All language subtitles for S01E08 - Attack of the Sandman 1080p HD (1080p_30fps_H264-128kbit_AAC).en

okay christopher time to find out what's causing your nightmares oh aha it looks like you're suffering from acrophobia a classic fear of heights what's happening attack of the sandman ah

where do you get your energy from i'm completely wiped from a week of studying studying get real martin we both know you've made it your life's mission to avoid studying whenever possible okay

fine i'm exhausted from all the procrastinating i've been doing but in all fairness monster movie marathons do take a lot out of a person so what's your secret as you can see i've discovered sugar and

lots of it it's amazing i pulled an all-nighter and didn't even blink once uh maybe you had to consider laying off the candy for a while sis that is if you can well of course i can i mean it's not

like i'm dependent or something yeah right i bet you can't go 24 hours without sugar don't be ridiculous martin i've got the situation completely under control in fact since midterms are now

over i'm declaring myself officially off sweets okay but if you're wrong you'll do my algebra homework for a month and if you're wrong you'll go a month without any late night freight fests deal

center calling oh man it's worse than i thought you didn't even last 10 seconds this but this doesn't count it's all natural just nuts and honey and carob fine i'm getting rid of it mystery clear

diana lombard cleared java the caveman player killer spread would you do billy knock off an intergalactic pastry shop i just figured you'd be hungry after all you're studying and procrastinating

you think you're right what are you waiting for guy dig in okay if you insist huh oh come on martin it's just one lousy pastry what harm could it do none unless you have an affinity for quadratic

equations forget it i just lost my appetite we're mom up here oh awesome don't get too excited it's still in the experimental stages i don't care i've got to have one i mean

forget about a car with that suit i'd be the most mobile teen in town not to mention the most unique or stylish quiet martin i need to concentrate this isn't as easy as it looks anyway

today you'll be traveling to the university of sydney to see a student who hasn't woken up in three days her name is carrie hunter a junior it's probably some kind of evil storybook

spell you know like a snow white eternal slumber kind of thing and let me guess one smooch from prince charming will wake her up now that you mention it that's not such a bad idea actually it is

now if you'll excuse me i have some aerial maneuvers to practice get you later mates i can't believe it i've actually found a school that i want to go to and having you do my math homework should

definitely help me get in don't count on it marty i haven't lost the bet yet anyway this is the place this is carrie's dorm looks more like buckingham palace hi i'm leanne carey's roommate

you must be the agents from the center yep i'm agent mystery this is java and the closet sugar freak is diana oh i'm really glad you're here we've had three doctors examine kerry but nobody's

been able to wake her up don't worry leanne we'll figure out what's wrong with her whoa freaky her eyes are completely white hmm she must have some kind of virus they're very common in college

dorms uh in case you haven't noticed i this is the cleanest dorm room on earth not exactly a breeding ground for germs okay then why do our eyes look like that simple she's controlling her pupils so

her enemies will think she's a zombie a zombie yeah it's what they do in this remote tribe in borneo that i read about but if it'll make you happy i'll do a bio scan and be the info to billy for

analysis you know on the outside chance that i'm wrong you watch activated oh sand just like it beach you're right jav it is sand have you been to the beach lately no really

strange especially since carrie doesn't go anywhere near the beach she's like totally afraid of the water well that ought to do it i guess all we can do now is go to our hotel and wait for the

results from billy no hotel mansion no way we're staying at the president's mansion on campus while he's out of town this assignment rocks java and i are going to check out the

swanky spa facilities wanna come oh no thanks i'm gonna take a half hour cat nap catch up on some z's before the bioscan results come in oh i get it you're tired from the sugar withdrawal i

am not i just feel like taking a nap that's all okay but if you change your mind i hear the spa has a wicked chocolate body wrap oh no diana remember bet oh you're right job i've got to be strong

that's right otherwise the only thing you're going to be wrapped in is a month of coefficients and polynomials well i'm late everything's a mess got a steady i can't buy my books oh

man what a horrible nightmare hardly the restful 30 minutes i was looking for diana diana are you okay no there's something in here some kind of monster a monster where is it now i don't know but it

tried to attack me nobody moved hey guys whoopsie didn't mean to scare you then you should probably come through the front door like a normal person uh don't mind her billy she's a little on edge

plus she had a naptime encounter with some kind of monster really what did it look like i don't know it was kind of elusive too bad anyway i've got the results of

the bioskin terry's eyes weren't white the pupils were just moving too fast to see with a naked eye sounds like some kind of hyper rem state you know a rapid movement of the eyes only faster

too bad we don't know any experts in the sleep research field maybe we do know a campus directory good work job dr marcus hanlon had a sleep research huh this must be the place

a little dark in here luckily i came prepared looks like someone or something trashed the doctor's lab oh we have another victim you're right his eyes are all funky and he's covered

in sand maybe the monster leaves the sand behind us some kind of a secretion you know like a slime trail only less gooey maybe of course if we don't find dr hanlon we'll never know what really went

on here don't be so sure dr halen's computer weird the monitor's all melty like something came out of it so much for our insider's view cheer up my little chocoholic all i got to do is

patch into the you watch voila this is amazing it's as if we're seeing into his dreams more like his nightmares and it still doesn't explain how the monster fits into all this closet here we go again

you must be dr hanlon i'm diana this is martin and that's java we're here to help oh i've been here for days ever since that thing came through my computer monitor that's it that's the

connection the monster used the doctor's monitor some kind of portal into our world his computer program must have opened the wall between the sleep and dream worlds so what are you suggesting

the monsters from one of dr hanlon's patient's nightmares precisely and now it's in this world terrorizing anyone who falls asleep interesting hypothesis except that none of my patients have had

nightmares involving monsters then where did the creature come from i don't know but maybe the legend x does here we go the legend of the sandman according to legend the sandman is a

creature of the nightmare realm who attacks people in sleep with his magic sand he's able to induce nightmares and his victims nightmares that never end so how will we stop him we lure him here

and how do we do that smart guy hmm but i already took a nap i'm not even tired face it died you're perfect monster bait besides we already know the guy likes you once i press this button

it'll only take a few seconds for you to doze off diana i don't know doc there's still a lot of sugar coursing through her system hmm oh what a weird dream i just had i thought i was in australia

hmm oh my gosh it's noon i'm late for my midterms but where are my books oh everything's a mess i have to clean up i have to clean up okay buddy time for us to do our thing

java ready you watch activated monster yeah hey where'd he go oh diana now we know what diana meant by elusive oh well guess we'll just have to go to plan b pay the salmon a little visit in

the nightmare realm no way martin forget it sorry job we have no choice it's the only way to stop the sandman and save diane any others you'll have to sprinkle some of the magic sand on us once we're

asleep that's our ticket to nightmare central i will and here take this with you it's a panic button press it and i'll know you want to wake up but how will that work the sandman will be

controlling us not if you face your fears martin you see confrontation is the secret weapon in eliminating bad dreams ah makes sense doc dear fishy fishy java love hello spiderman

so what did you want to see me about i think you know martin huh you're fired fired but but why because you're the worst agent we've ever had ever glad to see you here um where is

here exactly looks like some kind of nightmare realm well what are we doing here i don't know well how do we get out i don't know then i guess there's nothing left to do but panic panic

wait a minute i remember dr hanlon gave me a panic button dr hanlon the guy from the closet hey i remember too he said it would help us get out of here then martin press

button i can't job not until we face our fears and not until we help christopher and carrie i'm so high up i'll never get down yes you will because none of this is real

now all you have to do is step on the edge i can't i can't you have to it's the only way to make your nightmare stop i did it i'm safe help me help me i'm drowning no you're not it's just a bad dream

but i can't swim i'm afraid of the water i know but trust me you're gonna be fine you've just got to let me help you how did you do that i didn't you did oh forever oh we're in trouble

just keep going and don't be afraid we did it we faced our fears now press button martin there now let's just hope dr hanlon's listening look a doorway dr hanlon must have heard

think you us escape well you can't because i control everything in this world everyone grab them oh that's the idea as soon as he tries to pass into this world we've got

now that the sandman is caught between dreams and reality you won't be able to hurt anyone ever again nice work agents the sandman has indeed been neutralized now who'd like a lift to the airport

uh tempting offer mom but i think i'm gonna stay here for a bit you know mingle with the college set yeah i think i'll stay too really i'd think you'd be totally wiped by now and need some shut

eye are you kidding after that nightmare experience i don't plan on sleeping anytime soon hey where'd you get that thanks to my favorite co-ed i've got a fresh supply one that i don't plan on

giving up guess that means i won the back yep bring on the algebra you