Original subtitles

6ষ্ঠ শ্রেণীতে, নোরাকে লিখতে বলা হয়েছিল একটি রচনা যেন সে একটি বস্তু।

তিনি তখনই জানতেন যে সে তাদের ঘর হবে।

তিনি বর্ণনা করেছেন কিভাবে এর পেট কাঁপছে যেমন সে এবং তার বোন নিচে দৌড়েছিল

এবং পিছনের দরজার বাইরে।

এটি তাদের শর্টকাট নিতে দেখেছে বেড়ার মধ্য দিয়ে এবং রাস্তার উপর,

যেখানে বাড়িটি আর তাদের দেখতে পায়নি।

তিনি ভাবলেন বাড়িটি পছন্দ করে কিনা খালি এবং হালকা হতে,

বা পূর্ণ এবং ভারী।

যদি মেঝেতে ট্রড করা পছন্দ হয়।

যদি দেয়ালগুলো সুড়সুড়ি দেয়।

যদি কখনো ব্যথা অনুভূত হয়।

এবং সে ভেবেছিল যে হ্যাঁ, এটি সম্ভবত পূর্ণ হতে পছন্দ করে।

তাদের আগে, অন্যান্য মানুষ এবং পোষা প্রাণী

তাদের মুহূর্তগুলো সেখানেই কাটিয়েছে।

তার বড়-দাদা মারা যান যে ঘরে তার দাদীর জন্ম হয়েছিল,

যেটি এখন তার পিতামাতার বেডরুম ছিল।

তাদের বাবা বলেছিলেন বাড়িতে একটি ত্রুটি ছিল, এটি শেষ হওয়ার ঠিক পরেই আবিষ্কৃত হয়

এক শতাব্দী আগে।

তিনি লিখেছিলেন যে এটি যেন ঘরের মতো ছিল ডুবছিল, ভেঙে পড়ছিল,

শুধুমাত্র খুব ধীর গতিতে, এবং সেখানে তার পরিবারের সময়

মাঝ-বায়ুতে মাত্র একটি বিভক্ত সেকেন্ড ছিল।

যখন সে এটি পরে পড়ে, সে দেখেছিল যে তিনি "ঝগড়া" শব্দটি ব্যবহার করেননি,

কিন্তু তার বাবা-মা করা "গোলমাল" সম্পর্কে লিখেছেন।

কিন্তু বাড়ি যা অপছন্দ করত গোলমালের চেয়েও বেশি ছিল নীরবতা।

যখন তার বাবা ভালোর জন্য চলে গেলেন, ঘর হালকা হয়ে গেল।

তার বাবা-মা যে আওয়াজ করেছিলেন, তা চলে গেল।

কিন্তু বাড়ি মিস হয়েছে অন্যান্য শব্দগুলি সে তৈরি করেছিল৷৷

তার শিক্ষক তাকে একটি A দিয়েছেন, এবং তার বাবা এটা পছন্দ করতেন।

নোরা যখন খুঁজছেন তখন এটি পুনরায় পড়ুন তার একাডেমি অডিশনের জন্য একটি মনোলোগ,

কিন্তু এটি হতাশাজনকভাবে বিচ্ছিন্ন পাওয়া গেছে।

তিনি নিনার মনোলোগ বেছে নিয়েছিলেন এর পরিবর্তে "দ্য সিগাল" থেকে।

"আমি একটা সীগাল। না। না। আমি একজন অভিনেত্রী।"

"হ্যাঁ, এটাই আমি।"

সংবেদনশীল মূল্য

নোরা?

-নোরা? দরজা খুলুন -আমি এটা করতে পারি না।

-নোরা, দরজা খোল! -একটা মুহূর্ত।

দরজা খুলুন, দয়া করে.

তুমি ঠিক আছো?

আমি শুধু আমার লাইন ধরে যাচ্ছি.

কিন্তু আপনি আপনার লাইন জানেন.

-আমরা আগেও এখানে এসেছি। -না, সেরকম না।

আমি এটা করতে পারি না। আমি মঞ্চে যেতে পারি না।

ঠিক আছে। চলুন একটি গভীর শ্বাস নিতে.

শুধু আমার দিকে তাকাও। আমার দিকে তাকাও। শ্বাস নিন।

ঠিক আছে। শুধু শ্বাস নিন।

- আমি এই জিনিসে শ্বাস নিতে পারছি না। -আমরা নীচে ঠিক করব।

শুধু আমার সাথে এসো।

-আমার পানি লাগবে। -নিচে পানি আছে।

-এটা চলবে না। আমরা পাঁচ মিনিট দেরি করছি। - ঠিক হয়ে যাবে।

শুধু তাকে পেতে, ঠিক আছে?

ওহ, এটা জায়গার বাইরে।

না, এটা ঠিক আছে।

আরে... আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?

-ঠিক নেপথ্যে। -এখন?

শুধু... একটু চাপে।

আমি মনে করি আমার কিছু দরকার...

প্রয়োজন সাজানোর... কিছু.

-না, সময় নেই। এটা বন্ধ করুন। -আমাদের হাতে সময় আছে।

-তুমি শুধু... -ঠিক আছে, তাহলে আমাকে আঘাত কর।

-শুধু আমাকে চড় মারো। -নাহ!

নইলে মঞ্চে যেতে পারব না। আমি মঞ্চে যেতে পারি না।

-তুমি ঠিক আছো? ড্যামিট। -হ্যাঁ। ঠিক আছে।

আরে!

-নাহ! -আমি শ্বাস নিতে পারছি না!

করবেন না!

সাহায্য! নোরা, করো না।

- করো না... এটা ছিঁড়ো না! -দাঁড়াও, নোরা!

ইংভার? বিশ সেকেন্ড।

প্রস্তুত?

আমরা প্রস্তুত?

হ্যাঁ।

শুনি!

তুমি বলেছিলে আমাকে বাঁচাবে।

তবুও তুমি আমাকে আগুনে তাড়া করেছিলে!

আমি আপনার সন্তানদের আমার বাড়িতে ঢুকতে দিয়েছি।

তবুও তুমি আমার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিলে!

আমি আপনাকে বলেছিলাম আমাদের ক্যাটারিং করা উচিত। এই শুধু চাপ.

আরে... আরে...

আমি ঠিক আছি। আমি ঠিক আছি।

-মা? আমি আরো কেক পেতে পারি? -অবশ্যই।

আমি তাকে থামতে বলেছি। তিনি ইতিমধ্যে চার টুকরা আছে.

-প্লিজ, মা? -না, আগে অন্য কিছু খাও।

কি সুন্দর বক্তৃতা দিয়েছেন।

এটা আমাদের দুজনের থেকেই ছিল।

তোমার মা তোমাকে নিয়ে খুব গর্বিত ছিল, সে সব সময় এটা সম্পর্কে কথা বলত.

-হ্যাঁ। -আচ্ছা, সিসেল... যীশু।

সে আমাকে নিয়ে গেল জাতীয় থিয়েটার অনেকবার।

তুমি জানো, ওটা ঠাকুরমার ছিল সে অসুস্থ হওয়ার আগে অফিসে।

সে সেখানে বসে মানুষের সাথে কথা বলে, তাদের সাহায্য করার চেষ্টা করছে।

অথবা তারা তাদের গোপন কথা তার সাথে কথা বলেছিল।

যখন ছোট ছিলাম তখন শুনতাম তারা এই চুলা দিয়ে কথা বলে।

-আপনাকে কি অনুমতি দেওয়া হয়েছিল? -না। তারা জানত না.

বয়স হয়ে গেছে, কিন্তু...

আমি দেখতে পাচ্ছি কি করতে হবে তা জানা কঠিন, আপনার সমবেদনা বা অভিনন্দন প্রস্তাব.

আচ্ছা, আমরা সময়ে সময়ে কথা বলেছি।

-এটা কি? -কিছু না।

বাবা এখানে।

-তুমি কি জান? -না।

কিন্তু আমি তাকে জানিয়েছিলাম।

হাই, বাবা!

সেখানে আপনি! মাফ করবেন।

হাই

হাই আমার মেয়েরা

-আপনি কি এখনও এরিকের সাথে দেখা করেছেন? -না, সে এখানে?

-আমি তোমাকে চার্চে দেখিনি। -আমি এটার জন্য প্রস্তুত ছিলাম না। এবং কেন গির্জায়?

-সে কি ধর্ম খুঁজে পেয়েছে? -আমরা ভেবেছিলাম ভালো হবে।

এই... এটা খুবই দুঃখজনক.

তিনি আপনার জন্য একটি মহান মা ছিল, তাই না? তিনি খুব সুন্দর এবং ...

-সুন্দর? -তোমাদের দুজনের মত।

নরকের মতো তীক্ষ্ণ।

তিনি সবসময় সঠিক ছিল.

-হাই! দেখো দাদা এসেছে। -ওয়েল, হ্যালো!

হুহ? শুভ সকাল।

-হ্যাঁ। হাই, হাই। -হাই। কিছুক্ষণ হলো।

-এটা এমনকি. -অবশ্যই আমি ইভানকে চিনি।

আমরা ফিরে যাই।

আমার, তুমি কত বড় হয়েছ!

-তুমি কি ক্লাসের সবচেয়ে লম্বা ছেলে? -আমি জানি না। ভাববেন না।

আপনি কি ক্লাস দানব?

না?

হাই

এখানে।

আমি শুধু তোমার কথা ভাবছিলাম।

-এটা কি? -ওরা আমার।

তুমি ঠিক আছো?

আচ্ছা, কেন জিজ্ঞেস করছ?

- আমি যখন শহরে থাকি তখন আমাদের কথা বলতে হবে। -ঠিক আছে?

আমার আপনাকে কিছু বলার আছে

-তুমি কি এখন আমাকে বলতে পারো না? - না, এখানে না।

আমার মনে হয় তোমার আর আমি বসার সময় হয়েছে এবং একটি সঠিক কথা ছিল.

ফ্রেডরিক তাদের টয়োটাতে নিয়ে যেতে পারে।

-দুঃখিত -উফ।

আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ।

আমি শুধু আশা করি সে তার মত অনুভব করবে না...

হঠাৎ বাবা হতে হবে এবং...

-আমাকে সান্ত্বনা দিন বা অন্য কিছু। -না।

তবে অন্তত সে চেষ্টা করছে।

এটা তার জন্য সহজ নাও হতে পারে।

তাকে জিজ্ঞাসা করুন সে কি করার পরিকল্পনা করছে বাড়ির সাথে।

-মানে কি? -তিনি এটার মালিক।

-ওহ? -মা ডিভোর্সের পর পেয়েছি।

কিন্তু তারা কখনই কাগজপত্র জমা দেয়নি।

ঠিক আছে?

এটা দুর্ভাগ্যজনক। আমরা কিছু টাকার আশায় ছিলাম।

তুমি তাকে জিজ্ঞেস করো না কেন?

আপনি তার মুখোমুখি হওয়ার সাহস করবেন না যে কোনো বিষয়ে

-আমি না? আমি দেখছি। -তুমি না।

- অবশ্যই করি। -না।

-হাই। -হাই।

আপনি দেখতে মহান. আপনি কি চান?

ওহ, শুধু একটি কফি.

-আর কিছু না? -না।

- সুন্দরী যুবতীর জন্য একটি কফি। -হ্যাঁ প্লিজ।

-আর তুমি? আপনি আপনার খাবার উপভোগ করেছেন? -আমি আপনার পরিবেশন করা সবকিছু উপভোগ করি।

সে মনে করে আমরা দম্পতি।

আমি তোমাকে নিয়ে অনেক ভেবেছি। আমি চিন্তিত হয়েছে.

ঠিক আছে। কেমন আছেন?

ভাল, ভাল. আমার হাত ভরে গেছে।

আপনি রেট্রোস্পেকটিভ সম্পর্কে শুনে থাকতে পারেন ফ্রান্সে আমার চলচ্চিত্রের।

-না, কোথায় শুনলাম? -আমি যে ছবিটা বানাচ্ছি সেটা বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

আপনি সেখানে ঝুলন্ত.

এটি এখনও আমার সেরা স্ক্রিপ্ট হতে পারে. মাইকেল সম্মত হয়।

-তাহলে মাইকেল এখনও প্রযোজনা করছেন? - সে বলে যে জিনিসগুলি আমার পথে চলছে।

আমার তথ্যচিত্র প্রদর্শন করা হচ্ছে অনেক দেশে। আমি একটি রোল উপর আছি.

আপনি কিছু চেয়েছিলেন আমার সাথে আলোচনা করতে?

হ্যাঁ।

চলচ্চিত্রটি একটি...

একজন তরুণী, একজন মা যিনি...

ঠিক আছে, আমি আপনাকে প্রধান চরিত্রে চাই।

আমি এটা আপনার জন্য লিখেছি.

আপনি একমাত্র যে এটি খেলতে পারেন.

ধন্যবাদ

কিন্তু আপনি আমাকে কখনো অভিনয় করতে দেখেননি।

নিশ্চিত। বেশ কয়েকবার। আমি আপনাকে "মিডিয়া" এ দেখেছি।

-তুমি ইন্টারমিশনের সময় চলে গিয়েছিলে। -আমি থিয়েটার পছন্দ করি না।

দৃশ্যপট ছিল ভয়াবহ। কিন্তু আপনি মহান ছিল.

আমি বলতে পারি একজন অভিনেতা ভালো কিনা দুই মিনিটের মধ্যে

এই অংশ আপনার জন্য ভাল হবে অনেক উপায়ে

আপনি আরো ব্যক্তিগত কিছু প্রাপ্য শতাব্দী প্রাচীন নাটকের চেয়ে

একগুচ্ছ প্রবীণ নাগরিকদের জন্য।

এটি একটি চলচ্চিত্রে একটি বাস্তব ভূমিকা।

হ্যাঁ, আপনি কিছু অর্থায়নও পেতে পারেন। আমার সিরিজ খুব ভালো করেছে।

হ্যাঁ, এটি কিছুটা সাহায্য করে।

আমি মাইকেলের সাথে কথা বলেছি। তিনি নিশ্চিত যে তিনি অর্থায়ন পেতে পারেন।

আমরা আমাদের বাড়িতে ছবিটি করব।

-আমাদের বাড়ি? -হ্যাঁ।

এটা নিখুঁত.

এতে আমার কোনো অংশ নেই।

আপনি সিরিজ থেকে সময় নিতে পারেন. - অনেক বছর আগে শেষ হয়েছে।

তুমি তার থেকে অনেক ভালো।

-তুমি দেখেছ? -অবশ্যই।

আচ্ছা, আপনি কি মনে করেন?

আমি কি মনে করি তা গুরুত্বপূর্ণ নয়।

আপনি কি মনে করেন আমি শুনতে চাই

কিন্তু ঐ জিনিস আমার জন্য না. কোন ভিজ্যুয়াল নেই.

আমরা কখনই আপনার মুখ দেখতে পাই না। আমরা তোমার চোখ দেখি না।

কিন্তু আমি কি জানি? মানুষ এটা পছন্দ.

এটা মানুষ কি চিন্তা সম্পর্কে না. আপনি কি মনে করেন?

আপনি এটা সঙ্গে সমস্যা নন.

এই অংশ

আপনার বড় বিরতি হতে পারে।

আমরা একসাথে কাজ করতে যাচ্ছি না, বাবা.

-আমরা যোগাযোগও করতে পারি না। -শুধু পড়ুন, আমি আপনাকে কল করব।

-আমাকে ডাকা বন্ধ কর। আপনি সবসময় মাতাল. -কিন্তু আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তা করি।

তোমার কোন অধিকার নেই আমাকে নিয়ে চিন্তা করতে

-শুধু জঘন্য জিনিস পড়ুন! -কেন?

এটা কিছুতেই আসবে না.

চুপ করে বসো!

আপনি নড়তে হবে না.

স্ক্রীনিং এর সময় আমি আপনার কাছাকাছি বসেছিলাম। আমি তোমার দিকে তাকালাম,

আর দেখলাম তুমিও খুব, খুব এই স্ক্রীনিং দ্বারা সরানো.

উহ, হ্যাঁ।

আমি দুঃখিত এটা, ওহ...

এটা সম্ভবত বিশ বছর আগের কথা, যেহেতু আমি এটা দেখেছি।

এবং আমি স্পষ্টভাবে মনে করি, বিস্তারিতভাবে, সময়, এবং...

সেটে দিনগুলো। জনগণ।

আপনি জানেন, আমি বন্ধুদের সাথে ফিল্ম করি।

তারা আমার পরিবার।

হ্যাঁ, এবং... তার চেয়েও বেশি এই সিনেমায়, হ্যাঁ?

আপনি আমার মেয়ে, অ্যাগনেস মানে? হ্যাঁ।

তিনিই আন্না চরিত্রে অভিনয় করেন।

সুতরাং, আমি আপনাকে যেতে দেওয়ার আগে একটি শেষ প্রশ্ন।

আমি মনে করি এখানে সবাই জানতে চায়। ফিচার ফিল্ম হয়নি

15 বছর আগে "L'Idylle" থেকে।

আমরা কি আরেকটি ফিচার ফিল্ম দেখব গুস্তাভ বোর্গ থেকে?

ভাল, আমি তাই আশা.

আমিও তাই আশা করি। ধন্যবাদ, মিঃ বোর্গ।

ওহ, গুস্তাভ!

গুস্তাভ !

দুঃখিত, দুঃখিত। রাচেল কেম্প আপনার ফিল্ম পছন্দ করেছেন।

সে চায় তুমি তার সাথে যোগ দাও। সে L'Excelsior-এ রাতের খাবার খাচ্ছে।

আপনি জানেন?

উত্সব সবকিছু পরিশোধ করছে, অবশ্যই

আমি এখানে চলচ্চিত্র পরিচালক গুস্তাভ বোর্গের সাথে আছি। তিনি রাচেল কেম্পের টেবিলে যোগ দিচ্ছেন।

-Excusez-moi। এটা একটা ব্যক্তিগত অনুষ্ঠান। -গুস্তাভ বোর্গ !

- আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ! -আমাকে একটা চেয়ার দিতে দাও।

-এই তুমি যাও। -ধন্যবাদ।

আপনার ফিল্ম দেখে আমি মুগ্ধ হয়েছি।

-এটা একটা মাস্টারপিস। সত্যিই. -ওহ হ্যাঁ।

-ধন্যবাদ। - এটা ব্যতিক্রমী.

-আপনার স্ক্রীনিং কেমন হয়েছে? - ভালোই চলছিল।

স্ক্রীনিং আশ্চর্যজনক ছিল. থিয়েটার এটা পছন্দ.

শরৎকালে দেখতে হবে যখন এটি বেরিয়ে আসে।

এটা কিভাবে কাজ করে?

আমি যদি আপনার মতো চলচ্চিত্র নির্মাণ করতে পারি।

আমি শুধু... এটা সত্যিই আজ আমাকে আঘাত করেছে.

কখনো দেখেছি কিনা জানি না আগের মত একটা ফিল্ম।

এটা সত্যিই ছিল...

সত্যিই...

আমাকে সরিয়ে দিয়েছে।

ধন্যবাদ

আমি সম্পর্কে অনেক চিন্তা করা হয়েছে একটি বিরতি নেওয়া, আসলে.

আমি ইতিমধ্যে এই সব প্রকল্প আছে সারিবদ্ধ

তারা যথেষ্ট ভাল অংশ, কিন্তু...

-আমার সাথে তাদের কিছু করার নেই। -না বলুন।

স্যাম ভয় পেয়ে যাবে যদি আমি ঠিক এভাবে চলে যাই।

তার অধিকার থাকবে।

ফাক স্যাম।

এটা আপনার জীবন.

আর তুমি?

আপনি নতুন কিছু কাজ করছেন?

না। আমি ভেবেছিলাম, কিন্তু...

টাকা পাওয়া গেল না?

সেরকম কিছু।

সে আপনাকে হোটেলে নিয়ে যাবে।

ধন্যবাদ

-আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগলো। -খুব সুন্দর।

-রাচ? -রাহেল !

-স্যার! -না, না, না!

রাচ, আমার কাছে তোমার ফোন আছে! ওহ ঈশ্বর!

-তুমি চলে যাচ্ছো না? -তুমি কি চাও আমি চলে যাই? ঠিক আছে।

না, তবে এটি খুব বেশি হচ্ছে...

বন্ধ এবং cuddly.

-তুমি চুদাচুদি পছন্দ করো না? -অবশ্যই আমি আলিঙ্গন পছন্দ করি। আমি করি।

কেন আপনি অন্তরঙ্গতা এত ভয়?

-আমি বলতে পারি এটা তোমার জন্য সহজ নয়। -না, তা নয়।

এটা নিখুঁত যে আপনি বিবাহিত তাই আমাকে মুখোমুখি হতে হবে না

আমি সত্যিই কতটা বিষণ্ণ।

জিৎ, কি নিষ্ঠুর কথা বলা নিজের সম্পর্কে আপনি কতটা চুপচাপ?

শতাংশে?

আশি।

-আশি। -তাহলে আপনি বিশ শতাংশ...

যে শতাংশ আপনি এখন দেখতে.

আপনি কি থিয়েটার ম্যানেজারের সাথে কথা বলেছেন?

সে মনে করে আমার উচিত

একজন থেরাপিস্ট দেখুন।

হ্যাঁ।

-আচ্ছা না কেন? -হ্যাঁ বলো না!

না, কিন্তু এটা একধরনের ফোবিয়া। থেরাপি সাহায্য করতে পারে.

তবে এটি এতটা খারাপ নয়, এটি ছিল ...

-আমি তোমাকে মারতে চাইছিলাম। -হ্যাঁ। হ্যাঁ।

সে জন্য দুঃখিত। এটা বেশ তীব্র ছিল, কিন্তু...

-তুমি তোমার মন পরিবর্তন করে আমাকে রিপোর্ট করতে পারো। -আমি করব না।

আমি শপথ করছি। আমি ইতিমধ্যে নিজের সম্পর্কে অনেক কিছু জানি।

-আমার থেরাপির দরকার নেই। - আমি ঠিক বিপরীত বলতে চাই.

-কেন না? -মা ছিল একটা...

- মানে, তিনি একজন থেরাপিস্ট ছিলেন। -তুমি তোমার মাকে দেখতে যাচ্ছ না।

-আমি শুধু একটা শেষ চুমু চাই। - অবশ্যই, কিন্তু...

-না, এমন না। -কিন্তু আমরা শেষ!

-কাল দেখা হবে। -দেখা হবে।

মানে, আপনি যখন মঞ্চে যাবেন, এটা তাই বিপরীত.

তোমার শরীর, তোমার সারা শরীর চিৎকার করে আপনি শ্রোতাদের মুখোমুখি হওয়ার জন্য বেরিয়ে আসার সাথে সাথে।

- লুকানোর জায়গা নেই। -কিন্তু সব দুশ্চিন্তা নয়?

না, আমি এটা ভালোবাসি! আমি এটা ভালোবাসি!

আর সেই...

এই হতাশা, রাগ, অন্যায়ের অনুভূতি,

দায়িত্বের বোঝা।

যখন সে বলে সে দ্বন্দ্ব এড়িয়ে চলে, সে নিজের সম্পর্কে কী ঘৃণা করে তা প্রকাশ করে।

আমি এটি সম্পর্কে সবচেয়ে পছন্দ করি, সম্ভবত...

একটি চরিত্র নির্মাণ। যে দৃষ্টিকোণ মধ্যে ডাইভিং, বা মধ্যে

অনুমান করে তাদের অনুভূতি অন্য কারো ভূমিকা।

এটা হয়তো আমাকে নিরাপত্তা প্রদান করে আমার নিজের অনুভূতির সাথে সংযোগ করতে।

তাই আপনি নিজে হতে চান না?

এটা কি মত শোনাচ্ছে. মা কি বলবেন এটা নিয়ে?

না, আপনি প্রতারণা করছেন। পিছিয়ে যাও। না.

না, আপনি কাছাকাছি যেতে পারেন.

না, না। এখানে, এখানে!

তোমার কি বয়ফ্রেন্ড আছে?

না, সত্যিই না।

আপনি একটি চান না?

নিশ্চিত।

কিন্তু এটা সবসময় যে সহজ নয়.

-কিন্তু আমি তোমাকে ভালোবাসি। -হ্যাঁ।

আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

আমি বড় হলে তোমাকে বিয়ে করতে চাই।

এটা বলতে আপনার ভালো লাগছে.

-কিন্তু এটা অসম্ভব। -আমি জানি।

-তুমি ঘুমিয়ে গেছো? -না।

তিনি শুধু তাই চতুর!

আমি মনে করি... সে আমাকে সেখানে প্রস্তাব দিয়েছে।

-অভিনন্দন -এটা প্রতিদিন হয় না।

যখন থেকে তিনি ফিরে আসেন আজ খেলার মাঠ, সে আমার কাছে এসেছিল,

সোজা আমার দিকে তাকিয়ে বলল: "আমি তোমাকে দেখি।"

এটা কোথা থেকে?

-তুমি কি বলছ? -হয়তো সে স্কুলে তুলেছে।

স্কুলে "আমি তোমাকে দেখি" বলে?

তুমি ঠিক আছো?

-দুঃখিত -আরে?

-এটা কি? -আমি ঠিক আছি।

আমি মনে করি আমার বাড়ি যাওয়া উচিত।

না, অপেক্ষা করুন।

-আমি ঠিক আছি। -আপনি কি নিশ্চিত?

-সত্যি? কিচ্ছু হয়নি? -না। এটা ঠিক আছে। দুঃখিত।

ঠিক আছে।

-সে কি ঠিক আছে? -হ্যাঁ।

-তুমি মনে করো না... সে আর নেই? -আমার মনে হয় না।

আমি মনে করি সে শুধু একাকী।

-এটা কি তোমার মন খারাপ করে? -একটু।

-হাই। -হাই।

এটা অদ্ভুত.

মা অসুস্থ হলে, ভেবেছিলাম কিনা

বাড়ি দখল, ইভেন এবং এরিকের সাথে এখানে থাকেন।

-তুমি কি এখানে থাকতে চাও? -না।

আমরা কাউকে কেনার সামর্থ্য নেই।

আমি এই সবের মধ্য দিয়ে গেছি, এটা শুধু পুরানো নথি।

আচ্ছা, আপনি যা করেছেন তার জন্য ধন্যবাদ।

এটা আশ্চর্যজনক.

-আপনি যা চান তা রাখুন এবং বাকিগুলি ফেলে দিন। -কিন্তু এখানে অনেক সুন্দর জিনিস আছে।

সংবেদনশীল মূল্য সঙ্গে জিনিস. দেখে নিন।

আমি যে দানি চাই, উদাহরণস্বরূপ.

-হ্যা, এটা একটু সুন্দর। -ওহ?

-কারণ আমি এটা চাই? -না। আপনি এটা পেতে পারেন.

না, বিন্দু একসাথে এটি মাধ্যমে যেতে হয় এবং এটি সাজান।

হ্যাঁ। আচ্ছা, তাহলে আমি এটা নিয়ে যাব।

আমার ঈশ্বর.

চুলা বন্ধ করতে ভুলবেন না

-সে এখানে কতদিন থাকবে? - সে বলল না।

কিন্তু সে এখানে বিক্রির ব্যবস্থা করতে এসেছে, তাই না?

আমি সত্যিই জানি না যদি...

দুপুর ২টার দিকে তিনি এখানে আসবেন। আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন.

-আমার মনে হয় না। -তুমি ভান করতে পারবে না সে এখানে নেই।

আমি চেষ্টা করতে পারি।

সে বাড়ি বিক্রি করছে না, যেমনটা ভেবেছিলাম, কিন্তু...

ওয়েল, তার এই প্রকল্প আছে.

আবার আসবেন?

এটা একটা ভালো জিনিস। নতুন সিনেমা বানাচ্ছেন তিনি।

কি প্রকল্প?

-যাকে আপনি আলোচনা করেছেন। -আমার জন্য তিনি যে ফিল্ম লিখেছেন?

হ্যাঁ, অংশ আপনি চান না.

-তিনি কি অর্থায়ন পেয়েছেন? -তার নিশ্চয়ই আছে।

সে বেশি কিছু বলল না। কিন্তু তিনি জিজ্ঞাসা করলেন আপনি এখানে থাকবেন কিনা।

ঠিক আছে।

-সে কি সে? -হ্যাঁ।

ছি ছি, এটা রাচেল কেম্প.

ওহ, ছি ছি.

-ছি! -আরে? নোরা?

আরে, এখন...

দেখতে প্রায় একই রকম। সত্যিই কিছুই পরিবর্তন হয়নি.

তোমাকে আবার দেখতে পেয়ে খুব ভালো লাগছে।

কাছাকাছি একটি ক্যাফে আছে. রাহেলা করবে আমাদের কাজ শেষ হলে আপনাকে জানাবেন।

হাই নোরা কি এখানে?

না, তাকে চলে যেতে হয়েছিল।

-রাচেল, এটা আমার মেয়ে, অ্যাগনেস। -হাই। রাহেল।

আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

-আপনিও ব্যবসা করেন? -না, সে আমাকে মাঝে মাঝে গবেষণায় সাহায্য করে।

আমি একজন ঐতিহাসিক... একাডেমিক ইতিহাসবিদ। হ্যাঁ।

দুঃখিত, আমি ঠিকমতো কথাও বলতে পারি না।

তুমি কি তাকে চিনতে পারো?

-আপনার দেখা ছবিতে সে আন্না চরিত্রে অভিনয় করেছে। - অনেক দিন আগে।

অবশ্যই। এটা...

তুমি আন্না! এটা ঠিক! আমি এটা দেখতে.

-আমি কি তোমার সাথে সেলফি তুলতে পারি? - হ্যাঁ, অবশ্যই।

স্টারস্ট্রাক।

ধন্যবাদ

তাই সে এখানে, তার ছেলের সাথে কথা বলছে।

এটাই শেষ দৃশ্য। সে তাকে কিছু খাওয়ার জন্য প্রস্তুত করছে।

এটা তার জন্য গুরুত্বপূর্ণ. একটি শেষ মাতৃ স্পর্শ, হতে পারে.

তারা আলিঙ্গন করে, এবং সে চলে যায়।

আর দরজা বন্ধ হওয়ার মুহূর্তে, তার কিছু পরিবর্তন।

প্রায় সে আরাম করে, তুমি কি মনে করো না?

ছেলেটি তার বাবার সাথে দেখা করছে, তাই তার তাড়া নেই।

-এবং এখানে কাপড় শুকানোর তার আছে. - একটি জামাকাপড় লাইন.

- একটি পোশাক লাইন। - পোশাকের লাইন।

এবং তারপর সে এখানে যায় এবং প্রস্তুতি শুরু করে।

হঠাৎ...

সে বারান্দার দরজা খোলার শব্দ শুনতে পায়। আসো।

এটা তার ছেলে. সে তার পতাকা ভুলে গেছে। তার নরওয়েজিয়ান পতাকা।

হ্যাঁ, এটা 17 মে। এটা জাতীয় দিবসের মতো।

আমি কি বললাম এই সব হবে এক শটে?

একজন ওনার? এই পুরো ব্যাপারটা?

মাত্র এক শটেই শেষ। কোনো এডিটিং নেই।

- সময় এবং স্থানের মধ্যে সম্পূর্ণ সিঙ্ক। -বাহ।

তাই...

ছেলেটা দাঁড়িয়ে শুধু ওর দিকে তাকিয়ে আছে।

কিছু বন্ধ আছে সে এটা পায় না।

তাই সে শুধু তার পতাকা ধরে পালিয়ে যায়।

সে নিশ্চিত করতে এখানে যায় এই সময় সে সত্যিই চলে যায়।

আমরা কেবল তার পিছনে গেট বন্ধ করার শব্দ শুনতে পাই। কারণ ক্যামেরা এখানে, তার উপর।

এবং এই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ.

অভিব্যক্তি তিনি এখানে আছে.

সে কি ভাবছে?

হুবহু।

তারপর সে এখানে ফিরে পায়।

-তাহলে সে এটা কোথায় করে? -হ্যাঁ।

আপনি যে তার ওজন সহ্য হবে?

ব্যস, এরকমই হয়েছে। আমার মায়ের সাথে।

-তোমার মা? -হ্যাঁ।

-কিন্তু এখানে না? -হ্যাঁ।

- অনেক দিন আগের কথা। -নাহ!

তিনি যে ব্যবহার করেছেন.

-ওটা? -উহ-হুহ।

যাতে যথেষ্ট উচ্চ পেতে.

কিন্তু আমরা তা দেখব না।

আমরা তার ফিরে যাওয়ার সাথে শটটি শেষ করব এবং দরজা বন্ধ.

আমরা শুধু শব্দ শুনতে পাই।

ক্যামেরা সরে যেতেই।

জিজ্ঞেস করতে পারি তার পরেও চলে গেলে না কেন?

ঠিক আছে, আমরা এর পরে চলে গিয়েছিলাম।

আমরা সুইডেনে চলে এসেছি। আমার বাবা সুইডিশ ছিলেন।

ওয়েল, আমি তার সম্পর্কে আরো শুনতে চাই.

স্ক্রিপ্টে এটা আমার মা নয়, আপনি জানেন

ঠিক আছে, কিন্তু তারা এখনও আমাকে এটি করতে দেবে? হ্যাঁ।

-হ্যাঁ, জানি। -এটা দারুণ হবে।

তিনি অনুপ্রাণিত. আমি তাকে বলেছিলাম যে সেই পাদদেশ

আমার মা নিজেকে ঝুলিয়ে রাখতেন।

IKEA থেকে এক?

"এই আমি?"

"এই আমি?" আমি কি মনে করি, আমি যেভাবে অনুভব করি, আমি কীভাবে ঘুমাচ্ছি না...

আমি ঠিক বুঝতে পারছি না এটা কিভাবে...

-আমি হতে পারি। -আমরা আগেও এখানে এসেছি।

-তাহলে আপনি নিজেকে চিনতে পারছেন না? -না।

অনেক বছর আগে, থেরাপিস্টের অফিস কে বলা হত "দ্য লাইব্রেরি"।

এটি প্রায়ই খালি ছিল৷৷ করিন, বড় মেয়ে,

বন্ধুদের সাথে আড্ডা দেয় এবং সেখানে গান শুনেছি।

যখন যুদ্ধ শুরু হয়, কারিন প্রতিরোধে যোগ দেন।

1943 সালের একটি শরতের সন্ধ্যা, রাজ্য পুলিশ তাকে আনতে এসেছে।

তিনি দুই বছরের জন্য বন্দী ছিলেন। তিনি কখনই জেল ক্যাম্পের কথা বলেনি।

সেখানে। এই শুনুন।

যুদ্ধের পরে, কারিনের বিয়ে হয় এবং পারিবারিক বাড়িটি দখল করে নিয়েছে।

তিনি 1951 সালে গুস্তাভের জন্ম দেন।

অনেক বছর পরে, যখন তিনি হয়েছিলেন একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা, গুস্তাভ বলতে পছন্দ করেছেন:

"ছায়ার চেয়ে সুন্দর আর কিছুই নেই।"

সে তার শৈশবের বাড়ি কল্পনা করবে।

করিনের ছোট বোন এডিথ দায়িত্ব নেন তার বন্ধু লিলিয়ানের সাথে বাড়ি।

এডিথ সুখে নিঃসন্তান ছিলেন, কিন্তু গুস্তাভ প্রায়ই গ্রীষ্মে তাদের সাথে দেখা করতেন।

কেউ অভিযোগ করলে, এডিথ হাজির হন ভলিউম। সে নিশ্চিত ছিল

প্রতিবেশীদের মধ্যে একজন যুদ্ধের সময় তার বোনের উপর আঘাত করেছিল।

যখন এডিথ মারা যায়, গুস্তাভ ছিলেন তার একমাত্র উত্তরাধিকারী।

1986 সালে, তিনি বাড়িতে ফিরে আসেন এর সমস্ত স্মৃতি নিয়ে।

এর দুটি সংস্করণ আছে যেভাবে গুস্তাভ তার স্ত্রী সিসেলের সাথে দেখা করেছিলেন।

সে বলেছিল যে সে তার কাছে এসেছে৷ নিদ্রাহীন রোগী।

এটা তার কাছে স্পষ্ট ছিল যে ফিরে যাওয়া আরো জটিল প্রমাণিত হয়েছে

তিনি স্বীকার করতে পছন্দ করেন।

গুস্তাভের গ্রহণ ছিল আরও বড়।

তিনি একেবারে অত্যাশ্চর্য ছিল.

আমি জানতে পারলাম সে একজন থেরাপিস্ট, তাই আমার কিছু মানসিক সমস্যা আছে।

ছয় মাস পরে, সিসেল গর্ভবতী।

তিন সপ্তাহ আগে তাদের বিয়ে হয়েছিল নোরা 1987 সালের ডিসেম্বরে জন্মগ্রহণ করেন।

তার ছোট বোন অ্যাগনেসের সাথে, তারা চারজনের একটি পরিবার হয়ে ওঠে।

-তাহলে এটা খারাপ? আমাদের সাথে থাকা কি দুষ্ট? -আমি যা বলছি তা না!

কেন ড্রেজ আপ করতে হবে আবার সেই পুরানো বাজে কথা?

বিচ্ছেদের পরে, গুস্তাভ সুইডেনে ফিরে আসেন।

ঘরটি হালকা এবং হালকা হয়ে উঠল।

আপনি কি পিটারের সাথে কথা বলেছেন?

পিটার একজন বৃদ্ধ মানুষ।

-তিনি দশ বছরে কোনো ছবির শুটিং করেননি। -আমারও নেই।

-না, কিন্তু সে অবসর নিয়েছে। -সে আমার জন্য এটা করবে। আমি তার সাথে কথা বলব।

-আমি অন্য কাউকে এটা ফিল্ম করতে দেব না। -ঠিক আছে কিন্তু...

-আপনাকে নিজে গিয়ে তার সাথে কথা বলতে হবে। -অবশ্যই।

"নিশ্চিত জিনিস"? শুধু এটা করুন.

-সে তোমার চেয়ে বড় নয়। -ব্লা, ব্লা, ব্লা।

-তাহলে নরওয়ে কেমন লাগে? -ওহ, আমি নরওয়েকে ভালোবাসি।

এটা সুন্দর.

জনগণ খুবই বন্ধুত্বপূর্ণ।

খুব স্বাগত জানানো হয়েছে.

এটি একটি Netflix প্রোডাকশন। এটা কি সিনেমা হলে দেখানো হবে?

অবশ্যই, আর কোথায়?

এটা এখনও আলোচনা করা হচ্ছে, কিন্তু যে স্পষ্টভাবে পরিকল্পনা.

রাচেল কেম্পের জন্য আরেকটি প্রশ্ন।

এটা অভ্যর্থনা সম্পর্কে আপনার শেষ ছবি, "ক্যাথিস চয়েস"।

এটা অবশ্যই আপনাকে কিছুটা হতাশ করেছে।

আমি... আমি সেই ছবির জন্য খুব গর্বিত।

আমি যে কি মনে করি না আমরা আজকের জন্য এখানে আছি, তাই না?

নেওয়ার আগে আপনি কি নার্ভাস ছিলেন, যেমন,

একটি বাস্তব নাটক চলচ্চিত্র?

আমি কাজ করছি... আমি এই ছবিটি করছি কারণ...

এটা কি ধরনের বোকা প্রশ্ন?

রাচেল কেম্প তার সেরা অভিনেত্রী প্রজন্ম আপনি ভাগ্যবান তিনি এখানে আছে.

আপনার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত!

বের হও!

-আউট হও! -ঠিক আছে। ধন্যবাদ

কি একটা গডড্যাম ইডিয়ট।

প্রশ্ন করা উচিত নয় আগে থেকে স্পষ্ট করা হবে?

-এটা সম্ভব না। - TikTok ট্রল

নিশ্চয়ই আবার ASMR নয়? এটি আপনার ঘুমিয়ে পড়ে।

- সে আমাকে শিখিয়েছে। -আমিও ওর সাথে করেছি।

আমি একটি বক্তৃতা রাখা হবে না, কিন্তু আমি অনুভব

এই কৃতজ্ঞতা আমার মধ্যে welling আপ.

আমি শুধু বলতে চাই এটা কতটা অসাধারণ আপনাদের প্রত্যেকের সাথে কাজ করতে।

-অবশ্যই এখনও কিছু পথ বাকি আছে... - আমরা এটি সম্পর্কে আগে কথা বলেছি।

আমরাও অনেক কথা বলেছি।

আমরা প্রিমিয়ারের আগে এটি সাজিয়ে নেব।

এবং জ্যাকব, আমি জিনিস জানি বাড়ির সামনে কঠিন।

কিন্তু... আহ, কিন্তু...

আপনার কাজ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, এবং যদি কিছু থাকে, আমাকে বলুন।

- সবসময় -ধন্যবাদ। আমি করব।

কিন্তু... ঠিক আছে.

কিন্তু আমি মনে করি এটা অসাধারণ হবে।

-আমারও তাই মনে হয়। -চিয়ার্স!

-চিয়ার্স! -চিয়ার্স!

কিন্তু তুমি আমাকে বলোনি আপনি বিবাহবিচ্ছেদ করছেন।

না, এটা নিয়ে এত ব্যস্ততা মহড়া, এবং... আচ্ছা.

হ্যাঁ।

- সঠিক মুহূর্ত খুঁজে পাওয়া কঠিন। -অবশ্যই।

এটা ভালো না...

-আমাদের কারণে না? -না, তা নয়।

আমি তোমার জন্য এখানে আছি, যদি...

কথা বলার দরকার হলে।

-আর কেউ কি ডুব দিচ্ছে না? - প্রবেশ করুন!

-এক, দুই... -ঠিক আছে।

-তিনটি ! -হু!

আমাদের এখন লুকানোর দরকার নেই।

শোন, আমি... আমি জানি না.

-হ্যালো! -হাই!

-বাবা এখানে? -এখনও না।

-আপনি আছেন! অভিনন্দন! -ধন্যবাদ।

ওহ, বাহ! আপনি একটি bowti সঙ্গে সুন্দর চেহারা!

নমস্কার! আমরা কি পিৎজা খাচ্ছি?

হ্যালো। আমি ঠিক এই মত করব.

সেই রেকর্ড এখনও আমার।

নাহ।

সেখানে শুরু করুন।

হাই! স্বাগতম।

- তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। - একইভাবে।

ভাল, অভিনন্দন. শুভ জন্মদিন!

নয় বছরের বৃদ্ধ। এখন বড় ছেলে।

-আমাদের বিয়ের পর থেকে আপনার সাথে দেখা হয়নি। - আমি থেরেসের মতো একজন মহিলাকে কখনই ভুলতে পারি না।

-হাই। বাহ! কত সুন্দর. কোথায় পেলেন? -একটু চশমা নাও।

হাই, বাবা.

হাই

হ্যাঁ, আপনি এটি আঘাত.

চলচ্চিত্রটি কেমন চলছে?

-ভাল। - আমি এটা শুনেছি. কত উত্তেজনাপূর্ণ!

-র্যাচেল কেম্পের সাথে কাজ করতে কেমন লাগে? -আরে...

আমি শুধু জিজ্ঞাসা করছি এটা মত কি তার সাথে কাজ করতে।

ওয়েল, সে এখনও সেখানে নেই. কিন্তু প্রায়।

আমি শুনেছি তুমি তাকে বোকা বানিয়েছ IKEA থেকে একটি পায়ের তলা।

সে কি সারাদিন কাটাবে যে জিনিস দেখছেন?

তার 20 মিনিট স্ক্রীন টাইম বাকি আছে।

WHO? এমনকি?

আমি শুধু জানতে চাই কত স্ক্রীন টাইম আপনি চলে গেছেন এখন শেষ হয়নি?

-আমার কতটা স্ক্রীন টাইম বাকি আছে? -তার কি আছে?

-এটা সরিয়ে দাও। -পিজ্জা রেডি।

-আমি শুধু... -এখনই।

-ঠিক। আপনি কি বলেন? -ধন্যবাদ।

এখানে দেখুন। মনিকা বেলুচি, ধুরন্ধর।

এবং এই ছবিটি আপনাকে বুঝতে সাহায্য করবে নারী এবং মাতৃ সম্পর্ক।

কত সুন্দর.

-ধন্যবাদ, কিন্তু আমাদের কাছে ডিভিডি প্লেয়ার নেই। -আল্লাহকে ধন্যবাদ।

- আমরা তাদের দেখতে একটি উপায় খুঁজে বের করব. -আমি আর সিনেমা খুব কমই দেখি।

আপনার লেখা শুরু করা উচিত।

হ্যাঁ, তাই আপনি বলেন.

কেন কিছু পুরানো পাঁজর জন্য অপেক্ষা করুন তোমাকে ওফেলিয়া খেলতে দিতে?

-আমি হ্যামলেট খেলছি। -আমি রাহেলার সাথে কথা বলেছি।

তিনি তার নিজস্ব প্রকল্প বিকাশ শুরু করেছেন। এখন একটি প্রযোজনা সংস্থা আছে।

অভিনেত্রী হওয়া কঠিন।

আপনি নিজেই কিছু সিদ্ধান্ত নেন না। শুধু অপেক্ষা করুন মানুষ আপনাকে চায়।

-এটা দীর্ঘমেয়াদে স্বাস্থ্যকর নয়। -আমি...

এটা আপনার আত্মবিশ্বাস ক্ষয় করে, এবং আপনার মনোযোগের প্রয়োজন অসহনীয় হয়ে ওঠে।

আমি কোনো অভিনেত্রীকে বিয়ে করতে পারতাম না।

কিন্তু তাদের চোদা কি ঠিক ছিল?

শিল্পীরা আজ এত ক্ষুদে বুর্জোয়া। আপনি কখনই "ইউলিসিস" লিখবেন না

ফুটবল অনুশীলনে ড্রাইভিং এবং গাড়ী বীমা তুলনা.

শৈল্পিক স্বাধীনতার কি হয়েছে? শিল্পীদের স্বাধীনতা দরকার।

আর তখন বাচ্চা হবে না বাবা?

এমনটা বলো না, নোরা।

তোমার বয়স এখন কত?

সিসেল যখন তোমার বয়স ছিল, তার দুটি সন্তান ছিল।

সময় বদলেছে।

আপনি দুই সেরা জিনিস যে আমার ঘটেছে.

সেরা যে আপনার ঘটেছে?

তাহলে আপনি সেখানে ছিলেন না কেন?

সবাই বাবার উপর পাগল, তাই না?

তোমরা দুজনে ভালো হয়ে গেছো, তাই না?

আপনি কিভাবে বলতে পারেন? আপনি আমাদের চেনেন না।

- অতিরঞ্জিত করা বন্ধ করুন। - অতিরঞ্জিত?

আমি জানি এটা আপনার জন্য কঠিন হয়েছে. আমি তোমার মধ্যে নিজেকে চিনতে পেরেছি।

কিন্তু তুমি খুব রেগে আছো।

কাউকে ভালোবাসা কঠিন কে এত রাগে ভরা।

ঠিক? আপনি চিরকাল একা থাকতে চান না।

এটা শিল্পের জন্যও ভালো নয়।

আপনার যত্ন নেওয়ার জন্য কাউকে দরকার। শিশু বা অন্য কিছু।

আপনি সন্তানের জন্য অনুশোচনা করবেন না.

পিটার?

তোমাকে দেখে ভালো লাগছে। হাই

কিছু জায়গা আপনি এখানে আছে.

হ্যাঁ, ল্যাসে হলস্ট্রোমকে ধন্যবাদ, আপনাকে নয়।

তিনি আপনাকে দেখেই বুকিং দিয়েছেন "সময়ের নদী"।

আপনার grandkids জন্য মহান হতে হবে.

ঠিক আছে, ড্যানিয়েলের সাথে এটি এখনও কঠিন। সবচেয়ে খারাপ দিক হল তার বাচ্চারা কষ্ট পায়।

তারা কখনো এখানে আসতে পারবে না তাদের দাদাকে দেখতে।

কিন্তু হেই...

-এই স্ক্রিপ্ট... - খারাপ না, তাই না?

- এটা অত্যাশ্চর্য. -তাহলে তুমি ভেতরে আছো?

হ্যাঁ, আমাকে এটা করতে হবে।

চলো, ড্রিঙ্ক খাই।

না। ওহ।

আমার মনে হয় না অনেক কিছু আছে এর মধ্যে হাতে ধরা ক্যামেরা।

আমি ডলি এবং ট্রাইপড চিন্তা করছি.

যোগাযোগ না থাকার জন্য দুঃখিত. আমি চলচ্চিত্রের মধ্যে এটি খারাপ.

এখানে একই, আপনি জানেন. এখানে একই.

আমাকে করতে হবে... আমি তোমাকে জানাবো যদি এই কাজ করে।

নেটফ্লিক্সও একটি কথা বলতে চায়।

তারা চায় আমরা অন্যদের সাথেও কথা বলি।

ঠিক, তাই এটা কিভাবে হয়?

হ্যাঁ।

এভাবেই হয়।

চিয়ার্স।

তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

হাই, নোরা। আমি শুধু তোমাকে ফোন করতে চেয়েছিলাম যে...

আমাদের একে অপরের সাথে কথা বলতে হবে।

এটা এমন হতে পারে না যে...

আমি থিয়েটারে যেতে পছন্দ করি না, উদাহরণস্বরূপ

আর এমন নয় যে আমি থিয়েটার পছন্দ করি না।

এটা শুধু যে... আমি এটা দেখে দাঁড়াতে পারি না।

কিন্তু চেখভ...

আমি চেখভ পড়তে পারি।

এটা সত্যিই...

নাটক নয়, কিন্তু...

আমি সংবেদনশীল। আপনিও তাই।

আমরা... সেই অর্থে একই রকম।

কি চোদন.

ওহ, ধন্যবাদ.

আমি ভাবছিলাম...

"তুমি" কে?

সে বলে "আপনি জানেন"। তুমি কে?

আপনি কাকে মনে করেন?

আমার মনে হয় না এটা তার মা। সে কখনই তাকে বলবে না।

মনে হয় এটা শুধু একটা ভেতরের কণ্ঠস্বর, আমার ধারণা।

এটা শুধু কথা বলতে অদ্ভুত লাগে এবং কারো সাথে কথা বলবেন না।

দারুণ।

-চলো একবার ইনগ্রিড শুনি। -আমি

এখানে আসুন। এখানে বসে চেষ্টা করুন।

-শুধু দেখার জন্য। -ঠিক আছে।

এবং আপনি এটা তুলে নিন...

"আমার এই ধরনের সংকট ছিল।" ইনগ্রিডের সাথে কথা বলুন।

আপনি চাইলে তাকে স্পর্শ করতে পারেন। অনুভব কর তুমি তার মা।

এবং মনে রাখবেন, সে কখনই নয় এই সম্পর্কে কাউকে বলেন।

সে এভাবে নামাজ পড়তে বিব্রত।

এটি লুকানোর চেষ্টা করতে পারে বা হাসতে পারে নিজের কাছে, কিন্তু...

তুমি লজ্জিত।

আপনি দুর্বল বলে লজ্জিত।

ঠিক আছে।

ঠিক আছে।

"আমার এই ধরনের সংকট ছিল।"

"আমি আবার বাড়িতে একা ছিলাম,"

"আমার বিছানায় শুয়ে কাঁদছে।"

"আমি জানি সবাই বিছানায় শুয়ে আছে, কাঁদছে, কিন্তু..."

"কেউ একজন প্রার্থনা করছিল সত্যিই ঈশ্বরের সাথে কথা বলছেন না।"

"এটি হতাশাকে স্বীকার করছে।"

"নিজেকে মাটিতে ফেলে দিতে কারণ এটাই তুমি করতে পারো।"

"ভাঙ্গা হৃদয় নিয়ে মিথ্যা বলার মত নয়, ভাবছি..."

"'দয়া করে আমাকে কল করুন। আমাকে ক্ষমা করুন।'"

"'দয়া করে আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যান।'"

"আর..."

"আমি আপ fucked ছিল."

"এবং আমি একা ছিলাম,"

"এবং কাঁদছে।"

"এবং তারপর, প্রথমবারের জন্য,"

"আমি মেঝেতে বসলাম"

"এবং প্রার্থনা করলেন।"

"আমি জানি না আমি কাকে বলেছি, কিন্তু আমি জোরে বললাম।"

"'আমাকে সাহায্য করো'"

"'আমি আর এটা করতে পারবো না'"

"'আমি একা এটা করতে পারি না'"

"'আমি একটি বাড়ি চাই'"

"'আমি একটি বাড়ি চাই'"

আমি তাকে কামনা করি... আমি চাই

ছবিতে তার মা এইরকম ছিলেন।

হুবহু।

-আপনি কি নিশ্চিত ইংরেজিতে এটি করছেন? - হ্যাঁ, অবশ্যই।

হয়তো আমার একটি নরওয়েজিয়ান উচ্চারণ থাকা উচিত, ইনগ্রিডের মত?

আমার উচ্চারণ নেই। আমি করব?

-সে সুইডিশ। -আমি করব?

আপনার উচ্চারণ অস্তিত্বহীন. আমি শুধু বলতে চাচ্ছি... এটা কি অদ্ভুত হবে না

প্রত্যেকের যদি স্ক্যান্ডিনেভিয়ান উচ্চারণ থাকে, এবং আমি এই মত শব্দ?

হতে পারে। আমি এটা নিয়ে ভাবব।

আমি কি একটু বেশি জিজ্ঞাসা করতে পারি চরিত্র সম্পর্কে?

আমি মনে করি আমার বড় প্রশ্ন এখনও "কেন?"

কেন সে আত্মহত্যা করার সিদ্ধান্ত নেয়।

হ্যাঁ। তাহলে আপনি কি মনে করেন?

আমি বুঝতে পারি যে সে বিষণ্ণ, তার মায়ের মত।

কিন্তু তার একটি সন্তান আছে।

আচ্ছা, এটাই প্রশ্ন ফিল্ম জিজ্ঞাসা করছে, তাই না?

আমি মনে করি আপনি আপনার নিজের কারণ খুঁজে বের করতে হবে.

আমি কি তোমার মায়ের কথা জিজ্ঞেস করতে পারি?

আমি ছটফট করতে চাই না, আমি শুধু অনুভব করি সে প্রাসঙ্গিক হতে পারে।

আচ্ছা, এটা আমার মায়ের কথা নয়।

এটি তার রাজ্য পুলিশের রেজিস্ট্রি কার্ড এবং তার জেল ক্যাম্প ফাইল।

Karin Irgens এর সাক্ষী বক্তব্য এখানে. আপনি পুরো ফাইল অ্যাক্সেসের জন্য আবেদন করেছেন.

এবং ফাইল থেকে ফটোগ্রাফ রয়েছে নির্যাতন পদ্ধতির পুনর্গঠন।

ভাল, ইমেজ অস্থির হয়. আমি ভেবেছিলাম আপনার জানা উচিত।

কিন্তু আমি সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক চিহ্নিত করেছি ট্যাগ সহ তথ্য।

ভাল, ধন্যবাদ.

IRGENS, Karin

এর জন্য সাজাপ্রাপ্ত: নাৎসি বিরোধী প্রচার

রাষ্ট্রদ্রোহের বিচার

নথি তালিকা - নির্যাতনের ঘটনা সম্পর্কে

Re: আসামীর রাষ্ট্রদ্রোহের অপরাধ - Karin Irgens এর নির্যাতন

তারা লেগ ক্ল্যাম্প শক্ত করে যতক্ষণ না আমি চিৎকার করি।

প্রশ্নকর্তা আমাকে চুলার সাথে বেঁধে রেখেছিলেন। এটা খুব গরম ছিল.

তারা আমাকে রড দিয়ে পিটিয়েছে।

এটা সবচেয়ে বেদনাদায়ক ছিল. কয়েক মাস ধরে ব্যথা সহ্য করা হয়েছিল।

যখন সে ইভেন এ সম্পর্কে পরে বলেছিল, এটা মনে হয়নি যে তার যোগ করার মতো অনেক কিছু আছে।

তারা ইতিমধ্যেই এর বেশিরভাগই জানত।

এটি কেন তৈরি হয়েছিল তা বলা কঠিন ছিল এমন একটি শক্তিশালী ছাপ।

এটা কি তার দাদীর ছিল সাক্ষী বিবৃতি, শুকনো,

অসংবেদনশীল উপায়ে তিনি এটি বর্ণনা করেছেন?

অথবা এটা ছিল কারণ সে অনেকের মধ্যে একজন ছিল ভিকটিম যারা একই ফাইলে সাক্ষ্য দিয়েছেন?

তার আত্মহত্যার বিষয়ে পুলিশ রিপোর্ট করেছে 15 বছর পরে পাতলা ছিল।

কোন ফটোগ্রাফ ছিল না৷৷ তবে তার বাবার নাম ছিল।

তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়নি।

সে সময় তার বয়স ছিল মাত্র সাত বছর।

তারপর আপনি জাহান্নাম হিসাবে দ্রুত প্যান.

না, অপেক্ষা করুন।

এখন মনোযোগ দিন।

কাটা.

আমাকে দেখান।

ভাল, হাহ?

আমি কি দেখতে পারি?

দারুণ!

কেন আমরা নোরার প্রিমিয়ারে যাব না একসাথে?

আমরা এখানে প্রথমে কিছু ডিনার নিতে পারি।

আমি মনে করি আমাকে একটি ক্যাব নিতে হবে সরাসরি অফিস থেকে।

-কিন্তু তুমি আসছ? -অবশ্যই।

আমি চাই এরিক আমার ছবিতে থাকুক।

-সে পারফেক্ট। -ঠিক আছে?

এত লাইন নয়, কিন্তু এটা একটা মূল অংশ, রাহেলের ছেলে।

এটা চমৎকার, কিন্তু...

আমি জানি না, তিনি ঠিক নন অভিনেতার ধরন।

আমি একজন অভিনেতা টাইপ চাই না।

শিশুদের চেয়ে খারাপ কিছু নেই একটি ফিল্মে জ্যাজ হাতে নিয়ে।

যেন তারা একটা মিউজিক্যাল বা অন্য কিছুতে আছে।

এরিক সম্পর্কে কিছু আছে.

তার রহস্য আছে।

আপনিও একটু লাজুক ছিলেন, তাই না?

কিন্তু পর্দায় দারুণ।

আপনি এটা রাখা উচিত ছিল.

-"আমি তিন গ্লাস জুস চাই।" -"আমি তিন গ্লাস জুস চাই।"

-"আমার কাপড় ধোয়ার জন্য ধন্যবাদ।" -"আমার কাপড় ধোয়ার জন্য ধন্যবাদ।"

-"আমার কাপড় ধোয়ার জন্য ধন্যবাদ।" -"আমার কাপড় ধোয়ার জন্য ধন্যবাদ।"

"আমি প্রায় আমার চোখ বন্ধ করার সাহস করি না।"

"আমি ভয় পাই যে আমি যখন সেগুলি খুলি, সে আর এখানে থাকবে না।"

একটু বিরতি নেওয়া যাক।

আপনি একটু বিভ্রান্ত মনে হচ্ছে.

শুধু... একটু ক্লান্ত.

আপনি এখানে ভুল করতে পারবেন না.

আপনি ভুল করতে পারেন শুধুমাত্র জিনিস শোনার জন্য নয়।

এবং তাড়াহুড়ো করবেন না।

ঠিক আছে?

এর উচ্চারণ ছাড়া একটি চেষ্টা করা যাক.

আমরা এটা নেব... থেকে...

পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা, শীর্ষে.

-আরে। আপনার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে। -আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

- দুঃখিত আপনাকে অপেক্ষা করতে হয়েছিল। -না, সময় দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।

আপনি কেন ভূমিকা চাননি?

আমি তার সাথে কাজ করতে পারি না।

কেন?

আমরা আসলে কথা বলতে পারি না।

-কিন্তু সে চেয়েছিল তুমি এটা কর। -হ্যাঁ।

হ্যাঁ।

আমি জানি না

শুধু ভাবতে থাকুন যে সে...

সে ভুল করেছে।

আমি শুধু পারি না...

আমি তার একটি হ্যান্ডেল পেতে পারি না.

আমি তাকে যত বেশি অধ্যয়ন করি, আরো হারিয়ে আমি তার হতে চেষ্টা মনে.

এটা তার দুঃখের মত ...

এটা তার যেমন একটি অপ্রতিরোধ্য অংশ.

এটি একটি সুন্দর থিম।

কিন্তু এটা ঠিক কিনা বলতে পারব না

সবকিছুর কারণ।

নাকি এটা...

আমি জানি না গভীর কিছু একটি উপসর্গ?

আমি তাকে হতাশ করতে চাই না, আপনি জানেন।

আচ্ছা, সে একজন...

খুব কঠিন মানুষ।

কিন্তু তিনি সত্যিই একজন ভালো পরিচালক, এবং তিনি আপনার মধ্যে কিছু দেখতে পান।

আপনি সরে যেতে বোকা হবে.

আমি এই অভ্যস্ত নই. আমি নিয়ন্ত্রণে থাকতে অভ্যস্ত।

এবং যদি আমি নিয়ন্ত্রণে না থাকতাম, আমি এটা উপভোগ করতাম।

এটা পাবেন?

এখন আমার বয়স অনেক।

প্রেইরিতে কাঁটাতারের বেড়া আছে। শেষ অভিশাপ মোহিকান।

এবং নতুন লোক রাখে আমাকে মুডবোর্ড পাঠাচ্ছে।

জিজ, আমি সত্যিই পিটারকে মিস করি।

কবে সে এত দুর্বল হয়ে গেল?

আমি খুব ক্লান্ত, মাইকেল.

কি হয়েছে? 15 বছর আগে, আমার বয়স 55।

হয়তো আপনি সঠিক.

হয়তো আমাদের বয়স অনেক বেশি।

এটাই হয়তো আমাদের একসঙ্গে শেষ ছবি।

শুধু আমাকে বলবেন না আপনার প্রয়োজন সময় বা অন্য কিছুর সাথে আপ রাখুন।

আমাকে কথা দাও যে.

এই থিম...

আমরা জানি আপনি আগে এটি স্পর্শ করেছেন.

কিন্তু আপনি এর মুখোমুখি হননি আগে এই ভাবে।

তাই বিশুদ্ধভাবে। তাই ব্যক্তিগতভাবে।

ঠিক আছে, তাই এই সব বছর লেগেছে

এখানে পেতে

কিন্তু তুমি এই ফিল্মটা বানাবে, ধুরন্ধর।

এবং এটা আপনার উপায়.

বুঝেছি?

-হ্যাঁ। - আমরা শুধু...

ঠিক আছে।

অপেক্ষা করুন।

আপনি এটা একটু আলগা করতে পারে?

সেখানে।

-হাই! -হাই! অভিনন্দন। আপনি চমত্কার ছিল.

- সত্যিই মহান. -ধন্যবাদ।

সবাই এটা খুব উত্তেজনাপূর্ণ মনে করে.

আমরা এটা মাধ্যমে পেয়েছিলাম, আমি অনুমান.

ভাল, এটা মজা ছিল. হ্যাঁ।

-তুমি ঠিক আছো? -হ্যাঁ, ভালো আছি।

-তুমি ইদানিং আমার কল রিসিভ করনি। -আমি জানি।

-তুমি বাবার সাথে এসেছো? -না, সে এটা করতে পারেনি।

আমরা একটি বেবিসিটার আছে, তাই আমরা জন্য যাচ্ছি তেকেহটোপায় একটি পানীয়। আমাদের সাথে যোগ দিতে চান?

মাফ করবেন? আমি সত্যিই আপনাকে অভিনন্দন জানাতে হবে.

-এটি কেবল একটি দুর্দান্ত পারফরম্যান্স ছিল। - আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

হ্যাঁ, আমি এখন সেখানে যাচ্ছি। আমি আপনাকে জানাব.

কিন্তু আজ সন্ধ্যায় পারব না।

আমি প্রায়ই মঞ্চে অসুস্থ হয়ে গেছি।

আমি আগে কখনো কোনো পারফরম্যান্স বাতিল করিনি, কিন্তু এটা সহজভাবে সম্ভব নয়।

আমি খুব দুঃখিত.

হ্যাঁ, ধন্যবাদ। ধন্যবাদ

ঠিক আছে। বাই.

-এরিক কোথায়? -সে শীঘ্রই এখানে আসবে।

আপনি নোরার প্রিমিয়ারে আসেননি কেন?

সে আমাকে সেখানে চায়নি।

দেখা যাক... এটাই আসল।

এবং এখানে অনুবাদ,

যাতে এরিক তার ইংরেজি লাইন অনুশীলন করতে পারে। তার উচ্চারণ নিয়ে চিন্তা করবেন না।

আপনি কি মাইকেলের সাথে কথা বলেছেন?

তাকে স্কুল থেকে ছুটি নিতে হবে।

আমি নিশ্চিত নই যে এটি একটি ভাল ধারণা।

এটা একটি মহান ধারণা! এটা অসাধারণ হবে.

-না, আমি নিশ্চিত নই যে সে চায়। -অবশ্যই সে করে।

-তুমি জানলে কি করে? -আমি তার সাথে কথা বলেছি।

-তুমি কি তার সাথে কথা বলেছ? - আমি এটা উল্লেখ করেছি।

-তিনি উচ্ছ্বসিত ছিলেন। -তুমি ওখানে আমাকে ছাড়া তার সাথে কথা বলতে পারবে না!

আপনি যখন আমার ছবিতে অভিনয় করেছেন...

এটি আমার কাছে সবচেয়ে সুন্দর স্মৃতি।

এই ভাল হবে. চলুন শুধু দৃশ্যগুলো দেখি।

আমি মনে করি রাহেলা উপভোগ করবে তার সাথে তাদের চিত্রগ্রহণ।

তাদের মধ্যে সুখ আছে। তার অন্য দিকগুলো দেখতে হবে...

কথা বন্ধ করুন। শুধু থামুন।

-আমি চাই না এরিক ফিল্মে থাকুক। -কিন্তু অ্যাগনেস...

এবং হ্যাঁ, এটা চমৎকার ছিল, বাবা.

এটা চমত্কার ছিল. আমার জীবনের সময়. আমি আপনার সাথে হতে হবে.

আমি ছিলাম মহাবিশ্বের কেন্দ্র।

-তাহলে চলে গেলে। তোমাকে দেখিনি যুগ যুগ ধরে। - কিন্তু এটা চমত্কার ছিল!

হ্যাঁ।

কিন্তু আমি বুঝতে পারছি না।

আমি দেখতে পাচ্ছি না কিভাবে আপনি হচ্ছে থেকে স্যুইচ করতে পারেন এত কাছাকাছি এবং বাস্তব শুধু অদৃশ্য.

হঠাৎ অন্য কেউ মহাবিশ্বের কেন্দ্র।

-শুধু এটা পড়ুন! -যীশু খ্রীষ্ট!

আমি পাত্তা দিই না! এটা ভাল কি না আমি চিন্তা করি না.

আমি এরিকের যত্ন নিই।

হাই!

হাই!

-দাদা চলে যাচ্ছিলেন। -ওহ।

হাই কেমন আছেন?

-ঠিক আছে। - তোমাকে দেখে ভালো লাগলো। আমি আজ তোমাকে মিস করেছি.

-আমিও। -তোমার আছে?

-সুতরাং আমি এখনই এসেছি। -ঠিক আছে?

খুব ভালো। আমরা যখন বাবার জন্য অপেক্ষা করব তখন আমরা কী করব?

হাই

আমি কি সম্মানের পাওনা?

-তুমি ঠিক আছো? -হ্যাঁ, আমার ধারণা।

চলো ভিতরে, আমি এক কাপ চা করে আসি।

-এই তুমি যাও। -ধন্যবাদ।

তাই আপনি আর ফিল্ম করতে চান না।

আমি, আহ...

আমি শুধু...

আমি শুধু তোমাকে হতাশ করতে চাই না।

আমি যদি বাদ দেব না তুমি সত্যিই আমাকে থাকতে চাও।

এটা কি শুধু আমি? এটা ঠিক মনে হয় না.

এটা আপনার জন্যও ঠিক মনে হচ্ছে না, এটা করে? আমি এই ছবিটি করছি।

অবশ্যই তা করে।

আমার মনে হয় না।

জানো, তুমি আমাকে চুলে রং করতে বলেছিলে

আপনার মেয়ের মতো একই রঙ।

এবং আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি চান না এই ছবিটি ইংরেজিতে হবে, আপনি কি?

এটা আপনার কাছেও ভুল মনে হচ্ছে। ঠিক?

এবং আমি আপনাকে হতাশ করতে চাই না।

আমি দুঃখিত

আমি তোমাকে হতাশ করি, রাহেল. আমি দুঃখিত

বেশিরভাগ অভিনেতাই এই চরিত্রে অভিনয় করবেন এমনকি যদি এটি ভুল মনে হয়।

নাকি চলে যাও, এবং এজেন্টদের এটি বাছাই করা যাক।

কিন্তু আপনি এখানে এসেছেন।

আপনি একজন ভালো মানুষ।

চলো।

অনুগ্রহ করে এটিকে ব্যর্থতা হিসেবে দেখবেন না।

-তুমি দারুণ অভিনেত্রী। আমি এটা মানে. -ধন্যবাদ।

-হাই। -হাই।

এইভাবে দেখানোর জন্য দুঃখিত, কিন্তু তুমি আমার ডাকে সাড়া দাও না কেন?

আমি দুঃখিত

-তুমি ঠিক আছো? -মম।

ফোনের উত্তর দিতে হবে।

তুমি না জানলে আমি কতটা উদ্বিগ্ন হই।

কি হচ্ছে? আপনি কি অসুস্থ?

না.

গতকাল বাবার সাথে আমার ঝগড়া হয়েছিল।

আমি রাগান্বিত ছিলাম। তিনি এরিককে ছবিতে রাখতে চান।

আমি এটা চাই না.

কিন্তু তারপর স্ক্রিপ্ট পড়লাম।

এবং এটা তাই মহান ছিল. আমি যা কল্পনা করেছিলাম তা মোটেও নয়।

ঠিক। আমি জানি তুমি চাও না এটার সাথে কিছু করতে হবে।

কিন্তু আমি এখনও চাই আপনি এটি পড়ুন.

কারণ আমি অনুভব করি এটি আপনার সম্পর্কে।

অথবা...

আমি মনে করি তিনি আপনার জন্য এটি লিখেছেন. এটা তার মায়ের কথা নয়।

ভাল.

আপনি আমার জন্য এই বিট পড়তে পারে?

মনে করবেন না যে এটির মতো ...

ওয়েল, একটু ওভাররাইট.

শুধু এটা পড়ুন.

"আপনি জানেন, আমি ঈশ্বরে মোটেই বিশ্বাস করি না।"

"আমরা বাড়ি থেকে এসেছি যেখানে সব অপ্রাসঙ্গিক ছিল।"

"আমরা বাপ্তিস্ম নিইনি। আমার বোন এবং আমার ছিল শুধুমাত্র টাকার জন্য একটি নাগরিক নিশ্চিতকরণ।"

"তখন আমার এই ধরনের সংকট ছিল।"

"আমি আবার বাড়িতে একা ছিলাম, বিছানায় শুয়ে কাঁদছি।"

"আমি জানি সবাই বিছানায় শুয়ে কাঁদছে এক পর্যায়ে, কিন্তু..."

"কেউ একজন প্রার্থনা করছিল সত্যিই ঈশ্বরের সাথে কথা বলছেন না।"

"এটি হতাশার স্বীকৃতি।"

"নিজেকে মাটিতে ফেলে দিতে কারণ এটাই তুমি করতে পারো।"

"হার্টব্রেক এর মত নয়:"

"'আমাকে কল করুন। অনুগ্রহ করে আপনার মন পরিবর্তন করুন।'"

"'আমাকে ফিরিয়ে নিয়ে যাও'"

"সেখানে আমি ছিলাম। আমি সবকিছু নষ্ট করে দিতাম।"

"আমি একা ছিলাম, সেখানে শুয়ে কাঁদছিলাম।"

"এবং তারপর, প্রথমবারের জন্য,"

"আমি বসে নামাজ পড়লাম।"

"এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন।"

"আমি কার কাছে প্রার্থনা করেছি জানি না, কিন্তু আমি জোরে বললাম।"

"'আমাকে সাহায্য করো'"

"'আমি এটা করতে পারি না'"

"'আমি একা এটা করতে পারি না'"

"'আমি একটি বাড়ি চাই'"

"'আমি একটি বাড়ি চাই'"

তুমি কি বাবাকে বলেছিলে...

-আমার আত্মহত্যার চেষ্টা? - না, অবশ্যই না।

আমি একই জিনিস চিন্তা. "সে কিভাবে জানে?"

এটা অনেক কিছুর সাথে মিশে গেছে তার মা সম্পর্কে।

কিন্তু কিছু দৃশ্যে মনে হয় যেন তিনি সেখানে ছিলেন যখন আপনি এটি মাধ্যমে গিয়েছিলেন.

ওয়েল, সে ছিল না.

তুমি ছিলে।

এটা কিভাবে ঘটল?

তুমি ভালোই আছ, এবং আমি fucked আপ হয়ে ওঠে.

এটা সত্য নয়।

কেন আমাদের শৈশব তোমার নষ্ট হলো না?

এটা সবসময় আমার জন্য সহজ ছিল না.

কিন্তু তুমি একটা সংসার করতে পেরেছ।

-একটা বাড়ি। -হ্যাঁ।

একটি প্রধান পার্থক্য আছে যেভাবে আমরা বড় হয়েছি।

আমি তোমাকে ছিল.

আমি জানি আপনি মনে করেন আপনি অক্ষম যত্নশীল, কিন্তু আপনি সেখানে আমার জন্য ছিল.

মা যখন নিচে ছিল।

তুমি আমার চুল ধুয়েছ।

এটা আঁচড়ান.

আমাকে স্কুলে নিয়ে গেছে।

আমি নিরাপদ বোধ করছিলাম।

আমি তোমাকে ভালোবাসি

তুমিও।

মানে, আমিও তোমাকে ভালোবাসি।

এটা ঠিক মনে হয়?

এমন সৌন্দর্যে জেগে ওঠা কতই না চমৎকার।

আপনি একটি চমৎকার হাসি আছে. তোমার বয়ফ্রেন্ড কি তাই বলে? তার উচিত।

ওয়েল, তিনি, আসলে. আমি এটা আগে শুনেছি.

জিৎ! তোমার কি আর কিছু আছে? শ্যাম্পেন মত?

শ্যাম্পেন?

আমি কি কিছু কুকিজ পেতে পারি?

-তুমি জানো... -ওমর এবং অন্যরা সবসময় কুকিজ পায়।

- চকলেট দিয়ে। -শুধু আপনার স্যান্ডউইচগুলি আগে শেষ করুন।

ঠিক আছে।

-তাহলে বাই। -বাই।

-হাই। কি ব্যাপার? - আমি আমার মোবাইল ভুলে গেছি।

-বাই। -বিদায়।

ঠিক আছে।

কাটা.

-পারফেক্ট। -আমরা কেটে ফেলেছি। চলমান।