Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,080 --> 00:00:05,500
[Music]
2
00:00:08,500 --> 00:00:14,039
[Music]
3
00:00:19,740 --> 00:00:26,000
[Music]
4
00:00:23,600 --> 00:00:28,000
sure hope things go better than last
5
00:00:26,000 --> 00:00:32,440
time
6
00:00:28,000 --> 00:00:32,440
[Music]
7
00:00:34,720 --> 00:00:38,759
[Music]
8
00:00:41,840 --> 00:00:44,840
oh
9
00:00:46,719 --> 00:00:52,760
journey into terror land
10
00:00:50,820 --> 00:00:54,860
[Music]
11
00:00:52,760 --> 00:01:37,600
[Applause]
12
00:00:54,860 --> 00:01:40,240
[Music]
13
00:01:37,600 --> 00:01:42,479
okay laid on me martin what ridiculous
14
00:01:40,240 --> 00:01:45,280
stunt are you up to this time oh this is
15
00:01:42,479 --> 00:01:47,600
no stunt jenny this is serious which is
16
00:01:45,280 --> 00:01:49,680
precisely why i sprung for the tux ugh
17
00:01:47,600 --> 00:01:51,360
please the only things you're serious
18
00:01:49,680 --> 00:01:52,560
about are comic books and pepperoni
19
00:01:51,360 --> 00:01:55,920
pizza
20
00:01:52,560 --> 00:01:58,719
and you my dear sweet jenny which is why
21
00:01:55,920 --> 00:02:00,960
i'm asking you to go steady
22
00:01:58,719 --> 00:02:00,960
hmm
23
00:02:02,079 --> 00:02:05,439
martin
24
00:02:03,280 --> 00:02:07,680
oh it's beautiful
25
00:02:05,439 --> 00:02:10,080
i take it that's a yes
26
00:02:07,680 --> 00:02:11,920
of course it's a yes because you're
27
00:02:10,080 --> 00:02:13,599
finally acting like a normal guy instead
28
00:02:11,920 --> 00:02:16,640
of some freak obsessed with icky
29
00:02:13,599 --> 00:02:16,640
paranormal grossness
30
00:02:17,200 --> 00:02:21,480
i hate you martin mystery
31
00:02:23,680 --> 00:02:29,040
note to self sushi before bedtime equals
32
00:02:26,400 --> 00:02:29,040
nightmares
33
00:02:30,000 --> 00:02:33,440
hello who's there
34
00:02:34,000 --> 00:02:37,200
don't come any closer i'm warning you
35
00:02:35,840 --> 00:02:39,760
i'm a professional paranormal
36
00:02:37,200 --> 00:02:39,760
investigator
37
00:02:43,500 --> 00:02:47,030
[Music]
38
00:02:48,640 --> 00:02:53,990
i'm obligated to tell you my hands are
39
00:02:50,879 --> 00:02:57,089
registered as dangerous weapons
40
00:02:53,990 --> 00:02:57,089
[Music]
41
00:02:59,240 --> 00:03:05,840
[Music]
42
00:03:02,319 --> 00:03:05,840
now prepare to face my wrath
43
00:03:06,940 --> 00:03:12,400
[Music]
44
00:03:10,000 --> 00:03:14,239
what is this what's going on today's
45
00:03:12,400 --> 00:03:15,920
your one year anniversary as a center
46
00:03:14,239 --> 00:03:18,720
agent so we're taking you to the grand
47
00:03:15,920 --> 00:03:20,400
opening of terror land do you mean v
48
00:03:18,720 --> 00:03:22,080
terror land that's in the totally
49
00:03:20,400 --> 00:03:23,680
authentic horror themed amusement park
50
00:03:22,080 --> 00:03:27,200
made with real artifacts and model at
51
00:03:23,680 --> 00:03:28,799
the real places the one and only masks
52
00:03:27,200 --> 00:03:31,760
just set mood
53
00:03:28,799 --> 00:03:33,920
awesome you know it was supposed to open
54
00:03:31,760 --> 00:03:37,360
years ago until workers started to
55
00:03:33,920 --> 00:03:39,760
disappear all rumors tara land is only
56
00:03:37,360 --> 00:03:41,200
horrifying in a good way in fact all we
57
00:03:39,760 --> 00:03:43,360
have to worry about is how much fun
58
00:03:41,200 --> 00:03:46,560
we're going to have speaking of fun
59
00:03:43,360 --> 00:03:47,440
who's up for a shortcut homie me okay
60
00:03:46,560 --> 00:03:50,920
then
61
00:03:47,440 --> 00:03:50,920
hold on
62
00:03:54,780 --> 00:03:59,990
[Music]
63
00:04:00,319 --> 00:04:06,480
a wormhole oh wow this really is my
64
00:04:03,760 --> 00:04:06,480
special day
65
00:04:06,750 --> 00:04:10,780
[Music]
66
00:04:12,000 --> 00:04:14,959
i don't know what to do first ride the
67
00:04:13,519 --> 00:04:17,120
southern creature pond hang when the
68
00:04:14,959 --> 00:04:18,079
back coaster chills or face the tomb of
69
00:04:17,120 --> 00:04:20,639
doom
70
00:04:18,079 --> 00:04:21,759
rest assured we'll have time for all of
71
00:04:20,639 --> 00:04:23,919
it
72
00:04:21,759 --> 00:04:28,320
welcome to terror land
73
00:04:23,919 --> 00:04:31,220
i think i might never leave
74
00:04:28,320 --> 00:04:42,769
indeed
75
00:04:31,220 --> 00:04:42,769
[Music]
76
00:04:57,919 --> 00:05:02,809
wow
77
00:04:59,730 --> 00:05:02,809
[Applause]
78
00:05:07,200 --> 00:05:14,019
[Music]
79
00:05:19,039 --> 00:05:23,360
uh sorry martin maybe we should have
80
00:05:21,600 --> 00:05:24,880
taken you somewhere with a lower up
81
00:05:23,360 --> 00:05:26,400
chuck factor
82
00:05:24,880 --> 00:05:28,000
are you kidding terror land is the
83
00:05:26,400 --> 00:05:31,840
greatest place on earth oh i can't wait
84
00:05:28,000 --> 00:05:31,840
to go on more streamtastic rides
85
00:05:32,240 --> 00:05:35,759
right after i down a double monster
86
00:05:33,759 --> 00:05:37,440
burger with freaky fries that is who's
87
00:05:35,759 --> 00:05:40,560
with me oh
88
00:05:37,440 --> 00:05:42,560
are you trying to make me sick please
89
00:05:40,560 --> 00:05:44,240
don't mention food or i'll have to fire
90
00:05:42,560 --> 00:05:46,800
you martin
91
00:05:44,240 --> 00:05:48,479
stomach angry with java now
92
00:05:46,800 --> 00:05:50,639
huh looks like it's just you and me
93
00:05:48,479 --> 00:05:53,280
billy
94
00:05:50,639 --> 00:05:56,080
gee billy i've never seen that shade of
95
00:05:53,280 --> 00:05:59,919
green on you before excuse me i think i
96
00:05:56,080 --> 00:05:59,919
need to use the rest in peace room
97
00:06:00,880 --> 00:06:07,400
huh suit yourself
98
00:06:02,720 --> 00:06:07,400
gangway sick alien coming through
99
00:06:12,560 --> 00:06:16,039
much better
100
00:06:16,120 --> 00:06:19,480
[Music]
101
00:06:21,870 --> 00:06:25,470
[Music]
102
00:06:28,400 --> 00:06:34,520
yeah i'll have a monster burger freaky
103
00:06:30,000 --> 00:06:34,520
fries and a large catacomb cola please
104
00:06:35,520 --> 00:06:38,960
jenny
105
00:06:37,919 --> 00:06:40,800
martin
106
00:06:38,960 --> 00:06:41,759
what are you doing here
107
00:06:40,800 --> 00:06:44,400
duh
108
00:06:41,759 --> 00:06:46,160
it's called working but this is terror
109
00:06:44,400 --> 00:06:48,800
land and i thought you hated icky
110
00:06:46,160 --> 00:06:51,039
paranormal grossness i do which is why
111
00:06:48,800 --> 00:06:54,000
you're not gonna tell anyone you saw me
112
00:06:51,039 --> 00:06:56,720
here right especially in this stupid hat
113
00:06:54,000 --> 00:07:00,080
oh sure i can keep a secret
114
00:06:56,720 --> 00:07:02,639
if you go on the tomb of doom with me oh
115
00:07:00,080 --> 00:07:04,319
as if i'm not going on any rides with
116
00:07:02,639 --> 00:07:06,639
you at least of all the scariest ride in
117
00:07:04,319 --> 00:07:08,800
the park don't worry i'll hold your hand
118
00:07:06,639 --> 00:07:12,000
i'd rather hold hands with this zombie
119
00:07:08,800 --> 00:07:12,000
huh in that case
120
00:07:12,080 --> 00:07:16,400
the torrington paper is always looking
121
00:07:13,599 --> 00:07:18,120
for an uplifting photo of the day see
122
00:07:16,400 --> 00:07:21,199
you later martin
123
00:07:18,120 --> 00:07:23,599
[Music]
124
00:07:21,199 --> 00:07:27,199
hi guess who i just saw
125
00:07:23,599 --> 00:07:29,039
a therapist it's about time
126
00:07:27,199 --> 00:07:31,599
sorry even when i'm having fun i can't
127
00:07:29,039 --> 00:07:32,639
resist teasing you
128
00:07:31,599 --> 00:07:37,919
huh
129
00:07:32,639 --> 00:07:37,919
it's a distress signal from billy billy
130
00:07:38,960 --> 00:07:45,039
uh not to put a crimp in today's fun
131
00:07:40,800 --> 00:07:48,000
guys but i think i'm being abducted by a
132
00:07:45,039 --> 00:07:49,440
what where are you billy the signal's
133
00:07:48,000 --> 00:07:51,360
gone
134
00:07:49,440 --> 00:07:52,240
i don't get it who would want to abduct
135
00:07:51,360 --> 00:07:54,960
billy
136
00:07:52,240 --> 00:07:57,199
have to find him we'll split up me and i
137
00:07:54,960 --> 00:08:01,240
will go this way we'll start over here
138
00:07:57,199 --> 00:08:01,240
keep in touch with your you watch
139
00:08:02,810 --> 00:08:21,520
[Music]
140
00:08:19,039 --> 00:08:25,280
remember java billy could be anywhere so
141
00:08:21,520 --> 00:08:28,319
keep your eyes open for anything unusual
142
00:08:25,280 --> 00:08:31,520
the only thing java see is scary zombies
143
00:08:28,319 --> 00:08:31,520
don't worry they're not real
144
00:08:34,240 --> 00:08:40,080
sorry guess i'm a little on edge
145
00:08:37,200 --> 00:08:41,110
mom look billy's pod this must be where
146
00:08:40,080 --> 00:08:43,760
he disappeared
147
00:08:41,110 --> 00:08:45,920
[Music]
148
00:08:43,760 --> 00:08:47,280
apparently i was wrong the zombies are
149
00:08:45,920 --> 00:08:47,900
real
150
00:08:47,280 --> 00:08:50,000
[Music]
151
00:08:47,900 --> 00:08:51,839
[Applause]
152
00:08:50,000 --> 00:08:54,480
i'm beginning to think this amusement
153
00:08:51,839 --> 00:08:57,290
park isn't so amusing after all
154
00:08:54,480 --> 00:09:03,279
java want refund on ticket
155
00:08:57,290 --> 00:09:05,120
[Music]
156
00:09:03,279 --> 00:09:07,519
okay since when is there an empty ride
157
00:09:05,120 --> 00:09:11,279
in an amusement park yeah that screams
158
00:09:07,519 --> 00:09:11,279
red flag i'm checking in with mom
159
00:09:16,080 --> 00:09:20,279
i don't remember that part of the ride
160
00:09:21,540 --> 00:09:24,950
[Applause]
161
00:09:28,660 --> 00:09:31,910
[Applause]
162
00:09:32,560 --> 00:09:40,920
they all want to do it the hard way
163
00:09:36,240 --> 00:09:40,920
it's not bad enough it has two heads
164
00:09:50,830 --> 00:10:04,179
[Music]
165
00:10:06,490 --> 00:10:09,759
[Music]
166
00:10:19,170 --> 00:10:24,079
[Music]
167
00:10:21,760 --> 00:10:26,240
no it's like my dream has become a
168
00:10:24,079 --> 00:10:27,440
nightmare
169
00:10:26,240 --> 00:10:29,839
martin
170
00:10:27,440 --> 00:10:31,360
i'm so glad to see you
171
00:10:29,839 --> 00:10:33,279
jenny
172
00:10:31,360 --> 00:10:36,560
you gotta help me something awful is
173
00:10:33,279 --> 00:10:38,000
happening it's okay calm down calm down
174
00:10:36,560 --> 00:10:39,680
how can you tell me to calm down when
175
00:10:38,000 --> 00:10:43,040
the whole park has turned into a monster
176
00:10:39,680 --> 00:10:45,120
fest trust me everything will be fine
177
00:10:43,040 --> 00:10:47,200
you watch activated what are you doing
178
00:10:45,120 --> 00:10:48,320
how can you play with the toy at a time
179
00:10:47,200 --> 00:10:50,800
like this
180
00:10:48,320 --> 00:10:53,120
no you don't understand i understand
181
00:10:50,800 --> 00:10:54,640
just fine i should have known i couldn't
182
00:10:53,120 --> 00:10:57,680
count on you
183
00:10:54,640 --> 00:10:57,680
jenny listen to me
184
00:11:01,470 --> 00:11:04,539
[Music]
185
00:11:08,800 --> 00:11:14,200
i'm obligated to warn you i have mad
186
00:11:11,200 --> 00:11:14,200
skills
187
00:11:27,040 --> 00:11:31,519
nice move but not as nice as this
188
00:11:33,920 --> 00:11:38,800
wow martin that was
189
00:11:36,079 --> 00:11:39,839
almost really cool
190
00:11:38,800 --> 00:11:42,320
huh
191
00:11:39,839 --> 00:11:44,720
check this out a tie clip a fashion
192
00:11:42,320 --> 00:11:47,040
conscious zombie yeah that makes sense
193
00:11:44,720 --> 00:11:49,040
actually it does everything's a clue
194
00:11:47,040 --> 00:11:50,320
it's just a matter how you look at it
195
00:11:49,040 --> 00:11:52,399
you talk like you're some sort of
196
00:11:50,320 --> 00:11:55,440
investigator or something of the
197
00:11:52,399 --> 00:11:57,279
paranormal variety what is that thing
198
00:11:55,440 --> 00:11:59,680
i'll explain later right now we've got
199
00:11:57,279 --> 00:12:02,000
to get to safety good idea
200
00:11:59,680 --> 00:12:04,399
how do we get out of here we don't not
201
00:12:02,000 --> 00:12:05,279
until we find diana java billy and mom
202
00:12:04,399 --> 00:12:08,920
wait
203
00:12:05,279 --> 00:12:08,920
your mom's here
204
00:12:12,020 --> 00:12:16,720
[Music]
205
00:12:15,180 --> 00:12:19,279
[Applause]
206
00:12:16,720 --> 00:12:21,519
ah this should do for a temporary haven
207
00:12:19,279 --> 00:12:24,000
a crypt it's just until i can get the
208
00:12:21,519 --> 00:12:27,760
4-1-1 on this place besides all the
209
00:12:24,000 --> 00:12:29,600
undead are out wreaking havoc oh good
210
00:12:27,760 --> 00:12:32,000
you watch activated
211
00:12:29,600 --> 00:12:34,240
legend x selected
212
00:12:32,000 --> 00:12:36,079
wow martin there's more to you than just
213
00:12:34,240 --> 00:12:38,720
a super geek isn't there
214
00:12:36,079 --> 00:12:41,600
thanks i think now let's see what you
215
00:12:38,720 --> 00:12:43,360
have to say about tara land of course so
216
00:12:41,600 --> 00:12:46,320
it was built several years ago and
217
00:12:43,360 --> 00:12:47,680
workers did vanish i knew it take a look
218
00:12:46,320 --> 00:12:49,200
at this
219
00:12:47,680 --> 00:12:51,680
either the zombie stole it from the guy
220
00:12:49,200 --> 00:12:53,600
in this photo not likely or the zombie
221
00:12:51,680 --> 00:12:56,000
used to be this guy
222
00:12:53,600 --> 00:12:58,000
that's the likely scenario i don't want
223
00:12:56,000 --> 00:13:00,320
to become a zombie martin
224
00:12:58,000 --> 00:13:02,240
don't worry i got your back
225
00:13:00,320 --> 00:13:03,920
the legend x also says that the last
226
00:13:02,240 --> 00:13:06,880
place people were seen was in the tomb
227
00:13:03,920 --> 00:13:09,200
of doom okay good to know avoid the tomb
228
00:13:06,880 --> 00:13:11,519
of doom on the contrary looks like
229
00:13:09,200 --> 00:13:14,519
you're going on the ride with me after
230
00:13:11,519 --> 00:13:14,519
all
231
00:13:14,810 --> 00:13:19,340
[Music]
232
00:13:24,240 --> 00:13:28,320
whoa
233
00:13:25,200 --> 00:13:31,440
deja vu i've been here before on this
234
00:13:28,320 --> 00:13:33,279
ride no in this tomb it's a replica of a
235
00:13:31,440 --> 00:13:36,320
real tomb
236
00:13:33,279 --> 00:13:37,440
which one isis senate jim i can't
237
00:13:36,320 --> 00:13:40,480
remember
238
00:13:37,440 --> 00:13:42,240
you've been to real tombs i travel to
239
00:13:40,480 --> 00:13:44,639
all sorts of exotic places in my line of
240
00:13:42,240 --> 00:13:47,440
work gosh martin how come you never told
241
00:13:44,639 --> 00:13:49,839
me these things before well i don't like
242
00:13:47,440 --> 00:13:49,839
to brag
243
00:14:07,279 --> 00:14:11,120
talk about good news bad news
244
00:14:13,360 --> 00:14:19,600
am i seeing double or is that diana
245
00:14:17,839 --> 00:14:21,760
join us
246
00:14:19,600 --> 00:14:23,519
[Music]
247
00:14:21,760 --> 00:14:26,399
you watch activated
248
00:14:23,519 --> 00:14:30,360
turbo bungee selected oh sorry we'll
249
00:14:26,399 --> 00:14:30,360
have to reminisce when you demonstrate
250
00:14:30,530 --> 00:14:33,640
[Music]
251
00:14:41,120 --> 00:14:47,120
we'll be safe up here for a while anyway
252
00:14:45,220 --> 00:14:49,080
[Music]
253
00:14:47,120 --> 00:14:50,399
you're like a superhero
254
00:14:49,080 --> 00:14:54,240
[Music]
255
00:14:50,399 --> 00:14:54,240
there's anything super about it
256
00:14:54,880 --> 00:15:02,320
that's right don't come any closer oh my
257
00:14:57,279 --> 00:15:02,320
boyfriend will annihilate you boyfriend
258
00:15:03,920 --> 00:15:10,839
you heard me now get lost before we come
259
00:15:06,720 --> 00:15:10,839
down and force the issue
260
00:15:11,730 --> 00:15:14,830
[Music]
261
00:15:16,800 --> 00:15:19,600
bring it on
262
00:15:19,760 --> 00:15:23,839
uh maybe you shouldn't provoke the
263
00:15:21,279 --> 00:15:27,399
monsters danny don't worry i know you
264
00:15:23,839 --> 00:15:27,399
can take them
265
00:15:38,079 --> 00:15:41,120
martin you're the greatest boyfriend i
266
00:15:39,759 --> 00:15:42,959
ever had
267
00:15:41,120 --> 00:15:45,959
what's the rush everyone will have their
268
00:15:42,959 --> 00:15:45,959
turn
269
00:15:55,839 --> 00:15:59,970
hi there
270
00:15:57,680 --> 00:16:03,039
he's next
271
00:15:59,970 --> 00:16:03,039
[Music]
272
00:16:13,000 --> 00:16:15,360
[Music]
273
00:16:13,460 --> 00:16:18,020
[Applause]
274
00:16:15,360 --> 00:16:18,950
seriously get a line
275
00:16:18,020 --> 00:16:21,989
[Applause]
276
00:16:18,950 --> 00:16:21,989
[Music]
277
00:16:29,120 --> 00:16:34,320
of course now i recognize it this is a
278
00:16:32,160 --> 00:16:36,880
replica of the tomb of akhenaten
279
00:16:34,320 --> 00:16:40,079
whoever disturbs the sacred scarab will
280
00:16:36,880 --> 00:16:41,839
be banished by the spirit of the undead
281
00:16:40,079 --> 00:16:45,399
the workers must have brought the real
282
00:16:41,839 --> 00:16:45,399
artifact here
283
00:16:49,560 --> 00:16:52,160
[Music]
284
00:16:51,120 --> 00:16:55,360
oh
285
00:16:52,160 --> 00:16:56,880
diana i expected more from you even if
286
00:16:55,360 --> 00:16:59,680
you are a monster
287
00:16:56,880 --> 00:17:00,880
we're the closest friends you know
288
00:16:59,680 --> 00:17:04,920
oh
289
00:17:00,880 --> 00:17:04,920
say it don't spray it
290
00:17:07,039 --> 00:17:12,880
what it's an emerald beetle am i
291
00:17:09,360 --> 00:17:12,880
supposed to be afraid of it or something
292
00:17:15,679 --> 00:17:19,319
what's going on
293
00:17:22,959 --> 00:17:30,679
okay officially afraid and grossed out
294
00:17:27,609 --> 00:17:30,679
[Music]
295
00:17:31,120 --> 00:17:35,720
no honest i'm trying to leave but they
296
00:17:34,160 --> 00:17:37,400
won't let me
297
00:17:35,720 --> 00:17:40,630
eternal
298
00:17:37,400 --> 00:17:48,290
banishment aways
299
00:17:40,630 --> 00:17:48,620
[Music]
300
00:17:48,290 --> 00:17:53,120
[Applause]
301
00:17:48,620 --> 00:17:54,880
[Music]
302
00:17:53,120 --> 00:17:57,039
sorry mom you're not the only one who
303
00:17:54,880 --> 00:18:01,000
knows a good shortcut
304
00:17:57,039 --> 00:18:04,240
i knew you'd save me
305
00:18:01,000 --> 00:18:07,280
[Music]
306
00:18:04,240 --> 00:18:11,200
the spirit of the scarab this is not the
307
00:18:07,280 --> 00:18:12,580
tomb of akhenaten it's just a replica
308
00:18:11,200 --> 00:18:12,830
intruder
309
00:18:12,580 --> 00:18:15,990
[Applause]
310
00:18:12,830 --> 00:18:15,990
[Music]
311
00:18:17,919 --> 00:18:22,640
oh i really have to work on
312
00:18:19,200 --> 00:18:22,640
communicating with angry spirits
313
00:18:26,310 --> 00:18:31,240
[Music]
314
00:18:27,440 --> 00:18:31,240
looks like i have an admirer
315
00:18:35,620 --> 00:18:38,660
[Music]
316
00:18:45,760 --> 00:18:50,679
sorry but until you can play nice
317
00:18:58,360 --> 00:19:01,500
[Music]
318
00:19:02,320 --> 00:19:05,320
wow
319
00:19:18,559 --> 00:19:22,799
they should rename this place nausea
320
00:19:20,960 --> 00:19:25,440
land
321
00:19:22,799 --> 00:19:26,960
don't worry we'll get you home martin
322
00:19:25,440 --> 00:19:28,720
you're a genius
323
00:19:26,960 --> 00:19:30,880
how'd you know what to do
324
00:19:28,720 --> 00:19:32,320
uh simple reasoning really the spirit
325
00:19:30,880 --> 00:19:33,919
was created to protect the tomb from
326
00:19:32,320 --> 00:19:37,760
plunders it thought we were all trying
327
00:19:33,919 --> 00:19:39,440
to steal the jewels impressive
328
00:19:37,760 --> 00:19:41,520
need to get this artifact back to the
329
00:19:39,440 --> 00:19:43,280
real tomb where it belongs
330
00:19:41,520 --> 00:19:45,360
we'll see to it immediately
331
00:19:43,280 --> 00:19:47,520
job well done martin
332
00:19:45,360 --> 00:19:49,200
yeah i guess i owe you a thanks for you
333
00:19:47,520 --> 00:19:53,840
know not having to go to prom with two
334
00:19:49,200 --> 00:19:53,840
heads yeah one's bad enough
335
00:19:54,240 --> 00:19:59,120
martin mystery
336
00:19:55,679 --> 00:20:02,480
will you go steady with me
337
00:19:59,120 --> 00:20:02,480
way to go martin
338
00:20:03,200 --> 00:20:08,400
uh i mean uh
339
00:20:05,200 --> 00:20:11,280
sure if you wanna so tell me all about
340
00:20:08,400 --> 00:20:16,200
this secret identity of yours well it
341
00:20:11,280 --> 00:20:16,200
started exactly one year ago today
342
00:20:18,670 --> 00:20:31,950
[Music]
343
00:20:30,799 --> 00:20:35,039
hmm
344
00:20:31,950 --> 00:20:35,039
[Music]
345
00:20:35,360 --> 00:20:39,039
oh what ridiculous stunt are you up to
346
00:20:37,679 --> 00:20:42,000
this time martin
347
00:20:39,039 --> 00:20:45,120
oh it's no stunt jenny this is serious
348
00:20:42,000 --> 00:20:49,360
will you go steady with me
349
00:20:45,120 --> 00:20:51,440
ugh you're so immature martin but i i
350
00:20:49,360 --> 00:20:54,240
thought you were into it and gross and
351
00:20:51,440 --> 00:20:56,640
the paranormal now yeah right in what
352
00:20:54,240 --> 00:20:58,559
reality
353
00:20:56,640 --> 00:21:00,080
oh at least this dream came true for a
354
00:20:58,559 --> 00:21:03,039
day you know until the center had to
355
00:21:00,080 --> 00:21:06,880
erase jenny's memory of terror land
356
00:21:03,039 --> 00:21:09,120
give your silly toys to someone else
357
00:21:06,880 --> 00:21:13,520
fine but you'll regret it when the
358
00:21:09,120 --> 00:21:13,520
torrington paper comes out whatever
359
00:21:13,840 --> 00:21:17,840
oh no
360
00:21:15,520 --> 00:21:17,840
no
361
00:21:24,480 --> 00:21:28,520
yep back to normal
362
00:21:32,960 --> 00:21:45,859
[Music]
363
00:21:47,679 --> 00:21:49,760
you
21881
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof