Original subtitles

[Music]

uh

who needs friends anyway

i'm final by myself

hey debbie you ready

always ready to hang with my girlfriend

who am i kidding

i wish things could be like they used to

be when i have lots of friends

[Music]

[Applause]

[Music]

return of the imaginary friend

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

so

[Music]

oh

i just don't get it jav why won't jenny

answer any of the hundreds of emails

i've sent her

maybe she played hard to get

could be but i thought girls liked it

when a guy shows he cares

not scarce

good one diana thanks now if you'll

excuse me i have people to email you

know people who actually want to hear

from me

no no no no

it can't be

what can't be kevin's coming to visit

torrington

why martin why would he do that one let

go of my shirt because you're wrinkling

the threads and two who's kevin

this geeky annoying kid i met at camp

when we were eight

geez

i felt sorry for him he was always alone

and nobody wanted to be his friend sort

of like you now hey die

good one martin this is serious i've

been wanting to stop writing him for a

while i just haven't had the heart to

tell him

well looks like you'll finally get your

chance face to geeky face

[Music]

now if you'll excuse me i have classes

to skip and nap to take not so fast

agent mystery

you'll want to stick around to hear this

how do you always manage to do that all

part of the job martin debbie clark a

high school freshman from dorchester

mysteriously vanished last night after

soccer practice nobody's seen or heard

from her since maybe she run away hmm

doubtful she left everything behind

including her wallet and cell phone a

teenage girl take off without her celly

never happen uh there's a three o'clock

bus to dorchester if we leave now we can

be there in 20 minutes excellent call me

if you need anything

city boss

are you nuts hey what's wrong with the

city bus nothing if you're you i however

happen to have a cool guy image to

uphold

trust me martin as far as your image is

concerned there's nowhere to go but up

[Music]

[Music]

ah 68 terrace lane this is it see what i

tell you mister i'm too cool for the

city bus who's practically door-to-door

service godzilla

oh you're right doc forget the stealth

of the center jet or the efficiency of a

space time portal from now on i'm all

about the public transportation system i

just hope nobody saw me come on we got

missing girl to find

[Music]

hmm

[Music]

looks pretty normal to me normal i think

not check out this creepy animal fur

it's all weird and scratchy

no thanks i'll

[Music]

pass oh freaking die out never gets old

better scan fur

hmm

[Music]

[Music]

analyzing specimen

huh the fur is of unknown origin that's

a lot of help better send it to billy

for further analysis

uh and please do it quickly

uh guys don't look now but i think we're

being watched from across the street

i said don't look

maybe they know about missing debbie

only one way to find out

[Music]

oh hi i'm martin this is diana and this

is java

we're looking into the disappearance of

debbie clark i happen to hear anything

freaky last night

debbie and i haven't spoken since we

started high school if she doesn't have

time for me then i don't have time for

her

oh okay that girl is definitely hiding

something or maybe she's just feeling

left out high school girls can be such

snobs to outsiders

hello hey die it's kevin i just wanted

to let you know i'll be at the

torrington train station at 9 pm sharp

should i just meet you there or no sorry

kev but i'm kind of in the middle of

something right now can i call you back

sure um

i guess

great bye

what was that about high school girls

being snobs to outsiders

oh please this is completely different

yeah sure it is die

come on i say we go down to the high

school and find out whatever we can from

debbie's soccer team like cute girls

phone numbers

good one job

thanks

for your information i'm conducting

research pure and simple if the girls on

the team happen to be cute that's hardly

my fault

[Music]

besides not like they'll be throwing

themselves at me when they see my wheels

belong to the city

[Music]

[Music]

[Laughter]

i'm so glad things are back the way they

used to be

please let me go

i don't want to stay here anymore

[Music]

trust me it's all gonna be fine

just like teddy promised what are you

talking about

don't worry debbie teddy won't let us

down

[Music]

[Applause]

oh wait come back i have another chance

[Music]

so i can question you about center

business

just business

great thanks to your slo-mo stink mobile

i totally missed the soccer players

something tells me they wouldn't have

wanted to talk to you anyway java agree

martin smell very bad

joke all you want people but next time

you're sitting next to the lady with the

two life chickens

i think she's being attacked by some

kind

selected

don't got it

[Music]

i can't believe it they just vanished

look creature prince

they look like bear prince only way

smaller

since when can a bear make people

disappear into thin air

it can't

sorry agents i just came to deliver the

results of the fur analysis

lay it on us billy the fur didn't come

from a living creature it came from a

stuffed animal a stuffed teddy bear to

be precise

you mean like a cute little cuddly

inanimate teddy bear isn't the kind kids

play with

java no understand think about it all

the clues add up the synthetic fur the

bear like growl the bear prince guess

there's only one way to know for sure

return to the scene of the crime great

thank you

i knew that emma girl was hiding

something all right but this time we

better use the sneaky approach

[Music]

uh

[Music]

someone's definitely home it seemed like

a good idea at the time but they're not

happy not like when we were kids

they'll get used to it just give them

some time

trust me everything's gonna be all right

no it's not all right i think we should

let them go this isn't how i wanna make

friends we're all gonna be together

again

[Music]

whether you like it or not

that no ordinary teddy bear you can say

that again

get away from me leave us alone

i'm not letting another person get

abducted on my watch

[Music]

you okay i think

it's okay job there's no way i'm gonna

get my butt kicked by a fuzzy little

teddy bear

[Music]

[Music]

you can't stop teddy i'm never going to

be alone again

[Music]

go

before we are next

i guess you two are wondering what

happened to your friend huh you could

say that

[Music]

ever since starting high school things

have been really hard for me all my

friends have found new interests and

moved on

a few days ago i wished things could be

like they used to be when we were

younger

and teddy came back

was teddy always like this alive i mean

when i was little i just imagined teddy

could talk like imaginary friend exactly

maybe the legend x can shed some light

on this

your watch activated

legend x selected

what is that thing uh oh you know just

your basic run-of-the-mill missing

person investigative technology no

biggie

[Music]

says here imaginary friends show up when

someone is very lonely usually in

childhood when i was little my family

moved around a lot it wasn't until we

stayed in dorchester that i made some

friends

i packed teddy away and never played

with him again then debbie joined the

soccer team and left you behind

something like that

i'm so sorry i didn't mean to cause any

trouble i know where you're hiding

think about it teddy came back because

your old friends left maybe if you make

some new ones you'll go away again

even if that didn't work teddy's right

outside where am i gonna make new

friends that fast two friends right here

[Music]

all right but i'm kind of rusty what did

you have in mind

[Music]

let me in you hear me

when we were kids all we had to do was

play a game with someone and you were

friends for life

java love games how about a rowdy game

of musical chairs

great idea we can use this and take

turns cranking the handle

[Music]

[Applause]

better hurry

[Music]

oh

no fair

sorry job better luck next time

you're only making titty anywhere by

hiding find something to fend them off

emma and martin finish game java take

care of teddy

take that mean bear

huh

[Applause]

[Music]

don't bother trying to escape the

u-shield's made of a state-of-the-art

plexiglas alloy 20 seconds until you

shield disruption oh yeah forgot about

that

come on martin this is just enough time

to finish our game

[Music]

oh no fair i demand a rematch

why it looks like our plan worked look

the only problem is the toy box is out

here and teddy's in there

ten seconds

emma we could use your help here

thanks

really thanks

five

four

three

two

one

i won't be forgotten again

[Music]

ah

wow pretty impressive moves

i have a lot of alone time to practice

my game

teddy gone for good

looks like you weren't the only one

around hero was lonely still doesn't

mean i can force people to be my friends

don't have to force java

uh hello

i hate to interrupt your little bonding

session but we could use a little help

here diana give job a big bear hug oh

whatever you do job don't stay bear

you know after being trapped in another

worldly dimension i bet a date with me

is looking pretty good right now huh i

may be traumatized pal but i'm not

desperate

busted

i'm sorry for all the trouble i caused i

didn't mean to turn you into an

invisible friend we had a lot of fun

times up here when we were kids didn't

we

the best maybe we could hang again

sometime and see how things go

[Music]

i'd like that

speaking of old friends isn't there one

waiting for you at the train station

oh man i'm so late huh here's hoping

things with my old friend go a little

smoother

[Music]

i have you figured out what you're gonna

say to kevin when he gets here ah i'm

gonna tell him the truth that we've

grown apart and i'm sorry i didn't tell

him sooner

hey die long time no see

kevin

is that you

wow

i mean it's good to see you i'm so sorry

i didn't meet up with you last night you

have no idea how sorry i always love

watching die eater words

[Music]

[Laughter]

can we talk for a sec it's just that

well i think we're getting a bit old for

this whole pen pal thing don't you no

really the thought never even crossed my

mind between my future leaders of the

world symposium junior over achievers

form and how to be filthy rich by 19

club i just don't have time to write you

any more

i'm sorry take care die

but

overachievers club taking over the world

geek fest yikes that dude is whack

hey he kind of reminds me if you die

kevin wait up

[Applause]

[Music]

you