Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,200 --> 00:00:18,760
[Music]
2
00:00:19,439 --> 00:00:23,680
ah nice sunset huh eddie
3
00:00:22,080 --> 00:00:24,880
think it's worth doing the camp dishes
4
00:00:23,680 --> 00:00:27,880
for a week
5
00:00:24,880 --> 00:00:27,880
whoa
6
00:00:30,960 --> 00:00:33,960
huh
7
00:00:54,480 --> 00:00:57,480
oh
8
00:01:00,000 --> 00:01:40,129
summer camp nightmare
9
00:01:03,540 --> 00:01:40,129
[Music]
10
00:01:42,370 --> 00:01:47,280
[Music]
11
00:01:44,720 --> 00:01:50,079
let's see sunscreen beach towel and
12
00:01:47,280 --> 00:01:51,520
shorts done i love packing for the beach
13
00:01:50,079 --> 00:01:53,280
it's so easy
14
00:01:51,520 --> 00:01:55,520
i can't think of anything more boring
15
00:01:53,280 --> 00:01:57,840
than lying around on a beach all summer
16
00:01:55,520 --> 00:02:00,320
now java's got the right idea you'll be
17
00:01:57,840 --> 00:02:02,560
the best dressed french chef in paris
18
00:02:00,320 --> 00:02:05,040
french chef in training
19
00:02:02,560 --> 00:02:07,200
you think i'm just gonna lay around wake
20
00:02:05,040 --> 00:02:09,200
up and smell the suntan lotion sis
21
00:02:07,200 --> 00:02:10,720
between riding the waves and partying on
22
00:02:09,200 --> 00:02:13,040
the beach i'm gonna need another
23
00:02:10,720 --> 00:02:15,200
vacation to recover from this vacation
24
00:02:13,040 --> 00:02:17,280
oh by the way how's your novel coming i
25
00:02:15,200 --> 00:02:18,800
could use some mindless trash to read on
26
00:02:17,280 --> 00:02:20,800
the beach
27
00:02:18,800 --> 00:02:22,959
you wouldn't like it too many big words
28
00:02:20,800 --> 00:02:25,840
no aliens or mutant robots to cater to
29
00:02:22,959 --> 00:02:28,160
your low brow tastes no problem i know
30
00:02:25,840 --> 00:02:31,120
just how to spice it up when all else
31
00:02:28,160 --> 00:02:33,360
fails just add some slime
32
00:02:31,120 --> 00:02:34,640
are you trying to ruin my manuscript
33
00:02:33,360 --> 00:02:37,599
what are you talking about i'm trying to
34
00:02:34,640 --> 00:02:39,440
make it better give me that when i get
35
00:02:37,599 --> 00:02:42,080
ahold of you you'll be vacationing from
36
00:02:39,440 --> 00:02:44,400
a hospital
37
00:02:42,080 --> 00:02:48,250
center mom probably wants to wish us bon
38
00:02:44,400 --> 00:02:55,020
voyage by the way that's french java
39
00:02:48,250 --> 00:02:55,020
[Music]
40
00:03:07,200 --> 00:03:10,200
really
41
00:03:20,000 --> 00:03:22,879
hi mom
42
00:03:21,519 --> 00:03:24,159
you know you didn't have to bring us to
43
00:03:22,879 --> 00:03:27,680
the center we wouldn't have left on
44
00:03:24,159 --> 00:03:29,519
vacation without saying goodbye vacation
45
00:03:27,680 --> 00:03:32,720
well it's something like that you're
46
00:03:29,519 --> 00:03:35,200
going to be cits cit what does that
47
00:03:32,720 --> 00:03:37,519
stand for a cosmic intelligence tracer
48
00:03:35,200 --> 00:03:39,680
commander of intergalactic tacticians
49
00:03:37,519 --> 00:03:41,120
try counselor and training you're going
50
00:03:39,680 --> 00:03:42,640
to summer camp
51
00:03:41,120 --> 00:03:44,400
summer camp
52
00:03:42,640 --> 00:03:46,000
that's right we've had reports of
53
00:03:44,400 --> 00:03:48,080
strange glowing lights at a remote
54
00:03:46,000 --> 00:03:49,599
summer camp up north you too will
55
00:03:48,080 --> 00:03:51,519
investigate undercover as camp
56
00:03:49,599 --> 00:03:53,760
counselors and java will be the camp
57
00:03:51,519 --> 00:03:55,840
cook we have to give up our vacations to
58
00:03:53,760 --> 00:03:56,799
look after a bunch of kids at a summer
59
00:03:55,840 --> 00:04:00,400
camp
60
00:03:56,799 --> 00:04:03,519
major drag laura borealis no need to get
61
00:04:00,400 --> 00:04:05,360
snippy martin no aurora borealis the
62
00:04:03,519 --> 00:04:07,120
northern lights streamers of light in
63
00:04:05,360 --> 00:04:09,760
the night sky above the north magnetic
64
00:04:07,120 --> 00:04:11,920
pool ah martin's right that's what the
65
00:04:09,760 --> 00:04:13,519
kids must have seen not likely
66
00:04:11,920 --> 00:04:15,840
we've confirmed there's a high level of
67
00:04:13,519 --> 00:04:17,440
paranormal activity in the area this is
68
00:04:15,840 --> 00:04:19,440
a real mission you two and it's more
69
00:04:17,440 --> 00:04:20,400
important than your vacations is that
70
00:04:19,440 --> 00:04:21,840
clear
71
00:04:20,400 --> 00:04:24,320
any questions
72
00:04:21,840 --> 00:04:26,240
just one what's that cool glowing orb
73
00:04:24,320 --> 00:04:28,800
some kind of advanced alien technology
74
00:04:26,240 --> 00:04:30,720
it's a sun lamp i'm working on my base
75
00:04:28,800 --> 00:04:32,150
tan before taking my vacation at the
76
00:04:30,720 --> 00:04:37,050
beach
77
00:04:32,150 --> 00:04:37,050
[Music]
78
00:04:39,060 --> 00:04:42,240
[Applause]
79
00:04:52,160 --> 00:04:56,880
well here we are
80
00:04:54,880 --> 00:04:57,759
not exactly the summer vacation i hope
81
00:04:56,880 --> 00:05:00,320
for
82
00:04:57,759 --> 00:05:01,600
it's not so bad except for the fact that
83
00:05:00,320 --> 00:05:04,000
you're here too
84
00:05:01,600 --> 00:05:06,400
seems quiet and peaceful those are code
85
00:05:04,000 --> 00:05:08,720
words for dull and boring you must be
86
00:05:06,400 --> 00:05:12,080
the new cities
87
00:05:08,720 --> 00:05:14,960
hi i'm nancy head counselor
88
00:05:12,080 --> 00:05:17,440
art and mystery secret agent i mean uh
89
00:05:14,960 --> 00:05:19,840
cit extraordinaire and i was just
90
00:05:17,440 --> 00:05:22,880
telling my sister diana what an awesome
91
00:05:19,840 --> 00:05:22,880
camp you've got here
92
00:05:23,360 --> 00:05:28,240
nice to meet you this is java the new
93
00:05:26,000 --> 00:05:28,240
cook
94
00:05:33,360 --> 00:05:36,880
martin this is the cabin for you and
95
00:05:34,960 --> 00:05:39,280
your boys diana you and your girls are
96
00:05:36,880 --> 00:05:41,199
across the road cit has only supervised
97
00:05:39,280 --> 00:05:42,639
two campers each you'll meet them and
98
00:05:41,199 --> 00:05:43,919
the other counselors at supper tonight
99
00:05:42,639 --> 00:05:45,759
any questions
100
00:05:43,919 --> 00:05:48,080
actually we were just wondering what you
101
00:05:45,759 --> 00:05:50,479
know about these mysterious lights oh
102
00:05:48,080 --> 00:05:51,919
don't worry about those campfire tails
103
00:05:50,479 --> 00:05:53,840
the kids probably saw the northern
104
00:05:51,919 --> 00:05:57,919
lights and got freaked out you know it's
105
00:05:53,840 --> 00:05:57,919
like we're both on the same wavelength
106
00:05:58,000 --> 00:06:02,479
didn't two boys nearly get sucked under
107
00:06:00,000 --> 00:06:04,800
the water in a canoe
108
00:06:02,479 --> 00:06:06,720
fell out of a canoe is more like it and
109
00:06:04,800 --> 00:06:08,800
then they made up a lame story about the
110
00:06:06,720 --> 00:06:10,319
lake bubbling we'll see if the week of
111
00:06:08,800 --> 00:06:12,400
kitchen duty makes them think twice
112
00:06:10,319 --> 00:06:14,319
about taking a canoe without permission
113
00:06:12,400 --> 00:06:18,840
and there was nothing strange about the
114
00:06:14,319 --> 00:06:18,840
canoe that's it right there
115
00:06:20,110 --> 00:06:25,749
[Music]
116
00:06:29,840 --> 00:06:34,240
[Music]
117
00:06:32,000 --> 00:06:36,319
looks like a normal canoe to me come on
118
00:06:34,240 --> 00:06:38,960
java i'll show you the kitchen what kind
119
00:06:36,319 --> 00:06:42,000
of food do you like to make french
120
00:06:38,960 --> 00:06:44,560
i hate to admit it but she's right no
121
00:06:42,000 --> 00:06:47,280
claw or bite marks and we're stuck here
122
00:06:44,560 --> 00:06:49,520
wasting perfectly good vacation time
123
00:06:47,280 --> 00:06:51,919
cool there's some kind of sticky goo in
124
00:06:49,520 --> 00:06:51,919
the bottom
125
00:06:52,080 --> 00:06:55,530
alright activated
126
00:06:54,240 --> 00:06:58,000
slime scan selected
127
00:06:55,530 --> 00:07:00,420
[Music]
128
00:06:58,000 --> 00:07:02,080
yes
129
00:07:00,420 --> 00:07:04,479
[Music]
130
00:07:02,080 --> 00:07:06,080
it's probably just tree sap probably but
131
00:07:04,479 --> 00:07:07,919
we better send billy a sample anyway
132
00:07:06,080 --> 00:07:09,840
just to cover our butts and if they
133
00:07:07,919 --> 00:07:11,440
don't find anything but tree sap maybe
134
00:07:09,840 --> 00:07:12,350
mom will change her mind and let us out
135
00:07:11,440 --> 00:07:13,919
of here
136
00:07:12,350 --> 00:07:15,599
[Music]
137
00:07:13,919 --> 00:07:17,520
where are you going i thought i'd take
138
00:07:15,599 --> 00:07:19,280
the boys on a camp out at the lake i
139
00:07:17,520 --> 00:07:21,199
want to see for myself if it really was
140
00:07:19,280 --> 00:07:23,280
just the northern lights that they saw
141
00:07:21,199 --> 00:07:27,360
or something else
142
00:07:23,280 --> 00:07:27,360
[Music]
143
00:07:27,919 --> 00:07:31,360
the campers thought the noise was a
144
00:07:30,080 --> 00:07:34,000
raccoon
145
00:07:31,360 --> 00:07:36,800
but when they looked out of the tent the
146
00:07:34,000 --> 00:07:38,960
phantom bit their heads right off huh ah
147
00:07:36,800 --> 00:07:41,120
the venomous spider being a balang i
148
00:07:38,960 --> 00:07:43,680
thought this story sounded familiar i
149
00:07:41,120 --> 00:07:45,599
don't know you heard the school story oh
150
00:07:43,680 --> 00:07:46,960
it's not a ghost it's a fanged alien
151
00:07:45,599 --> 00:07:48,319
that preys on other living beings by
152
00:07:46,960 --> 00:07:51,120
injecting the venom that dissolves their
153
00:07:48,319 --> 00:07:54,000
organs into a sugary goo huh an organ
154
00:07:51,120 --> 00:07:56,879
dissolving alien that's pretty cool if
155
00:07:54,000 --> 00:07:59,759
it's true oh it's true all right
156
00:07:56,879 --> 00:08:02,160
wanna see my scar
157
00:07:59,759 --> 00:08:04,240
huh yeah nasty little arachnid got me
158
00:08:02,160 --> 00:08:06,960
good before we trapped him let me tell
159
00:08:04,240 --> 00:08:08,720
you how it went down
160
00:08:06,960 --> 00:08:10,639
so after leaving a string of liquefied
161
00:08:08,720 --> 00:08:12,560
victims in his wake the spider bean was
162
00:08:10,639 --> 00:08:14,879
subdued tamed and trained to flip beef
163
00:08:12,560 --> 00:08:16,639
at a burger joint in phoenix
164
00:08:14,879 --> 00:08:19,759
well that's it
165
00:08:16,639 --> 00:08:22,080
time for bed let's get into our tents uh
166
00:08:19,759 --> 00:08:22,960
could we sleep out here close to you uh
167
00:08:22,080 --> 00:08:24,720
i mean
168
00:08:22,960 --> 00:08:27,680
close to the fire you wanna sleep
169
00:08:24,720 --> 00:08:29,440
outside under a starry sky huh sure why
170
00:08:27,680 --> 00:08:32,440
not maybe we'll even get to see some
171
00:08:29,440 --> 00:08:32,440
ufos
172
00:08:52,480 --> 00:08:58,080
what is it a raccoon get our hot dogs
173
00:08:55,200 --> 00:09:00,080
venomous spider creature
174
00:08:58,080 --> 00:09:02,880
oh don't be silly i told you it was
175
00:09:00,080 --> 00:09:04,240
tamed and working at a burger place
176
00:09:02,880 --> 00:09:08,519
hmm
177
00:09:04,240 --> 00:09:08,519
oh okay give me the flashlight
178
00:09:09,519 --> 00:09:15,320
ah my fault i guess i shouldn't have
179
00:09:11,279 --> 00:09:15,320
told them such a scary one
180
00:09:17,770 --> 00:09:20,919
[Music]
181
00:09:24,320 --> 00:09:27,560
don't worry
182
00:09:37,860 --> 00:09:41,009
[Music]
183
00:09:43,920 --> 00:09:46,880
look
184
00:09:44,880 --> 00:09:47,760
this is where it knocked me down martin
185
00:09:46,880 --> 00:09:49,279
look
186
00:09:47,760 --> 00:09:50,640
i found this on a branch at the edge of
187
00:09:49,279 --> 00:09:51,360
the clearing
188
00:09:50,640 --> 00:09:52,880
sh
189
00:09:51,360 --> 00:09:54,880
listen
190
00:09:52,880 --> 00:09:56,959
hi guys it's just me i've got the
191
00:09:54,880 --> 00:09:58,880
results of our analysis on your sample
192
00:09:56,959 --> 00:10:00,800
so what do we know about it that it
193
00:09:58,880 --> 00:10:02,240
isn't tree sap and that's about all we
194
00:10:00,800 --> 00:10:04,480
know it doesn't match any known
195
00:10:02,240 --> 00:10:05,920
substance on the planet that reminds me
196
00:10:04,480 --> 00:10:07,360
i better check out the sample we just
197
00:10:05,920 --> 00:10:10,240
found
198
00:10:07,360 --> 00:10:10,240
scan selected
199
00:10:10,399 --> 00:10:14,240
it's similar to some kinds of insect
200
00:10:12,079 --> 00:10:16,000
secretions but again it's not anything
201
00:10:14,240 --> 00:10:19,760
found on earth i'll take it back to the
202
00:10:16,000 --> 00:10:22,240
center for a more detailed analysis
203
00:10:19,760 --> 00:10:24,000
come on let's keep looking for the boys
204
00:10:22,240 --> 00:10:25,680
i don't think we'll find them martin
205
00:10:24,000 --> 00:10:29,120
we're better off keeping tabs on those
206
00:10:25,680 --> 00:10:32,920
counselors you might be right
207
00:10:29,120 --> 00:10:32,920
for once huh
208
00:10:41,839 --> 00:10:44,839
it's all closed up and dark
209
00:10:43,920 --> 00:10:48,160
think they're
210
00:10:44,839 --> 00:10:48,160
gone lights on
211
00:10:50,480 --> 00:10:54,519
sounds like somebody's home
212
00:11:00,640 --> 00:11:03,760
see anything
213
00:11:01,920 --> 00:11:06,000
well either the counselors are building
214
00:11:03,760 --> 00:11:07,519
a really bad model of the eiffel tower
215
00:11:06,000 --> 00:11:10,720
or they're worshiping some kind of
216
00:11:07,519 --> 00:11:10,720
glowing obelisk
217
00:11:10,800 --> 00:11:15,040
someone coming
218
00:11:12,880 --> 00:11:17,120
i think there's more than one
219
00:11:15,040 --> 00:11:19,330
it's glowing too bright i can't see
220
00:11:17,120 --> 00:11:20,480
anything
221
00:11:19,330 --> 00:11:22,720
[Applause]
222
00:11:20,480 --> 00:11:25,959
we're surrounded make a break for it
223
00:11:22,720 --> 00:11:25,959
let's go
224
00:11:30,250 --> 00:11:37,080
[Music]
225
00:11:40,320 --> 00:11:44,560
they haven't made a plastic wrap that
226
00:11:41,920 --> 00:11:44,560
can hold me
227
00:11:49,680 --> 00:11:54,000
what happened while you were sleeping
228
00:11:52,000 --> 00:11:56,800
your novel got published and now you're
229
00:11:54,000 --> 00:11:59,040
a world famous author really
230
00:11:56,800 --> 00:11:59,040
no
231
00:12:04,639 --> 00:12:08,519
what'd i do hmm
232
00:12:10,880 --> 00:12:13,200
ah
233
00:12:11,760 --> 00:12:15,440
where are we
234
00:12:13,200 --> 00:12:16,800
must be some kind of shed whatever
235
00:12:15,440 --> 00:12:18,480
grabbed us at the cabin back there
236
00:12:16,800 --> 00:12:22,440
wrapped us up like leftovers in this
237
00:12:18,480 --> 00:12:22,440
nasty plastic wrap
238
00:12:27,519 --> 00:12:32,000
i'm trying to find the symbol from the
239
00:12:28,959 --> 00:12:34,959
obelisk on the legend x oh here it is
240
00:12:32,000 --> 00:12:36,480
it's the symbol of soros a reptilian god
241
00:12:34,959 --> 00:12:38,560
that demanded the life force of young
242
00:12:36,480 --> 00:12:39,440
people about a thousand years ago
243
00:12:38,560 --> 00:12:40,959
wait
244
00:12:39,440 --> 00:12:42,959
there's another entry for the same
245
00:12:40,959 --> 00:12:45,440
symbol from a thousand years earlier and
246
00:12:42,959 --> 00:12:47,760
a thousand years before that from all
247
00:12:45,440 --> 00:12:49,040
over the earth but this stretchy view
248
00:12:47,760 --> 00:12:50,839
doesn't match anything we've ever
249
00:12:49,040 --> 00:12:51,040
experienced
250
00:12:50,839 --> 00:12:51,920
earth god but an alien yeah an alien
251
00:12:51,040 --> 00:12:51,920
he's on
252
00:12:54,480 --> 00:12:58,160
with a thousand year life cycle
253
00:13:04,240 --> 00:13:09,279
they've got the girls
254
00:13:06,639 --> 00:13:09,279
activated
255
00:13:15,930 --> 00:13:20,720
[Music]
256
00:13:17,839 --> 00:13:20,720
get us out of here
257
00:13:27,839 --> 00:13:33,399
yikes these counselors need to work on
258
00:13:29,839 --> 00:13:33,399
their people skills
259
00:14:00,720 --> 00:14:06,950
they're taking her to the lake
260
00:14:02,220 --> 00:14:06,950
[Music]
261
00:14:13,360 --> 00:14:16,720
jabba hate lizards
262
00:14:22,620 --> 00:14:25,779
[Music]
263
00:14:26,320 --> 00:14:30,199
where they take diana
264
00:14:30,399 --> 00:14:33,399
there
265
00:14:34,710 --> 00:14:37,779
[Applause]
266
00:14:56,000 --> 00:15:00,560
so i was right about soros being an
267
00:14:58,399 --> 00:15:02,080
alien we're on a thousand-year-old
268
00:15:00,560 --> 00:15:12,499
spaceship
269
00:15:02,080 --> 00:15:12,499
[Music]
270
00:15:13,920 --> 00:15:19,410
too much junk
271
00:15:16,300 --> 00:15:19,410
[Music]
272
00:15:21,940 --> 00:15:25,659
[Music]
273
00:15:35,920 --> 00:15:40,360
stay down there's a light up ahead
274
00:15:44,560 --> 00:15:49,519
oh what's happening to me
275
00:15:48,480 --> 00:15:54,940
whoa
276
00:15:49,519 --> 00:15:58,109
diana's looked better java no like this
277
00:15:54,940 --> 00:15:58,109
[Music]
278
00:16:05,839 --> 00:16:09,480
he's waking up
279
00:16:15,830 --> 00:16:21,499
[Music]
280
00:16:26,399 --> 00:16:31,690
i can feel the spaceship moving diana
281
00:16:29,600 --> 00:16:34,240
no wait
282
00:16:31,690 --> 00:16:35,519
[Music]
283
00:16:34,240 --> 00:16:37,040
nancy
284
00:16:35,519 --> 00:16:39,519
soros
285
00:16:37,040 --> 00:16:41,839
what's he doing to the kids did you know
286
00:16:39,519 --> 00:16:44,160
that four rambunctious teenagers have
287
00:16:41,839 --> 00:16:46,880
enough excess energy to power a
288
00:16:44,160 --> 00:16:48,800
spaceship once soros raises it out of
289
00:16:46,880 --> 00:16:51,440
the lake then
290
00:16:48,800 --> 00:16:55,399
he can feed on the whole world
291
00:16:51,440 --> 00:16:55,399
we've gotta stop him
292
00:17:03,530 --> 00:17:07,359
[Music]
293
00:17:10,799 --> 00:17:15,880
get your scaly paws off my sister
294
00:17:31,919 --> 00:17:34,919
um
295
00:17:36,180 --> 00:17:39,349
[Music]
296
00:17:49,360 --> 00:17:54,320
didn't you take some kind of counselor
297
00:17:51,039 --> 00:17:59,559
old to protect young campers
298
00:17:54,320 --> 00:17:59,559
i guess not so i'll have to do it myself
299
00:18:00,480 --> 00:18:03,480
yes
300
00:18:14,320 --> 00:18:17,320
uh
301
00:18:26,540 --> 00:18:34,799
[Music]
302
00:18:32,880 --> 00:18:39,000
let him catch you changing us is
303
00:18:34,799 --> 00:18:39,000
draining all soros's energy
304
00:18:43,039 --> 00:18:47,360
it's not enough the ship is still rising
305
00:18:48,160 --> 00:18:52,240
one last shot
306
00:18:50,160 --> 00:18:55,240
hey sis how about a big hug for your
307
00:18:52,240 --> 00:18:55,240
brother
308
00:18:55,370 --> 00:18:58,750
[Music]
309
00:18:58,850 --> 00:19:04,080
[Applause]
310
00:19:01,690 --> 00:19:07,320
[Music]
311
00:19:04,080 --> 00:19:07,320
[Applause]
312
00:19:08,710 --> 00:19:11,799
[Music]
313
00:19:13,679 --> 00:19:19,039
it's working now that sources energy has
314
00:19:15,840 --> 00:19:19,039
drained the ship stop rising
315
00:19:22,720 --> 00:19:24,960
but we
316
00:19:36,640 --> 00:19:39,640
now
317
00:19:48,520 --> 00:19:51,619
[Music]
318
00:19:54,640 --> 00:19:59,630
[Laughter]
319
00:20:01,600 --> 00:20:06,480
from the moment we found that thing
320
00:20:04,080 --> 00:20:09,520
it's like he was always in my head
321
00:20:06,480 --> 00:20:11,039
even before i was a lizard
322
00:20:09,520 --> 00:20:14,400
but now that it's drained of all its
323
00:20:11,039 --> 00:20:16,720
power it's just a big door stop well i
324
00:20:14,400 --> 00:20:18,320
say we've earned a vacation don't you i
325
00:20:16,720 --> 00:20:22,159
think we're about to find out from the
326
00:20:18,320 --> 00:20:22,159
only person whose opinion matters
327
00:20:23,200 --> 00:20:28,960
hi mom looks like our work here is done
328
00:20:25,760 --> 00:20:28,960
time to hit the beach
329
00:20:29,120 --> 00:20:33,120
they were really awesome they even
330
00:20:31,440 --> 00:20:35,520
risked being turned into aliens like the
331
00:20:33,120 --> 00:20:39,600
rest of us
332
00:20:35,520 --> 00:20:41,760
possessed by an alien oh how terrible
333
00:20:39,600 --> 00:20:44,799
i'd say some people around here deserve
334
00:20:41,760 --> 00:20:48,679
a nice long rest all expenses paid by
335
00:20:44,799 --> 00:20:48,679
the center awesome
336
00:20:49,020 --> 00:20:52,299
[Music]
337
00:20:54,480 --> 00:20:59,440
hey what about us yeah we did all the
338
00:20:57,360 --> 00:21:01,520
work don't be jealous we're just taking
339
00:20:59,440 --> 00:21:05,039
them back to the center to shall we say
340
00:21:01,520 --> 00:21:05,039
adjust their memories
341
00:21:05,760 --> 00:21:10,360
so long have a nice summer
342
00:21:17,679 --> 00:21:24,280
uh have a nice summer wait who's gonna
343
00:21:20,559 --> 00:21:24,280
look after the kids
344
00:21:35,350 --> 00:21:52,960
[Music]
345
00:21:50,880 --> 00:21:52,960
you
21339
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof