Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใใกใฎใฝใผใใฉใณใใฏๆฎ้ใฎใฝใผใใฉใณใใจใฏ้ใใพใ
ใใ ใไธญๅบใใใใใ ใใงใฏใใใพใใ
ๆฐ
ๆฐ
ๆฉๅซๆฅใซใฎใฟใๅบใซๅบๅคใใใใจใ่จฑใใใ
ๅฐไฝใใ็ฎ็ใจใใใฝใผใใฉใณใใชใฎใงใ
ใใกใใๅฆๅจ ใใฆใๅฎขๆงใซ่ฒฌไปปใๅใฃใฆใใใๅฟ ่ฆใฏใใใพใใ
ใๅฎขๆงใซใฏ็ทใฎๆฌ่ฝใงใใ็จฎใฅใใใใใจใใๅใณใๆใใฆใใใ ใ
ใๅฎขๆงใซใฏ็ทใฎๆฌ่ฝใงใใ็จฎ
ใๅฎขๆงใไฝๆใใฆใปใใใฎใงใ
ใใฎๅพ็กไบ่ตคใกใใใ่บซใใใฃใๆใซใฏ
ใใฎๅพ็กไบ่ตคใกใใใ่บซใใใฃใๆใซใฏ
ใใใฃใใใใพใใใใกใใง่ฒฌไปปใๆใฃใฆ็ฃใพใใฆใใใ ใใพใใ
ใใใฃใใใใพใ
ๆฌๆฅใฏใๆๅใใใ ใ่ช ใซใใใใจใใใใใพใ
ใใใฃใใใใพใ
I I I
I I I
ใๅฎขๆงใฎ่ตคใกใใใ่ฆๅฎใใใใใซ
ใใฃใใใจๆญณๅญฃใๅบใใฆ็จฎไปใใงใใใใ้ ๅผตใใพใ
็งใใกใฎๅฎคใฎไธญใซ็ฒพๅญใใใฃใฑใใถใกใพใใฆ
ๅฆๅจ ใใใฆใใ ใใใญ
ใๅ ใใใฎ็ฒพ็ฅใฎๆนใๅคฑ็คผใใใใใฃใใใคใฑใกใณใใใใใงใใฃใใใใฃใใใใงใใญ
ใๅ ใใใฎ้ธๆๅบใใใ
ใๅ ใใใใฃใใใคใฑใกใณ
ๅคฑ็คผใใพใ.ใๅ ใใใใฃใใใคใฑใกใณใงใใญ
ใๅ ใใใฎไนณ้ฆใใณใฏ่ฒใ ใญ
ใๅ ใใ็งใใกใฎ2ไบบใฉใกใใๅ ใซๆๅใจใใใใใงใใ
ใใกใใใฌใคใซใใใงใใใญ
ใใกใใใฌใคใซใใใงใใใญ
E E Eใ้ใใฎใซ
ใใใใชใฎๅญใๅฅฝใใชใใงใใใญ
ใใใใใฎใซใใใใชใฎๅญใๅฅฝใใชใใงใใใญ
ใใใใใจใ
ใใใใใใจใ
็งใฏใๅ ใใใฟใใใซๅชใใใใชไบบใใช
ใตใใชใฟใคใใงใใ
็งใฏใๅ ใใใฟใใใซๅชใใใใชไบบใใช
ใกใใฃใจ็งใ ใฃใฆใๅ ใใใฟใใใช
่ถ ใใฃใใใไบบ
ใกใใฃใจ
ใใณใใซใชใฃใกใใใพใใ
ใใฃใกๅกใใใฆใใใ
ใใฃใกใซใชใฃใกใใฃใ
ใๅ ใใๆ่ฟ
ใใคใ้ขจๅใซๅ ฅใใพใใใ
ใคใใชใใญ
ใใใใใชใใงใใใฉ
ใใใง็ท่ญใใจๆใใพใใใ
ใใจ
ใใจ
ใใใจ่จใใจ
ใใฉใใใใ
2 2 2 2 2
ใใใณใ็บ่ฆ
ใใกใใฝใฏใฃใใ
ใใใ่ฐทใฅใใใใณใใผ
ใใใ่ฐทไปใใใณใใผ
ๆฉใไธญใซๅบใใฆใปใใใช
ใญใ
ใฉใใชใใกใใฝใฎๅฅฝใใฃใฆ
ไปใใใใใใกใใฝ
ใใใณใใชใ
ๅ จ้จใฟใคใใใใชใ
ใใกใณใใฎไธใใใชใฎใซใญ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใฆ
ใใใใใใณใใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใกใณใใฎไธใใใชใฎใซใญ
ใกใใฃใจใชใใใใใใๅใใใใ
ใใใๅใใใใ
ใใใ
ใใใชใใใใใใๅใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใคใใใชใใณใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใ
ใใใ้ซใพใใใใกใใ
ใใใพใใใ
ใใใใใใใพใใใชใ?
ใๆ้คใซไปไบใใใญ
ใญ
ใใใใใชใใใใชใ
ใๆ้คใงไปไบใซไปไบใใญ
ใใใใใใใใชใใใ
็งใใก2ไบบใงใใกใใฝใฎๆนใใใใใซใใฆใใใพใใญ
ใใฎ่พบใฏๆฑใใฆใใฎใใช?
ใใฎ่พบใฏๆฑใใฆใใฎใใช
ใใฎ่พบใฏๆฑใใฆใใฎใใช?
ใใ
ใใ
ๆฑใฎๅณ
้ ธใฃใฑใ
ๆฑใฎๅณ
ใใใใซใชใฃใฆใใใใช
ใใใกใใฃใจใใช?
ใใใกใใฃใจใใช?
- - - - -
ใชใใใใฎไธญใซใใฌใผใซใฎๆนๅใใฆใ
ใปใใฉใใฉใใฉใใใใฏใใใพใใญใ?
ๆฌๅฝใซ็นๅพดใใใพใใญ
ใใคใใใงใณ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ๆฑใใใณใใฎๆนใใชใใๅใใๆใใใ
ใๆ้คใฎไปไบใใใใพใ
ใชใใๆฑใใใกใใฝใฎๅใๅ ใใ ใ
ใใพใใใใใใกใซใชใฃใกใใ
ใๅ ใใ
ใชใใใ ใฉใ ใใใกใใใใๅ ใใ
ใใใใๅ ใใ
ใงใๆฑใใฎๅใใใใใใใ
้ฃฒใฟใใใชใใชใฃใกใใใญ
ใงใใใใชๆฑใใง็ทใฎๅใใใใใใ ใใ
ใๅ ่ฒดใใใใงใใ?
ใๅ ใใ้ใใกใ
ใใใใใจใฑใณใใใฉใฃใกใๆฐๆใก?
ใฉใฃใกใใฃใฆ
ใพใ้ธในใชใใใ
ใพใซใจใใซใกใใจใญ
ใใชใจใใซใใใใใฆใใ
็งใฏไธไบบใฎๆนใ็นๅฅใชๆใใใใฆใใใใงใใใฉใ
ใใ
ใใฃใฑใใใซใใซใใกใใฃใใใใญ
ใใใใใใใซใชใฃใใฎใง
ใใฎใพใพใ้ขจๅใฎๆนใใใพใใใใใญ
ใใใงใฏ
ใใใใซใชใฃใใฎใง
ใใฎใพใพใ้ขจๅใฎๆน่กใใพใใใใ
็งใใกใฎใซใใใใใซใชใใใใฆใใใ ใใพใ
็งใใกใฎใซใใ็ใใฎไฝใใใฃใใ่ฆใฆใใ ใใใญ
ใฉใใงใใ
ไฝใงใใ
ใใใ็งใใใใใใฆใใใ ใใพใ
" " " " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใงใฏ
ใใใงใฏไปใใ้ๅ ฅใใ
ใใใงใฏ
ใๅ ฅใใใ็งใใกใๆใใจ่ฆใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใใ
ใ..
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใใใงใฏ
ใใใงใฏไปใใๆบๅใใใฎใง
ใใใงใฏไปใใๆบๅใใใฎใงใๅพ ใกใใ ใใ
ใใใใใใใซใใใญ
ใใ
ใใฆใชใใฆใใ ใใใญ
ใใใงใฏ,,, k k k k kใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใใงใฏใใกใใซๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใใงใฏใใกใใซๆจชใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใฉใใ
่ถณใๆฐใใคใใฆใใ ใใ
ใใณใใใใงใใใใญ
ไปๅงใใฆใใใพใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญ
" " " "ๆฐใซใชใซใชใใพใใ?
ใใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใคใใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ๆฅใใ
ใใใใคใใฆใใใใ
ใฉใใชๆฐๅใ?
ใฉใใชๆฐๅใใ?
ใฉใใชๆฐๅใใ
ใฉใใชๆฐๅ?
ใชใใไฝใใใใใใฆใพใใ
ใฉใใใใฎ?
ไปๆฅใใพใฃใฆใใใงใใ
ไฝๆฅใใใใใพใฃใฆใใฎ?
?
ใใฃใกใใใพใฃใฆใใ
ใใใใใพใฃใฆใใ
ใใใชใซใใพใฃใฆใใ
ใใฃใใๆฟใใถใผใกใณๅบใกใใใใใใชใ?
็ตถๅฏพใซๅฆๅจ ใใกใใใพใใญ
ใใใใใใฅใผ็ใพใใใ
ใใใใใใฅใผใใใใ
ใกใใฃใจไฝใไฝฟใฃใฆๆดใฃใฆใใใพใใญ
I I I I I I I I I I I I I I I I I...ใใใใๅบๅคใงใใชใใใงใใ
็งใใกใงๅฑ้บๆฅใงใใๅบๅคใงใใชใใใงใ
ใ ใใใใฃใใๆบถใใฃใฆใใฎ
ใใใซใใฉใไบบ็ใใใ่ชฐใฎๅญใๅใใชใใชใฃใกใใใงใใ
ๅคๅๅฑ้บๆฅใใใญ
ๅคงใใชใใฆใชใใฆใใ
ใๅ ใใใฎๅญใๆฌฒใใใช
ใๅงๅญใฎๅญใฎๆนใๆฌฒใใ
ใงใใฉใฃใกใๆฌฒใใใใช
ใใใใๅ ใใใฉใใใกใใฃใใใงใใ
ใใใใๅ ใใใฉใใใกใใฃใใใงใใ
ใใ?
ใใฃใใใกใใใใณใฃใฆใ
็งใใกใใฉใฃใกใฟใฆใใใชใตใใซใชใฃใกใใฃใใใงใใ
็งใงใใใญ
ใใใใใใกใใ็งใงใใ
็งใ
้ใ็ง
ใฉใใกใ
ใฉใฃใกใ
ใฉใกใใใชใใงใใ
ใใใ ใ
I I
in
k
ใๆ้ใใฆใใ ใใใญ
ใใกใใกใใใฎๅจใใ ใ่งฆใฃใฆใใใใจใใใ
ใใใใๆใๆดใฃใฆใใใพใใ?
ใใใใฌใคใซใฏๅคชใใๆดใฃใฆใใใ
ใฉใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใพใๅคงใใใงใใ
ใพใๅคงใใใชใฃใ
ๆฌๅฝใซๆๆ ขใใฆใใ ใใใ
ไปๆฅใญใฏใจใชใซใฎใใผใฏใซใใฃใฑใๆธใใซใใใใใใใช
ใญใใใฎใใณใณใซๅ ฅใใใ
ๅคงๅคใชใฟใใชใใญใใใฎ
่ตคใกใใ็ใพใใใใ ใญ
I I Iใไธ็บใงใซ
ใใใๅ ใกใใใ้ไธผใใใใจใใใใใใณใใณใงใใญใ
ใใฃใใๅ ็ใใพใฃใฆใใใ
็ตถๅฏพใซๅฆๅจ ใใกใใใญใๆฌๅฝใซใใใใชใ
ใๅ ใใใฎๅญไพใใฆใพใใญใๅ ใใ
oใผใชใผใใ
ใใใฉใใงใใ?
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ?
ๆฐๆใกใใใใ ใใ?
ๆฐๆใกใใใใ ใใ?
ๆฐๆใกใใใใ ~
ใกใใใใใกใใใใช
ใๅ ใใใฎ
ใๅ ใใใ
ใใใใใใใช?
ใฉใใใใ?
ใๅ ใใใฎ
ใใใณใใณใกใใฃใจใใญใใชใใกใใใใช
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใฃใฑใๆๅใฎๅ็ใฏไธ็ชๅใใใ ใ็งใซใใฆใใใพใใ
ใใฃใฑใ
ๆๅใฎๅ็ใฏไธ็ชๅญใใใ ใ
็งใซใใฆใใใพใใ
ใใ
ใใใๆๅใฏใฌใคใซใซๅบใใฆ
็งใซใใฆใปใใใช
ใๅ ใใใฏใฌใคใซใฎไธญใซๅบใใฎ
็งใ ใฃใฆ็ตถๅฏพใซ่ชไฟกใใใใใงใใ
ใใกใผใฏใฏใฌใคใซใฎใซๅ ฅใใฆใใช
ใๅ ใกใใใใญใใใฎใซๅ ฅใใใใช
ใชใใใๅฃๅฏใใใใงใใญ
ใใ
ใชใใใๅฃๅฏใใใ
ใใณ
ใใณใณใใณใใณใซใชใฃใ
ใญใ
ใญใ
ๅคงใใ ใฃใฆใใใใใใฎใญในใงใใใ
" " "
ใญใ
ใฌใคใซใ ใฃใฆใใใชใซใญในใงใใใ
ใญใใกใใฃใจๅใใใฆ
็งใฎๆนใใใใงใใ
ใชใผใตใ
ใปใใใฃใจ
ใญใ
I I I I I I I I I I
็งใฎไธญๅบใใฆใใใพใใใญ
ใญใ
็ดๆ้ใใใใใญใใ
ไฟบใใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใ ใญใใใฎๆนใๆฐๆใกใใงใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใงใ not not not
ใงใใใกใชใใใใใชใใจ
ใใใใกใใฃใใใชใ
ใพใ ใ ใฃใกใใใกใงใใ
ใใใใกใใใจใฌใณใใผใใชใใจ
ใใกใชใฎ
ใใใใกใชใใฆใใใณใฏๅ ฅใใ
ใ?็งใๅ ฅใใ
ใใกใชใใณใใฃใฆใใใณใฏๅ ฅใใ
ใใกใณใใณๅบใกใใ?
ใๅ ใใใฏใฉใฃใกใใใใงใใ?
ใๅ ใใใฏใฉใฃใกใใใใงใใ?
ใใใใญใ!
ใใใใใก?
ใใใใใก?
ใใใใชใฃใฆใชใฎ?
ใใ ใญ?
ใๅ ใใใฏใฉใฃใกใใใ?
ใใใใๅ ใใใๅใฃใใ
ใๅ ใใๅใฃใใ
ใใฃใใผ!ใใฃใใผใใใฃใใผใใใฃใใผใใใใใๅคง่ฅฟใใใฎใใงใณใใใผใใใฃใ!
ใใฃใ!ใใใผใๅคงไบบใใใ ใ!
I I I I I I I I I I I I I I I.....
ใใฃใจไพฟๅฉใซใใใชใใใชใใใช
ใกใใฃใจไฝใใฆใใใ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใใ ใฃใฆใใผใใกใใฃใจไฝใใฆใใใ ใ~ใ
ๆบๅ!
ใใๆฉใใฏใใใใ
ๆฉใ
ๆฉใๆณฃใ
ใฉใใใใใชใใชใใจ
ๆฅฝใใฟ?
ใๅ ใใใ ใฃใฆใใฃใฑใ็ใพใฃใฆใใใฎใญ
ๆฅฝใใฟ?
ใๅ ใใใ ใฃใฆใใฃใฑใๅใพใฃใฆใใงใใ
ใญใใใ
ใใณใณใซใจใฃใฆใชใใใชใ
ใใณใณใซ้ใฃใใใช?
ใใกใผ
ใใฃใ
ใใฃใใๅใฃใ
ใใฃใ
ใๅ ใใ็ใใณใใณๅ ฅใใฆ
ใปใ...............
aๅ ฅใฃใใใใใฎ
ๅ ฅใฃใกใใ
ใๅ ใใใใใใใฃใใใ
ใใใใใใญ
ใใใญ
ใใใงใใ
ใญใ
ใใใฎ?
ใญใ็งใฎใใผใใณใณใไธญใใฃใฑใๅบใใฆ
ๅฆๅจ ใใใใช
ใใ
็งใฎใใผใใณๆฎใใฆใใ ใใใญ
ใใใช
ไธๆฅใกใใใฏใกใใกใ ใใใใใใ้็ใงใใใใงใฆ
ใใใใช
ใชใณใฟใผใใใญใฆใฆ
ใใใพใพๅ จ้จๅบใกใใใใใใญใ
ใๅ ใใใๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใกใใใใใ้ใใงใฆใใๅ ใใใๆฐๆใกใใใใ ใใใใๅ ใใใๆฐๆใกใใใใญใ
ใๅ ใใใๆฐๆใกใใใใใใใๅ ใกใใใๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใๅ ใใๆฐๆใกใใใชใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใใใๆฐๆใกใใฆใใใฃใกใใใกใ ใ
ใๅ ใใใฏใกใใฝใใใใใใ ใใ
ใใใใใใใๆฌๅฝ
ใฆใฝใผ
ใฉใใชๆนใใใใใ ใใ
ใใใๆฟใใ
ใใ
it it it it it it it it it it it it it
ใใใๆฟใใ
ใใฃใกใใใกใ ใ
ใฎใใผ
ใช~ใใใฃใใกใใใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใฎ?
ใใ!ใใ!
ใใใญใใใใชใใงใใไปๅพๆใใใใชใใงใใ
ใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใจ้ธๆไฝใฃใฆ
ใใฃใจ้ใจใ้ ๅผตใใซ้ฃในใฆใ
ใใใญใกใใ
ใใใๅฐใใกใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
" "
" " "
ใใฐใ
ใใใใ็ใพใใใ
ใพใ ่กใฃใฆใชใ
ใพใ ่จใฃใฆใชใ
ใพใ ่จใฃใฆใชใ
ใพใ ่จใฃใฆใชใ
ใพใ ่จใฃใฆใชใ
ใพใ ่จใฃใฆใชใ
ใใฃใฆใญใ
ใใฃใฆใใฃใจใใพใใคใใฆ
ใใใจใคใใฐใใใ
ใใใงใใ
ใใฃใฑใ้ธๆไฝใฃใฆใ
ใใใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใใก
ใปใ
ใใใใใใซใชใฃใฆใใงใใไป
ใใใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใ ใพใ่กใใใใซใชใฃใฆใใงใใ
ใใใใ ใชใใฃใจใใฃใจๅ ฅใใฆใฆ
ใใฃใจใใฃใจๅ ฅใใฆใฆ
ใใใใใใใปใใใใฆใใญ
ใใใฎ?
d่กใใจใใฏใญใใใฎๆนใๅ จ้จๅใฃใฆใใใฆใญ
ใใใฎ?
่กใใจใใฏใญ
ใงใใพใ ่กใฃใกใใ ใ
ใใฉใพใ ่กใฃใกใใ ใ
ใงใใ็งใๅฅฝใใใใ
ใใใฎ?
ใใใงใใ
ใใใกใใ
I
ใใฉ
ๅ ใฎใใจใฏๅฅฝใใ ใ
ใใ?
ใใใ
ไฟบใใใใไนพใใชใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใๆๆ ขใใชใใง
ใใฃใฑใใฌใผใซใฎไธญใซใคใใฆ
" " "
" " " " "
ใใฃใฑใๅคงไบบใใไธญใซใคใใฆ
ใใใใปใ
ใใใใใใใใใช้กใใใฆ
ไธ็ชใๅ ใใใฎใใจ
ใๅ ใใใฎ็ใใฆ
ใๅ ใใใฎไบบใฃใฆ
ใๅ ใใใฎใใจ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ๅ จ้จๅบใใฆใ
ใๅ ใใ
ใใฃใใใจๆใฃใฆใใญ
ใๅ ใใ
ใฉใใฉใใฉใๅฏใฆใ
ใๅ ใใ
ใใฃใใใจๆใฃใฆใใญ
ใใใใฃใฑใๅบใ
ๅฑ้บใ ใใใซใใใใใใช
ใฉใใใใ
ใใใ
" " " " "
. . . .
ใใใ!
-
ใ.....
ใใๅบใกใใฃใใญใใๅ ใใ
ใใฃใใกใใใๆฎใฃใฆใชใใใงใใ?
ใญใใใใใใใใฎไธญใซๅ จ้จๅบใใกใใฃใใใๆฎใฃใฆใชใใงใใใใใ็งใ ใฃใฆๅฆๅจ ใใใใฎใซ
ใใฃใกใใๆฎๅฟตใงใใใ
ใงใไฝใใใใใใชใ?
ใใใไฝใใใใใชใ?
ไฝใ็งใซๅ จ้จๅบใใฆใใใพใใใญ?
ใญใผใใ?
ใใใใใใใฏไฝใๅ จ้จๅบใใฆใใใพใใใญ?
ใใใ็งใซๅ จ้จๅบใใฆใใใพใใใญ
ใใใใใช
ใใใใใ
ไปๅบฆใฏ็งใฏ
ใใใใง่กใใฎ?
ไปๅบฆใฏ็งใฎ็ชใงใใใ
ใใใใซ่กใใพใใใ
ใใใงใใ
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใฃใใใ ใใฉ
ใใฃใฑใใกใใฃใจๆ้็ตใฃใกใใฃใใใ
ใใกใชใใ ใใใใชใ?
ใงใ็งใๅบใใฆใใใใใ
ใใ?
ใกใใฃใจๅบใฆใพใใฎ?
ใ?
ใงใๅคงไธๅคซใฃใฆ่จใๅผตใฃใฆใใใฉ
ใกใใฃใจใกใใฃใจโฆใใ?
ใชใใใกใใฃใจๅบใฆใใฆใพใ?
ใใ็ฎใใใชใใๅบใฆใ?
ใพใ ่ถณใใชใใใงใใ?
ใฉใใ ใฃใใฎ?
ใใฃใใชใใฃใใฐใฃใ
็งใฎ่ใใ่ฆใฆใใ ใใ
" " " "ใ..
็งใๆๆ ขใงใใชใใฎใญ
ใฌใใณใฏใชใใชใฃใกใใฃใ
ใใใฃใใ่ฆใใฆใใ ใใ
็งใฎ่ฃธใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใกใฃใฝใ
ใๅใใฟใใใใใใชๅใใชใฃใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใตใใใผๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซ
ใใไฝใงใพใ็ซใฃใฆใใฎใซใใใ
ๆฌๅฝใฏ็งใ่ฏใใฃใใใงใใใญ
ใใ
ใใใชใใจใชใใงใใใญ
ใๅ ใใใฎไนณ้ฆใใใใงใใใใ
ใๅ ใใใฎไนณใใใใงใใใใ
ใกใใฟใใใณใใณใใชใณใใณ
ไฝใใใฏใใฏใใฆใ
ไฝ
ไฝใใฏใใฏใใฆใ
็งใๆฉใๅฆๅจ ใใฆใชใ
็งใๅ ฅไฟกใใฆใชใ
็งใๆฉใๅฆๅจ ใใใใ
็งใๆฉใๅฆๅจ ใใใใ
ใฉใใงใใ
็งใๅฆๅจ ใใใฆ
็งใๅฆๅจ ใใใฆ
ใใใๅคงใใใฆ
ใ,,,,ๅ ฅใฃใกใใใใใ
ใใใๅคงใใใฆ
2 2ๅ็ฎใชใฎใซ
ใใใๆทฑใใชใฎใซใชใใงใใใชใซใใณใใซใชใฃใฆใใใงใใ?
ใใใ็ๆฐๆใกใใ
ใใใใฟใในใใ ใฃใฆใฎ
ใฉใใงใใ?
ใใใชใ
ใๅ ใใ
ใๅ ใใ
ใๅ ใใ็ฒพๅญใพใ ๆฎใฃใฆใใฎ?
ใพใ ใใใพใใใใญ?
ใชใใงใฌใคใซใฎๆๅ จ้จๅบใใฆใใใชใใฃใใฎ
ใใผใ
"
I
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฟใผใใใ่ชๅใงๅใใฆใ
ใๅ ใใใฏๆฌๅฝใซๅคๆ
ใใใใญ
ใฉใณใใใๆฐๆใกๆชใ
ใใใใญใ
" " " " "
ๅคงใใชๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใใกใใๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใงใใใใฃใ
ใใใกใใฎไฝใใใฏใใณใใฆใ
็งใ่จใใคใใกใใฃใใฎ
็ง
ใใฃใฑใใใใใฃใจใใใใ
ๅใซ่กใใจใใฃใจใใใใชใฃใกใใใงใ
ใฌใคใณใใ ใฉใ ใฉใใกใใฃใใใใกใใใซใชใใ
ใฟใผใใๆฐๆใกใใ
ใฟใผ
ใฟใผ
ใฟใผ
ๆฐๆใกใใ
ใฟใผใใใ
ใใใผ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใ
ใใใไฝใใฏใใฏใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใๅ ใใใใใธ่กใฃใกใใใฎ?
ใ?
ใ?
ใใ2ๅใ่จใฃใกใใใฎ?
ใ?
ใ?
ใใใพใ่จใฃใกใใใฎ?
ใญใใๅ ใใใใฉใใใฆใ
ใใฃใกใ็ฎใฎๆนใ้ทใใฎ?
ใญใใใๅ ใใใใฉใใใฆใใใใงใใ?
ใใใๆฟใใ
ใใใๆฟใใ
.
ใใฃใกๅดใงใใใใงใใ?
ใใ
ๅ ฅใฃใฆใใฎ่ฆใใใญ
ๅ ฅใฃใฆใใฎ่ฆใใ
wow
he he he
ใใใใพใใใใใใณใใณ
ใใฃใจ
ใใฃใๅบใใใใใณใใใ
ใใ
ใใฃใๅบใใใใผใซใชใฎใซ
ใชใใงใใใชใใพใฃใฆใใฎ?
ใใใๆบบใฃใฆใใ
ใณใทในใฟใคใใใฆใ
ใใณใทในใฟใคใๅบใฆใใใญใ?
ใๅ ใใ
ใฌใคใซใ2ๅ็ฎใใใใฃใใชใใ
ใใใกใใใฃใใๅ จ้จๅบใฆใใใใช?
ๅ จ้จใใกใใใใๅ จ้จๅบใฆใใใใช
ใใใๅ จ้จใฏใใกใชใฎ
ๅ จ้จๅบใใฆใใใฃใใใงใใใ
ใ ใใฉใใๅ ใใใๅ ใใใ
ใใใใใๅ จ้จใใกใชใฎ?
ใใใใใใใ
ใฟใใช้ ญใใฏใใฏใใฆใ
ใใฃใจๆใฃใใใชใฃใกใใฃใ
ๆฌๅฝใซ่กใใใใชใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใฎๆฐใใใ
ใใ3ๅ็ฎใใใชใใใ
ใใ!
ใใ!
" " " " " "
ใชใฎใซใญใ
็งใชใใ ใใ้ช้ญใใชใใง
ใญใใใใผใใณใใใ3ๅ็ฎใใใใใใฌใคใซใจ
ใๅบใซใฏใชใใงใญใใๅบใซใฏๅ ็ทใง
ใญใใใๅ จ้จ็ตใๅใใฎใ
ใใกใใฌใคใซใฎๅๅๅๆฎใใฆใใใฆใ
ใใ
ใใฃใกใซๅ ฅใใฆ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใชใๅ จ้จๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅ่ฉฆ้จใพใงใ้กใ
ใใ
ใใใฃใฑใใซๆญปๅทใใฆใฆ
ใใใ
ใใใใญ
ใใ!ใฟใใชใใใญใใ
ใใใใญใใฟใใช
ใใใชใใใกใใใฐใฃใใๆฐๆใกใใใใญ
ใญใใญใใชใใใใกใใใฐใฃใใๆฐๆใกใใใใใญ
ใใใช
ใใใกใใใฐใฃใใๆฐๆใกใใใใใญ
ใใ3ๅใ่จใฃใฆใใใใ
ใใไฝใ่จใฃใกใใใใฉใชใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใใ
ไฝใ่จใฃใกใใใฎ?
ไฟบใซใใพใงใชใใใ
ใปใใฏใใใใ
ใใใฃใใใใใใใใฃใใใใโฆ
ใใใญใใใ
ใๅ ใใ
" " "ggggใ่งฆใฃใฆใ
ใใใใใ!
ใใใใฟใพใใ
ใใใฟใผใใใพใใ
ใๆฐๆใกใใใ
ใใใพใใ
ใฏใ
ใๅ
ใใฏใใใใใใพใ
ใๅใฏใใใ
ใใฃใกใใฃใใญ
ไธ็ทใซใใฃใกใใฃใใญ
ใใ
ใใใพๆฐๆใกใใใฎ?
ใๆฐๆใกใใใฎใ
ใๅงใใใ่ฟใใชใใฆใใใใ ใ
ใใใใชใใใง็ฑใใชใฃใฆใใฎๅใใ
ใใ?
ใๅ ใใใฎๆฆ่บซใใฃใฑใๅบใใฆ
ใๅ ใใใฎ็ฒพๅญใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ๅใใฉใใใฆใ?
ใใใใ
ใใฉใใฉใใใฆใ?
2ๅ็ฎ
2ๅ็ฎๅบใฆใใฆใ
2ๅ็ฎใชใฎใซใใใชใซใใฃใฑใๅบใฆใ
ใฟใผใใใผ
ใใใใชใใใ
ใชใใๅๅญฃใ่จใใๆฐใใใ
ใฆใฝใผ
ๆฌๅฝใ
่จใใใงใ
ใใใ.................................
ใใฃใฑใ้ธๆๅ ฅใฃใใญ
ไปใชใณใใซใใใ็ตถๅฏพ
ใฌใคใฏใซใใใ็ตถๅฏพ
ไปๅใ้กใฎไธญใงใกใใฃใจๅใใใญ
ใใใชใใใฎไธญใงใกใใฃใจๅใใใญ
ไปใใใใใใฃใใใใญ
ไธ็ทใซ่ช่จผใใกใใฃใใญ
ใฟใใชใใ็ทใฎๅญ็ใพใใใใใใ ใญ
"
ใฟใผใใ
ใฟใผใใใใใฉ
ใฟใผใใ
ๆฌๅฝใซใใฆ
ๆฌๅฝใซ
2ไบบ...... just just just just just just
ๆๅพใช่ นๅขใใปใใฏใน
ใฉใใใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ไฝๅใๅฆๅจ ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใกใใ
ใใใฃใใใใพใใๅพ ใกใใฆใใใพใใ
ใใคใใๆฅๅใซใใฆใใ ใใฃใฆใใใใจใใใใใพใ
ใไฝ่ชฟๆปใฎๆนใฏไปๆฅใฏใใใใใงใใ
ใงใฏไปๆฅใฏ็งใจ
" " " "
ใฏใใใพใใฆใตใชใชใงใ
ไปๆฅใฏ้ ๅผตใฃใฆๅฆๅจ ใใใใฎใงใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใงใฏใใกใใฝใใใใใๅงใใฆใใใพใใฎใง
ใใกใใผใใ่ฑใใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใใใงใฏใใใณใใใใใใพใใฎใง
ใใใใใ้กใใใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใงใฏใใกใใฝๆ้คใใๅงใใฆใใใพใใฎใง
ใๆดๆใ่ฑใใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใใใพใใญ
ใฏใใฃใฆใชใในใไฝใๅฏ็ใใใฆๆตใใใงใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฎใใใใใๆดๆใฏใใฃใใใใใใจใใใงใญ
ใฏใ
ใฏใ
ๅฐใใๅพ ใกใใ ใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใกใใซ็ฝฎใใฆ
ๆฌกใฏ้ดไธใใ้ใใฆใใใพใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใฏใ
ๆใใจใๅ
ใฏใ
ใใใใใๅใใใฃใฆใฟใฆใฟใฆ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ใฏใๆๅฝ็ฉใ
ใฏใ
ใงใฏใตใชใชใกใใใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใฆ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใใใใกใใงใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ไปๆฅใฏ็งใ ใใใใชใใฆ
ๆฒ็นใกใใใไธ็ทใซๆๅใใใใใงใใญ
ใชใใใกใใฃใจๅฏใใใงใ
ใชใใใกใใฃใจๅฏใใใงใ
ใกใใฃใจ็ณใ่จณใชใใฆ
ไปๆฅใใๆญฉใฟใใใชใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใใใกใใใ
ใพใ ไธๅใๆใใงใชใใใ
ใกใใฃใจ็ณใ่จณใชใใฆ
ไปๆฅใใใใซใฟใใใชใฃใฆๆใใใ ใใฉใใใใใใใตใชใชใกใใใฎๆนใๅ ใซ่ฒผใใใใใชใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใ ใฃใใใกใใฃใจๅฏใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใๆฌกใฏไฝใใจๅฏไปใใใใใใงใใ?
ไปๆฅใง3ๅ็ฎใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใๆฌกใฏ
ใฏใ
ใใใ่ฑใใใใฆใใใฆใญ
ใทใณใใซๅบใฆใใกใใ
ใใใใใใ
ใฏใ
ใทใณใ
ใใณใๅบใฆใใกใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใกใใฝใใในใใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ไปๆฅใ็ด ๆตใชใใกใใฝใใงใใญ
ใใใ
ใใใ
ใพใ ใกใใฃใจใใ่งฆใฃใฆใชใใฎใซ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ
ใปใฃใใใฝใใใกใใใงใใ?
ใปใใใใใใใใใช
ใใฃใใใงใใใ2ไบบใงใๆ้คใใใฆใใใ ใใพใใญ
2 2 2 2 2 2 2ไบบใงใๆ้คใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใใ
ใใ
ใใใงใฏใใคใใฎใใคใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใใใงใฏ
ใใใงใฏใใคใใฎใใคใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใใใงใฏ.....
.........
ใฉใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
ใใ
้็ใใใฏใใฏใใฆใพใใ
้็ใใใฏใใฏใใฆใพใใญ
ใใ
ใใ.........
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใฏใ
ๅ จไฝใใใใใซใใฆใใใฎ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใใใใญ
ๅคงใใชใฎไธญใซใใฃใฑใ่ตคใกใใใฎๆฎฟใๅ ฅใฃใฆใใใ ใฃใฆ
ใใใใ
ใฏใใใฃใใ็ใฎไธญใซใใฃใฑใ่ตคใกใใใฎๆฎฟใๅ ฅใฃใฆใใใ ใฃใฆ
ใๅฎขๆงใฏใญ
ใใใใใใใใญ็ฒพใๅบใ
ใใใใฃใฑใใฃใฑใๅบใกใใใใงใใ?
ใกใใผใกใใใงใใใใกใใผใกใ
ใฏใ
ๅ ใใใกใใฝใใ ใใฃใฆใฌใใญ
ใใใ
ใใใชใใใใ
ใใคใไฝๅใใใ
ใใกใไฝๅใใใ
ใใกใ5ๅใงใใใญ
ใใใใใใ
ใใใชใซใใกใใผใใใงใกใใใใ
ใใใชใฎ
ใใคใใใใใใใญ
ใใ็งใฎไธญใซๅบใใฆใใใฃใฆใใฎใซ
็งใพใ 1ๅใ่ นใใฆใชใใฎ
ใใใ็ณใ่จณใชใใฃใฆ
ไปๆฅใใใฏใ ใใ่ นๆธใใใฆใใ ใใใญ
ไปๆฅใใใฃใฑใใใกใใฝใใ
ไปๆฅใ2ไบบใ ใใ6ๅใฏๅบใใฆใปใใใช
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใใงใฏ่ นใพใใปใใฏในใฎๆบๅใใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใใใฃใใ ใใพใใญ
ใใใงใใใ ใใพใใญ
ใกใใฃใจ
"
ใใใใกใใฃใจใพใ็งใใก้ฃ่กใ้ใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใใ
ๅบใใฃใฆใ?
ไธ็ทใซใญใ?
ใใใ?
ใใฃใกใใใใกใใใใช
* *
็งใฎใใงใใฏใใใใฆใใใ?
ใใ
ใใฏใใ
ใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆ
" " " " " " "
ๅคงใใใฎไฝใใใ
-
ใตใชใซใกใใใฎ่ฃธใ่ฆใใใใงใใใ
ใใณใณใใใ ใฃใใๅฏใใ
็งใฎไฝใใใคใ่ฆใฆใใใ
ใใฃใจๆณฃใใกใใฃใใใงใใญ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใๆใใใใฎ
ใใใๆใใใใฎ
ใญใใใใใฎ
ใใฃใใใใฎๅญใซๅคงใใใชใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซใใใใใฎใใจใใใฃใฑใๅฅฝใใชใใงใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใๅฌใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใๅฅฝใใชใใงใใใๆฌๅฝใงใใ?
"
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ไปๆฅใใ็ง
ใใชใใฎ่ตคใกใใใ็ตกใใใใใซ
้ ๅผตใใใงใใฃใฑใๅฏใคใใใฆใใ ใใใญ
ใใใงใฏใพใใๆนฏใฎๆนใงๆตใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใกใใฃใจๆธฉๅบฆใๆ้ใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
ไปๅบฆใฎๆนใฏๅคงไธๅคซใงใใ
ใกใใฃใจๆธฉใใใใฆใใใ ใใพใใญ
ๆธฉใใ
ๆธฉใใ
ๆธฉใใฃใใ
ๆธฉใใ
ๆธฉใพใใพใใใ?
ๆธฉใพใใพใใใ?
ๆธฉใพใใพใใใ
ๆณกใฎๆนใงๆดใฃใฆใฟใพใใญ
ใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
ใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใ
็ตถๅฏพใซๆๅใชใไธๆฐใซใชใฃใฆใใ ใใ
็ตถๅฏพใซๆใชใไธๆฐใซใใ ใใ
็ตถๅฏพใซๆใชใไธๆฐใซใใ ใใ
ใฏใ..
* * *
ใฏใ
ใใใไฝใซๆฐใใคใใฆใญ
ใใใไฝใซใคใใฆใญ
ใฏใใจไธใคใฎไฝใฎๆนใงๅ จ่บซใๆดใฃใฆใใใพใใฎใง
ใใใงใฏๅคฑ็คผใใใใพใใฎใง
ใฏใ
ใพใใฏใใใใใกใใใงใใ
ใฏใใใ ใใฆใใใพใ
ใฏใใฃใใใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใฉ
ใใใไฝใๅบใฆใพใ
ๆใใใฟใใใพใงใใใซใชใใพใใใญ
ๆใฏ่บซใ ใงใใใใชใใพใใใญ
ไฝใฎๆนใๆดใฃใฆใใใพใใญ
ไฝใฎๆนใๆดใฃใฆใใใพใใญ
ใใใใ็ๅฝใใใฃใฑใๆญขใพใฃใฆใพใ
ใใใชใซๆใใชใฃใฆใพใ
็ฒพ็ฅ
็ฒพ็ฅใใใฃใฑใๆญขใพใฃใฆใใใ
ใใใชใซ็ฑใไนใฃใฆใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฏๅญใซๆฏๅญใซใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใซ้ใใง
ๆฐๆใกใใใงใใใฉ
ใๅฎขๆงใซ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใๅฎขๆงใจใญใใใใใใใ็ฎใ
ใๅฎขๆงใจใญ
ใใใใ ใใใใญ
ใใใใจๆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใช
" " " "
ใๅฃใใใใใซใชใใพใใใ?
ใๅฃใใใใใซใชใใพใใใ
ใใใใกใใใจใใชใฃใฆใใใซใใฆ
ใฏใ
" " "
" " " "
k k k k k k k k k k k k k
ไปๆฅใใใใฃใจใใฃใจๆใใใฆใใ ใใใญ
ใใใใๅฃใใใจใญในใใฆใใใใใใฎใใช?
ใๅฃใใๅฃใงใใฆใใใใใใฎใใช?
ใๅฃใใๅฃใงใใฆใใใใใใฎใใช
ใกใใฃใจใใพใพใใใซใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใๅพ ใกใใฆใใ ใใ
ใฉใใใๅใงใใ?
ใใใ
" " " " " "
ใใฏใใใใใใพใ
ใๆฏใซ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ....
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใ ใใฝ
ใใกใใฝใใซใใซใ
ใใ
" "
ใใ
ใๆฏใใใฎๅจใ
ใๆฏใใใชใใงใ
ใใใงใจใใใใใพใ
I I I I I I
-.....................
...iiii- ไปๅบฆใใใกใใใใ
ใ ใใใใฃใคใใๅบใใงใใใฎใใใใใชใใช
ๅคงใใชใฎใใใใใชใใชใใคใใใใชใ
่ฉฑใๅบใใใใใใใฃใใใชใใงใใ
ใ ใใไปๆฅใฏ
ใใใงใฏไปไธใใใใฆใ
ใฒใใใงใ้กใใใพใ
ใๅใใ ใใใญ
ใๅใพใงๅบใใฆใใ ใใใญ
ไปๆฅใฏ็ตถๅฏพไธ็ทใซๆใฃใฆๅธฐใใ
ใ้กใใใพใใญ
ใ้กใใใพใ
็งใใใชใๅฐ็จใฎ่ นใชใๅฅณใซใใฆใใใใใ
ๅนธใใงใ
็งใใใชใๅฐ็จใฎ
่ นใชใๅฅณใซใใฆใใใใใใใใๅนธใใงใ
ไปๆฅใใใฃใฑใๆดใใชใใฆใใ ใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
......................................................
ใชใใใญในใใฆใใ ใใงไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใใ
ใชใใใญในใใฆใใ ใใงไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใ
ใใใ็ฑใ
ใชใใ
ใญในใใฆใใ ใใงไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใ
ๆฐใซ...
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
K K K K K K K K K K K K K K K K Kใใใใ็ซใฆใใ
ใกใใณใ็ซใฃใฆใใพใใใญ
ใใฃใกใใใใ็ซใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
" " " " "
3
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
" " " " " "
ๆฐใฌใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใงใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
...
ใพใ้็ใฎใใณใใณใซใชใฃใฆใ
ใใใใญ
ใใงใใณใใใฏใใฏใใฆใใ
ใพใ้็ใฎใใณใใณใซใชใฃใฆใใใใ
ๅ จ้จใใฏใใฏใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใใใญใผใ
ๆใใช
ใใฃใกใฎใณใฎใณใฎใณ
ใ
ๆใใช
ใใฃใกใใใใใชใใใใฃใกใฎใงใณใ
ใใใพใใชใฃใฆๅทฎใไธใใฆ
ใใใๅขใใใใใฎใงใใ่ฟใฃใกใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใๆฐใใคใฎใง้ชจๆใใกใใใซ
่ฆช็ถใฎๅ ใใใกใใฃใจๅบใฆใ
ๅ ๆนใฎๅ ใใใกใใฃใจๅบใฆใ
ใกใใฝjjjjjr.ใใใใใใใใใใญ
ใใฃใฑใใใใผใใธใซๅบใใฆใใ ใใใญ
ใใใใ
ใใใฟใกใใใไปๆฅใฏ้ขใใใใใใใญ
ใใฃใฑใใใใผใๆฑๅบใใฆใใ ใใใญ
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใใพใใ
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใใพใใ
็งใใกๅคงไบบๅฐ็จใฎใญ่ นใพใๅฅณใ ใใๅฅฝใใซใใฆใใ ใใใญ
็งใใกใใชใๅฐ็จใฎใญ
่ นใพใๅฅณใ ใใๅฅฝใใซใใฆใใ ใใใญ
ใใๆฐๆใกใใ
" " "ๆฐๆใกใใ?
ใใใ
ใใใฃใใใญ
ใใ
ๆฌๅฝใซๆฅใฆใใญ
ใใ
ใใ..............................
ใใฃ!
ใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ
ใ
" " " " " " " "
็งใๆฐๆใกใใใใใใฉ
ใใ
ใใ............
ใฏใ
ใฏใ
ใใพใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
" " " " " " "
ใ...
ใใใซ
้ neces
ใๅ ใกใใใจ
ใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใ
ๅ ใกใใ
" " " "
ใ..............................
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใโฆ
ใ ใขใผ ใขใผ
" " "
ใ่ นใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใชใใฃใ
ใญใณใ...
ใใใกใผ
ใๅใ ๅใกใใใฎใกใใใชใใ
ใๅใใพใใกใฎใกใใชใใ
ใใคใใใใใจใๅตใใใใใณใใณใใณใใใฃใฆ
ใใช
ใme
ใ็ถใฃํฉ๋๋ค
ไฝ?
ใใใชใซ
ใใใใฏๅใใ ใใ
ใใใฃใกใใใพใใ
ใ
...
" " " " "
ใชใใใใกใใซ่ฆใใใฆใใฃใฆๆใฃใใ
ใชใใใใฃใฑใใใใกใใใช
ๆฌๅฝใซใฟใใใฆใใฃใฆๆใฃใใใชใ
ๆฌๅฝใซใใใชใซใใจใซใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกๆชใ
ใใใ
ๆ่ฟใ
ไฝใ?
"
" " "
ใๆฏใใ
ใใใงใจใ
ใ
ใ............
ใใชใใฎ
ใใ
" " " " "
ใใใงใใญ?
ไปๆฅใฏๆฒ็นใกใใๅใใฆใ ใใๆๅใซๅใใคใใใฆใใใ ใใพใใใใ?
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใใใฃใใญใตใฏใคใกใใใฏใญใตใฏใกใใใ
็งใฎใฏใณใณใซๅบใใฆใใ ใใใญ
ใใใ
ใใใ็กฌใ
ใใใผใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใก1ๆฌ็ใ ใใใใใๆฐๆใกใใใฎ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ
ใใใๆฐๆใกใใใฎ
ใๅใซใใ
ใใชใใซๆฅใใฆ
ใฟใใช่ชไฟกใใใใฎ
่ชไฟกใใใใฎ
่ชๅใใฃใจใใใชใ
ๆใฃใฆใใใ
" " " "
" " " "
ใๅ่จใฃใกใใใฎ
ใ็ฑณใงใ่จใฃใกใใใฎ
ใใใ่จใฃใกใใใฎ
ใใๆฐๆใกใใใฎ
ใใใกใใใฎใใใญใใกใใฃใใ
ใใใ็งใฏ้็ใฎๆนใๅบๆฟใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใใใใกใใใซใใกใใผๆฑๅบใใฆใใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใๅใซ
ใใใกใใใใ
ใๅใฏ
ใใใใผใๅฒใใฆๆฐๆใก
ใใใพใงใใณใใๅบใฆใใฎใใช
ไธๆฐใซใใใพใงใใผใ ใๅ ฅใฃใฆใใ
* * * *
2 2 2 2
ๆฅใซ่ฝใกใใใธใทใงใณใใฃใฑใใใใฆใใ ใใ
ๆใใชใ
ใใใชใซใใฆใใใ่กใฃใกใใใพใ
ใๅใฎ่บซ่บซใ่ฆใใใ
ใใใใฎ
" " "
ใฏใ
ใๅใฏ
ใใพใฃใใใใฃใฑใใๆฐๆใกใใ
ใใพใฃ
ใใพใฃใใใใฃใฑใใๆฐๆใกใใ
ใใพใใใใใ
่จใฃใฆใ
ใๅ ใใใใใใใใใใฃใฆใๆฆ้ฃไปใใใใชใใงใใใใใ
ใใฟใกใใ
ใๆฏใใใใใใใใฃใฆ็จฎใคใใใใใใใใงใใใใ?
ใใใใกใใใฎไธญใซ
ใใใใณใใธใซๅบใใฆใใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใฎใซใกใใผใใคใถใคใถใๅ ฅใใใ
" " "
ๆฒๆญฉใใพใงๆฌฒใใ
ใใฃใใซใใฆ
ใใใ
ใใใ
ไธๆฌๆฐๆฌฒใใ
ใใกใใใธใซใใฏใซๆฌฒใใ
" " " " "
ใฉใ?
ๅใใฆใฎใใญ
ใฉใใชใฃใ?
ๅใใฆใฎๅใไปใใฉใใ ใฃใ?
่ฉฆ้จใพใงใใฃใฑใๅฑใใฆใ?
ใใใๅใใฆใ?
ๆไผใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใใชใใใๅ จ้จใใซใๅบใฆใใ
ใใฃใใใชใใใๅ จ้จๆฒปใใกใใใญ
ใใใใใฃใใใชใใใๅ จ้จๆฒปใใกใใใญ
ใใฃใใใชใใใๅ จ้จ็ดใใกใใใญ
ใใ
ไปๅบฆใซ่ช่จบใใฆใใใ
็ตถๅฏพใใฆใญ
ใใใใ
ไปๅบฆใใฃใใใ่ นใพใใฆใใ ใใ
ไปๆฅใฏ็ตถๅฏพใใชใใฎ่ตคใกใใ่ นใฟใใใใงใ
ใใฃใฑใ็จฎไปใใใฆใใใพใใ?
ๆฉใ็จฎใใชใ
ๆฉใ็จฎใใชใใงใ k k k k k k kใใชใ
ใใใ
ใใชใใใใงใณใใ
ใใซ
ใใใใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
10ๆญฉใ
ใใใๆฅใฎๅฅฅใพใงๅ จ้จใๅฑใ
ใใใๆฉใใฆใ
ใใใไธญ่บซใใใใกใใใช
ใใฃใใใใฎไธญใซใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใ
ๅคงใใใฃใฑใๅบใใฆใใใฃใใใ
็งใใกใจใซใใพใใญ
ใใชใใฎใใพใใใซใใฃใฑใ
ๅบใใฆใใใฆใใ ใใ
ไปๆฅใฏๅฑ้บ้ขใซๅใใใฆใใฆใใ ใใ
ๅฑ้บ่บซใซๅใใใฆใใใใงใ
็ตถๅฏพใซๆญปใใงใใใใ
ไปๆฅใฏๅญๅฎฎใฎๅฅฅใพใงใใฃใฑใ็ฒพๅญๆณจใใงใใ ใใ
ใใญใใกใใกใใ่ชๅใใฉใฎใใใ
ใใใ
ใใกใใใใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใใใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ๅ ใปใฉใฎ
ๅ ใปใฉใฎใผ
ใๅใฎใใ
ๅคงไน ใใถใ
็ใ
ใใใๆฐๆใกๆชใ
ๅนธใใช
ใ่ นใใช
ๆฐๆใกใใ
"
ๆฐๆใกใใใช
ใใ
ใใๅ จ้จใง็งใฎใใผใใณใณใใคใใช
ใใใใก
ใใใคใใ
ใใใฃใ
" " " " "
ใฉใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ไฝใใใกใใฃใจ
ใใใคใใ
ใๅใฉใใงใใ
ใใฆ
" "
" " "
-----...........................
ใใใ
ใใคใใใๆฐใใชใ
ใใใใ
ใใคใๅคๅใๅใใ
ๅฟ ่ฆใชๅฝใพใงใใกใ ใ็ฎฑใๅฑใ
ใใฃใจใใฃใฑใ็ณ็่พฒๅทฅใๅบๆฟใใฆ
ๅญๅฎฎ่พฒใ้ใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
"
" " "
ๅใ
ๅใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใคใถใใคใพใใกใ ใผ
ใใใชใซใคใถใคใพไธญใง็ฒใใ
ใพใ่จใฃใกใใใพใ
ใพใ่จใฃใกใใใพใ
ใใใช่ซใๆฅใกใใใพใ
ใใใคใๅใใฆใใใงใใ?
ใใใช่ใๅใใฆใใใงใใ
. . . .
ใใณใณใซๅๆใซใขใปใผใใๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใฐใใใใพ
ใ...........................
ใใใใชใใใใจใ
ใใใใช
ๆฏใๅใใ
ใใใฎๆฐใๆธใพใฃใ
ใใใ
ใใใฃใจ็งใฎ้ฆฌใ่ ฐใใใใฆ
ใใใใใใ
ๅ ใกใใ
็ใ
็ใ
ใๅใฎใปใใฏในใใใใๆฐใซใชใฃใฆ
ๅ จ้จใใใใใใใใฆใ
ๅ จ้จใใใใๅใใใฆใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใฆ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใซๅฆๅจ ใใใใง
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใญ
ใใใ
ใใใใฃใกใใใฎ
ใใใ
็งใใใฎใใก่จใฃใฆ
ใๆฐใใคใใฆใฟใใใ
ใฒใพใๅบใใฆใใ ใใ
ไปๆฅ่ใใฆใฟใใใ
ๆใซไฟกใใฆใใ ใใ
"
ๆฌๅฝใซๆญปใฌไบบ
ๅ ๆฐใชๅ ๆฐใชใใจใใใฃใฑใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใฃใฆ
ใใฃใฑใใชใใฃใฆใใใพใใ
ๅ ๆฐใฎๅ ๆฐใชใใจใใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฐใๅญใฎๅฅฅใซใพใง
ๅ จ่บซใๆธกใฃใใใ
ใใใใชๅญใๅบใฆใๆใใใใใญ
ใงใใใใใใงๆฅใซ้บไผใใใ
ใใฃใกใใญ
ๅบใฆใ็ก้งใซใคใใใใใใใ
ใงใใฃใใใใฃใใใชใใใๆปใใกใใใ
ใกใใใจๆปใใฆ
ๅ จ้จๅ จ้จๅ จ้จๅ จ้จๅ จ้จ
ไปๆฅใฏใกใใใจไธ็ทใซไธ็ทใซๅคใใใใใใญ
2ไบบใงไธ็ทใซ
ไปๆฅใฏใใจไฝๅ็จฎใคใใใฆใใ ใใใใงใใ?
ไปๆฅใฏใใจไฝๅ็จฎไปใใใฆใใ ใใใใงใใ
ใใฃใจๆฌฒใใใใญ
ใใฃใจใใฃใฑใๅบใใฆใปใใใช
ใใฃใฑใใใใพใใฆใใ ใใ
ใใใฃ
" " " "
2,,,,,,, k k k k k k k k
็งใใกใฏๆฅ้ ใใๅฆๅจ ใงใใใใใซ
ใใฃใใใจไฝ่ชฟ็ฎก็ใใใฃใใใจไฝ่ชฟ็ฎก็ใใ
ใๅฎขๆงใฎ็ฒพๅญใไธญใซๅบใใฆใใใ ใใใใใฎๆบๅใใใฆใใใพใ
ใฉใใใ้ ๆ ฎใชใ
็งใใกใฎๆฏ็ตฆใใๅฎขๆงใฎๆญฃ็พฉใงๆบใใใฆใใ ใใใญ
ใๆดๆใฎๆนใๅคฑ็คผใใพใใญ
ใใไฝใงใใญ
ๆฌๅฝใซ้ใใฆใใฃใใใใใงใใ
ใใใๆๆฅใๅคฑ็คผใใพใ
ใใใไธใๅคฑ็คผใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ไฝใใใใๅซใใใ
ใใใใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใงใใใฉ
ใงใใใฉ
ใงใใไฝๆฅๅใงใใ?
ใฉใใใง
ใใๅใใงใ
ใใฃใใใจใใใชๅใใใใพใใ
ใตใฃใใใจใใใชๅใใใใพใใ
ใตใใ ใใง้ ใฃใฆใใพใใใใงใ
ใๅฎขๆงใฎๆดใฃใฆใชใใใณใใใๅฃใงใๆ้คใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใ3ๆฅๆดใฃใฆใใใงใใญ
ใใใ3ๆฅๆดใฃใฆใชใใใงใณใณใงใใ
ใจใฃใฆใใใใใ
ใใใๆ้คใใฆใใใพใ
ใฏใ
ใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ?
" " " " " "
ใใใใใฃใใใงใใพใใญ
ใใใใใฃใใใงใใพใใญ
ใญใผใฃใใใงใใพใใญ
ใ ใใ ใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใใใชใซ?
1ใๆใใใพใฃใฆใใฃใใใใใงใใ
ใฉใใใใ้ฃในใฆใใฃใใใใใงใใ?
ใใใใชใซ?
1ใซๆใ
ใฉใใชใฎ็ๅฝใๅบใใฆใใ ใใใญ
็งใใกใ1ใๆๅใใ
ไธ็ทใซๅญไฝใใใพใใใใญ
ใใใใใใๅใฃใฆใพใใญ
ใใใๅใฃใฆใพใใญ
ๅ ฅใใใๆฐๆใกใใใใ
ใฉใใงใใ?
ใๅฎขๆง
ใฉใใงใใใๅฎขๆง
ๅซใใใ้กใใฆใพใใญ
็ใใใใใ่ฆใฆใใ ใใ
็งใใกใใใใใใไบบ
ใงใจใฃใฆใใใใใใงใ
ใใฃใทใใใพใฃใใใใจใใชใใฆใใใงใใ
็ฐกๅใงใใญ
ใใใใ
ใใใใๅฃฐๅบใใฆใใ ใใใญ
ๅฅฝใ็ฒพๅญใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใญ
ใใ
" " " " " " " "ใญ
. . . .
ๅฃใฎไธญใฏใใณใณใฟใใ
ใฟใใชใ่ชญใใใใกใใฃใฆใฟใใใงใใ
็งใใกใฎๅฃใใใณใณๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใฑใ้ฒใใพใใฆใใใใใฎๅบใใฆใใ ใใใญ
ใใกใใฎๆน
ใใใไปๅบฆใฏใๅฎขๆงใฎไฝใไธ็ทใซใใใใซใใใใใพใใญ
ใใใไปๅบฆใฏใๅฎขๆงใฎไฝใไธ็ทใซใใใใซใใฆใใไธใใพใใญ
ใใใงใฏใๅฎขๆงใซ็จฎไปใใใฆใใใ ใ
็งใใกใฎใกในใใฑใใฃใทใใฎไฝใใ่ฆงใใใ ใใพใ
ใใฃใใใจใ่ฆงใใ ใใใญ
ใใใ่ฆใฆใใ ใใใญ
ใใใใใใงใฏ
ใใใงใฏใๅฎขๆงใซ็จฎไปใใใฆใใใ ใ
ใใใ
ใๅฎขๆงใซ็จฎไปใใใฆใใใ ใ
็งใใกใฎๅ็ดใใณใณใใฉใใใ่ฆงใใ ใใ
ใฉใใใ่ฆงใใ ใใ
ใฉใใงใใ
้ ๆ ฎใใชใใงใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใๅคฑ็คผใใพใใญ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ไธ็ทใ
ใใ1ใๆใใญใฆใใใไธ็ทใงใใญ
ใไบใๆใใฃใใๆฐๆใกใใใชใใพใใใใญ
ใฏใ
ใใฏใใจใใฏใซๅฝใใฃใกใใใพใใญ
็ตๆงใฎๆฐๆใกใใ่ฆใใใใใฃใใงใ
่ถณใ่ฆใใใใใฆใใใพใใญ
ไฝใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใงใใ
ใใใใใใชใใง
ใใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใใใ
" " " "
ใๅฐปใ่ฆใใใใงใใ?ใใใใใชใใชใ
ใใใงใจใใซใใฆใปใใใงใใ
ใใใใใซใใฆใใใใใพใ
ใใฃใจ
s sใใฎๅคชใใใใฃใใๆฐๆใกใงใ
ๆใใใ
ๅ จ้จใณใใณใใซใชใฃใฆใใ.ใใใใใชใ
ใใฃใจใใฃใทใใคใใฆใใใพใใญ
ใชใใใ่ฆใฆใใ ใใ
่
me me me
ไฝใใใใใใใฃใใใใงใใญ
ใญ
ไธ็ทใซๆๆใฃใฆใใใพใใญ
ไธ็ทใซ็ใพใฃใฆใใใพใใญ
ไธ็ทใซๆธใฃใฆใใใพใใญ
็งใใกใซๆธฉ่บซใใใใใงใใ
ใใฃใจๅบใใใชใใจ
็งใใกใซใใใใใใใใงใใ
ใใฃใทใ็จฎไปใใใฆ
ใใฃใทใใ
ใใๅบใใฆใใ ใใ
ใๅฎขๆงใฎใใฏใกใใใใ ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ.
ใ
ใๅฎขๆงใฎๅ จ็ถใฎใใงๅ ฅใใใใชใฃใฆใใใใใช
ใกใใฃใจๅพฎๅฆใซใใฆใใ ใใ
ใๅฎขๆงใฏๅฅฝใใงใใ?
ใๅฎขๆงใใใณใใณ
ๅฅฝใใชใใ
ใๅฎขๆงใฎ้็ใใใณใใณใงใใ
็ญ้ ญใใใณใใณ
ไธใๆใ้ฃในใฆใใใ
ๅฎขๆงใฎ้็ใใใณใใณใงใใ
ๅคงๅคใชไฝใซ้ณดใใใกใใใใใงใใญ
ใใกใงใใ
ใใกใงใใ
ใกใใใจ็งใใกใซ้ฃในใคใใใฆใใใชใใจใ
ใธใณใกใใ็ฑใใชใฃใฆใใพใใใญ
็ฅ็คพๆใใชใฃใฆใใพใใใญ
็งใฏใๅฎขๆงใใใใใใฐ
ใฉใกใใงใๆงใใพใใ
็งใฏใๅฎขๆงใฟใใใชๅ ๆฐใช็ทๅญใใใใงใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใใกใฎ1ๅๅฅใถใใชใใงใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใ ใใใญ
ใใๅฐใใงใใใใญใใๅฐใใงใใ
ใใฃใฑใใใใใใใฆใใ
ใงใไธ็ทใซใทใณใทใณใใฆใใใพใใญ
ใใฃใกใใใกใงใใใพใ
็ถใใใใใใงใใพใใใใ
ใใงใณใกใใใชใ
ใกใใใจใๅ่กใฃใกใใใก
ใใกใใกใใก
ใใกใใกใงใใ?
ใใใใใๆฅใใใชใใงใใ?
็ถใใใใใใงใใพใใใใ
่ๅฅฎใใกใใใพใใ
ใกใใใจใๅๅญใฎไธญใซๅบใใฆใใ ใใใญ
ใใใ่กใใพใใใใ
ไปใฉใใใชใซๅ ๆฐใใใกใใใพใใ
่ๅฅฎใใกใใใพใใใใใญ
ใใใใใไฝใใใใใซใชใฃใใใจใงใใ
้ซใใฆใใใพใใใใ
ๅ ๅใพใงใงใใ
ใกใใณใใฃใใใใใใฆใ
ไนณ้ฆใใฃใใใใใใฆใ
ใใฏใใ่ธใใใใใจ
ใฉใ็กฌใใฎๅใใใพใใ
ใกใใใใฃใใ
ใญใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ
ใญๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใฉใใใฆใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใกใงใใ
ๆฐๆใกใ็ฐกๅใซใชใฃใฆใใพใใญ
ๆฐใใใใฏใใใฃใฆใใพใใญ
ใฉใใงใใ?
" " " " "
ใใฃใใใกใใใใใณใใณใๅ จ้จๅใใใฆใ
ใจใฃใฆใๅฌใใใงใ
ใใฉใใญใกใใฎใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใญใใๅธใฃใกใใ
ใใ ใๅฏใฆใใใงใใ
ใใใ
ใใใ1ใถๆใใใพใฃใฆใ็ๆดปใใใใๅคๆฉใใงใๆฟใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใใ้กใใฆใใฃใใใใใฆใใฃใใใใใงใใ
ใญๆฌๅฝใซใใฃใใๆๆ ขใใฆใใใใใงใใใใญ
" " "
ใใฃใฑใใใฆใฆใใใพใใญ
ใปใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใคใฐใคใ
ใคใฐใคใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
็งใใชใใใ
ไธ็ทใซใชใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
" " " " "
ใฏใคใญใณ็ใฉใใฉใใใณใใณใซใชใฃใฆใใใใช
ใจใใใชใใงใใญใๅฎขๆงใ
ใใฃใจ้ซใใฆใใฃใฆใพใใญ
ๅฎขๆง
ใกใใฃใจ้ซใใฆใใใพใใใใญ
* * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
" " " " "
ใใใใใใใใพใงใใฆใใใช
ใใฆใใใช
ใกใใใฉใใใใใพใงใใฆใใใช
ใกใใใจใฟใในใฑใใฆใใ ใใใญ
ๆฌๅฝใซ้ฃในใฆใใ ใใใญ
ๅคงใใใใชๅๅฟใใใใใฃใใงใใ
ใใฃใจ้ฃในใฆใใใพใใใใญ
ใๅฐปๅฐพ่บซ่บซ
ใงใๆฅใใใใ็ตๆงใใพใใใ
ๆๅ้ ญ่บซไฝ่ฆใใพใใญ
ใพใ ่ฆใใพใใญ
ใงใใใใ็ญใใใใณใใณ
ๆฌๅฝใ ็ฑใใงใใญ
็ฑใใงใใญใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใพใใพใใญ้ซชใใใ
ใฉใใงใใ?
ใฉใใงใใ?
ๆใใใใงใใญ
ใงใใกใใกใๅบใใชใฃใฆใพใใญ
ๆฅใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ
ๅพๅใใใฎ?
ใใใใ
ใใใฃใใใ ใใใใพใฃใฆใใกใใฃใ
ใใ ใใใใพใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใฎใใฃใฑใใใใฆใใใพใใญ
ๅพใใใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใใพใใญ
ๅฃฐใใใฃใฑใใงใพใใใใซ
ใใใใใใใฃใฑใใชใใฆใใใ
ใฉใใงใใ
ใๅฎขๆงๅๅฟใใใใงใใญ
ไธๆฐใงใใญ
" " " " " " " "
ใฏใใกใใ ใใงใใ
ใใกใฃใฆ่จใฃใใงใใ
ใกใใฃใจๆๆ ข
ใกใใฃใจ้ ๅผตใๅใใใจใใฏ
็งใใกใฎๅญๅฎฎใซ
ใๅฎขๆงใฎใๅบไธปใใใฆใใ ใใใญ
ใใใใใไธใคๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใพใใใ
ใ็ฒใใกใใใพใ
ใ่ ฐใฎ็ฉด้ใใกใใใพใ
ใใฉใธใใงใณ
ใใ
ๆฐใใใณใใพใใใจใใใฆใ
ใใณใใณใใณ
ใใฃใฑใๆฑใใใฆใใพใใใ
ใ ใใ ใใใงใณใใณ่ฃฝ็ณธใฎใใใใฆใใพใใใ
ใใฃใฑใๆฑใใคใใฆใใใพใใญ
ๆฑใๆฑใใชใใใญ
ใใใใใใใใใใชใฃใใญ
ใๅฐปใฎๅจใใใใ ใใฃใฆใชใ
ใใใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใซใชใฃใฆใไธๆฅ็ ใ ใชใใฎ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใฎๅฅฝใใงใใใญ
ใฉใใงใใ?
ใใฃใฑใๆฑใใใ ใใ
ใใใกใ ใ
ใใก!
" " " "
I I
.......................................
ใใฃใใใใญ
ใขใใฑใฏๆงใใฃใฑใใใพใใใพใใใญ
็งใใกใซใใกใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใๅฎขๆงใใฃใฑใๆๆ ขใใพใใใญ
็งใใกใๆบๅOKใงใใ
็งใใกใซใฏใใใใงใใ?
ใฉใฃใกใซใฏใใใใงใใ?
ใๅฎขๆงๆฅใฆใใใงใใ
ใปใใใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใปใใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใปใใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใณใณใขใกใใใ่ฆใฆใใใใงใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใณใณใขใกใใใใฏใใใใใใใซใๅฎขๆงๆไผใฃใฆใใใใพใใใ
ใๆไผใใใพใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใจใ
ใ
็ตๅฉ
" " " " " "
ใใ
ใๆฏใใ
ใใใงใคใใใใฏ
ใ
ๆฐใใใพใฎใใกใใใฎใงใใ
"
.ใใใใฃใฑใใใใฆใใ ใใ
ใใใฃใจใใคใใฃใจใใฃใฑใใใใฆใใ ใใ
ใๆฐๆใกใใ
ใๅฎขๆง
ใๅฎขๆงใฎไบบ้ใใใใงใใ
ใๅฎขๆงใฎไบบ้ใใใใใงใใ
ใๅฎขๆงใฎไบบ้ใใใใงใใ
"
ใใใงใใ ใใ
ๅฏใฆใใ ใใ
ใใฆใใใฆใใ ใใ
ใใฆใใ ใใ
่ฆใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใใใใ
่ใซใคใใใใกใกใใ ใๆฐๆใก
ใๆฏใใใใกใใใงใ
ใใ
ใๆฐใใคใพใฎๆฐใ
ใใใ
ใใใชใๅฎขๆงใฎใในใใณ
ใใใใใช
ไธๅฟใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใใชใในใใณใใใใ
ใใใซ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใ
" "
็ตๅฉ้ธๆใจใใฆ
ใใใใฆใใ ใใ
ๅคงๅทฅ!
ๅคงใ
ๆใฃใฆใใใ
ใๆฏๆงใ้ๆงใฎๅบใฆ
ใaaaaaaaaaa
ๅคงไบๅซใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฆใ
ไธๆฐใซใ
ใใใงใจใใใใใพใ
"
" " "
ใใใใฟใพใใ
ใใใใฟใพใใ
ใใใใใฎใใฃใฑใใพใใ
ใใใฐใใ ใใ
ใใgaga.........
ใใใใ
ใใใฐใใฆ
ใใ
ใใใช
ใใใใช
็งใ
ใๅฎขๆงใ
ใๅฎขๆงใ
" "
ใใใคใใพใฎๅฃใฏใปใใใงใ
ใใใใใพใฎๅฃใๆถใใฆใใ ใใใญ
ใๅฎขๆง็งใซใ่คใใฆใใ ใใ
ใๅฎขๆง
ใใพใใพใญๅใใใฆใใ ใใ
ใๅฎขๆงใใก
ใๅฎขๆงใใ
ใๅฎขๆงใใใใใ ใใ
ใใใใใใใใใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใพใซๆฐๆใกใใ
ใๅฎขๆงใซใ
ใๅฎขๆงๅญๅฎฎใซใใฃใใใ
ใ่ช่บซใใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใใใฎ็ฒใใพใใ
ใใใๆฅใพใงๅฑใใฆใใฎ็ฒใใพใใ
ใใใ
ใใใใพใงใฉใใใ
็ใฟใพใ
ใๅ
ใใใพใใ
ใใใใช
ใๅใใฃใใใใพใ
ใใใใกใใใจๅ ฅใฃใฆใใ
ใใใใกใใใจๅ ฅใฃใฆใ
่ตคใกใใใงใใใจใใใช
ๅ ๅบใใใฐใใใชใฎใซใพใ ใใใชใซๅบใใชใฃใฆใใ
ใใฃใฑใ1ใถๆใฎๅบๅใใฆใใใใใชใฃใกใใใใงใใญ
ใพใ ใพใ ่ถณใใชใใงใใใญ
ใฏใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
,ใใ่ฆใฆใฆใใ ใใใญ
ใใ่ฆใฆใฆใใ ใใใญ
ใใใใงใใ?
ใใใ
ใๅฎขๆง
ใๅฎขๆง
ใใ
ใๅฎขๆง
ใใใๅฎขๆง
" " " " " " "
ใ้ฃในใฅใใใใใใซใใใฟใ
ใๅฎขๆง
ใๅฎขๆง
ใๅฎขๆงใงใ
ใๅฎขๆงใฎใใจๅคงๅฅฝใใงใ
็ง
ใงใใใฉ
ใๅฎขๆงใฎใๅฎขๆงใฎๅญใฉใ
ไบบ้ใฎใๅฎขๆงใใใ
ใใใๆฟใใใงใ
ใใใๆฟใใ
ใใใ
ใใใๆฟใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใฑใใคใใฆ
ใใใ
ใใใ!
ใใใ
ใใใๆถผใใ
ใใใใใพใพใใใฎ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใงใใใใใฎใใใผในใฏใฌใผใฎใใ
ใใใชใซใใใใชใฃใฆ
ใใใชใซใใใใชใฃใฆ
ใใใ
ใๅ
ใใใพใง
่ฝใจใใฆ
ใใใใใใใใใจๆใฃใฆ
ใใใ
" "
.
ใ่ นใในใ
ใๅฎขๆงใใใ
ใๅฎขๆงใใฃใฑใ็จฎไปใใใฆใใใฆใใ ใใใญ
ใใใใฎๆนใซใ
ใใฏใใใช
" " " " " " " "
k kใใฃใฑใใฃใใญๅฅฝใใใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใๅฎขๆง
ๆฐใใๅฎขๆงใฎใใใ ใใซใฆใใใ
ใใฎใๅฎขๆงใฎใใใกใ
ใๅฎขๆงใฎใๅบ
ใๅฎขๆงใฎไบบ็ไบบๆฐใจใใในใใซใชใฃใกใใใพใ
ๆฌๅฝใซใใชใ
ใใใๆฅฝใใ
็งใๅคงๅคใใพใ
ใๅฎขๆง
ใๅฎขๆง
I Iใใใใใใใฆใใใใงใใ
็งใใใใฏ็ใใซๅพใใใ
ใๅฎขๆงใซใคใใฆใใใใพใใใ
ๅพใใใ
ๅพใใใใคใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ๅใฎๆฐๆใกใใใฎๆฐๆใก
ใใก
ใใใใณใใฆใ
ไธๅฟ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใ
ไธๅฟไธๅฟไธไบๅๅ
ใใกใ ใ
ใใฃใฆ...........................ใใ!
ไธ็ทใซyyoutoutoutoutout
ใใจๆชๅคขใๅบใใ
็งใใใฃใฑใใใใฎ? ๅ จใๆฐๆใกใใใฎๅ จใๆฐๆใกใใใฎใซๅ จใๆฐๆใกใใใงใ
ใๅใใฃใจไฝใๆนใใชใฃใกใใใพใใใ
ๆฐใใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
ใใใใฎใใใจใใค
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
" " " "
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใ
ใใใ
ใ.......................................... ๆใ่กๆนใ
ใใใ
ใใใใใ ใใ
ใใใใใใใใ ใใ
ใใใใใใ
ๆฐใใใฐใใใในใ
ใๅฎขๆงใๅคงใใ้กใใฆใ
ใๅฎขๆงใซใ
ใๅฎขๆง
ๅคงๅค็งใ่กใๆนใใใใฎใซ
ใๅฎขๆง
ใๅใ่จใฃใฆ
ใๅใๆใกไธๆใ้ ๆฆใ
ใใใ
ไปๅพ
" "
" "
ๆๅใใกใซใใฃใฑใใชใใพใใ
้ ญใ็ซใฆใใจๅ จ้จใชใ
"
c
ใใฃ
ใใฃ
" " " " " "
ใใจใใใตใใกใใใใ
3ๅ็ฎ็ง
ๆฌๅฝใซใใใชใซๆฐๆใกใใใชใใใชใซๆฐๆใกใ
ใใใชใซๆฐๆใกใ
ๅใใฆใใ
ใงใใพใใใใซ
ใงใใพใใใใซ
ใงใใพใใใใซ
ใงใใพใใใใซ
ใงใใพใใใใซ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไนใฃใฆใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
็งใใกใฎใฝใผใใฉใณใใฏๆฎ้ใฎใฝใผใใฉใณใใจใฏ้ใใพใ
็งใใกใฎใฝใผใใฉใณใใฏๆฎ้ใฎใฝใผใใฉใณใใจใฏ้ใใพใ
ใใ ็ไธญๅบใใใใใ ใใงใฏใใใพใใ
ๅฅณใฎๅญใฎไฝ่ชฟใ็ฎก็ใ
ๅฑ้บๆฅใซใฎใฟใๅบใซๅบๅค้ใใใใจใ่จฑใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.