All language subtitles for S03E07 - Hairier and Scarier 1080p HD (1080p_25fps_H264-128kbit_AAC).en.hi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

ah

time yeah

[Music]

hairier and scarier

[Applause]

[Music]

uh

[Music]

[Music]

oh check it out job the inside scoop on

all of torrington's hottest hotties

betty here's president of the chick

flick fan club and guess who's got two

tickets to the premiere of tears of a

teenage beauty queen

oh very smooth thanks now meet maria her

locker is lined with posters of rad

bradford the world's top male eyebrow

model you know people say i have brows

just like this

if you say so and let's not forget

louise her favorite color is fuchsia

wait till she sees me in this

nice shirt for a limbo contest

martin mystery you can't use center

equipment for your own personal dating

scams huh why not it's not like anyone's

gonna find out

i'm never quite sure if you

underestimate me or if you overestimate

yourself martin

[Music]

perhaps after you clean the cages you'll

think twice before misusing center

equipment

you know why don't i just go think twice

about it now i can double the task if

you feel like playing games martin

[Music]

sorry he got busted dude

a fair price to pay for the skinny on

all the campus cuties right glad you see

it that way here

billy aren't you gonna help

catch you later

might as well start with the easy cage

and diana gets on my case about hygiene

i don't want to be here as much as you

obviously don't want me here so just

move aside and the cage is all yours

why is there no reasoning with vicious

creatures

so much for starting with the easy cage

[Music]

that must have been some punishment yeah

it's not easy being me die hmm

now if you'll excuse me

just the girl i was looking for get lost

martin hey is that any way to talk to

someone who scored two tickets to

tonight's premiere of

oh whoa those look delish they're

totally making my mouth water

ew

understatement

you don't mind do you dude some manners

around my girlfriend uh but i'm just so

hungry i can't help myself

luke wait uh martin's just uh part of a

science experiment yeah uh he hasn't

eaten for three days back off die the

wing is mine

are you crazy martin what's wrong with

you i don't know but i have to eat

[Music]

so who'd like to be our volunteer model

today oh i think i qualify after all i'm

a dead ringer for brad bradford

this pose is for you

[Music]

get your own girlfriend loser

my bad i didn't know she was spoken for

let's go if you're gonna pose pose

already

[Music]

the thinker at least pick something

believable

that's more like it

[Music]

stay still martin

can't

i'm all itchy i think i have fleas gross

maybe you should do your laundry once in

a while

[Laughter]

this one i think he can't possibly

embarrass me more

[Music]

[Music]

so louise i saw you admiring my shirt

i've just never seen a guy wear fuchsia

before

[Music]

my girl's got better things to do than

chatting up with you mystery now you in

or out with my mad skills i'm in

[Music]

yeah your skins

[Music]

did you see that did you did anybody

martin okay

yeah yeah

yeah

i'm shirts today okay

jim now skins

[Music]

okay he's off my team

ah

[Music]

um

[Music]

um

[Music]

um

god

ugh

[Music]

whoa

java

diana

who did this

[Music]

what's happening to me

i'm so gonna hear about this

just as soon as i figure out what this

is

come on martin we're gonna be late for

class

martin open up

i'm not ready go without me

stop goofing off

[Music]

if you don't let me in i'm calling java

to take down the

[Music]

ugh door when was the last time you

showered i told you to go without me

louise what's wrong it's chip i don't

know what's happened to him he was

supposed to come by last night but he

never showed up i'm sure he's fine he

probably just forgot

no i found this it's like he was

attacked by some kind of dog or

something

dog

what is it martin uh nothing i'm sure

there's nothing to worry about but he's

not the only one missing

he can't be

what can't be oh nothing

i gotta go

martin

martin

[Music]

oh is this what my quest for a girl has

turned me into getting rid of their

boyfriends

how what am i talking about there's no

way i would ever do that

then again the evidence is pretty

compelling

if anyone else goes missing then i'll

know i won't be to blame

[Music]

i'd like to see me get out of this one

[Music]

john have you seen martin yeah java see

martin every day i mean lately he's

acting really weird even for him in gym

class chip get mad at martin and martin

run away

i hate to say this joff but i think it's

time to investigate my own brother

[Music]

no wonder he wouldn't let me in this

morning

where has he been going

martin have dog

[Music]

definitely some sort of animal nail

clippings but they're too thick for a

dog

what is that giant hairball

animal clippings massive hairball i

think martin is hiding a creature of

some sort

come on java

[Music]

it looks like a werewolf

java not scared

that makes one of us

[Music]

do you see it

diana okay

[Music]

[Music]

he's not hiding a creature he is the

creature

[Music]

oh

martin

martin feel okay

die

java

where am i

what happened you're a werewolf martin

you were dragging away some varsity

athlete when we lost track of you must

be the scratch i got from that freaky

werewolf when i was cleaning cages at

the center a werewolf scratched you and

you didn't tell anyone oh this isn't

good duh so i was dragging someone away

an athlete just like the others who are

missing what kind of monster am i the

werewolf kind all right already i get it

we have to tell mom no i can't be locked

up in some cage like all those creatures

at the center we have to no i'm going

where i can't hurt anyone

not when you have a tracer

virtual tracer selected

diana java where's martin isa kind of

gone werewolf on us i was afraid of that

we've had an escape at the containment

facility a phantom werewolf

phantom werewolf the name comes from its

ability to turn invisible and it's an

alpha male it eliminates other alpha

males by biting them so they become

subservient werewolves but martin not

bit martin scratched when cleaning cage

martin was scratched by a center

creature and no one reported it

well we were just about to but java

brings up a good point maybe a scratch

gives the victim some symptoms but

doesn't make them a true werewolf oh so

martin not take missing students doesn't

look like it you better find martin

before the werewolf does and finishes

the job don't worry we have a tracer on

him we'll find him

[Music]

i just hope we find martin before we

find the werewolf or before where we'll

find martin that too

come on he's behind that tree

[Music]

oh makes sense you don't often see dogs

wearing shoes still light outside martin

not werewolf yet but the scratch makes

him think like a wolf even when he's not

transformed

so all we have to do is think like one

to find him

think java not act

live outside go where food and water is

the pond

[Music]

oh it was a good idea jav but i don't

think he's here

[Music]

diana look

martin

[Music]

[Music]

you're taking this thing kind of

seriously don't you think martin i'm

just trying to get used to the idea it's

who i am after all

[Music]

i thought you said you couldn't be

locked up it's for night time so i don't

go out in the prowl well you don't need

it you're not a werewolf because you

were never bitten

is this some sort of trick to get me

back to the center diana tells truth

werewolf takes students not martin

it escaped from the center and is biting

all the alpha males in the area why

should i believe you

that's a good reason

hey this must mean i'm an alpha male oh

frank some other time right now you need

to change into your werewolf self so you

can defeat him i don't make myself

transform and it just happens at night

then we make it nighttime

good thinking

i hope you're right

there go the odds

guess it's only fair they want to get

even with me for hitting on their girls

why do you let me do these things

these guys are good no wonder they're

varsity java help martin no java if you

get bitten you'll just be another enemy

um

idea

oh

no wonder i didn't see it in his cage at

the center

martin it's coming for you

thanks for the warning timing's a bit

off though

well look who showed up to the party

but you got out of the cage before

didn't you oh yeah

you know what they say pull me twice uh

no fool me once and wait how does that

go

uh don't worry buddy we're working on a

cure right

[Music]

i don't know how much longer i can take

this i broke my nail clippers today

don't worry i've got the cure

those are my clippers

okay

what

hahaha

[Music]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.