أخت ضائعة
121
00:15:17,633 --> 00:15:20,567
رأيت ما فعلته مع الرجل الروسي
122
00:15:20,567 --> 00:15:22,067
يستحق هذا
123
00:15:22,067 --> 00:15:23,733
مني أو من شخص آخر
124
00:15:23,733 --> 00:15:25,200
كانت له تجربة فريدة
125
00:15:45,200 --> 00:15:46,833
وهبوط مثالي
126
00:15:46,833 --> 00:15:49,600
هذه جولة رائعة
127
00:15:49,600 --> 00:15:51,133
نقاطها ستكون عالية
128
00:15:51,133 --> 00:15:53,600
"لتضع مؤهلاً يلبي مدى "كيس
129
00:16:03,700 --> 00:16:06,867
حظاً موفقاً -
لا أحتاجه -
130
00:16:15,933 --> 00:16:17,300
هذا غير عادي
131
00:16:17,300 --> 00:16:19,467
تعود الآن إلى سلة المسحوق
132
00:16:19,467 --> 00:16:21,767
يبدو أنها تتمنى لها التوفيق
133
00:16:21,767 --> 00:16:23,633
هذه هي طبيعة هؤلاء المتنافسين
134
00:16:23,633 --> 00:16:25,700
إنها الروح الرياضية
135
00:16:25,700 --> 00:16:27,600
تشارلي" سوف تتذكروا"
136
00:16:27,600 --> 00:16:29,567
تلك الإصابة السيئة آخر عامين
137
00:16:29,567 --> 00:16:32,433
التي جعلتها تتخلف عن بطولة العالم
138
00:16:32,433 --> 00:16:34,333
قد تكون هذه فرصتها الأخيرة
139
00:16:34,333 --> 00:16:36,167
للنجاح الآن
140
00:16:49,767 --> 00:16:51,500
تحتاج إلى 10 نقاط
141
00:16:51,500 --> 00:16:54,467
لهزيمتها من أجل
كسب هذا التأهل
142
00:16:54,467 --> 00:16:56,200
استراتيجيتها ربما ببساطة
143
00:16:56,200 --> 00:16:59,400
إكمال الميزان بشكل نظيف
وعدم المخاطرة بإصابة
144
00:16:59,400 --> 00:17:02,900
سوف تؤهل للبطولة العالمية الأسبوع القادم
145
00:17:02,900 --> 00:17:06,400
اذا استطاعت إكمال جولتها
دون أي كسر كبير
146
00:17:06,400 --> 00:17:10,167
تحتاج فقط 9.5 للتأهل
147
00:17:10,167 --> 00:17:12,367
واذا انزلقت فقط من القضبان
148
00:17:12,367 --> 00:17:14,200
ستفشل بأخذ النقاط
149
00:17:31,167 --> 00:17:34,067
إنها لا تلعب بحذر أبداً
150
00:17:34,067 --> 00:17:36,833
إنها تنطلق للكسب هذا ممتاز
151
00:17:52,167 --> 00:17:54,300
وهناك إمكانية كبيرة أن
152
00:17:54,300 --> 00:17:56,800
تذهب إلى الجزء الصعب والأخطر
153
00:17:56,800 --> 00:17:57,900
في دورتها
154
00:17:57,900 --> 00:18:00,533
خمسة عماليق إلى البراندي
155
00:18:00,533 --> 00:18:03,900
تهبط على الأرض مع
ثلاث دورات ونصف
156
00:18:03,900 --> 00:18:05,600
هذا أبعد من التصديق
157
00:18:05,600 --> 00:18:07,467
أن تتمسك بهذا القضيب
158
00:18:07,467 --> 00:18:09,467
فيما تراكم اندفاعاً كبيراً
159
00:18:09,467 --> 00:18:10,600
في دورة العماليق
160
00:18:19,900 --> 00:18:22,267
انزلقت من القضيب
161
00:18:22,267 --> 00:18:23,567
فرصتها للتأهل
162
00:18:23,567 --> 00:18:27,067
للبطولة العالمية انتهت
163
00:18:28,467 --> 00:18:30,800
إنها تعدل اتزانها وتنجح
164
00:18:30,800 --> 00:18:32,500
إنها تحاول فعلها
165
00:19:00,200 --> 00:19:03,667
"نقاط كاملة لـ "تشارلي
166
00:19:03,667 --> 00:19:05,967
تكسب البطولة العالمية
167
00:19:21,133 --> 00:19:23,900
والبطولة العالمية القادمة الأسبوع التالي
168
00:19:48,467 --> 00:19:49,800
انتظري هلا سألتك بعض الأسئلة؟
169
00:19:50,833 --> 00:19:51,967
"ريكس بيتشيم" الصحيفة الرياضية"
170
00:19:53,467 --> 00:19:55,133
أعتقد أنك ستكوني أفضل رداً
171
00:19:55,133 --> 00:19:57,867
اذا أخبرتك أنني سأحقق
لك قصة غلاف
172
00:19:57,867 --> 00:19:59,633
قصة ماذا؟ اجماع مدمني كحول؟
173
00:20:00,900 --> 00:20:02,600
كل ما عليك هو أن
تعطيني القصة الكامنة
174
00:20:02,600 --> 00:20:04,967
الجانب المظلم للجومباز
175
00:20:04,967 --> 00:20:07,233
التدريب العداوات استعمال المنشطات
176
00:20:07,233 --> 00:20:09,533
نستطيع فضح القضية بشدة
177
00:20:09,533 --> 00:20:11,433
"أكبر من قضية "تونيا هاردي
178
00:20:11,433 --> 00:20:13,367
كل ما عليك فعله
179
00:20:26,667 --> 00:20:28,567
الحافلة ستنتظرنا في 5 دقائق
180
00:21:02,433 --> 00:21:04,200
لا أعرف أين الحافلة
181
00:21:04,200 --> 00:21:06,633
يفترض أن يكون هنا قبل 15 دقيقة
182
00:21:06,633 --> 00:21:08,567
لا أعرف ماذا أقول لك
183
00:21:29,900 --> 00:21:33,233
ماذا أفعل لتبتعد عن ظهري؟
184
00:21:33,233 --> 00:21:35,100
لم أعرف أنني على ظهرك؟
185
00:21:35,100 --> 00:21:36,067
أنا متعب من الرحلة
186
00:21:42,500 --> 00:21:45,733
أشعر أنني معاق ومتعثر بنفسي
187
00:21:54,800 --> 00:21:56,600
هل تدخني؟ -
أجل -
188
00:21:56,600 --> 00:21:57,867
عادة سيئة
189
00:22:09,367 --> 00:22:11,133
ماذا ترتب له "ريتشارد"؟
190
00:22:12,567 --> 00:22:13,933
هل أنت صحفي؟
191
00:22:13,933 --> 00:22:15,167
صديق لأمك
192
00:22:17,700 --> 00:22:20,967
تشارلي" المخدرات والمافيا"
193
00:22:20,967 --> 00:22:24,267
اذا جئت لرؤيتي أنافس فأنت متأخر
194
00:22:24,267 --> 00:22:26,200
تأخرت في محاولة الوصول إلى هنا
195
00:22:27,800 --> 00:22:29,367
على الأقل جئت
196
00:22:29,367 --> 00:22:31,567
لقد وعدت أن تأتي هذه المرة
197
00:22:31,567 --> 00:22:33,800
لا مكان في العالم ترغب به أكثر
198
00:22:33,800 --> 00:22:35,900
مفترض أن تقابلها هنا؟
199
00:22:35,900 --> 00:22:39,800
جئت لأخبرك أن أمك توفيت
200
00:22:41,567 --> 00:22:43,833
هذه نكتة مريضة
201
00:22:43,833 --> 00:22:47,433
أتمنى ذلك, لقد ماتت في
باريس يوم أمس
202
00:22:47,433 --> 00:22:49,833
عليك أن تصدقي رجل ببدلة أنيقة
203
00:22:49,833 --> 00:22:51,800
أنا آسف جداً
204
00:22:51,800 --> 00:22:53,733
كانت مرأة عظيمة
205
00:22:55,667 --> 00:22:57,633
كانت أكثر شخص عظيم عرفته
206
00:23:00,067 --> 00:23:02,433
لا أحد آخر يلاعب الخطر مثلها
207
00:23:03,767 --> 00:23:05,267
مثل فنان الحركات الخطيرة
208
00:23:05,267 --> 00:23:07,667
تعرف تبعات المهنة
209
00:23:07,667 --> 00:23:11,067
تلقت الأمر بمتعة حتى النهاية
210
00:23:13,800 --> 00:23:15,467
لا أعرف من كلفك بهذا
211
00:23:15,467 --> 00:23:16,967
لكنه غير مضحك
212
00:23:16,967 --> 00:23:19,500
اذا لم تثقي بغريب من قبل
ثقي الآن
213
00:23:19,500 --> 00:23:21,067
خذي الحقيبة واذهبي
214
00:23:21,067 --> 00:23:22,167
لا تنظري خلفك واذهبي
215
00:23:22,167 --> 00:23:24,700
لا مشكلة
216
00:23:24,700 --> 00:23:25,967
متخلف
217
00:23:30,933 --> 00:23:32,367
ما التالي؟
218
00:24:05,133 --> 00:24:07,400
أين صاروخك الآن؟
219
00:24:32,100 --> 00:24:34,333
ليس معه الشفرات
220
00:24:34,333 --> 00:24:37,067
أين وضعتها؟ -
ماذا؟ -
221
00:25:02,067 --> 00:25:03,333
أوقف السيارة
222
00:25:05,067 --> 00:25:06,867
عند فريق الجمباز
223
00:25:06,867 --> 00:25:08,133
أسفل الحافلة
224
00:25:08,133 --> 00:25:09,533
ماذا قلت اسمها؟
225
00:25:09,533 --> 00:25:12,500
لماذا لا تضربيني بالهاتف؟
226
00:25:12,500 --> 00:25:14,333
هل هي "تشارلي"؟
227
00:25:30,433 --> 00:25:32,467
اعرف أين يقيم الفريق الأمريكي
228
00:25:32,467 --> 00:25:33,567
قابلنا هناك
229
00:25:44,733 --> 00:25:46,200
"قبض على أبي "تشاد
230
00:25:46,200 --> 00:25:48,400
لكن ربما أعطى المفتاح لأختي
231
00:25:56,067 --> 00:25:57,567
شكراً سيدي -
اتبع ذلك الشخص -
232
00:25:57,567 --> 00:26:00,633
اثنان بمرسيدس وواحد على دراجة
233
00:26:48,333 --> 00:26:50,433
خذوا حقائبكم هيا
234
00:26:50,433 --> 00:26:51,467
لديكم 30 دقيقة
235
00:26:52,767 --> 00:26:55,367
لا تفوتوا الطائرة إلى ماليزيا
236
00:27:11,367 --> 00:27:13,967
ابحثوا الحافلة وسنأخذ الفتاة
237
00:27:31,467 --> 00:27:33,567
استعدي في خمس دقائق
238
00:28:04,633 --> 00:28:06,567
اهدأي يا صغيرة
239
00:28:07,867 --> 00:28:09,300
اسمع ليس لدي مال
240
00:28:09,300 --> 00:28:11,133
اصمتي وإلا نسفت رأسك
241
00:28:11,133 --> 00:28:12,400
قطعة قمامة
242
00:28:39,200 --> 00:28:40,700
الترجمات الأمريكية
243
00:28:40,700 --> 00:28:44,633
هل سمعت من أمي؟
244
00:28:45,867 --> 00:28:47,600
كلا لم أسمع من أحد
245
00:28:47,600 --> 00:28:49,200
هل سمعت من أحد؟
246
00:28:53,467 --> 00:28:55,100
هل سمعت من الشرطة؟
247
00:28:56,400 --> 00:28:57,667
لا شيء؟
248
00:29:01,700 --> 00:29:04,400
سأتصل بك عندما أكون في ماليزيا
249
00:29:06,400 --> 00:29:08,567
اذا سمعت شيئاً سأخبرك
250
00:29:13,367 --> 00:29:14,800
أعتقد هناك مشكلة في غرفتي
251
00:29:14,800 --> 00:29:16,500
نعم الأمن, أريد أن أخبرك
252
00:29:16,500 --> 00:29:18,433
شخص اقتحم غرفتي
253
00:29:19,767 --> 00:29:21,367
غرفة 711
254
00:29:34,367 --> 00:29:36,200
أنت ثانيةً؟ -
سأريك يا عاهرة -
255
00:30:03,900 --> 00:30:05,500
تظنين أنك قوية؟
256
00:30:11,800 --> 00:30:13,133
سنرى من القوي
257
00:30:28,267 --> 00:30:30,367
طفلة محبوبة
258
00:30:30,367 --> 00:30:31,833
اسمعي أيتها الجرو
259
00:30:31,833 --> 00:30:34,433
أنا لست من تظنونها
260
00:30:36,067 --> 00:30:39,200
لا تكوني بهذا الاحتشام
261
00:30:39,200 --> 00:30:42,400
وفري على نفسك المتاعب وأعطه لي
262
00:30:42,400 --> 00:30:43,533
أعطي ماذا؟
263
00:30:47,567 --> 00:30:49,367
افعلي شيئاً لي
264
00:30:49,367 --> 00:30:51,167
وسأفعل شيئاً لك
265
00:30:51,167 --> 00:30:53,667
لا شيء يمكنك فعله بشأن أمك
266
00:30:53,667 --> 00:30:55,633
لكن اذا تعاونت جيداً
267
00:30:55,633 --> 00:30:58,667
سأترك أبيك بخير
268
00:30:58,667 --> 00:31:00,967
أبي؟
269
00:31:02,400 --> 00:31:03,767
هل تظنين أنني ولدت بالأمس؟
270
00:31:03,767 --> 00:31:05,167
أعرف أنه أعطاه لك
271
00:31:05,167 --> 00:31:07,167
ولهذا سآخذه بأي طريقة
272
00:31:07,167 --> 00:31:08,867
هل تفهمين؟
273
00:31:08,867 --> 00:31:13,067
مهما تبحثين عنه ليس معي
274
00:31:13,067 --> 00:31:16,867
فتشوها من كل جانب
275
00:31:16,867 --> 00:31:20,067
لا تتركوا أي شيء
276
00:31:20,067 --> 00:31:24,667
لا أهتم هل تعيشي أو تموتي
277
00:31:28,067 --> 00:31:29,567
هيا سنركب الحافلة
278
00:31:29,567 --> 00:31:30,567
أخبريه
279
00:31:30,567 --> 00:31:32,867
سآتي الآن
280
00:31:32,867 --> 00:31:34,967
سمعت هذا من قبل
281
00:31:34,967 --> 00:31:36,233
لا يمكن أن نفوت هذه الرحلة
282
00:31:36,233 --> 00:31:38,267
أحضرت أيضاً حمال ليأخذ أغراضك
283
00:31:48,867 --> 00:31:54,433
ماذا تنظر إليه؟ -
أنا الحمال فقط -
284
00:31:54,433 --> 00:31:56,367
أنت الفندق
285
00:32:27,233 --> 00:32:30,300
المعذرة -
كيف أساعدك؟ -
286
00:32:30,300 --> 00:32:34,867
أين محطتكم التالية؟ -
كوالا لامبور -
287
00:32:34,867 --> 00:32:39,200
لماذا؟ -
مكان رائع -
288
00:32:41,867 --> 00:32:44,833
حسناً سأنتظر
289
00:32:44,833 --> 00:32:47,567
مازال هناك تحقق
لكن السفارة لم يبلغها شيء
290
00:32:47,567 --> 00:32:50,633
عن أمريكية قتلت في باريس
خلال الأسبوع الماضي
291
00:32:50,633 --> 00:32:54,267
هذا مجرد خطأ
292
00:32:54,267 --> 00:32:57,433
ما هذا؟
293
00:33:12,400 --> 00:33:15,333
آسف -
انتبه أين تسير -
294
00:33:58,367 --> 00:34:01,367
عزيزتي "تشارلي" أنت في خطر كبير
295
00:34:01,367 --> 00:34:06,067
أستطيع المساعدة سأراك
"في ماليزيا فندق "بول
296
00:34:06,067 --> 00:34:06,933
"آلن"
297
00:34:29,200 --> 00:34:30,567
جي جي" أعطني فرصة هنا"
298
00:34:30,567 --> 00:34:31,967
أنا على المستوى تماماً
299
00:34:31,967 --> 00:34:33,733
هذه قصة القرن
300
00:34:33,733 --> 00:34:35,067
جرب قياس هذا
301
00:34:35,067 --> 00:34:37,067
لاعبة جومباز أمريكية
تمتصها دوامة
302
00:34:37,067 --> 00:34:38,933
تهريب مخدرات دولي
303
00:34:38,933 --> 00:34:42,900
لا قطرة واحدة
304
00:34:42,900 --> 00:34:46,200
اسمع لم يبقى معي
سوى 100 ليرة
305
00:34:46,200 --> 00:34:48,967
كل ما عليك هو أن تحول
لي بعض الآلاف
306
00:34:52,133 --> 00:34:55,067
لن أصدق أنني مطرود حتى
307
00:35:05,133 --> 00:35:06,833
مرحباً أمي هذا أنا
308
00:35:06,833 --> 00:35:09,100
"اتصلي بي في فندق "مالايا
309
00:35:09,100 --> 00:35:11,600
عندما تصلك الرسالة ولا تنسي
310
00:35:11,600 --> 00:35:13,100
وعدتني أن تأتي لرؤيتي
311
00:35:13,100 --> 00:35:15,467
في البطولة العالمية في آثينا
312
00:35:15,467 --> 00:35:19,067
فقط اذهبي أرجوك
313
00:35:19,067 --> 00:35:23,067
أحبك أرجوك
314
00:35:38,067 --> 00:35:40,933
نعود إلى الأنباء السريعة
315
00:35:40,933 --> 00:35:42,333
أنباء في صدفة
316
00:35:42,333 --> 00:35:44,467
والآن الأنباء العالمية
317
00:35:44,467 --> 00:35:47,100
في "زوداننسك" عملية
تجريد أوكرانيا
318
00:35:47,100 --> 00:35:49,867
من الرأس النووي تبدأ
319
00:35:49,867 --> 00:35:52,600
في 4 أيام الصاروخ
سيصبح متوقف للأبد
320
00:35:52,600 --> 00:35:53,800
هل أنتم مستعدون للسير؟
321
00:35:53,800 --> 00:35:55,433
لا تتحدث بفم مليء
322
00:35:55,433 --> 00:35:56,567
ماذا؟
323
00:35:56,567 --> 00:35:59,500
الطائرة الخاصة -
أحمق -
324
00:36:02,600 --> 00:36:06,633
بعض الرحلات تأخرت وبعضها ألغيت
325
00:36:06,633 --> 00:36:08,500
بعضها قد تنطلق
326
00:36:08,500 --> 00:36:11,433
حسناً نحن في البوابة 17
327
00:36:47,600 --> 00:36:51,300
إذاً التقينا ثانيةً -
أراك في ماليزيا -
328
00:36:51,300 --> 00:36:53,933
"ريتشارد تشارلز"
329
00:36:56,467 --> 00:36:58,467
ماذا يوجد هناك؟
330
00:36:58,467 --> 00:37:00,400
شواطيء لا تنتهي, استحمام في الهواء الطلق
331
00:37:00,400 --> 00:37:04,700
نساء جميلات
332
00:37:09,533 --> 00:37:12,367
هل تعرف ما يغضبني حقاً؟
333
00:37:12,367 --> 00:37:14,233
ليس أنك تركتني
334
00:37:14,233 --> 00:37:17,400
بل أنني كنت حمقاء للغرام بك
335
00:37:17,400 --> 00:37:20,767
عمياء بالحب لأرى أنك تغويني
336
00:37:20,767 --> 00:37:23,567
فقط للوصول إلى شفرات الإطلاق
337
00:37:23,567 --> 00:37:27,500
أنا عميلة أفضل من هذا -
لا تطري على نفسك -
338
00:39:56,867 --> 00:39:58,733
لديك جسد ممتاز جداً
339
00:39:58,733 --> 00:40:01,133
ما رأيك أن نترافق ونذهب لصالة التدريب؟
340
00:40:01,133 --> 00:40:03,333
سأعطيك واحدة من تدريباتي الخاصة
341
00:40:04,533 --> 00:40:07,200
أجل هذا جميل
342
00:40:07,200 --> 00:40:09,233
وبعد هذا نذهب إلى غرفتي
343
00:40:09,233 --> 00:40:11,033
لدي زجاجة "دي بي" مثلجة
344
00:40:11,033 --> 00:40:12,733
"سأريك لوحة "تسليم خيزران المامبو
345
00:40:23,733 --> 00:40:25,633
هل أنت "آلين"؟
346
00:40:25,633 --> 00:40:29,200
كلا "بوب" لكن أستطيع
أن أكون أي شخص تريديه
347
00:40:35,333 --> 00:40:36,567
ساعدوني
348
00:40:36,567 --> 00:40:38,333
لا أستطيع السباحة
349
00:40:38,333 --> 00:40:40,100
هذا سادس رجل اليوم
350
00:40:53,300 --> 00:40:55,967
يومين وكل ما فعلته هو الاستلقاء على المسبح
351
00:40:55,967 --> 00:40:58,100
عاهرة باردة القلب
352
00:40:58,100 --> 00:41:00,267
ربما نكون في مطاردة فارغة
353
00:41:00,267 --> 00:41:02,633
قد تكون مررت النرد لشخص آخر
354
00:41:02,633 --> 00:41:06,833
شعوري يقول غير ذلك
355
00:41:06,833 --> 00:41:08,400
راقب جيداً
356
00:41:08,400 --> 00:41:13,567
هي مفتاح العثور على القرص
357
00:41:16,133 --> 00:41:17,900
أنت شاب مرهق
358
00:41:17,900 --> 00:41:22,333
ماذا نفعل بك؟
359
00:41:22,333 --> 00:41:25,900
لقد حققت طفلة بلا قلب
360
00:41:25,900 --> 00:41:27,233
لا أعرف من أين ورثت هذا
361
00:41:33,533 --> 00:41:38,067
ريتشارد" لا أصدق هذا"
362
00:41:38,067 --> 00:41:40,067
هيا سلم -
مجرد دمية -
363
00:41:48,233 --> 00:41:51,133
هذا انحطاط جنسي
364
00:41:54,400 --> 00:41:57,333
أنت مؤلم حقاً
365
00:42:34,600 --> 00:42:36,767
شيء ما يحدث
366
00:42:39,333 --> 00:42:41,433
ماذا عن رجل الآلة الكاتبة؟
367
00:42:46,200 --> 00:42:47,500
"هذا كمبيوتر "ويلي
368
00:42:47,500 --> 00:42:50,133
ماذا يجري عند كرسي الفتاة؟
369
00:43:03,400 --> 00:43:06,067
هل ترى شيئاً؟
370
00:43:06,067 --> 00:43:06,933
لا شيء
371
00:43:41,867 --> 00:43:43,067
"هذا "ىلين
372
00:43:43,067 --> 00:43:45,500
"إذا أردت أن تعرفي عن "ريتشارد
373
00:43:45,500 --> 00:43:49,900
ومصير أمك تعالي إلى غرفة 314
في 30 دقيقة
374
00:43:49,900 --> 00:43:51,567
أحضري جواز سفرك واحذري
375
00:43:51,567 --> 00:43:55,133
أنت مراقبة
376
00:43:57,233 --> 00:44:00,467
شيء يحدث
377
00:44:00,467 --> 00:44:02,067
ماذا يجري؟
378
00:44:05,333 --> 00:44:08,133
ماذا تقصد أيها الغبي؟
379
00:44:09,800 --> 00:44:14,500
أمسكته -
أنت؟ -
380
00:44:14,500 --> 00:44:16,300
"أجل أنا "ريكس
381
00:44:16,300 --> 00:44:17,967
الرجل الذي يقوم بالصحافة
382
00:44:17,967 --> 00:44:21,533
عن جولتك لكن هذا
الوغد يسرق مسجلك الصوتي
383
00:44:21,533 --> 00:44:23,700
إنها تستمع له أيها الغبي
384
00:44:23,700 --> 00:44:26,567
"أنا "آلين
385
00:44:26,567 --> 00:44:30,067
اتركه إنه صديق لي
386
00:44:32,400 --> 00:44:34,067
هل استمتعت لجهازك؟
387
00:44:36,800 --> 00:44:39,400
أنت تعطي السائح الأمريكي سمعة سيئة
388
00:44:45,100 --> 00:44:50,567
لا تكن طفل -
إنها إصابة كرة -
389
00:44:50,567 --> 00:44:53,333
لا تحاول أن تكون بطلاً
390
00:44:53,333 --> 00:44:54,900
إنها قضية كرة القدم
391
00:44:54,900 --> 00:44:56,533
دائماً أحاول تحقيق هجمات كبيرة
392
00:44:56,533 --> 00:44:58,533
أو تفسدها -
اسمعي -
393
00:44:58,533 --> 00:45:01,400
هل فكرت بأن تدعيني
أقوم بالسبق الصحفي؟
394
00:45:01,400 --> 00:45:03,567
كلا -
اسمعي -
395
00:45:03,567 --> 00:45:05,900
أعرف أنك داخلة في أعمال قذرة
396
00:45:05,900 --> 00:45:08,533
رأيت الرجل يعطيك
شيئاً في موقف السيارات
397
00:45:09,800 --> 00:45:11,400
اذا لم تريد الأذية
398
00:45:11,400 --> 00:45:14,500
انسى كل ما رأيته
399
00:45:14,500 --> 00:45:17,733
أنت لا تعرف ما تقع فيه
400
00:45:17,733 --> 00:45:21,100
وهل تعرفين أنت؟
401
00:45:24,600 --> 00:45:29,333
أستطيع مساعدتك لدي
أصدقاء في المباحث الفيدرالية
402
00:45:29,333 --> 00:45:32,567
البوابين؟ جواز سفر غرفة 456 من فضلك
403
00:45:33,900 --> 00:45:35,767
هذه ليست أول مرة شخص مثلك
404
00:45:35,767 --> 00:45:39,067
يقع في عمل خطير
405
00:45:39,067 --> 00:45:41,500
ماذا تظنني وقعت به؟
406
00:45:41,500 --> 00:45:42,700
أنت ناقلة مخدرات
407
00:45:42,700 --> 00:45:44,067
ربما أنت والفريق
408
00:45:44,067 --> 00:45:46,800
تعملون للمافيا الدولية؟
409
00:45:46,800 --> 00:45:48,067
كلا نحن موصلين قط
410
00:45:48,067 --> 00:45:50,133
كنت أظننا فقط متعاطي منشطات
411
00:45:50,133 --> 00:45:53,067
أنت أخبريني
412
00:46:00,967 --> 00:46:02,600
سنعود إليكم بأنباء
413
00:46:02,600 --> 00:46:05,533
عن الصواريخ الأوكرانية
414
00:46:08,067 --> 00:46:09,733
هل ستخاطرين بهذا؟
415
00:46:09,733 --> 00:46:12,100
عدة آلاف؟
416
00:46:12,100 --> 00:46:14,367
أنت لا تعرف ما تتحدث عنه
417
00:46:18,400 --> 00:46:19,933
أعطني هذا السبق الصحفي
418
00:46:19,933 --> 00:46:22,433
وسأجعلك تبدين شخص بريء
419
00:46:37,567 --> 00:46:42,067
هذه الصغيرة تخفي حيلة بين ثيابها
420
00:46:42,067 --> 00:46:44,067
لنخرجه من هنا
421
00:46:53,833 --> 00:46:55,933
هل تخططين للفرار؟
422
00:46:57,567 --> 00:47:00,433
تعالي إلى هنا
423
00:47:00,433 --> 00:47:03,067
أريدك أن تعرفي أن السبب الوحيد
424
00:47:03,067 --> 00:47:05,433
لترك "تشارلي" حياً هو مصلحتك
425
00:47:05,433 --> 00:47:08,867
اذا أنكرت سأطفيء الأضواء
426
00:47:11,133 --> 00:47:13,933
حسناً افعلي ما تريدين
427
00:47:13,933 --> 00:47:16,367
رؤية تحجر قلبك تثير البرود
428
00:47:16,367 --> 00:47:18,567
في دمي, أنت تتنكرين لأبيك
429
00:47:18,567 --> 00:47:20,400
أنت ابنته
430
00:47:20,400 --> 00:47:22,367
ابنة من؟
431
00:47:28,800 --> 00:47:32,300
لياقة مذهلة -
كيف دخلت إلى هنا؟ -
432
00:47:32,300 --> 00:47:36,067
ارتدي ثيابك
433
00:47:39,700 --> 00:47:45,367
تحقق القرص
434
00:47:45,367 --> 00:47:47,767
ليس معه هل نقتله؟
435
00:47:47,767 --> 00:47:53,567
لا يستحق الرصاصة
436
00:47:53,567 --> 00:47:55,333
أعطني المفتاح الذي أعطاه لك
437
00:47:55,333 --> 00:47:57,700
وسنخرجك من هذا
438
00:48:08,633 --> 00:48:11,467
لن أذهب لأي مكان حتى أحصل على إجابات
439
00:48:11,467 --> 00:48:15,133
خدمة الغرف
440
00:48:15,133 --> 00:48:16,700
اتبعيني
441
00:48:16,700 --> 00:48:20,700
تباً, ماذا حدث لأمي؟
442
00:48:20,700 --> 00:48:22,333
"ديفيس"
443
00:48:22,333 --> 00:48:24,967
ليس هناك وقت لنذهب
444
00:48:27,067 --> 00:48:28,700
يجب أن أحصل على إجابة بعد هذا
445
00:48:33,767 --> 00:48:35,167
هل كل شيء بخير هنا؟
446
00:49:08,200 --> 00:49:09,733
خذي الطريق وأنا المسبح
447
00:49:11,433 --> 00:49:12,600
سأعطلهم هنا
448
00:49:12,600 --> 00:49:13,600
خذي المفتاح وتذكرة الطائرة
449
00:49:13,600 --> 00:49:14,800
هذا سيأخذك إلى هونغ كونغ
450
00:49:14,800 --> 00:49:17,600
هنا ينتمي المفتاح اذهبي
451
00:49:17,600 --> 00:49:20,500
قابلي وسيلة اتصالنا سيكون في المطار
452
00:49:20,500 --> 00:49:24,167
أسرعي رحلتك تذهب قريباً
453
00:49:24,167 --> 00:49:25,900
عليك توصيل المفتاح
454
00:49:25,900 --> 00:49:29,367
أرجوك حياة أبينا في خطر
455
00:49:29,367 --> 00:49:33,167
إنه والدي ووالدك
456
00:49:44,800 --> 00:49:48,067
لن أستطيع الوصول أختي قادمة
457
00:49:48,067 --> 00:49:49,700
ستكون في رحلة إلى هونغ كونغ
458
00:49:52,500 --> 00:49:53,767
مكان جميل
459
00:49:53,767 --> 00:49:55,900
لكن الشيوعيين أخذوه عام 1997
460
00:49:58,433 --> 00:50:00,867
أي رحلة هي؟
461
00:50:00,867 --> 00:50:04,867
نسيت -
كما تريد إذاً -
462
00:50:09,167 --> 00:50:14,133
أريد "ريتشارد" أن يسمع هذا أعطه الهاتف
463
00:50:14,133 --> 00:50:21,767
قل الوداع لأبيك
464
00:50:39,400 --> 00:50:43,033
أشعر أنها تخطط لشيء ما
465
00:51:28,933 --> 00:51:31,100
أمسكتك أيتها العاهرة الصغيرة
465
00:51:31,300 --> 00:53:04,000
ترجمـــــــــــــــــــــــــــــــــة
** محمد سيد ابوالخير **
466
00:53:04,067 --> 00:53:06,233
تجذبين أشخاص لطفاء إليك
467
00:53:06,233 --> 00:53:08,833
رأيت شخص يقتل هناك
468
00:53:08,833 --> 00:53:10,333
أخبريني ماذا يجري
469
00:53:10,333 --> 00:53:13,200
اذا لم تصارحيني لا أستطيع مساعدتك
470
00:53:13,200 --> 00:53:14,367
لا أعرف حقاً
471
00:53:14,367 --> 00:53:16,533
اعرفي ذلك
472
00:53:16,533 --> 00:53:18,967
لست من هذا العالم
473
00:53:18,967 --> 00:53:22,400
بدأت أدرك ذلك
474
00:53:22,400 --> 00:53:26,067
ما خطوتك التالية؟
475
00:53:26,067 --> 00:53:29,067
المطار -
آثينا؟ -
476
00:53:29,067 --> 00:53:31,400
هونغ كونغ
477
00:53:31,400 --> 00:53:33,767
ماذا يوجد هناك؟
478
00:53:33,767 --> 00:53:35,567
الإجابات -
إجابات؟ -
479
00:53:37,567 --> 00:53:41,600
حسناً حصلت على رفيق سفر
480
00:53:56,400 --> 00:54:00,433
ثم أخذتني أنت
481
00:54:00,433 --> 00:54:01,833
ما رأيك؟
482
00:54:01,833 --> 00:54:04,900
إنقاذ العالم ليس مثل المخدرات لي
483
00:54:04,900 --> 00:54:06,233
كيف يبدو؟
484
00:54:06,233 --> 00:54:09,433
جائزتي الصحافية مثلاً
485
00:54:09,433 --> 00:54:11,067
يا لك من حقير
486
00:54:11,067 --> 00:54:13,633
كيف أثق بجشع مثلك؟
487
00:54:13,633 --> 00:54:16,767
لا تقلقي هناك جوائز للجميع
488
00:54:16,767 --> 00:54:17,900
طالما أننا سنخرج أحياء
489
00:54:17,900 --> 00:54:19,733
نحن ننظر إلى فيلم كبير
490
00:54:19,733 --> 00:54:22,067
"بطولة "ميل غيبسون
491
00:54:31,133 --> 00:54:33,567
من عليك مقابلته هنا؟
492
00:54:33,567 --> 00:54:38,067
تخمينك مثل تخميني
هو سيعرفني
493
00:54:41,600 --> 00:54:45,300
هذا اليوم, بطلة العالم في أثينا
494
00:54:45,300 --> 00:54:47,700
سنكون هناك لنوافيكم بالإثارة
495
00:54:47,700 --> 00:54:50,667
هل تستطيع "براكوفا" الدفاع عن لقبها ثانيةً
496
00:54:50,667 --> 00:54:52,400
هل نجحت؟
497
00:54:52,400 --> 00:54:54,967
خلل بسيط في مسيرتها
498
00:54:54,967 --> 00:54:57,200
لتصبح أعظم رياضية في التاريخ
499
00:54:57,200 --> 00:54:58,467
كل شيء يبدأ اليوم في الثالثة عصراً
500
00:54:58,467 --> 00:55:01,700
كونوا هناك
501
00:55:06,500 --> 00:55:10,467
في سبع ساعات الصواريخ النووية الأوكرانية
502
00:55:10,467 --> 00:55:13,433
ستتجرد وتصبح غير مفيدة للأبد
503
00:55:13,433 --> 00:55:15,933
كل ما تمنيته مرتب
504
00:55:15,933 --> 00:55:18,400
عدى مسألة الدفع
505
00:55:18,400 --> 00:55:22,167
أنت تقبل شيكات المسافرين أليس كذلك؟
506
00:55:29,067 --> 00:55:33,067
سأحضر الصحيفة
507
00:55:42,500 --> 00:55:44,233
المعذرة آنسة
508
00:55:44,233 --> 00:55:45,367
هل تبحثين عن تاكسي؟
509
00:55:45,367 --> 00:55:46,667
لدي تاكسي رخيص جداً
510
00:55:46,667 --> 00:55:49,300
هل جئت لمقابلتي؟ -
أجل -
511
00:55:49,300 --> 00:55:51,067
أجل لم لا
512
00:55:51,067 --> 00:55:52,733
سيارتي رخيصة -
أين هي؟ -
513
00:55:52,733 --> 00:55:54,533
فقط بـ 100 دولار
514
00:55:54,533 --> 00:55:56,400
سيارتي هناك
515
00:55:56,400 --> 00:55:58,800
أين تريدين الذهاب؟ -
هيا تعال -
516
00:55:58,800 --> 00:56:03,567
اخرج من القمامة
517
00:56:43,700 --> 00:56:45,267
سوف نضيعهم
518
00:56:45,267 --> 00:56:47,400
لدي فكرة أفضل
519
00:57:05,500 --> 00:57:07,833
إلى أين سنذهب؟
520
00:57:07,833 --> 00:57:10,600
أين تأخذنا؟
521
00:57:10,600 --> 00:57:13,100
يجب أن آخذكم إلى حيث تريدون
522
00:57:13,100 --> 00:57:16,067
نريد أن نذهب حيث تريد أن تأخذنا
523
00:57:16,067 --> 00:57:17,833
وكيف أعرف هذا
524
00:57:17,833 --> 00:57:19,233
إذا لم تخبرني؟
525
00:57:19,233 --> 00:57:20,933
كيف يفترض أن نصل
526
00:57:20,933 --> 00:57:23,133
اذا لم تأخذنا إلى هنا؟
527
00:57:23,133 --> 00:57:25,533
أرجوكم اخرجوا
528
00:57:28,233 --> 00:57:30,333
لا تكن عصبي هكذا
529
00:57:30,333 --> 00:57:32,067
كنت أظنك شخص آخر
530
00:57:32,067 --> 00:57:34,933
أين تذهب؟
531
00:57:38,867 --> 00:57:41,133
لديك رفيق في هونغ كونغ إذاً
532
00:57:41,133 --> 00:57:45,100
توقف هنا
533
00:57:46,467 --> 00:57:48,400
حسناً ماذا سنفعل الآن؟
534
00:57:48,400 --> 00:57:53,067
مع رجل مغربي في مباراة ركبي
535
00:58:10,267 --> 00:58:11,933
أعتقد أن هناك
536
00:58:11,933 --> 00:58:13,700
سوء فهم
537
00:58:13,700 --> 00:58:16,067
هلا تعيدنا إلى المطار؟
538
00:58:16,067 --> 00:58:21,967
لماذا آنسة "كيس"؟ -
كيف تعرف اسمي؟ -
539
00:58:21,967 --> 00:58:25,467
أنت رياضية مشهورة وأنا وسيلة اتصالك
540
00:58:25,467 --> 00:58:28,067
هل معك المفتاح الذي أ‘طاه لك؟
541
00:58:28,067 --> 00:58:29,933
أولاً أريد إجابات
542
00:58:31,733 --> 00:58:33,633
هل ماتت أمي؟
543
00:58:44,067 --> 00:58:45,533
ليس هناك دليل أنها ماتت
544
00:58:45,533 --> 00:58:49,200
هيا تحاملي على نفسك
545
00:59:04,533 --> 00:59:08,267
"إنه "ريتشارد" والد "آلين
546
00:59:08,267 --> 00:59:10,133
إنه شهير جداً
547
00:59:13,267 --> 00:59:14,933
اذا لم يحمل ما يريدون لماذا
548
00:59:14,933 --> 00:59:17,333
لا يتركونه أو يقتلوه؟
549
00:59:17,333 --> 00:59:20,667
ربما يتوقعون أنه مفيد
في وقت آخر
550
00:59:20,667 --> 00:59:22,867
ليس كوالد لهم
551
00:59:22,867 --> 00:59:26,500
لا تكوني قاسية على أبيك -
أبي؟ -
552
00:59:29,767 --> 00:59:32,600
إذاً كل ما يحدث خطأ المرأة؟
553
00:59:32,600 --> 00:59:38,133
هي ربما قتلت أمي؟
554
00:59:38,133 --> 00:59:43,433
أين هي؟
555
00:59:43,433 --> 00:59:46,300
لن أخاطر بنفسي لهذا الأحمق ثانيةً
556
00:59:46,300 --> 00:59:48,367
اذا قتل فقد حصل على ما يستحق
557
00:59:48,367 --> 00:59:50,867
لا أتفق معك
558
00:59:50,867 --> 00:59:54,200
أجل تخلى عن أمه وأطفاله
559
00:59:54,200 --> 00:59:56,533
الحياة البسيطة ليست لجاسوس كبير مثله
560
01:00:10,133 --> 01:00:11,067
أعطني الجاكيت
561
01:00:25,467 --> 01:00:29,767
سأعطلهم هنا حتى تصل إلى القارب السريع
562
01:00:50,767 --> 01:00:52,200
هل أنت بخير؟ -
لا أستطيع تثبيتها -
563
01:00:52,200 --> 01:00:53,200
الرياح قوية
564
01:00:53,200 --> 01:00:55,433
قم بدوران آخر
565
01:00:56,533 --> 01:00:58,067
تعالوا قبل أن تعود الطائرة
566
01:01:01,067 --> 01:01:02,267
إنهم مصوبين سيئين
567
01:01:02,267 --> 01:01:04,200
أو أنهم يرتبون لشيء ما
568
01:01:04,200 --> 01:01:09,567
لدي قاربين لننفصل
569
01:01:09,567 --> 01:01:10,933
"قابليني في مرسى "كاولونك
570
01:01:10,933 --> 01:01:12,467
رتبت رحلة لعودتك
571
01:01:12,467 --> 01:01:13,400
إلى بطولة أثينا
572
01:01:26,433 --> 01:01:30,267
هل تعرفين أي شيء عن الآلات؟
573
01:01:31,600 --> 01:01:33,400
أختي
574
01:01:33,400 --> 01:01:35,933
سأبعد المشاكل عنك
575
01:01:35,933 --> 01:01:38,067
المرسى في نهاية القنال
576
01:01:38,067 --> 01:01:38,967
أراك هناك
577
01:01:44,733 --> 01:01:46,233
سوف يتفرقون
578
01:01:46,233 --> 01:01:48,900
أنا مع القارب وأنت مع الفتاة
579
01:01:48,900 --> 01:01:54,267
إنهم يوجهون القارب إلى المرسى
580
01:02:27,700 --> 01:02:28,767
توقف هناك
581
01:02:28,767 --> 01:02:30,067
انزلني عند تلك الخردة
582
01:02:38,400 --> 01:02:41,500
سيلحقون بي اذهبي أنت
583
01:02:41,500 --> 01:02:43,400
قابلني آخر هذا الرصيف
584
01:02:43,400 --> 01:02:45,633
اذا لم تجديني هناك اذهبي
585
01:02:48,433 --> 01:02:51,233
حظاً سعيداً سأراك في الجهة الأخرى
586
01:03:52,133 --> 01:03:54,933
أنا؟ -
أجل أنت -
587
01:03:54,933 --> 01:03:56,233
لم لا؟
588
01:03:56,233 --> 01:04:00,300
ربما تكون قد ذهبت الآن
589
01:04:00,300 --> 01:04:02,700
"بيتشوم"
590
01:04:02,700 --> 01:04:04,200
انتهيت من التعامل بلطف
591
01:04:41,700 --> 01:04:43,867
ما القضية هنا؟
592
01:04:43,867 --> 01:04:46,367
هل تحب الضومنة؟
593
01:04:47,600 --> 01:04:50,200
سأقتلك حقاً هذه المرة
594
01:05:23,300 --> 01:05:24,567
تعالي إلى هنا
595
01:05:24,567 --> 01:05:25,600
لن نؤذيك
596
01:05:50,800 --> 01:05:52,733
كلا حقاً علي أن أذهب
597
01:05:52,733 --> 01:05:54,067
هذه صديقة لي
598
01:05:54,067 --> 01:05:55,767
تصرخ للمساعدة
599
01:06:01,367 --> 01:06:03,600
"هذا أنا "ريكس
600
01:06:05,533 --> 01:06:07,067
انه هناك
601
01:06:12,133 --> 01:06:15,200
تعال تستطيع ذلك
602
01:06:51,533 --> 01:06:54,233
"يجب أن نقابل "تشان
603
01:06:54,233 --> 01:06:56,833
يبدو أننا نجحنا بهذا
604
01:07:01,233 --> 01:07:02,900
طفلة مدللة أخرى تسقط
605
01:07:10,467 --> 01:07:16,900
"هذا من "تشان
606
01:07:16,900 --> 01:07:19,767
اذا قرأت هذا
607
01:07:19,767 --> 01:07:21,300
فأنا ميت
608
01:07:21,300 --> 01:07:23,800
لذا يقع عليك إيقاف "ديفس" الآن
609
01:07:23,800 --> 01:07:25,167
وإنقاذ أبي
610
01:07:25,167 --> 01:07:27,067
المفتاح يفتح خزانة
611
01:07:27,067 --> 01:07:28,767
تحتوي شفرات الصواريخ
612
01:07:28,767 --> 01:07:31,467
لا يجب أن يحصل على المفتاح بأي ثمن
613
01:07:31,467 --> 01:07:34,367
حظاً طيباً, من أخيك
614
01:09:00,633 --> 01:09:03,633
أحضروهم
615
01:09:35,900 --> 01:09:38,300
إذاً سوف يقتلونا
616
01:09:38,300 --> 01:09:42,733
ليس قبل أن يحصلوا على ما يريدون
617
01:09:42,733 --> 01:09:46,333
أين أخفيته؟
618
01:09:46,333 --> 01:09:49,700
لنقل أنني تخلصت منه
619
01:09:49,700 --> 01:09:51,400
رائع
620
01:09:51,400 --> 01:09:53,767
إذاً الآن سيعذبونا حتى يجدوه
621
01:09:54,867 --> 01:09:59,067
كم هي قصة غريبة
622
01:09:59,067 --> 01:10:00,500
ماذا؟
623
01:10:01,933 --> 01:10:03,367
أمك وفرق الاستخبارات
624
01:10:03,367 --> 01:10:05,567
و "تشارلز" والآن الأبناء الغير شرعيين
625
01:10:08,067 --> 01:10:09,333
لا أعرف
626
01:10:10,533 --> 01:10:12,567
أظنه حقاً يحبك
627
01:10:12,567 --> 01:10:13,767
وإلا فهو الخاسر
628
01:10:29,867 --> 01:10:32,833
أخبرني
629
01:10:32,833 --> 01:10:35,133
لماذا المخاطرة بأبنائك؟
630
01:10:36,233 --> 01:10:39,700
أنت السبب
631
01:10:39,700 --> 01:10:43,667
لدي مستقبل أفكر به
632
01:10:43,667 --> 01:10:45,967
كعميلة أنت عرض أكثر من طلب
633
01:10:45,967 --> 01:10:47,167
يوجد الكثير منكم هناك
634
01:10:47,167 --> 01:10:49,733
أكثر شباباً وجمالاً
635
01:10:49,733 --> 01:10:51,400
حقاً مازلت تعرف
636
01:10:51,400 --> 01:10:53,467
كيف تضغط أعصابي
637
01:10:58,100 --> 01:11:01,433
والآن تساعد بحك ظهري
638
01:11:01,433 --> 01:11:04,067
وأنا أحك ظهرك
639
01:11:04,067 --> 01:11:06,267
أخبرني أين أخفيت الشفرات
640
01:11:06,267 --> 01:11:09,733
وسوف أدعها هي والآخرين
641
01:11:09,733 --> 01:11:10,833
هذه ضمانة
642
01:11:10,833 --> 01:11:13,833
وتساوي شيئاً
643
01:11:13,833 --> 01:11:15,267
هل حقاً ترغب
644
01:11:15,267 --> 01:11:18,567
في التضحية بأبنائك من أجل
645
01:11:18,567 --> 01:11:22,333
وقف تعامل تجاري صغير؟
646
01:11:22,333 --> 01:11:23,300
أنا متفاجئة منك
647
01:11:30,700 --> 01:11:33,300
أستطيع أن أعرض عليك شراكة
648
01:11:33,300 --> 01:11:34,833
ما رأيك؟
649
01:11:34,833 --> 01:11:39,833
وفكر بعملك الآن
650
01:11:42,133 --> 01:11:44,133
هل تريد أكثر؟
651
01:11:44,133 --> 01:11:47,300
هذه أول مرة لا أفعلها لأجل المال
652
01:11:47,300 --> 01:11:51,533
فعلتها لله والوطن
653
01:11:59,667 --> 01:12:00,833
مضى وقت
654
01:12:00,833 --> 01:12:05,467
كنت فيه أقل تمييزاً للنساء
655
01:12:05,467 --> 01:12:08,433
قبل زمن طويل
656
01:12:08,433 --> 01:12:12,067
أنت أدنى الفصائل
657
01:12:12,067 --> 01:12:16,333
هذا إهدار لثمرة جيدة
658
01:12:33,900 --> 01:12:37,467
لا أصدق أنك لم تحاول إغوائي
659
01:12:37,467 --> 01:12:39,567
أنت جميلة جداً
660
01:12:39,567 --> 01:12:41,967
كيف يقاومها أحد؟
661
01:12:46,300 --> 01:12:48,867
ستحصل على "تشارلي" والحقيرة
662
01:12:48,867 --> 01:12:54,733
التي تسافر معه وتأخذهم إلى الشاحنة
663
01:12:54,733 --> 01:12:56,400
خلال ساعتين
664
01:12:56,400 --> 01:12:58,867
الصواريخ الأوكرانية سوف تتفكك
665
01:12:58,867 --> 01:13:03,733
سنغطي الحدث كله حياً الساعة الثامنة
666
01:13:03,733 --> 01:13:05,400
آمل أن ينجح هذا
667
01:13:05,400 --> 01:13:08,100
استعملت كل فترة إجازتي
668
01:13:08,100 --> 01:13:09,767
"يجب أن أعود إلى "لانغلي
669
01:13:09,767 --> 01:13:12,067
سوف ينجح
670
01:13:12,067 --> 01:13:13,933
يخشى أن شفرات الإطلاق سرقت
671
01:13:13,933 --> 01:13:17,067
قبل أسبوع ويعتقد
أن محاولة إرهابية للسيطرة
672
01:13:24,433 --> 01:13:29,400
لنتحدث مع الأب ونفرغ من هذا
673
01:13:31,233 --> 01:13:35,667
اريد الشورت
674
01:13:35,667 --> 01:13:37,267
ماذا عني؟
675
01:13:43,133 --> 01:13:45,400
انتهى الوقت ماذا ستختار؟
676
01:13:46,700 --> 01:13:47,967
شراكة معي
677
01:13:47,967 --> 01:13:49,600
أو دماغ طفلتك
678
01:13:49,600 --> 01:13:51,733
متناثر فوق وجهك البشع؟
679
01:13:52,933 --> 01:13:55,067
هذا ليس خيار
680
01:13:55,067 --> 01:13:56,900
ليس لك سوى نفسك الآن
681
01:13:56,900 --> 01:13:58,233
ماذا حدث لك؟
682
01:13:58,233 --> 01:14:00,133
كنت من الفريق الصالح
683
01:14:00,133 --> 01:14:03,367
لا أملك رفاهية الأخلاقيات السهلة
684
01:14:03,367 --> 01:14:05,367
هل أستطيع قول شيء هنا؟
685
01:14:08,767 --> 01:14:10,833
ماذا حدث لك؟
686
01:14:10,833 --> 01:14:13,733
توقف عن المماطلة
687
01:14:13,733 --> 01:14:15,167
حقاً ماذا؟
688
01:14:15,167 --> 01:14:18,500
نهاية الحرب الباردة تركتك غير مكترثة
689
01:14:18,500 --> 01:14:19,833
لا أعداء؟
690
01:14:19,833 --> 01:14:23,667
أنت شخص متوقع جداً
691
01:14:25,300 --> 01:14:26,633
أنا لا أمزح
692
01:14:26,633 --> 01:14:28,200
إنها جادة يا رجل
693
01:14:28,200 --> 01:14:30,067
رأيتها تقتل أبنائك
694
01:14:30,067 --> 01:14:33,400
أعلم هذا وستقتلكم أيضاً
695
01:14:33,400 --> 01:14:34,667
ماذا؟
696
01:14:34,667 --> 01:14:36,467
هذا لا يجب أن يحدث
697
01:14:36,467 --> 01:14:38,067
أنت الجاسوس الكبير
698
01:14:38,067 --> 01:14:39,933
أخرجنا من هذه القضية
699
01:14:39,933 --> 01:14:43,367
تكسب أحياناً -
وأحياناً تخسر -
700
01:14:47,300 --> 01:14:48,733
أنا أعرف أين هي
701
01:14:48,733 --> 01:14:51,667
كنت أظنك لا تعرفين شيئاً
702
01:14:51,667 --> 01:14:54,833
أنت البريئة الصغيرة
703
01:14:54,833 --> 01:14:56,633
أنا أعرف الكثير أليس كذلك أبي؟
704
01:14:56,633 --> 01:15:00,567
هل ألاحظ لمسة عدائية؟
705
01:15:00,567 --> 01:15:01,733
أنت لا تعرفين شيئاً
706
01:15:01,733 --> 01:15:03,533
مفتاح الخزنة
707
01:15:03,533 --> 01:15:06,800
بالتأكيد الشفرات هناك
708
01:15:08,700 --> 01:15:10,467
سآخذك إليها
709
01:15:10,467 --> 01:15:11,967
لا تصدقي هذا
710
01:15:11,967 --> 01:15:14,767
المفتاح فقط ورقة مساومة
711
01:15:14,767 --> 01:15:17,433
هذه الملتهبة لا تدرك ما يجري هنا
712
01:15:17,433 --> 01:15:19,500
لكنني مدركة
713
01:15:19,500 --> 01:15:22,467
أنت لا تهتم من يتأذى أو من يقتل
714
01:15:22,467 --> 01:15:25,700
طالما أنك ستصبح الجاسوس العظيم
715
01:15:25,700 --> 01:15:27,767
أليس هناك شيء بداخلك
716
01:15:27,767 --> 01:15:29,400
"يشعر تجاه "آلين
717
01:15:29,400 --> 01:15:31,967
أو "تشان" أو الآخرين؟
718
01:15:31,967 --> 01:15:34,900
أنت فتاة عنيدة
719
01:15:34,900 --> 01:15:40,233
الكل كان يعرف المخاطر
720
01:15:41,433 --> 01:15:42,667
لكنهم فعلوا هذا لأجلك
721
01:15:42,667 --> 01:15:44,667
وخذلتهم
722
01:15:44,667 --> 01:15:46,600
لست بطل
723
01:15:46,600 --> 01:15:48,533
وسوف أنهي هذا
724
01:15:48,533 --> 01:15:51,100
قبل أن يقتل أحد آخر
725
01:15:59,067 --> 01:16:01,733
لا تفعلي هذا وتدعي الأشرار يكسبون
726
01:16:01,733 --> 01:16:04,367
ما المهم؟
727
01:16:04,367 --> 01:16:07,167
الجميع أشرار
728
01:16:07,167 --> 01:16:10,200
هي فقط وسطهم
729
01:16:11,333 --> 01:16:13,433
أعرف الطريق
730
01:16:13,433 --> 01:16:15,300
انتظري دقيقة
731
01:16:16,667 --> 01:16:18,867
سنسوي الأمر عندما أعود
732
01:16:18,867 --> 01:16:21,767
اذا لمست شعرة من رأسها
733
01:16:21,767 --> 01:16:24,533
لن يبقى صخرة على الأرض
734
01:16:24,533 --> 01:16:26,300
تختبئي خلفها
735
01:16:26,300 --> 01:16:28,067
اؤذيها؟
736
01:16:28,067 --> 01:16:29,900
سوف أقتلها
737
01:16:35,967 --> 01:16:38,933
ألست قلقة أنك تدمرين العالم الحر؟
738
01:16:38,933 --> 01:16:41,167
لماذا؟ -
لا أعرف -
739
01:16:41,167 --> 01:16:43,100
هذا ما يقوله جواسيس مثل أبيك للأبرياء
740
01:16:43,100 --> 01:16:44,700
من أجل إدراج مساعدات جديدة
741
01:16:45,900 --> 01:16:47,700
ذلك الأحمق ربما قام
بتخصيب البويضة
742
01:16:47,700 --> 01:16:49,067
لكنه ليس أبي
743
01:16:50,333 --> 01:16:51,467
"ويلي"
744
01:16:51,467 --> 01:16:53,700
كنت لاعب كرة أليس كذلك؟
745
01:16:53,700 --> 01:16:57,400
أفضل سنوات حياتي
746
01:16:57,400 --> 01:16:59,733
أنا أعرفك
747
01:16:59,733 --> 01:17:01,533
كاتون بول" 81"
748
01:17:01,533 --> 01:17:02,833
أفضل مباراة
749
01:17:02,833 --> 01:17:04,433
أجل ركلنا مؤخرات في ذلك اليوم
750
01:17:05,700 --> 01:17:08,100
لا أصدق أنني وقعت في حبه
751
01:17:08,100 --> 01:17:11,100
أنت؟ على الأقل لم
تحصلي على أطفال
752
01:17:11,100 --> 01:17:13,333
أم أنك فعلت؟
753
01:17:13,333 --> 01:17:14,800
لم أقع لهذا القدر
754
01:17:14,800 --> 01:17:16,400
أخفقت الهجمة أليس كذلك؟
755
01:17:16,400 --> 01:17:19,067
لقد اعترضك -
سمعت هذا -
756
01:17:19,067 --> 01:17:21,633
هراء كامل
757
01:17:21,633 --> 01:17:23,333
كان هناك 6 رجال يصطفون
758
01:17:23,333 --> 01:17:24,867
طرف مشدود على نقطة الضعف
759
01:17:24,867 --> 01:17:27,067
خطفناها إلى ثلاثة
دفاعات متراجعة ثم رمية عالية
760
01:17:27,067 --> 01:17:29,300
الكل يلعب لأجل المال
761
01:17:29,300 --> 01:17:31,167
أين سننفقه عند تدمير العالم بالنووي؟
762
01:17:31,167 --> 01:17:33,400
اذا التهديد مجرد خداع؟
763
01:17:33,400 --> 01:17:34,800
معظم الوقت
764
01:17:34,800 --> 01:17:36,167
أحياناً مجنون ما
765
01:17:36,167 --> 01:17:39,700
يحاول أن يقوم بعمل مجنون
لكن هنا النهاية
766
01:17:39,700 --> 01:17:41,467
عندما يخسر ويصبح يائس
767
01:17:41,467 --> 01:17:43,500
تواجهنا بالكامل
768
01:17:43,500 --> 01:17:45,500
"أمام "كريس بيرغان
769
01:17:45,500 --> 01:17:48,333
260باوند من الديناميت النرويجي
770
01:17:48,333 --> 01:17:49,600
الرجل كان يحاصرني طوال اليوم
771
01:17:49,600 --> 01:17:51,400
أريد قطعة من مؤخرته
772
01:17:51,400 --> 01:17:53,433
يضرب بتجاهي
773
01:18:11,100 --> 01:18:12,467
أتعلم؟
774
01:18:12,467 --> 01:18:14,567
ستكون عميل جيد جداً
775
01:18:14,567 --> 01:18:16,700
آمل أن هذا عرض عمل
776
01:18:25,433 --> 01:18:27,800
أين المفتاح؟
777
01:18:29,600 --> 01:18:31,233
لقد قتلت أمي
778
01:18:32,233 --> 01:18:33,800
بسبب "ريتشارد"؟
779
01:18:33,800 --> 01:18:35,667
كان يجب فعل هذا
780
01:18:35,667 --> 01:18:37,467
والآن أين المفتاح؟
781
01:18:38,533 --> 01:18:39,933
اذا كنا سنقوم بالأمر
782
01:18:39,933 --> 01:18:41,133
سأذهب في طريقي
783
01:18:41,133 --> 01:18:43,967
وأنت تذهبين إلى بطولتك العالمية
784
01:18:43,967 --> 01:18:46,100
تذكرة إلى آيثنا
785
01:18:46,100 --> 01:18:47,700
أخذت حرية الشراء لأنني أعرف
786
01:18:47,700 --> 01:18:50,467
كم تريدين أن تكوني هناك
787
01:18:50,467 --> 01:18:51,533
لقد قمت بدوري
788
01:18:51,533 --> 01:18:54,467
والآن أين المفتاح؟
789
01:19:06,867 --> 01:19:08,367
أولاً ارمي السلاح
790
01:19:08,367 --> 01:19:11,167
توقفي عن اللعب
791
01:19:12,333 --> 01:19:13,500
أراهنك أنني أستطيع رمي
المفتاح في المجاري
792
01:19:13,500 --> 01:19:16,467
قبل أن تقتليني
793
01:19:18,500 --> 01:19:20,400
كنت أعتقد أننا متفقون على كل شيء
794
01:19:20,400 --> 01:19:23,300
الأسلحة على الشارع
795
01:19:40,633 --> 01:19:41,800
المفتاح من فضلك
796
01:19:53,800 --> 01:19:56,333
كنت أظن هناك تفاهم بيننا
797
01:19:56,333 --> 01:19:57,967
كلا
798
01:19:57,967 --> 01:19:59,867
"لا أصدق أنك تفعلين هذا لـ "ريتشارد
799
01:19:59,867 --> 01:20:02,100
كلا
800
01:20:02,100 --> 01:20:03,567
لماذا؟
801
01:20:04,633 --> 01:20:05,933
لقد قتلت أمي
802
01:20:07,300 --> 01:20:08,267
إذاً؟
803
01:20:25,767 --> 01:20:28,133
ربما فقدت الملايين لكن
804
01:20:44,567 --> 01:20:46,733
سوف آخذك إلى المطار
805
01:20:46,733 --> 01:20:48,500
البطولة بعد ست ساعات
806
01:20:48,500 --> 01:20:51,000
ورحلة آثينا ست ساعات
807
01:20:51,000 --> 01:20:53,267
أين السيد العظيم؟
808
01:20:53,267 --> 01:20:54,267
ذهب بعيداً
809
01:20:54,267 --> 01:20:55,400
قال أن لديه عمل مهم
810
01:21:05,967 --> 01:21:07,300
أمك قد تكوني هناك
811
01:21:07,300 --> 01:21:09,067
هل حقاً تظن؟
812
01:21:09,067 --> 01:21:11,400
أين الروح الأمريكية؟
813
01:21:12,600 --> 01:21:15,400
هل أعطيته المفتاح أم لا؟
814
01:21:40,900 --> 01:21:42,900
لن نصل في الوقت
815
01:21:42,900 --> 01:21:45,400
أنا مؤمن كبير به
816
01:21:45,400 --> 01:21:47,733
اذا قال سنصل
817
01:21:47,733 --> 01:21:50,333
سوف نصل
818
01:21:50,333 --> 01:21:52,167
مرحباً بك يا آنسة
819
01:21:52,167 --> 01:21:53,200
هذا الطيار
820
01:21:53,200 --> 01:21:54,533
اذا نظرت أسفل المقعد
821
01:21:54,533 --> 01:21:57,800
ستجدين ثياب اللعب محشورة
822
01:22:01,667 --> 01:22:03,800
ببعض الحظ سنصل في الوقت
823
01:22:03,800 --> 01:22:06,067
تأجيل بسيط يسمح لك بالمنافسة
824
01:22:07,233 --> 01:22:08,667
اي تأجيل؟
825
01:22:08,667 --> 01:22:12,133
أعتقد هذا يقع في فئة
قوة قاهرة
826
01:22:12,133 --> 01:22:14,800
نحن نسافر بسرعة 450 عقدة
827
01:22:14,800 --> 01:22:17,333
اذا نظرت من النافذة
على طرف الجناح
828
01:22:17,333 --> 01:22:19,933
سترين تايلاند
829
01:23:07,100 --> 01:23:08,733
لماذا لم تخبرها؟
830
01:23:08,733 --> 01:23:10,300
إنها لحظتها لماذا أفسدها؟
831
01:23:12,667 --> 01:23:14,800
هذا يعني شكراً
832
01:23:29,467 --> 01:23:31,633
نعتذر عن التأخير
833
01:23:31,633 --> 01:23:34,833
مشكلة فنية سوف تصلح
834
01:23:34,833 --> 01:23:36,267
ثم نبدأ البطولة العالمية
835
01:23:38,067 --> 01:23:41,267
شكراً على صبركم
836
01:23:57,633 --> 01:23:59,600
دعيني أسألك
837
01:23:59,600 --> 01:24:01,333
هل تستمتعين بتعذيبي؟
838
01:24:02,867 --> 01:24:04,300
هذا كان سيء لي أيضاً
839
01:24:05,633 --> 01:24:06,900
ماذا يجري؟
840
01:24:06,900 --> 01:24:09,300
في الوقت الذي تبدأ به المنافسة
841
01:24:09,300 --> 01:24:11,067
ينطفيء الضوء
842
01:24:11,067 --> 01:24:13,300
الله يبتسم لك
843
01:24:16,233 --> 01:24:18,067
أول حدث في الميدان
844
01:24:24,367 --> 01:24:28,200
قبلي مؤخرتي الأمريكية
845
01:27:32,167 --> 01:27:33,767
هذا لك أمي
846
01:29:32,333 --> 01:29:35,100
بطلة العالم الجديدة
847
01:29:35,100 --> 01:29:38,100
أعظم لاعبي التاريخ
848
01:29:38,100 --> 01:29:41,667
الفتاة الأمريكية
849
01:29:48,967 --> 01:29:50,433
هذه ابنتي
850
01:29:52,200 --> 01:29:55,233
اخرجي
65827
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof