Original subtitles

foreign

[Music]

[Laughter]

[Music]

[Music]

there

Martin if you're trying to scare me it's

not funny

[Music]

foreign

[Music]

part one

[Music]

[Applause]

[Music]

thank you

[Music]

hey Martin guess what night it is movie

night I've got popcorn I've got the soda

pop Java got movies oh there's no way I

can do movie night I'm way too busy

talking about you're always up for movie

night Martin was who started it oh we

can even watch some of those cheesy

horror movies you like so much sorry I'm

right in the middle of creating my

greatest invention yet the world's first

ghost trap

now if you don't mind

it looks like we're gonna have a movie

night without Martin Java wanna watch

scary movie

really

because I was kind of thinking we could

watch a lighthearted musical

Billy I swear you're afraid of

everything even your own shadow

foreign

[Music]

never going to watch another scary movie

again

there's nothing there there's nothing

there there's nothing there there's

nothing there

[Music]

what's up

huh Diana's right I get scared way too

easily but just to make sure

foreign

[Music]

[Music]

I can't believe I almost forgot about

that exam next month I'm gonna have to

spend the next three weeks cramming for

it

I'll just rest my eyes for a few minutes

must finish ghost catcher

[Music]

[Music]

oh I must have slept in the chair all

night but at least the ghost catcher's

finished

[Music]

oh man am I ever late for class

[Music]

it's not my fault I'm late there was a

solar eclipse yesterday and it caused my

alarm clock to malfunction and I was at

[Music]

I'm so sorry it won't happen again I

fell asleep in the library studying for

that big exam and so glad you could join

us sis

foreign

[Music]

maybe today is a holiday we don't know

about die if there was a day off school

believe me I'd know about it can anybody

hear me free ice cream get your free ice

cream here

[Music]

hello is anyone here

we've checked everywhere and there's no

one around I think we should contact the

center homie you could think that this

is a bad thing we're all alone at school

it's like a dream come true

get back here

[Music]

Martin mystery's got the ball and

there's no stopping him he splits the

knee and goes up for the slab

huh I just wish there was someone here

besides you to see it

[Applause]

[Music]

we've gotta figure out what's going on

here who looks like a better way to me

patience

he scores

[Music]

this is gonna be good you're gonna get

in trouble really anybody here object to

what I'm doing

anybody else

and now for the ultimate meal behold the

pancake Pizza

[Music]

that looks really disgusting so I'm not

gonna tell he tried sis

tell me you didn't just do that

[Music]

[Music]

laughs

[Music]

[Music]

questions

[Music]

thank you

come on die even you have to admit that

was fun

excuse me it it was but I think we

should head into town to try and figure

out where everyone is good idea oh and

while we're there maybe we can get some

dessert

boss

[Music]

foreign

[Music]

School holiday here so something must be

up

[Music]

I can't believe the last two people on

Earth are me and you how lame is that

it's not my idea of a good time either

now come on we have to concentrate

[Music]

looks like everyone just disappeared in

the middle of what they were doing

hmm

come on out we know you're there

I don't know maybe we're just imagining

things

that's not our imagination come on

stop we won't hurt

you know after what I ate I'm not really

in the mood for a long change

turbo bungee selected

[Music]

nobody escapes Martin Mystery

oh

what's your problem

what are you and what did you do with

everyone I have no idea what happened to

everyone now could you just lower your

weapon please

hey Martin the name's Caitlin sorry

about roughing you up no problem it

really didn't hurt that much well it

looks like we're not alone anymore

so are you two you know together

um

that Diana is my stepsister good to know

so uh Caitlin are you from around here I

go to the Torrington Junior College last

night I was shooting my new student

films zombie aliens from Mars that

sounds amazing

but this morning I couldn't find anyone

on campus or in town I tried calling my

friends but nobody's answering where

could everyone be that's what I'm trying

to find out well it looks like it's just

the three of us well that's not so bad

at least you're here with me

just when I thought the day couldn't get

any weirder

so uh

notice anything unusual last night

than usual

usual couldn't see what it was but it

kept coming after me I bailed on my

shoot and hit out until the morning oh I

wish if if I was to help if I protect me

to you

have you been eating paste so what do

you think happened

uh oh here we go

personally I think that the city was

probably evacuated by aliens who were

planning to turn it into their

headquarters that's exactly what I was

gonna say

what a nightmare it's like being stuck

with two Martins

foreign

[Music]

this is where I was shooting my film

last night

cool saucer won the mothership come in

Mothership

[Music]

excuse us Caitlyn I need to borrow

Martin for a sec oh okay it went

ah I think it's about time we talked to

mom huh oh yeah right

Aegis Lombard a mystery just the people

I need to speak to Mom what's going on

I've just received reports that millions

of people around the world have

disappeared the center is entering full

crisis mode as of yet we have no idea

what's going on have you heard from

Billy or Java not since yesterday I'm

afraid I'll keep you posted if I find

out anything please be careful agents so

were you talking to your girlfriend

Martin girlfriend

well yeah not that I don't want one but

you know I'm not seeing anyone now or

before but maybe in in the future I yeah

we were just leaving a message on our

friend's answering machine we can't get

a hold of anyone either I can't believe

that someone like you doesn't have a

girlfriend uh did I just hear that

I feel bad about being too busy for

everyone in Rooney movie night I just

hope we'll have a chance to see Billy

and Java again

[Music]

[Music]

this is a bad idea we should be out

there investigating we're wasting time

hey I'm hungry and I'm totally useless

on an empty stomach oh we can

investigate in here and get a bite to

eat I love a man with a plan

[Music]

now we're talking

um pickle ketchup chips my fave whoa

that's my favorite flavor too it must be

destiny

I think I found something

these holes don't seem to go anywhere

they just stop

and signs of a struggle interesting so

what's the deal are you some sort of

paranormal detective investigating the

supernatural or something

you see it baby it's not exactly doing

it okay nobody panic we just need to

remain calm and get these lights back on

[Music]

okay let's see what we're dealing with

here

uh Caitlyn you can let go now

obviously you're not an electrician

Martin

so where are you I don't see her

anywhere she's gone

we'll be next if we don't get out of

here

we're safe

is this your idea of saving the day

hi Michael actually yes it is

[Music]

I don't know

I think I'm finally getting the hang of

this

I'm sorry Caitlyn he just got his

license maybe we should walk good to

meet you I'm Billy uh

something terrible is happening when I

woke up in the morning Java was gone and

so was everyone else there's nobody here

here it gets worse Billy Diana just

disappeared too

hello help me Caitlyn you're my only

hope guys it's my friend Alex we have to

make an emergency pit stop

I hope this Alex guy isn't her boyfriend

hmm

[Music]

Alex are you okay

I've got a bad feeling about this if

you're having a bad feeling I'm having a

horrible feeling

did anyone else hear that unfortunately

yes

[Music]

you're my only hope

why would Alex make a recording of that

message wait a minute we've been lured

here this is a setup we've gotta get out

of the house what are they I don't plan

on sticking around to find out follow me

I I can't move

don't worry I'll save you

don't worry Martin I got your back

how did that happen

these things are everywhere this way

no offense Billy but I'm taking the

wheel

whatever those things are we know

they're intelligent I'm taking us back

to my place we can crash there and

figure out what to do next

you're acting weird Martin you're going

to a girl's house and you didn't even

make a comment

[Applause]

s

[Music]

this place is amazing she's got posters

from all my favorite movies tons of

comic books and all the coolest video

games too

wow she's like a girl version of you

Martin do you think so I just wish I

knew how to act around her so I don't

mess it up

[Music]

ah

Earth the Martin

uh so Billy uh what did you do last

night I just watched some horror movies

and crashed at Java's place did anything

weird happen well I thought I heard

noises oh but once I turned on my trusty

300 watt nightlife everything was okay

not that I'm afraid of the dark or

anything

wait a second that's it we both were in

the light when we slept last night

ah

[Music]

and I was using bright lights when I

shot my film and the attacks against us

happen when the lights were turned off

[Music]

check it if the footage I shot last

night maybe there's a clue in it

somewhere

whoa this movie rocks

pull that part down

it looks like your own shadow is

attacking you that wasn't part of the

movie

laughs

what's going on mom I've been getting a

crazy reading on our paranormal

detectors there's a disturbance that's

moving along the Earth's axis from east

to west it seems to be following the Sun

as it sets

think it might have something to do with

people's own Shadows

Mom are you there Mom

[Music]

show yourself

foreign

[Music]

not good news I think the Shadows can

only come out in the darkness and take

people I'll get some flashlights and

candles just in case I'll help

yeah so uh Caitlyn I was just wondering

if you would ever consider

um going on a date with me sometime you

know Martin with all that's been going

on I think that

oh

get behind me

if you can't beat them join

me

don't worry I've got you and I'm not

gonna let go you better not

oh

[Music]

my God

is this

Caitlyn she's gone

[Music]

[Music]