All language subtitles for S03E11 - Night of the Scarecrow 1080p HD (1080p_25fps_H264-128kbit_AAC).en.hi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

crazy

[Music]

[Music]

um

knight of the scarecrow

[Music]

[Applause]

[Music]

so

[Music]

buy a place out in the middle of nowhere

if you want to buy a farm you should

probably go to where the farms are a

farm but you told me we were going to a

dressed up party at her mansion martin

there's no way i can go there wearing

this look at me i'm way overdressed i

don't sweat it sis you've never really

been a fashion guru anyway

good one martin you now got seven and

diana cut one uh it is so infantile to

make java keep score of our put downs

hey you're the one who said java should

learn math okay job pop quiz if diana

says one witty thing for every ten

thousand that martin says how many witty

things has diana said if martin has 50

000. um

never mind we're here

this place is so

and tanzan nobody forced you to come i

know and townsend with you and her

together someone had to be the mature

responsible adult this weekend huh well

i think it's great auntie really needs

help getting the farm up and running

besides a weekend a good hard messy farm

work never hurt anyone

at least not yet

[Music]

you are so overdressed just because i'm

a girl on a farm doesn't mean i have to

become a farm girl i wonder where aunt

tamsen is

aunt tamzin

i'll be right back

[Music]

[Applause]

[Music]

you're definitely not aunt tamsen are

you martin we found her

some scarecrow you are

marty

hey

i didn't hear you arrive i was in the

barn mucking out

it's so good to see you it's good to see

you too aunt tabson oh

good lord you're a big boy this is java

he's the friend i told you we were

bringing i was gonna buy an ox to help

with the plowing but i think i'll wait

until after the weekend

let me see your hand

hmm i see

great strength wisdom and wow look at

the size of your lifeline you're going

to live a long long time already have

uh how about showing us the house

well after i got bored trying my hand at

butterfly breeding i was looking for

something else i could do and then i

heard that this farm was for sale how

are you able to afford it it was being

offered really cheap apparently this old

land had been giving people no end of

trouble when they tried farming it

doesn't that worry you

nah i'm going organic no synthetic

pesticides no heavy machinery i will

treat the land with love and respect and

it will love and respect me right back

um would this be my room no martin and

java are sleeping here you're in the

room across the hall

[Music]

java get top bunk

you got it buddy

cozy

[Applause]

real cozy

[Music]

say hi to rex that's silly name for pig

and tanzan saved him from a restaurant

and raised him like a pet oh last time i

saw you you were just a little pup so

why is he in my room a few nights ago

something put a scare into him and now

he won't set foot in the barn

oh

well why don't you all unpack and then

we'll get to work sounds great right

[Music]

yeah

great

is it monday yet

[Music]

d you're a natural farmer

[Music]

ah

what a day i can't believe how fast it

went can you i can't believe it all

right well there's plenty more to do

around here tomorrow so we better turn

in early

sounds good to me

huh

[Music]

[Music]

hmm

ah

rex

for crying out loud i told you that you

can't sleep in the bed with me

that's it i'm taking you to the barn

[Music]

[Applause]

look i'm sorry about this but i gotta

get some sleep good night

[Music]

hmm

[Music]

[Music]

good morning sleepyhead it's about time

you woke up about time oh it's not even

six o'clock in the morning my brain

doesn't start working until nine and

sometimes not until noon

martin8 diana still won

oh i'm too tired to be witty sit down

diana i've made fresh organic tree bark

and barley pancakes for breakfast tree

bark

your friend jabba's already having

seventh taste like my mother mick

i'll pass but you need your energy i'm

counting on another productive day here

on the farm just like yesterday

if you consider ruining several outfits

productive rex come down for breakfast

boy

uh he's not here he's not well he kept

jumping up onto my bed so i uh made him

sleep in the barn last night what what

i'm sorry but i had to get some sleep

but there was something scaring him in

the barn

listen what

i don't hear anything that's just it

[Music]

we just planted those yesterday rex

look at this place it's like it got hit

with a plague

[Music]

what do this remember what ed tamsen

said about other people having trouble

farming this land maybe there's

something toxic in the soil or there's

an industrial waste site under the

ground no

what we're dealing with here is

something weirder

[Music]

there's something really wrong with him

martin look

it's like he was trying to get at

something or away from something stay

with four rex i'm gonna check the other

animals

i'm gonna grab a quick bioscan of rex

you watch activated bioscan selected

[Music]

rex's vital signs are very weak i'm

gonna send the bioscan to the center for

further analysis

all of the animals are in shock but none

of them look like rex what do you know

about the history of this farm previous

owner stuff like that

not much

the only thing the previous owners left

was the scarecrow

[Music]

why does nature hate me because there's

something not natural about you

that was a good one hey john mark that

down

can't be too nervous

that is one seriously ugly scarecrow who

hopefully can't hear you jabba

hey look at that

i've seen that symbol before on the

landing i've got it hanging up in the

house show us

we've got to get out of this field

martin

diana

martin

[Music]

[Music]

where are

you it's hansen

oh no

[Music]

come on everyone let's keep it all

pulled together all together look at

them

okay so maybe pull together as wishful

thinking

what do that do then we were wondering

that ourselves oh hi mom any luck with

the bio scans it appears that both your

aunt and her pig have literally had the

life scared out of them their vital

signs are very weak and they're getting

weaker by the minute then we better

figure out what scared them and quick

keep me posted agents

it's obvious what scared aunt tamsen and

rex the scarecrow

the only thing that's obvious is that

you're nuts hmm

it's got to be the scarecrow it's the

only thing left over from the original

owners that and the land deed

check this out

i better scan it and check with the

legend x

you watch activated legend x selected

[Music]

now the symbol is the fermi family crest

jean-pierre fermi was a french settler

and farmer who was forced to give his

land to the state in 1843. wait it gets

better according to the legend x he

placed a curse on the land he buried a

talisman on the property so that the

land would always belong to his family

that's got to be why nothing has ever

grown here the talisman must be giving

the scarecrow the power to protect the

land where is talisman

what is talisman it's like a pendant of

some sort and it's buried somewhere on

the farm and i think i know where

remember the floorboards all scratched

up

like rex was trying to get at something

you think the talisman is buried there

either that or some dog biscuits uh

don't i get to do something

i meant something non-labor intensive

[Music]

look

the jackpot now let's destroy this puppy

before it's too late

[Music]

you are activated eye cutter selected

grab onto something

thanks job no problem

actually

big problem

what we do

everybody scattered

uh

watch out

java no

we've got to destroy that talisman

you want activated eye cutter selected

[Music]

well that's that except it didn't work

[Music]

what now

i got an idea keep the scarecrow busy

huh what

[Music]

okay now i'm mad

thought it was overdressed

[Music]

[Music]

hey

i know what happened to the land

i know why you're here

you're not needed anymore i give this

land back to the fermi family

[Music]

welcome back sis how do you feel just

get me to a dry cleaners

hey job oh boy

java have strangest dream

martin

what happened oh we'll explain later

aunt tamsen however

this land isn't yours anymore

[Music]

well that's the last of it thanks for

all your help it was easier than that

manure job you had me do at least you

can still come back and visit the

descendants of the fermi family said

they're gonna turn the land into a

nature preserve nah i'm done with

farming in fact i'm thinking of buying a

houseboat i've always wanted to live on

the water no way what about dog i mean

pig

rex will be fine in spite of his size

he's a heck of a swimmer well goodbye

all and thanks oh bye fella

[Music]

bye rex you know for a pig you weren't a

terrible roommate

oh you really have a way with animals

die

i grew up in the same house with you so

i had lots of practice

oh good one diana let's see score now

martin eight diana two

[Music]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.