All language subtitles for S01E21 - Attack of the Mothman 1080p HD (1080p_30fps_H264-128kbit_AAC).en.hi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Music]

huh

who's there

go away

aah

[Music]

attack of the mothman

[Music]

so

[Music]

[Applause]

[Music]

wow

hey

what's the house

[Applause]

[Music]

[Applause]

that move is so remedial i learned it in

the fifth grade

[Applause]

[Applause]

isn't marvin great marvin his name's

marvin

yeah isn't that cool it's only his first

day at torrington and he's all the rage

everyone's talking about how awesome he

is

him awesome please why would anybody be

interested in a lame counterfeit when

they could have the real martin mystery

oh i don't know maybe because he has a

little more in the talent looks brains

and personality department

not to mention his very own comic book

about a paranormal superhero

paranormal superhero but that's my gig

oh trooling around on a board and

dressing like me as one thing but the

paranormal world is mine

isn't marvin wonderful and talented and

so cute too

i can get on his dating waiting list oh

okay now i feel nauseous can you believe

jenny would fall for such a fake don't

bother java now

comic rocks java not you too

there's nothing original in there i

wouldn't even waste my time reading that

trash oh martin there's nothing to be

jealous of yeah there's no way you could

ever compete with a guy like marvin he

is so out of your league

yeah how good could a stupid comic book

be anyways

hmm

pretty good

the center

don't you just love the way he dresses

yeah i liked it this morning when i put

it on

[Music]

[Music]

it's just a comic book martin said he

wouldn't waste his time reading

well now that i've read it i can say

it's absolutely terrible wow this comic

is awesome this marvin guy must be

really cool

good afternoon team ooh alien invader i

love this game

[Applause]

martin this isn't a game it's our alien

patrol center you just threw our team

leadership off course

[Music]

oops my bad

smooth move space cadet

a dr miles disappeared from his research

lab in paris under strange circumstances

research awesome he must have

disappeared when his experiment

backfired and turned him into an

anti-matter entity i doubt we'll be able

to bring him back in one piece that is

[Music]

um

sorry

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

uh

maybe the scientists didn't disappear

probably just needed a vacation from

this creepy place

are you kidding this is the coolest

place ever yeah i guess if slimy gross

and disgusting is your definition of

cool what else is there

diana don't move there's one in your

hair

[Laughter]

this calls for revenge

oh that's right i don't need revenge

marvin's taking care of that for me

yeah right

huh

hey check this out

oh it looks like it could be a serum of

some sort that the professor was working

on

i guess it's not your fault that you

don't know space amoeba tracks when you

see them give it time sis someday you'll

blossom into an experienced agent like

your brother open your eyes martin the

lab's a mess

obviously there was a scuffle and dr

miles dropped his serum when he was

abducted

bring school's in session

try to keep up with me the pattern is

too consistent these were definitely

made by a living organism

java ready

[Music]

well hello there

hi you must be from the center i am dean

stella odette thank you so much for

coming our pleasure and can you tell us

why the campus looks so deserted ah it's

because of the recent mysterious

disappearances ah disappearance says as

in more than one just two i wanted to

keep classes in session but the board of

trustees insisted on closing the campus

until the matter could be solved gee

imagine that who else disappeared uh

bruce phillips a

wonderful student did he live on campus

of course where else tilly

well i must be off good luck with the

investigation

[Music]

dino death nice

yeah nice and not very forthcoming with

information let's find a student housing

roster and check out this missing

students room

[Music]

wow i thought only you kept your room

this clean me too

it's almost as if someone intentionally

cleaned this room of clues maybe on the

surface

but i know every guy's favorite hiding

place

got it

why would anyone hide a school book

who wants to advertise being a geek well

you don't seem to mind

hey look at this

he got paid to go to science class oh

man what a great scam how can i get in

on that no doofus he got paid to be a

human guinea pig for science experiments

hmm

college students do that all the time

for extra cash it's still a great scam i

can't wait to go to college

closet like diana's cedar the closet not

clean like diana's a silk spitting

banshee a legend says the banshee comes

out during rainy nights to nest inside

the shell of humans

interesting delusion

but this mound of goo is just a spider's

nest and the webs are from the

infestation i guess you're right after

all that is about the biggest spider

i've ever

oh you're seen immature

[Music]

[Music]

oh

huh

[Music]

[Music]

get the papers we'll get the dean

[Music]

[Music]

the dean is gone

not a trace anywhere just slime do you

still think a spider is responsible well

it's definitely more web goo than any

spider can spin

oh let's see what miss overly nice was

trying to hide from us they were doing

weird insect experiments and this bruce

guy was part of the test that's what

they paid him for

what is this stuff it's like dust or

something silk strands

dust

moths there are aquariums filled with

moths in the lab intelligent moths oh

this is just like that movie the moth

files moths were experimented on but the

experiments went awry and the moths

attacked

attacked what

clothes

well the nest was in the closet a cedar

closet and moths are repelled by cedar

not the white

[Music]

billy you scared us sorry i just wanted

to tell you that the host tree for the

white cedar moth is actually a white

cedar go figure so to find our

intelligent moth all we have to do is

find a white seed of forest

and look there's only one in the area

[Music]

thanks billy i'd like to see marvin

handle a case like this hmm

well he'd be totally good at it it was

his comic that gave me the idea yeah it

has the white cedar moth in it

if i were a white cedar moth i would be

totally stoked to live here

don't let being human hold you back move

in any anytime you want

white or mom we're on the right

track oh i wouldn't say any of them were

particularly intelligent

[Music]

look out spiderweb

right because i'm so gullible i'm gonna

fall for that a third time

[Music]

oh man third time's a charm not a

spiderweb

not even close

[Music]

what kind of creature can spin this much

good

that's more than just a bunch of moths

come on

i guess this is where practicing the

obstacle course in pe class finally

comes in handy

[Laughter]

this is even more red than i suspected

human thoughts

that must be dr miles

that's dino dead trapped inside we're

students

[Music]

doesn't this thing sleep yeah in the day

[Music]

do your magic java

ah

where's bruce phillips must

experiment

horribly wrong well that's the

understatement of the year

dean odette please

where's the student who disappeared

activated

uh

[Music]

loose

[Music]

[Music]

good thing this mothman is more moth

than man

you want to play friendship dusty

sweater eating freak

[Music]

oh

[Music]

ah

sorry buddy

[Music]

oh

[Music]

that poor moth thing was the student you

should be ashamed of yourself

you

you have ruined everything i could have

perfected the first human mouse hybrid

oh told you we would get in trouble

trouble is putting it mildly there's a

prison cell with each of your names on

it

well done team

thanks hey what about bruce we need to

bring him back to human form the sander

is already working on a formula in that

case maybe they can work on a formula to

get the sticky moth gunk out of my

clothes and hair

[Music]

[Applause]

hey

are you in such a good mood for marvin's

still the reigning cool kid at

torrington

not for long sis i finally have

something he doesn't

is it on your forehead

[Music]

oh

that was pretty cool martin

except marvin can do those in his sleep

huh

that's nothing check this out

i got it in the line of duty

that must have hurt

oh that's almost as awesome as mine

gone to snowboarding

[Applause]

he's k2 perfect he is isn't he

[Music]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.