All language subtitles for S01E14 - Curse of the Necklace 1080p HD (1080p_30fps_H264-128kbit_AAC).en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,000 --> 00:00:31,599 uh a fine way to treat a customer patio brian scaring a half to death well if it's a costume you're looking for i'm afraid there's not much left katie you know what tonight being halloween and i'll 2 00:00:31,599 --> 00:01:48,880 oh oh how about that with a long gown i could be a druid i don't remember seeing that before of the necklace so my costume thanks job hey what's with the gloomy face aren't 3 00:01:48,880 --> 00:02:13,440 you psyched about the party tonight java no fine costume all too small then we'll just have to improvise voila jabba the ghost scary martin that's school property oh don't 4 00:02:13,440 --> 00:02:30,640 tell me let me guess you're going to the party as a killjoy a librarian maybe a wallflower i'm not going period because halloween is way too commercial a lame excuse to 5 00:02:30,640 --> 00:02:45,920 sell costumes and decorations and candy but martin say candy free it is job it is now get ready for the unveiling of the coolest costume of the year i'm gonna be extremo 6 00:02:45,920 --> 00:03:06,480 how would that be any different from your usual persona i'm talking about the superhero die huh in that case i'd better stick around wouldn't want to miss an opportunity to laugh at you in tights 7 00:03:06,480 --> 00:03:58,799 oh nice diaper that's it i'm calling the costume shop this is so not a good time this is so not a good smell history hey guys billy why are you dressed like martin it's my halloween costume 8 00:03:58,799 --> 00:04:48,000 you look very handsome and do you marty the diaper is extremely becoming huh more proof that halloween has gotten completely out of control hi mom cool costume hey that's not mom it's real 9 00:04:48,000 --> 00:05:07,360 trick-or-treat apparently you don't fully grasp the trick-or-treat concept mom yeah usually offer people a choice before you scare the snot out of them oh you guys are no fun down hilda 10 00:05:07,360 --> 00:05:29,280 anyone else want a dried eyeball from astaria diana java big baby martin uh looks tempting but no thanks suit yourself now for your assignment patty o'brien owner of the party shop in kilvegan 11 00:05:29,280 --> 00:05:38,560 ireland is in the hospital being treated for shock it appears that he was almost scared to death literally it's probably just some kind of halloween prank that got out of hand no 12 00:05:38,560 --> 00:05:57,600 way halloween time is bursting with paranormal activity this is the real deal you can bet on it i just hope we'll be back for the party java know what to miss then i suggest you get moving 13 00:05:57,600 --> 00:06:25,680 have fun guys oh creepy yeah looks like someone went a little overboard with the halloween decorations these aren't decorations die this is a dead zone a circle of dead vegetation 14 00:06:25,680 --> 00:07:12,000 indicating a supernatural hotbed i don't know about a supernatural hotbed but something weird definitely happened here cool i'd say it's time to do a slime scan activated slime scan selected 15 00:07:12,000 --> 00:07:31,680 analyzing data sample is blackberry puree huh hey don't mind if i do martin you can't just sample the puree even if you are dressed as a baby i can't help it blackberry is my fave fine 16 00:07:31,680 --> 00:07:41,680 now if only we could figure out where all this puree is coming from i'm thinking it's the residue of the supernatural force that attacked o'brien and i'm thinking it's time to stop 17 00:07:41,680 --> 00:08:23,759 jumping to conclusions come on let's go to the hospital and get some real answers maybe we're in the wrong place i mean there's no way they can keep patients on this spooky floor right java 18 00:08:23,759 --> 00:08:41,120 i wonder what happened to her no get you away from me mr o'brien are you okay now it's to be giant babies and ghosts is it oh this saints preserve us and know when those are halloween costumes 19 00:08:41,120 --> 00:08:54,000 mr o'brien we're here to help you and now why don't you tell us what happened in your shop a customer bought a necklace for her costume when she put it on it was like a 20 00:08:54,000 --> 00:09:46,800 whirlwind an evil panchi sweeping through the shop then she tried to drag me away with her but i escaped what kind of necklace can you draw it what is that thing a raven pick up the bed now 21 00:09:46,800 --> 00:11:13,600 right now we gotta vote this looks like our ticket ride the door's gonna hold right but just in case huh why did it just give up like that afraid of java could be but i think it was a 22 00:11:13,600 --> 00:11:33,839 warning after all ravens are omens of doom and destruction or maybe it came looking for o'brien and now it's gone back for him come on and look more blackberry goo 23 00:11:33,839 --> 00:11:46,800 which links the raven to what happened at the party shop which could connect to the woman and the necklace o'brien mentioned i'll scan it and send it to billy for 24 00:11:46,800 --> 00:12:03,760 analysis maybe this center can shed some light on the symbol in the meantime we can search the town for additional weirdness and other oddities on halloween i might have done worse for my first 25 00:12:03,760 --> 00:12:53,200 recruit patty o'brien you're a wee man but you're fast with your hands happy halloween you too mom you know you stick out like a sore thumb without a costume right i'm with a seven 26 00:12:53,200 --> 00:13:37,760 foot ghost and a giant baby and i'm the one who sticks out java cold that's cause we've hit another dead zone bigger than before look huh hey hey break it off what do you think you're doing wow cool 27 00:13:40,160 --> 00:14:29,440 a blackberry chocolate how sweet is that take that mask off you little hey that's not a mask oh martin i think we have a problem martin martin hmm billy you there it's diana uh sorry i 28 00:14:29,440 --> 00:14:37,839 haven't got an answer yet about the symbol turns out hilda's allergic to starry and eyeballs and you don't understand we were fighting off some freaky ghouls and when i turned around 29 00:14:37,839 --> 00:14:59,120 martin was a baby a real baby something's turning people into their costumes we need you here pronto whoa as if he wasn't enough of a baby before hey what's that smear 30 00:14:59,120 --> 00:15:10,240 chocolate with a blackberry filling and the missing half of the symbol if i'm not mistaken this is the mark of carlin the celtic spirit who rules the other world from halloween until spring well 31 00:15:10,240 --> 00:15:20,480 how did she get here the wall between our world and the spirit world is finished on halloween something must have allowed her to cross over the necklace it must have allowed carlin to 32 00:15:20,480 --> 00:15:30,399 possess whoever put it on and i'm guessing she's behind the blackberry chocolates too the chocolates that are turning people into their costumes okay so we're up against a major spirit force 33 00:15:30,399 --> 00:15:44,160 we have no idea what she wants and we've got no martin actually i'd be honored to take his place you know just for this mission well you are dressed for the part great 34 00:15:44,160 --> 00:15:58,320 now to stop carlin but how are we gonna do that we don't even know where she is this way judging from the hideous beasties and creepy candy trail i'd say this is definitely the place which means it's 35 00:15:58,320 --> 00:16:22,560 time for a little reconnaissance huh exactly what martin would say chocolate lots of chocolate there's enough to feed an army an army that's it the spirit realm's not 36 00:16:22,560 --> 00:16:55,040 big enough for so carlin wants to rule this world too come on we've gotta stop her trick or treat get the necklace oh brian take care of them hey you pint-sized who let you out of the cereal box 37 00:16:55,040 --> 00:17:26,880 i'll teach you to keep a civil tongue when you speak to a leprechaun just stay here you know you should really do something about all this litter stay back mortals 38 00:17:26,880 --> 00:17:46,880 no one can stand against me tonight of all nights okay so you have a few cute party tricks but that's not gonna help you against human ingenuity or extraterrestrials just like martin way to go billye 39 00:17:46,880 --> 00:18:20,799 give me my talisman warchow what what happened patty o'brien what are you doing there ah he's still possessed how long do those chocolates last billy i'm testing martin how many fingers buddy hurry up 40 00:18:20,799 --> 00:18:51,440 oh still a baby carlin must still be in this realm ah you martino to think you could get rid of me so easily you have any idea how ridiculous you look look who's talking that's the most 41 00:18:51,440 --> 00:19:05,200 pathetic costume i've seen all night it's not a costume i don't believe in halloween anymore too bad because when dawn comes it'll be halloween all the time permanent winter and chaos and 42 00:19:05,200 --> 00:19:21,280 there's nothing you can do about it excuse me that could someone untie me now come on guys we can take her billy you go deep java head on come on ah i can't fight martin he's my hero 43 00:19:21,280 --> 00:20:12,240 java can't fight martin he baby well i can't wait to fight martin he's a huge pain in the neck you watch don't hurt him okay sorry martin nice it won't hold it for long carlin used 44 00:20:12,240 --> 00:20:22,159 the necklace to cross over from the spirit world but how do we send her back i break necklace that might only trap her here but the chocolates did the same thing as a nicholas maybe if we feed 45 00:20:22,159 --> 00:21:04,320 them the carlin she'll have to go back kind of a spirit biofeedback effect it's worth a try ah hey guys what am i doing in the unit oh please well done team martin java looks like 46 00:21:04,320 --> 00:21:13,520 you'll be back at towington in time for the party actually mom if it's cool with you we'd rather go trick-or-treating and kill vegan with billy as a reward for his help on the mission 47 00:21:13,520 --> 00:21:28,799 they do seem to get into the halloween spirit around here guess that just leaves you and me diana actually i think i'll stick around too you'll stick around uh what happened to 48 00:21:28,799 --> 00:21:37,919 halloween being too commercial i changed my mind except for the rotting vegetation the freakish raven the demented leprechaun and the crazed power hungry spirit halloween's a lot more fun 49 00:21:37,919 --> 00:22:21,840 than i remembered especially the part where you turned into a big blue baby yeah i had a feeling you might enjoy that ah it was downright extremo now get candy uh sure but no homemade chocolates 50 00:22:21,840 --> 00:22:23,918 you 10759

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.