Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใ ใฎ่ชฟๅญใฏใฉใใงใใ?
ใฏใใใใฏใใใงใใ
ใใฏใใใงใใ
ใใฏใใใงใใ
ใใใใพใ ใพใ ใพใ ๅ ฅ้ข็ๆดป้ทใใชใใใใงใใฎใง้ ๅผตใใพใใใใญ
ใใฏใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๅ ่ตใใใฎใใใซใใใพใใ
ใใใฏ็ ใใใ่ฌใๅบใใฆใใใพใใใญ
ๅ ็ใฏ้้ขใใฆใใใพใใใญ
ๅ ็ใฏๅฏพใใฆใใใฃใฆ
ๅ ็ใฏ้้ขใใฆใใใพใใญ
ๅ ็ใฏ้ใใฆใใใฃใฆ?
ๅ ็ใฏๅฏพใใฆใใใฃใฆ
ใใใๅ ฅ้ขใฎๅปถ้ทๅ ็ๅบใใฆใใใพใใญ
ๅค้ท?
ใใฏใใใใใใพใ
ใฉใใใชใใใพใใใ?
ใใฏใใใใใใพใใฉใใใชใใใพใใใ
้้ขใใใใใงใใ?
ใพใๅไฝใชใใฆใใใชใใใ
ใพใๆฆๅฃซ็ตใๅใฃใฆใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ไธญ้ใใๆธฉ่บซใฎๆ้ใงใใ
ใใใใ ใฎๆน่ชฟๅญใใใใงใใ
ๆจๆฅใ่จใฃใใใงใใใฉ
่ชฟๅญใฏใใใใใใจๆใใพใ
ใใใฃใใงใ
ใชใฎใงๆฒนๆญใใชใใงใใ ใใใญ
ไฝๅบฆใ่จใใพใใใฉ
่กๅพใฏ่ชๅใๆใฃใฆใใใใใไฝๅใ่ฝใกใฆใใใจใๅคใใใงใ
ใชใฎใงๆฒนๆญใใชใใงใใ ใใใญ
ๅฎใฏไปๆฅๅฝผๅฅณใใ่ฆ่ใใซๆฅใใใงใใใฉ
้ๅกใฎไบๅฎๆฅใไผใใใใฆ
ๅฝผๅฅณใใๆฅใใใงใใญ
ๆจใพใใใญใใใใ
ใใใใๆฌก่กใใชใใจใชใใงๅคฑ็คผใใพใ
ใใฎ้ๅกใฎไบๅฎๆฅใฏ
ใใฎ
ใใฎ
ใใฎ
ใฏใใฉใใ
ใฏใใฉใใ
ใฏใใฉใใใจใใใชๆ่กใฎๆ้ใงใ
ไปๆฅใใงใใ?
ไปๆฅใใๆผใซๅฝผๅฅณ่ฆใใใ ใใฉใไปๆใๆผใซๅฝผๅฅณ่ฆใใใงใใ?
ไปๆฅใฏ
I
heๅฝผๅฅณใใในใ ใฃใใฃใฆใใจใง
ใใใใใใชใใจใ ใญ
ใใใใชใใจใ ใญ
ๅฝผๅฅณใใในใชใจใใใชใใใงใใใ
ๆฏใงใงใใชใใใใฆใใใใญ
ๆฏใงใใชใใใใฆใใใใญ
*
ๆญปใใใใใใใช้กใใฆใใญ
* * * * * * *
ใใฎใพใพๆญปใใใใใ
ๆญปใชใชใใฃใใฎ?
ใใใงใใ ใใ
ใใใใใไธๅใใฆใใใ?
ใใใใใไธๅใใฆใใใ
ไฝๆฐใใฃใฑใๆญขใใชใใจใญ
ใใฎใพใพใใๅ ๆฐใง้้ขใใกใใใใ
ไฝ่งฆใฃใฆใใฎ?
ไฝ่งฆใฃใฆใใฎ?
ๆฌกใฏไฝ่งฆใใใ?
ไฝใไฝใใใใใญ
ใใ่จฑใใฆใใ ใใ
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใใใพใใใใใพใใ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจใใกใงใใฃใฆ
้ ๅผตใฃใฆใใใกใใ
ใ
ใฏใไปๆฐๆใกใใใใใใผ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใ?
ใใใพใใ
ใญใใไฝใงใใใชใในใชไบบใจไปใๅใฃใฆใใฎ?
ใใใชใใใช
ใใใช
ใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆชใใฆๅฝผๅฅณใจใงใใชใใฆใใใใใใ ใญ
ใใใช
ใใใช
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใชใใงใใ
ใ่ นใซ็กฌใใฎๅฝใใฃใฆใใ ใใฉ
ใ่ นใซ็กฌใใฎๅฝใใฃใฆใใ ใใฉ
ใ่ นใซ็กฌใใฎๅฝใใฃใฆใใ ใใฉ
ใใใช
้ ใๆ
ใ,,,,,,,,,,, k k k k k
ไฝใ้ ใใฆใใฎ?
ไฝใง็ซใฃใฆใใฎ?
ใใใชใฎ?
ไฝใง็ซใฃใฆใใฎ?
ใใใฏ
ใใใฏใใฎ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............
ใฉใใใใฎใใ
ใใใพใใ
ๆจๆฅใกใใใจใ้ขจๅๅ ฅใใฆใใใฃใ?
ใใ
ใใฃ..................
ใใฃ
ๅ จ้จ้ฃฒใใฆใใใใญ
ใใ
ใใ
่ญใใฆ็พๅณใใ
่ญใใฆใใใใ
ใใชใใงใใใชใใใใฎใใใ
ใชใใงใใใชใใใใฎใใ
2
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๆฉใใใ
ใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ไฝใใฃใฆใซ่กใใใจใใฆใใฎ
. .
ใใใพใใๆฐๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
็ญ็ใพใงๆ่ตทใใฆใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๅ จ้จ็ตใๅใฃใฆใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃ
ใใฃใใฃ
ใใฃใกใใฃใจ
็งใๆฐๆใก
ใใ,,,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไบใ ใใๅฅใใใใใใใพใ
ใใใ
ไธๅบฆใใฃใจๆชใใใใฆใใใใญ
ใใใใ
" " " " "
. . .
ใปใใกใใใจไธๅบใใฆ
ใใ
็ถใกใใใจไธๅบใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆใใใงใ
" " "
ๆญปใซใใใญ
้้ขใชใใฆใปใฉ้ ใใใ
ๆฉใๆญปใญ
ๅฉใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ๅฉใใ
ๆใใใ
ใใงใณใณๅใใใชใใง
ใใงใณใฏๅใใใชใใง
ใใใ
ใใ......
ใใ
. . .
็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ๆ
็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใคใใชใฃใฆใใกใใฃใ
" " "
ใชใใใใใชใใใงใใใ
" " "
ใใฎๅฝผๅฅณใฏใใ็ ้ขใซไบๅบฆใจ้ฃใใฆใใชใใง
ใ
occurredใชใใ ใใใกใ ใฃใกใใ
ใใใใใ
ใใใ
ๆฌกๅใๆฝฐใใฆใใใใญ
ใ
ใ............
ใใใกใ ใใใคใ
็งใๅฅฝใarla
ใฏใโฆ
ใตใ ๆฐด
ไฟบใฏ
ใคไฝใฎๆฎๅฝฑ
ใใน
ใใพใ
I I
" " " " "
็งใใใฃใฑใใใใใ ใใ
ใใฃใฆใใชใ่จใฃใกใใใกใ
ใใใใใชใ่จใฃใกใใใกใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใฎใใณใฏใไฝฟใฃใฆใใฃใฆใใใ ใใใใฃใจ
ใ
ใใใใฎใใณใฏไฝฟใฃใฆใใฃใฆใใ ใใใใฃใจๆ่ฌใใฆใชใใ
ใใใใฎใใณใฏ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ......
" " " " " "
ใใฃใใๆฉใใใกใใฃใฆ
ใฏใ
ใใฃใใณ
" " " "
ใ
you
ใใ
ใฉใใใใใใจใ
ใใใงใ
ใใฃใฆใใใ
ใใฃ
ใใ......
" " "
ใฏใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใๆฏ
" " "
็ใใกใใใใใชใใ ใ
ใใฃใกใใใใชใใ
ใใฃใกใใใใใชใใ
ใฟใกใใ.................................
ใใใฉใ
" "
ใใใ
็ใ
็ใ
้ฃในใฆ
ๆญขใ
ใใฃใใ
ใใใฃใฑใ
" " " "
I I I I I I I I
ใใใใไธๅใ ใๅบใใใฆใใใใใใช
ๅฝผๅฅณใซๆชใใไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ๅฝผๅฅณใซๆชใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?ใใใช็ก้ฎฎใใใฉใฉใใงใใใใงใใ?
ใใ
ใใใช็ฉ้จใใใใงใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใกใใกใ ใ
ๅบใกใใ
ใใๅบใกใใใพใ
ใใ!
ใใใใใฃใใๆฅใ
ใใใพใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฆใชใใฃใ
ๆฑใใใพใใใชใใใชใใใ
ใใใพใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฆ
ๆฑ
ๆฑใใใพใใใชใใช
ใใใใใใฐใฃใๆฐๆใกใใชใฃใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใชใฃใฆใใใใใ
่ฉฑใฎใใจๆฐๆใก่ฏใใใชใใ
ๆฉใ่จใฃใฆใใฎๅใใๅใงใใ
ไฝ่จใฃใฆใๅใใๅใงใใ
ใฏใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๅ ใปใฉใ ใๅ ฅใใฆใใฌใผใใใชใใ
ใใใใใใใฆ
ใใใใใใใคใใฆ
ใใใใใ
ใใใใใใฆ
ใใใใพใ
ใใ
ๆฌกใฏๆฟใใใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใ
ใ
ใ......
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใงใใ
ใฏใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ใใใ
ใ
ใใๆญขใใฆ
ใใฃ
ใใ
ใใ......
ใใฃใกใ
ใ.................................
ใใฎใถใใชๅฝผๅฅณใจใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใฎใในใฎๅฝผๅฅณใจใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใฎๆนใๅ จ็ถๆฐๆใกใใใงใ
ๅฝใใๅใ ใใญ
ไปๅพใใฃใกใฎๆนใ็ใใงใ
ใใ
ใๅ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใจใ
" " " " " "
-
- ๅบใฆใใง
ใใ
-
ใ
ใ
็ทๅผตใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฆ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " "
ๅคงๅค
ใฏใ
ๅคงๅค
ใฏใ
ๅคงๅค
" " "
" " " " "
... ...
ใใฃใจไบบ็ๆญปใใใกใใกใ
ใใปใปใป
ใใฃใจไบบ็ญใงใชใใใใฃใ
ใใฃใจใธใงใณใธใใงใชใใใใฃใ
ใใ
ใฏใ
ใขใคๅ
ใขใคๅ
ใใ
ใใผใใ
* *
I I I
ๅ จ็ถ่ถณใใชใใใ ใใฉ
็งใฎใใจใฏๅฅฝใใ ใฃใใๅบใใฆใใใใใ ใ
ใใใช
็งใใใใชใใใ ใ
ใฉใใใใกใใใชใใใ ใ
ๅบใใพใ?
ใใใ
ใใใ
. . .
ใพใใใใฃใฑใๅบใกใใฃใใญใใพใๅใใกใใใพใใใ
ใพใใใงใใกใใใพใใใ
ใใๅ ๅนดๅใใใฎ?
ใใใ
ๅ ใซๅใใใฎ?
ใใ
ใพใ ใพใ ใพใ
" " "
ใพใ ็ซใฃใฆใใฎ?
ใชใใงใใใชๅ ๆฐใชใฎ?
ใใใชใใใใใใใชใใฎ?
ใใใชใใใชใ?
ๅคงใใใใใชใใใใใชใซใใใชใฎ?
ใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .......................................
ใใ?
ใพใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใฃใใใikTok
ใใฃใใใใใใ
ใใฃใใใใใใ
ใ
" " " " "
ใพใ ๅบใใใงใใ
ๅ จ้จ็งใฎไธญใซๅบใใชใใ
ใพใ ๅบใใฆ
ใใใใ
ใใกๅบใกใใใพใ
ๅบใกใใใพใ
ใพใใใ
ใฏใ
ๅคงใใๅฃ้ใใฆ
ๅคงใใชใใใๅคงใใใก้ใใฆ
ใใผใ
ใกใใฃใจ่ชฟๅญ่ฏใใใใ ใใ
ใใใใใ้จๅฑใธใใใใ
ใ้จๅฑ
ใ้จๅฑใงใใใใ ใใใ้จๅฑใธๆฃใใฃใ
ใฟใใชใ
ไปๆๆฅญใใฆๅๆฅญใใฆ
้้จๅฑใงใฟใใชใจไธ็ทใซ้ ๅผตใใชใใ
ใใฃใไปๆฅใฎใจใใใฎๆ่กใฏใใใง่จใฃใใงใใ
ใใใ ใใใฃใ
ไปๆฅใฎใจใใใฎๆ่กใฏใใใงใใใใญ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?ๆใใใ้กใใฆใกใใฃใฆ
ใฉใใใใฎ?
ใ่ฌใ ใใใใใใใใกใใฃใฆใใใพใใญ
ใใใๅฟ้ ใ ใใใ่ฌๅบใใฆใใใพใใญ
ใใใงๅคงไธๅคซ
ใใใง
ใ่ธใฎๆนใ่จบๅฏใใฆใใใพใใญ
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
ใงใ
ๅฟ่ใฎ้ณใฏๅนณๆฐใใใ ใ
ใงใใกใใฃใจ
ใ.
ไนณ้ฆใ
ๅ่ตทใใกใใฃใฆใพใใญ
ใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใใญใใใใฎใจใ
ๅฅฝใใงใใ?
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆๅจใใใคใถใใใใฎๅฅฝใใงใใ?
ใใใใฃใฆๅจใๅบๆฟใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
ใกใใฃใจๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใพใใ
ใกใใฃใจใ่ฌใซใชใฃใฆใใพใใ
ใกใใฃใจใใใใ
ใใใ,,ใใฃใฑใๅฃ้ใใฆใใ ใใ
ใใ
themใใใทใฅใโฆ
ใใ
้ ญๅคงใใใ ใใฆ
ใใไธใๅคงใใใ ใใฆใพใ
ใใใใใ้ฃฒใฟใพใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใฏ
,,,
ๅ ๆฐใช่จผๆ ใงใใ
ใกใใใจๅใใใฃใฆใใจใฏๅ ๆฐใช่จผๆ ใงใใ
ใ่ฌใใ ใใ ใๅนใใฆใใใฎใใช
*
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใซใ่ฌใใใใๅกใฃใฆใใใพใใญ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ็งใฎใใณใฏใใชใใฆใใใใพใใ
ใใใ
ใใใ................................................
ๅฟใฎใใพใใใฏ
ไธญใใใใฃใฑใใ่ฌๅบใใใงใใ
ใใฃใกใฎๆนใๆฉใไฝ่ชฟ่ฏใใชใใใใใใชใใงใใญ
ใปใใชใใฆใใ ใใ
ใปใใชใใฆใใ ใใ
ใใฃใจๅฐใใชใใ่ถณใใชใใงใใญ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ,,,ใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใฑใใชใใฆใใ ใใ
ใใชใใใฐ้ฃฒใใใ ใ
ใ่ฌใใฃใฑใๅบใฆใใพใใ
ใใ
ๆฉใ่ฏใใชใใจใใใงใใญ
ใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใพใ่ฌใใฃใฑใๅบใฆใพใใ
ใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฆๆญขใใฆ
ใ
ใใฃใกๅดใใใใชใใฆใใใพใใ?
ใใใๆฌกใฏ
ใใฃใกๅดใใใใชใใฆใใใพใใ
ใกใใใจใใฃใฑใ้ฃฒใใฆใใ ใใใญ
ใๅ ใใใฎใใงใณใธใ่ฆใฆใใใพใใญ
ใกใใใจๅนณๅธธใซ็ซใฃใฆใพใใญ
ไธๆฅใฏๅฅๅบทใชใใงใใญ
ใใใใใใชใใฆใใใพใใญ
ใใฃใจใใญใใญใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใใฃใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ่ฆใใใช
ใใ่ฆใใใช
ใใ่ฆใใ?
่ฆใใฆใญ
ใใ............
ใใ
"
ใ
ใใณใฏใใฃใฑใๅกใใฆใใฆใใงใใ
ใใณใธใณใฎ้ ใๅกใใฆใใฆใใงใใ
ใ
ๅ จ็ถใฎ้ ใคใใใฃใฆใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใๆๆ ขใฎ้็ใใใ ใใ
ไธๅใๅฃใง
ไธๅใๅฃใง่กใใใฆใใใใใใช
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.
ใ...
.........
ใใ
ใใ
ๅฐใใใใใใ
ๅคงใใใใใใ
ๅฃใๅคงใใใใใใญ
ใกใใฃใจๅฐใใกใใฃใ
ๅธใๅใฃใฆใใใใญ
" "
ใพใ ็ตใใใใใชใใ
ใใใใใใใใญ
ใญใ
ใใใซใใใฃใฆใใใ?
ใใใ
ใปใฃใฑใ่ฆใใชใใใใฆใใใใญ
ใปใฃใฑใๅฅฝใใ ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ๆฐ......... ... ... ... ... ... ...ๆฐๆใกใใ
ใฉใ?
ใใงใณใธ
ๆฐๆใก?
ใชใใกใใงใใกใใใกใใญใใ?
ใปใใใใฃใใใฃใจใชใฃใฆใใฎๅใใ?
ใ?
ใใใใใงใใกใใใจใชใฃใฆใใฎๅใใ?
ใใณใใณใใฏใณใใฏใณใใฆใใ
ใใณใใณใใฏใณใใฏใณใใฆใใ
ใใ
ใ
ah
.
็ใใใใซใชใฃใใฎ?
ใใฃใจๆฐๆใกใ่ตทใใใฆใใใใชใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใช
ๆฉใใใฆใใ
ใชใใงๆญขใใกใใฃใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฃใใฎใซ
ใใ่กใใใใชใฎ?
ใใใใใใชใฎ?
ๆๆ ขใใฆใ็งใๅ ่กใใใ
ใใใ
ใใใใ?
ๆฐๆใกใใใใช?
ใฏใ
. . .
ใใใใ
ใขใคใใ
้ ๅผตใฃใใญ
้ ๅผตใฃใใญ
ใ่ค็พใซ
ใใงใณใใณใทใณใทใณใทใฅใณใใฆใใใใญ
้ ๅผตใฃใใญ
ใ่ค็พใซใใงใใณใทใณใทใณใใฆใใใใญ
ใใฃใฑใใพใใ้ฃฒใใ?
ใใฃใฑใใพใๆฑใใใฆใใใใญ
ๅคงๆฐใใใฃใฑใ
้ฃฒใใงใ?
ๅคงๆฐใใใฃใฑใ้ฃฒใใง
ใใใใ
ใใใงใณใใใฃใใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใฆใใใช
ใฉใใฉใใฉใใชใฃใฆใใฆใใ
ใใฃใฑใใงใใ
ใใฃใฑใใงใใ
ใใฃใฑใๅบใใ?
้ ๅผตใฃใฆๆๆ ขใใใใ
ใใฃใฑใๅบใใ?
ใใใพใฃใฆๆๆ ขใใใใ
้ ๅผตใฃใฆๆๆ ขใใใใใใฃใฑใๅบใใชใใ
ใใใใชใใฆใใใใ ใ
ใใใใใ
ใใฃใฑใใ ใฃใใใใชใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใ ใฃใใใใชใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
. . .
็ตถๅฏพๅฏพ่จใใใใชใใ
็ฒพ็ฅ้ฃฒใใ ?
็ตถๅฏพๅฏพ่จใใใใชใใ
ใใ
ใใ2ๆใ
ใใ2ๆใ
ใใๅฐใใใใ
ใซใชใซๅบใใใใช
ใใ2ๆใ
ใใๅฐใใใใ
ใซใชใซๅบใใใใช
" " " "
ใใฃ
ใใฃไฝ?
ใใฃไฝ?
ไธญ้ใใ?
ไฝใใฆใใใงใ?
ใใฃ
N N N
ไฝ?
ใชใใใฎใใฆใใใงใ?
ใใฃ
ใใฎใใฎ
ใใใใงใใญ่ฆใใฆใใ ใใใญ
ใใฃ?
ใกใใฃใจใใกใงใ!
ใใฃใใใ
ใใใชใใจใใชใใงใ
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใฆใ
ใใฃ?
*
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใใงใใ
" " "
ไปๆฅใ็ตๅฉใใฆใชใใจใญ
ไปๅบฆๅฝผๅฅณใใ็งใฎๆนใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ
ใใใชใใจใ่จใใพใใใฃใ?
ๆปใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใชใใจใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใกใใใฉ
ใกใใใฉ็งใๅฝผใซๅบใใใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจ็งใๅฝผใซๅบใใใใชใฃใฆ
ใกใใใฉ
ใใใ ใใญ
ใปใ...
ใปใไนณ้ฆใใผใฃใใใฆใใใใ
ไฝใฏๆญฃ็ดใ ใญ
ใปใไนณใใใฏใฑใใฆใใใใ
ไฝใฏๆญฃ็ดใ ใญ
ใใฅใฉใน
ใใ
3
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใใใโฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผใใใ
ใ
ใ
A A A A A A A.
ใใไธๆฅ่ชฐใใไธ่ฉฑใใฆใใใชใใ
ใใชใใฎไธๅนธใใชๅฝผๅฅณ
I
ใใใใใจไธๆใใใชใใใญ
ใใใฏ
ใใใฏ่จใใชใใงใใ ใใ
็งใไธ็ชๆ่กใใฆใใใใใใญ
็งใฎใใงใ
ใใใ
ใใชใใใฃใใใฆ
ๆฌๅฝใฏใใพใกใใชใใใใชใ
ๆฌๅฝใฏใใพใกใใชใใใใชใ
ๅค้ใใชใใฆใใกใใฃใฆ
ใใใซใใพใฃใฆใปใใใฃใใใงใใ
ใฉใใฉใใฉใใใใใชใฃใฆใใใใ ใใฉ
ๆฐๆใกๆชใ
ใฉใใฉใๅบใใชใฃใฆใใใใ ใใฉ
ๆฐๆใกๆชใ
ใใใชใใจ่จใใชใใงใใ ใใ
็ ใฃใฆใใใ ใใใกใใก
"
ใใใงใจใใใใใพใ
ใกใณใใผ
ใ
ใใใณใ
ใพใใใใใพใใใณใใณใซใชใฃใฆใ?
ใพใ้็ใใใณใใณใซใชใฃใฆใ?
ใใใใใกใงใใ
ใใใพใใ ใฃใใชใใใญใๆๆ ขใงใใชใใฃใใใงใใใ
ใๆๆ ขใงใใชใใฃใใ
ใใๅบงke...............ใใๅบงใใชใใ
ใใใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใญใ?
ใญใ?
ใญใ
ใใใใฎๅฝผๅฅณใ
ใฏใ
ใชใซใใฃใทใ
Aใซใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใฃใฑใใง
ๆใพใใใใจใชใใใญ
ๅคงๅใงใ
ใใใ็งใๆใใงใใใใใ
ๅฝผๅฅณใใในใงๅฅใ ใ
ๅฝผๅฅณใใในใงใใใใใใ ใใ
ใใใชใใจ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฎใใฃใฑใใฉใ?
ใใใๆฐๆใกใใใใงใใใใญใฃใใใณใฎๅฃใใซใผใฃใฆ้ใใฆใใใ
ใใฃใใใกใฎๅฃใใซใใฆ้ใใฆใใใ
ใใใฃใไธ้ ใใใฌใใฌใใๅบใฆ
ใใใใฎๅฃใๆฑใใกใใ
็งใฎใใใใชใใฃใฑใใๆฑใใกใใ
็งใฎใใใใชใใฃใฑใใๆฑใใกใใ
ใใใพใใ
ใใๆฐใคใ
ใใฃใฆใใใฃใใใจใชใใใ
ใใฃใฆใใใฃใใใจใชใใใ
aๅคงไบ
ใใใใฃใใใจใชใใใ
ใใกใพใใก
็ใใใใๅบใกใใใๅฏใกใใใพใใๅฏใกใใใพใใ
ใใใใฃใกใใใพใใ
ๅคงๅคใใฃใใใ่กใฃใกใใใพใใญใ
้ฃฒใฟใใใชใใใ
.
ใงใ
ใงใ
ใงใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใกใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฐใ
ใใฐใใงใ
็ใ
็ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
.
ๆฉใใฆใผใใ
ใ
ใใ
ใ getใใ
lement
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใ
ใขใผในใฏใใใกใผ
ใใ
ใใ
" "
"
ใ
ไธ่ญ?
ใใ ใใใฃใกใใใใฃใกใใใใฃใกใใ
ใใใฃใกใใใกใใใกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใใชใซๆฅใใใชใฎ?
ใใฃใฑใๅบใใใใซๅตใใชใใจใใญ
ใใใใ
ใใใๅคงใใชใใจใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ๆฏใคใค
ใ
ใใ
ใๆฐใใคใใฆใ
" " " " "
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ใใ
,,,,
ใ...
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใใ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใใ...
ใกใใใจๅบงใใชใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ๅใใใฎๅใใใฎ?
ๅใ
ใใ
ใใ...
ใใฃใก
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
"
. . .
ใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใซใใใใฆๆฐๆใกใใ
ใ
ใใกใใซใใใใฆๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๅ ใฃใใใใฌใใฌใใใใฆใ
ใใใใใกใใซใใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใๅฏใชใใ
ใใใใซๅฏใชใใ
ใใใซๅฏใชใใ
ใฏใ
ใๆฏใใกใกใใใใใใฆใใใ
ใใ
ๆญฃใใใฆๆฐๆใกใใใใงใใใ
ๆญฃใใใฆๆฐๆใกใใใใงใ
่ฆใใฃใฆๆฐๆใกใใใใงใใ
ใใใฎ?
ๆญปใซใใ
ใใฃใจใใในใฆใช
ใใฃใจใใในใฃใฆใช
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
" " " "
ใตใใใชใใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
-
ๅบใกใใใใ
ใใพใใใ
ใใ
ใใใใคใใฆใฏ
ใใณ
ใใ.........
ใใ
ใgaga
ใใ
ๅซใใจๆใฃใฆ
ใ
ใใฃใฆใใใชใ
ใฉใใ
" " "
ใ.................................
ใญใฉใฎๆ่กใฏใใใง็ตใใใญ
ใพใ้ใผใใญ
ใพใๆฅใใงใใใญ
ใญ
ไธญ้ใใ
ใพใๆฅใใงใใ?
"ไธญ้ใใ
่ตทใใฆใฃใฆใฏ
ใใใพใใซๆฃ่ ใใใใใใใใใพใๅคงใใๅฃฐๅบใใชใใงใใ ใใใญ
ใญใใไปๆฅใฏใใฃใจ้ข็ฝใใใจใใใฆใฟใชใ?
ใใๆใฃใฆใใใใ็งใไธไบบใงใใใใใ่ฆใฆใฆใใใ?
ใใๆใฃใฆใใใใ
ไปใใ็งใไธไบบใงใใใใ
่ฆใฆใฆใใใ
ใใๆใฃใฆใฆใปใใใช
ใใ
ๆใฃใฆใฆใปใใใช
ใใฃใงใใ
ๆใ
ๆฌๅฝใซๅผทใๆใใฆ
ๆใ
ๆฌๅฝใซๅผทใๆใใฆ
ใใคใใฆ
ใใใซ่ใใใกใใใพใใญ
. . . .
ใปใฃใจๅผทใๅใใใฆ
ใฏใใ
ใใใงใใ?
ใใฃใคใใไผใใฆใฆ
ใ
" " " " " " " "
ๆฉใๆฉใ
ไธ็ทใซ
ไปๅบฆใไธ็ทใซ
ไปใซใใฆใใใชใ?
ไฝใจใไธ็ทใซ
ไปใซใใฆใใใชใ
ใใใงใงใใ
* * * *
ๅพ ใฃใฆใ
่ชๅใงๅบใใฆ
้ใใซ
ไปใใไธ็ทใซๅฅณใซใใใ
ใปใใใคใใณใฃใฆ
ใฏใ
. .
ใใใใฃใฆไธ็ทใซ
ใใใใฃใฆไธ็ทใซ
ไธ็ทใซใใณใทใณใใใฎใ
ใใใใฃใฆ
ไธ็ทใซ
ใใณใทใณใใใฎใ
ๅ จ้จๆ ใฃใฆใใฎใ
ๅ จ้จ็ใใฆใๅฅณๅฅฝใ?
ใฏใใใใ
่ฆใฆใฆใใใใจใใฏ
ใ.................................
่ฆใใใฆใพใใใ
* *
it it
k kใฎใใใ
ใใฃใจใใฎ8ๆฅ็ ใใใฃใใฎใใญ
ไฝใซ?
ใๅฐปใ่ฆใใใฃใใฎใใญ?
ไฝ?
ใๅฐปใ่ฆใฆใใฎ?
ใใฌใใฌใ
ใใฃใใใจใใใช้กใใฆใ
ใชใใ่ฆใใใฆใๆฐใใใพใ
่ฆใใคใใกใใใฐ
่ฆใใคใใกใใใฐ
ใฉใใใฃใฆ
ใปใ
่ฆใใคใใกใใใฐใใใใใ
ใใฃใจใใใใพใใใฆใใฃใก่ฆใฆใใใใใชใใฎ?
ใใฃใจ
ใใฃใจ่ใใใพใใใฆใใฃใก่ฆใฆใใใใใชใใฎ?
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
" " " " " " "ใญ
ใใๅๅฟใใกใใใใ ใญ
ใญใไฝฟใใชใใง้ฃฒใใฆใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..
ใใใๅบใใชใฃใฆใใใ
ใใใชใซใๅฐปใๅฅฝใใชใฎ?
ใๅฐป่ฆใชใใ่กใฃใกใใใฐ
ใ
ใ
oh oh
ใ
ใใใฃใฑใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
I I I
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใฎ็ฎใงใฎไธๆใใใใใญ
ใใชใใฎ็ฎใงใไธๆใใใญ
ใใใฎๆฃ่ ใใใใใใ
ใ?
่ฆใใใใใไป็ฝฎใใใฆใใใใญ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใใงใใ
ไธญ้ใใๅซๅฆฌใใฆใใฎ
ใใ้ใใพใใ
ใปใใใใ่ฆใฆใฆ
ไปใฎใจใใซใใใใใฃใฆใใพใใใชใใใใใใ ใ
ใทใฃใใจใใฆใฆใใใใ
ใใ
ใใ็งใ่กใใจใ่ฆใฆใใ
ใใ่ฆใชใใใทใณใทใณใใฆ
ใใฃใใฃใใฃใใ
ใใใฃใใ
ใใชใใฎ้ ไธๆใ ใใ
ใใฃใใใ ใใ3ไบบใงใใพใใใ
ใ ใฃใฆไปๆฅใฏใใฃใจ้ข็ฝใใใจใใใใฃใฆใใฃใ่จใฃใใใญ
ใใใใใใซๆฅใฆ
ไธญ้ใใใฏ่ฆใฆใฆ
ใทใณใทใณใใฆ
ใชใใ
I I I I I I I I
n n n n n n nใใฆ
k kใใฆใใฎ?
ใใฎใใจใๅใใใใญ
ใใญใใญใใฆ
่กใใจใ่ฆใฆใฆ
ๆใใฉใ่ฆใฆใฆ
ใขใคใฏ......
" " " " " "
ใญใใใใณใใกใใ ใใใกใซ
ใใใใณใณใๅฃใฎไธญใๆฐๆใกใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....
ใ?
ใใใช..
ใใใชๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " n n n n n n n n n n n n n n n n
ใ...
ๅคงไบใซ้ฃฒใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใงใผใใผ
ใใงใผใใผ
ใใงใใใผ
ใใงใใใผ
ใใใ
ใใณใใผ
ไธญ้ใใไปๆฅใฏใใใญใใใใญ
ใ่ นใ
ๅคงๅคใใ
ใใชใใฎใใไปๆฅใใใญ
ใชใใใใใใใฏ่จใฃใกใใฃใฆ
ใใ
ใใคใใฏใใใ่จใฃใฆใใฎใซ
็ใใใช
ใใใธใงใใซไปใใใ
ใใใกใใกใซใใฃใฆใใ
ใใใใณใใใใซ zใใฃใฆ
ใใชใใใกใฏไธ็้้ขใงใใชใใฎใ
ใใชใใใกใฏไธ็้้ขใงใใชใใฎใ
ๅใใฃใฆใใฎ
ใใ
ใญใใชใใๅคๆใใใชใฃใฆใชใ?
ใญใใชใใๅคๆใใใชใฃใฆใชใ?
ไปไฝๆใใช?
ๆฅใใง3ไบบใงใปใใฏในใใพใใใ
ใฏใ
" " " " " "
ใกใใฃใจๅ ฅใใพใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใใพใใ
ใใ
ใใใฃใ
ใใ
ใ
ใใใใฃใฆ
ใใ
" " " " "
ๆฐไธใฟใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใใใใฃใกใๆฐๆใกใใใ
ใใ็งใฐใฃใๅใใฆใใใใชใ
ใใๅใใชใใ
ๅ จ็ถ
ๅ จ็ถใชใชใใใชใใใฉ
ใ Een
ใฉใคใ
ใใ
ใขใคใฏ
ใใ
ๅคงไบบใฎใชใใ
ใ
I
" " "
ใใชใใฎใใณใใชใใใใ
ๅพใใใๅ ฅใใฆใใใ?
ๆฐๆใกใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฆ
ใกใใกใ้ฃฒใใใชใใใ
ใ
ใ...............
- - - - -
. . . .
ใใใใใฆ
ไธญ้ใใใฎใใณใใผใใใใใใใชใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ..................
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใก
ๆฐๆใกใใใฆ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใงใ
ๅคงใใใใชใใใ
ใฏใ
" " " " "
ใใ
ใๅพ ใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใ
ใ
ใใชใใ้ ๅผตใใชใใใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่จ่ผใใใฆใใฟใใ
ๆฐ่ฑกใซใใใใใฟใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
"
" " "
่ตคใใใๆฐๆใกใใๅญๅ ฅใใใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใฃใกใใใใ
็งใ้ก่ฆใฆใ้ก
ใใใใใญ
็ขบใใซใใใใ
ใใใฐใ
ใฏใ
ใฏใ
่กใใ
ใใ
่กใใใผ
ใใผใฃใจใใใฆ
ใใใกใใ
ใใใกใใ?
ใใใกใใ?
ใใใกใใ?
ใใ
ใใใใใใใจใใใฎ?
ไฝใใใใใจใใใฎ?
ใชใใ ใใใญ?
ใใใใใๆฐๆใกใใ?
ใใฉใใฉใใฆใปใใ
ใใ
ใงใใใใชใใใชๆฐๆใกใใใฆ
ใใ
. . . . . . .
CPR
ๆใฃใฆใ
ๅคงใใ
ไฟบใใกๅบใใโฆ ้ใใฆใใใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " "
ใๅใซๅฏใฆใใใ?
็งใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใญ
ใปใไธญ้ใใใ่ฆใฆใชใใ
ใพใใฏใใฃใใ
ๅ ฅใฃใฆใใๆฐๆใกใใ
ใใใไธญไธญ้ใใ
just just justใใใชใซใ ka ka ka ka
ใใใชใซใใใใพใใ
ใใใชใซใใใพใ
ใใ
ใใใไธๆฐใซๆฉใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใญ
ๆฐๆใกใซใชใฃใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ......
. .
่ฟใใง่ฆใจใใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใฐใๆฐๆใกใใ
ใๅใใใ
ๆฉใใใฆใใใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใกใz
ใใใๅฏใฆใ
ใใฃใฑใๅบใใกใใฃใใญ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
I
ไธญ้ใใใใใง
ๆฌกใฏใใชใใฎ็ชใ
ใใ
็ฒพๅญๅบใใใใใพใใใฎไธญใซๅ ฅใใใใญ
ใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
็ฒพ็ฅใงใใกใใใกใใงใใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ..................................................................
ใใใ?
ใ
ไธญ้ใใใฏ็งใ่กใฃใๆใซ้ธๆใช็ฉใใใใฆใใ ใใ
ใใฎ
ใใ่กใใ
ใฏใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ..
" " " "
ใใใฐใงใใใใใชใ
ๅคงๅคใ ใช
ใใฃใจ่จใฃใใฎใซ
้ซใใฎใญ
่ชฐใใใใจ้ใฃใฆๅ ๆฐใ ใญ
ใใ
ใพใ่ฟใใซๆฅใใฎ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
็งใๆฐๆใกใใใงใใ
็งใๆฐๆใกใใใงใใ
็งใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใใฎๅบใใฆใใใ
ใใใใฐใ
. . .
ใพใใพใ,,,,,,
ใพใๆฌๅฝใซใใใใฎใญ
ใใใใฉใใใใฎ?
ๆฌๅฝใซใพใ่กใใใใญ
ใพใๅใใใๆฐ
ใใใพใใ
I
I
I I I I I
ใฉใใใๅใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใชใใซใฏใใฃใจๆฟใใใฎใใฃใฆใใใฆใใใใฃใฆ
ใใใกใใ
ใใใฃใกใใใใ
ใใใฃใกใใใใใชใฎ?
ๅใ่จใฃใกใใใใใชใฎ?
ใใฃใกใใใใใชใฎ?
่กใใใฆใใใใใ
ใใ
ใ............
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
" " " " " " "
. . . . . . . .
ใใ
ใใใ้ฃใใ ใใ
ใใชใใ ใใใชใใใ
ใใชใใ ใใใชใใใ้ฆใญ
ใใชใใ ใใใชใใใ้ฆใญ
ใ
ใใใ้้ขใงใ
ใใใ.
ไปๆฅใงใใใ
ใฉใใใในใชๅฝผๅฅณใๅพ ใฃใฆใใใงใใใ
ๆๅพใชใ
็งใฏ
ใใใใใ
ใใฎๅญใจ้ใณใพใ
ใใใใชใ
ใใฃใกใฎใใณใใฎๆฌๆงใใใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.